I tidligere episoder...
Jeg trodde mor dro pga skandalen. Hun var vel redd for å miste meg.
Visste du at de var ballets konge og dronning?
-Mr Kane. -Veronica. Vi møtes igjen.
Det er et år siden Lilly Kane døde.
Du etterforsker saken fremdeles. La oss løse saken.
Det er opptak fra arrestasjonen.
-Jeg vet hvem du er, Veronica Mars. -Pappa prøvde å hjelpe deg.
Se i speilet. Er du datteren hans? Eller til ballets konge og dronning?
Jake Kane er faren din. Gå videre, Veronica.
Vet pappa om det?
Etterforsket han Jake Kane på grunn av forholdet?
Vil det si..? Er Duncan..?
De bildene mamma fikk... Bildene hvor jeg var i siktet.
Var det sånn Jake hevnet seg på pappa, den gamle rivalen?
Hvis det var ham, skal han få svi. Samme hvem sin far han er.
Dette ble tatt i sentrum i fjor.
Mamma insisterte på at jeg skulle gå til psykolog etter at Lilly døde.
Hver torsdag i seks uker satt jeg og dr Dave og stirret på hverandre.
Men hvilken torsdag?
Bokfestivalen?
-Når var bokfestivalen? -Nå ble jeg gledelig overrasket.
-Det er flere måneder til. -Når var den i fjor?
Det er alltid den første uka i februar.
Nå vet jeg hvilken torsdag det var.
På bildet står jeg akkurat her.
Fotografen må ha sittet her. Det er bare her vinkelen passer.
Regningen har dato og tidspunkt.
Beholder dere kvitteringer?
Kan jeg få se på de fra 4. februar mellom klokka 16.45 og 17.30?
-Jeg har blitt forfulgt. -Herregud.
Den som tok bildene, må ha sittet på det bordet.
Clarence Wiedman. Tabbe å betale med kredittkort.
Og der er han. Mannen som overvåket meg.
For et sammentreff.
-Kane Software. Sentralbordet, takk. -Nummeret er 555-0125.
-Kane Software, vær så god. -Clarence Wiedman, takk.
Clarence Wiedman, sikkerhetssjef i Kane Software. Legg igjen beskjed.
Det var det. Nå vet jeg hvem som skremte bort mamma.
Hvis Jake Kane er faren min, er den opplysningen verdt flere millioner.
Etter det den familien har gjort mot min, har jeg tenkt å innkassere.
Tekst: Line Gustad www.broadcasttext.com
-Hva er det du har gjort deg? -Jeg gikk bare på noe.
-Hold for øynene. -"Gikk på noe"?
-Falt du oppi avfallskverna? -Det var på home plate.
-Har du vært hos legen? -Damer liker arr.
-Kom, da. Dette må du se. -Hva er det med deg?
Du er like gira som en som har snublet inn i farens amfetamin-lab.
Sett deg.
Det er en vannseng. Du har drømt om det fra du var 5 år gammel.
Jeg ville gifte meg med Vanilla Ice også.
Du ba, nei, tryglet, om en vannseng i fire år på rad.
-Du var besatt av det. -Nå husker jeg det.
Julenissen likte ideen, men han var usikker på anvendelse i andre etasje.
Nisser er kjent for sin grunnleggende pragmatisme.
-Hvis det var opp til meg... -Som du lyger.
Men det var veldig snilt av deg. Loppemarked, ikke sant? Ti dollar?
Du glemte å ta bort maskeringstapen med prisen på.
Med vår økonomi er jeg glad for at du ikke brukte masse penger på meg.
Du blir enda gladere siden jeg fikk Gordon Lightfoot-plater på kjøpet.
Jeg er glad i deg.
I like måte.
Beklager at det drøyde med å få ræva til julenissen i gir.
God natt, vennen.
Han var en veltilpasset ungdom. Sikker, utadvendt, venner, aktiv.
Svært populær, svært fokusert.
Kjærester, gode karakterer... Drev ikke med narkotika.
Overhodet ikke. Casey er ikke typen til å plutselig bli med i en sekt.
-Det er ofte de som har alt... -Jeg vet hva du tror.
En bortskjemt gutt, oppdratt i åndsfattig luksus.
Ikke nektet noe. Ingen sjelsbehov dekket.
For seks uker siden ga Casey meg et kyss og kjørte til skolen.
Men han kom ikke hjem.
Han sa at han skulle bo i Mooncalf-kollektivet.
"Takk for alt, men nå klarer jeg meg selv."
-Porschen. -Han solgte Boxter-en sin.
Han ga alle pengene til sekten.
Vi trenger følgende, og vi er villige til å betale svært bra...
Takk, mr Mars.
-Hva er det nå? -Jeg prøver å ta en blodprøve.
Vi får ekstrapoeng hvis vi klarer å ta en hiv-prøve på oss selv.
Jeg bestilte settet på nettet, men nå blir jeg så pysete.
Så søtt.
Den hardbarka datteren min er redd for en liten dråpe blod.
Hvis du var en god far, ville du la meg ta en blodprøve av deg.
Ingen vil oppdage det. Dessuten har du vært seksuelt aktiv.
Himmel. Du mener det visst.
Få den.
Pingle.
Det var foreldrene til Casey Gant. Vet du hvem det er?
Han er enda en av de grunne, intetsigende og irriterende 09-erne.
De ergrer seg likevel litt over at han har blitt med i en sekt.
Har han blitt med i en sekt?
Hva er det de tilber? Bukserykk? Ølfester? Foreldrenes platinakort?
Spiller ingen rolle. Han er 18, så de kan ikke gjøre noe.
Hvis vi finner ham, får vi 5000 i bonus. Vi må fokusere.
-Som den kjente laseren. -Målet er i sikte.
De vil ha bevis på at det foregår noe ulovlig. Våpen, stoff, kidnapping...
Vi trenger bare noe som gir sheriffen grunn til å stanse dem.
Han er en klassekamerat. Kanskje du kan finne ut noe.
-Han går fremdeles på skolen. -For en bonus på 5000 dollar?
Du kan få den genetiske koden.
Hvis du ikke ønsker å dø en langsom død, får du ikke dra ut til sekten.
Jeg gjør søkene, sjekker bakgrunnen og tar alle bildene.
-Skjønner du oss ikke? -Jo da. Jeg er helt med.
Det er ikke noen ekstrapoeng. Et nett-firma tar farskapsprøver.
Jeg er nødt til å finne ut hvem faren min er.
Jeg orker ikke Duncan nå. Søte minner er blitt til ekle "enn om".
Basse? Den siste arenaen for hvit dominans.
-Forelsket? -Neppe. Det er Casey Gant.
Han solgte Porschen, ble med i en sekt og begynte med basse.
-Han ser ganske normal ut. -Ikke hvis man har kjent ham lenge.
Dødsdømte fanger ber Hør englene synge
Den narkomane ber om kjærlighet, men det er tomt
Les videre, Eli.
Når englene synger om verdens synd Det er kaldt, og du er helt alene
Tårene begynner å renne
Når alt raser sammen Hør englene synge
Casey Gant. Oppfør deg, ellers kan du gå til mr Clemmons.
Eli, det var veldig bra. Du er flink.
Det er ikke et dikt. Det er en sang av Social Distortion.
Er det sant, Eli?
Jeg vet hvem jeg kan snakke med. Ekskjæresten hans.
Jeg aner ikke hva som har skjedd.
Den ene dagen er han kul, den neste er han helt lobotomert.
-Fikk du en forklaring? -Det ga ingen mening.
Masse babbel om å forsake det giftige kapitalistsamfunnet.
Kvitte seg med forbrukermentaliteten.
Jeg tror han nevnte kompostering også.
Det var helt merkelig. Jeg måtte gjøre det slutt.
Snakket han om noen nye venner? Før han ble merkelig, mener jeg.
Nei. Men vet du hva?
-Det er noe mellom han og miss Mills. -Mener du noe seksuelt?
De gjorde alt mulig sammen. Han begynte i litteraturtidsskriftet.
Han har lastet ned hver eneste stil siden sjuende.
Han syntes at Cliff Notes var for skolelysene.
Det må være noe mellom dem.
Hvordan kan jeg komme inn blant tidsskrift-gjengen? Bli en av dem.
Kjennetegn ved ungdomspoesi: Må skrives i en kul farge.
Må handle om fremmedgjøring, seksuell usikkerhet og død.
Pappa, du er ekspoliti. Du kjenner torpedoer.
Kan du få vaktmesteren til å fikse varmtvannet?
Han skal montere nye kobberrør og en ny tank på 19 000 liter.
-Han har sagt det i fem måneder. -Bare hold ut.
Hvis vi får den bonusen, kan vi finne et nytt sted å bo.
10.05. Nå må vi begynne. Har alle gjort de analysene jeg ga i lekse?
Del dere inn i grupper på fire og begynn diskusjonen.
Kjenner dere kjærligheten strømme ut?
-Veronica. -Hei, miss Mills.
Jeg leste det diktet du sendte inn. "Jeg kutter fordi jeg kan."
Jeg har mange som jeg vurderte å sende inn. Det virket mer...
Mer relevant for hvordan jeg har det nå.
-Skal dere trykke det? -Du har en helt unik stil, Veronica.
Hvis du vil snakke med noen, er det et sted du alltid er velkommen.
Jeg kjenner noen i tidsskriftet. De sier at det er veldig bra.
Jeg snakker egentlig om Mooncalf- kollektivet. Det er der jeg bor.
Jeg tror at du ville like det. Jeg kan ta deg med dit i dag.
Miss Mills lurer ungdommer ut til sekten.
Det høres veldig fint ut.
Jeg kan dra når som helst.
Hva var det pappa sa om å dra ut dit?
Bli med meg.
Utrolig. Det er som å være på en filminnspilling.
-Takk for invitasjonen, miss Mills. -Her heter jeg Holly.
Vi eier hele området.
Gå en tur senere. Se hva du synes. Men ikke gå inn i låven.
Dit vil du ikke gå.
Takk for tipset. "Gå en tur. Ikke gå inn i låven."
Kanskje jeg burde spille ulykkelig litt oftere.
Bli med og treff mannen min. Han tilhører egentlig alle sammen.
Forbudt låve? Jepp. Underforstått flerkoneri? Jepp.
Mine damer og herrer, det er en sekt.
Veronica, dette er Josh.
Hjelp! Jeg skulle ha lagt inn noen lesbiske hint i det diktet.
Hei, Veronica. Jeg hørte at du skulle komme, men jeg kunne ikke tro det.
Det er ikke rart. Det er uvante takter fra meg.
Men egentlig er det bare rimelig at du ender opp her.
Jeg får nok se mye til deg. Vi snakkes senere.
Det er bare noen timer til middag. Kan du ikke spise her?
Som du ser, har vi blitt velsignet i år.
Så fint. Jeg er sulten.
Jeg har bare spist Beef MexiMelt og noen Cinnamon Crispas.
De er så gode. Jeg gjør hva som helst for en Choco Taco-dessert.
Tro det eller ei, men vi kan få til noe bedre enn det.
Vi gjør veldig mye gjennom samarbeid.
Hvis du vil hjelpe til, er det bare å bli med.
Jeg må advare dere. For meg er matlaging Bac-Os på posesuppe.
Samme her. De fleste av oss er bare arbeidere.
Vi gleder oss over å realisere kokk Djangos visjoner.
Kjærlighet er den hemmelige ingrediensen.
-Jeg heter Rain. Hyggelig å treffes. -Veronica. I like måte.
Det ser ganske lett ut. Hvor skal jeg begynne?
Jeg er straks ferdig, men jeg skal finne noe morsommere til deg.
Flink jente, Isis.
Skjønner du? Det er ganske lett når du finner rytmen.
-Lett for deg, ja. Ikke en dråpe. -Hun er kanskje litt nervøs.
Den yngste er borte fra flokken. Grav etter informasjon.
Du ser vel at jeg har lært alt av Dr Quinn-repriser.
Jeg trodde at kyr ble melket i fjøset.
Sikkert av og til. Men det er ikke en fast regel.
Josh er kul. Han er ganske sexy.
Synes du det? Jeg har ikke lagt merke til det.
Han er veldig grei. Du vil like å bli bedre kjent med ham.
Holly sa at det blir en god avling. Hva er det dere dyrker?
Det er den beste salgsavlingen.
-Og hva er det? -Jeg kan ikke beskrive det engang.
Du kommer til å bli imponert.
Nå har det vært søtt og røkelseskrydret nok.
Finn fleinsoppen og kast klærne. Legg noen barn på offeralteret.
Det er en sekt. Oppfør dere deretter.
Veronica, sett deg her.
Mars? Kan du ikke slå deg ned her?
Jeg var litt kort før i dag.
Jøss. For en merkelig verden. Her er jeg populær.
Jeg mener det. Vi har gått i samme klasse i tre år.
Vi har aldri snakket ordentlig sammen.
Jeg har gått glipp av så mye.
Hvordan har dere hatt det i dag?
Jeg var redd da jeg våknet.
Det føltes som om jeg var i en drøm med fred og harmoni.
Du må ikke himle med øynene.
Er det ikke rart? Vi har større tro på en trist virkelighet.
Jeg innså at jeg bare var bevisst min egen stemme og framføring.
Jeg hører deg. Jeg må også tenke på det hele tiden.
Det er skummelt. Jeg er 32 år. Livet kan ikke bli bedre enn dette.
Veronica Mars. Hva med en skikkelig Mooncalf-velkomst?
Veronica skriver. Hun er en poet.
Hun har en unik stil som dere ville like.
Kan du lese opp det diktet du viste meg?
Ifølge "Koresh-bruden" foretrekker fire av fem sektledere-
-at jentene er gifteferdige og på sammenbruddets rand.
Kom igjen, Veronica.
Unnskyld, jeg må dra nå.
Sånn. Den opptredenen burde sikre meg en ny invitasjon.
-Veronica? Gikk det bra? -Jeg er så lei for det.
Jeg ville finne et sted å roe meg ned før jeg kjørte hjem.
Det er min feil. Jeg burde ikke ha ertet deg med den forbudte låven.
Det er et lite prosjekt. En av naboene skulle avlive den.
Vi steller den til den blir frisk. Sakte, men sikkert.
-Du er full av gjørme. -Derfor tjener du så bra.
-Hva fant du ut om Casey? -Eksen bekreftet det foreldrene sa.
Han er et sektmedlem.
Jeg blir ikke kvitt tanken. Er jeg en milliardærarving?
Det gjelder ikke pengene, men å la Jake Kane få svi.
Men hvis jeg er en arving, skal jeg aldri ta en kald dusj igjen.
Casey? Vent. Jeg skammer meg sånn for at jeg knakk i går.
Jeg var fullstendig dust.
Har du glemt hvem jeg er? Jeg er Casey Gant.
Jeg skrev dustebibelen. Og dustekoranen og dustetalmuden.
Bli med en gang til.
Hvis jeg ikke er en arving, trenger vi 5000.
Da får jeg heller redde denne gutten fra sekten.
Veronica! Jeg er så glad for å se deg igjen.
Du ser vel at alle de andre er enige med meg.
Fram med smilet, Mars.
-Jeg blir helt satt ut. -Skal vi gå en tur?
Jeg visste det. Nå vil sektlederen ha den nye bruden.
Jeg dømmer deg ikke. Du vet det allerede.
At fuskepels var dumt for å infiltrere Utopia?
Du har bygd et forsvarsverk. Det beskytter deg.
Det holder også andre mennesker unna. Sjelen din sulter.
Du bør kanskje åpne deg litt. Slippe andre mennesker inn.
Slippe andre mennesker inn? Tenker du på noen bestemt?
Hvis jeg forsiktig tar fram sjokkvåpenet...
-Har noen sagt hva vi dyrker? -Bare at det er en god salgsavling.
Det er det.
-Imponert? -Er det julestjerner?
Og jula er rett rundt hjørnet.
Vi hadde ikke fått bygd drivhuset uten pengene fra Casey.
Synd at jeg er så blakk. Ellers hadde jeg også bidratt.
Vi vil ikke be om almisser.
Vi har ikke noe imot penger. Det er som vann.
Mye symbolsk makt, men egentlig livløst.
Paradokset er at livet er umulig uten det. Du vet hva jeg mener.
Du vil ikke ha penger, kroppen min eller at jeg skal dyrke hasj.
Bare at jeg skal være glad. Merkelig.
Sal fra vannverket skal sjekke blynivået, så ikke bruk vannet nå.
Det var det. Jeg er død.
Der er du. Hva tenkte du på?
Det er den verste avgjørelsen noen med hjerne har tatt.
Når fikk du lov til å overse det jeg sier til deg?
Er min dømmekraft og omsorg så uviktig for deg?
Om forlatelse. Jeg dummet meg ut, jeg vet det.
Heretter skal jeg følge slagplanen din.
De virket bare så ufarlige.
Hva bygger du det utsagnet på? At de ikke hadde hakekors i panna?
-Si at du ikke er så dum. -Om forlatelse!
Jeg mener det.
Skjulte du mikrofoner der ute? Har du avlyttet dem?
Har du hørt noe mistenkelig?
Det er som å høre på Brady Bunch med reggae til.
Hva med Josh? Har du funnet noe suspekt?
For fire år siden var han avdelingsdirektør i E-Tones.
En dag sa han opp og brukte pengene til å kjøpe kollektivets område.
-Holly er også plettfri. -Hva er vårt neste skritt?
Det er ikke "vårt". Du jobber ikke på denne saken lenger.
Det henger ikke på greip. Hva med det jeg har funnet ut?
Hva med det? Jeg går med på at de sikkert ikke fortjener å bli bombet.
De liker bare batikk og får naive ungdommer til å betale regningene.
Du har sikkert funnet ut mye, men det er noe du må vite.
Moren min, bestemoren til Casey, holder på å dø.
Hun fikk slag på tirsdag. De regner med at hun dør om en dag eller to.
-Det var leit å høre. -Det har vært en vanskelig tid.
Særlig på grunn av noe vi nettopp har fått vite av advokaten hennes.
Hvis hun dør, vil en stor del av formuen hennes...
Omtrent 80 millioner dollar vil gå til Casey.
Vi er redde for at han skal gi det til den sekten.
Takk for oppdateringen.
Skulle ønske vi kunne ta dem, men det kan vi ikke.
I hvert fall ikke ennå.
Ingenting tyder på at Casey er i fare.
Beklager at jeg motsier deg, men jeg har lang erfaring med slike grupper.
Han må bort derfra fortest mulig.
Hvis planene dine ikke fungerer, bør du kanskje prøve noe nytt.
Hvis du har relevant erfaring, tar jeg imot med takk.
Hva er bakgrunnen din, om jeg tør spørre?
SMSPI. Systematisk Manipulering av Sosial og Psykologisk Innflytelse.
På folkemunne kalles det avprogrammering.
Jeg har hørt om det. Hvordan fungerer det?
Det vil si at jeg kontrollerer det sosiale og psykologiske miljøet-
-for å kunne fjerne uønsket atferd.
Så kan jeg innprente, eller innprente på nytt, ønsket atferd.
-Jeg er ganske flink til det. -Det er du sikkert.
Vi vil bare ha Casey hjem igjen.
Snart. Det er en ømtålig situasjon, så du må handle deretter.
Ikke for å mase, men når kommer overskriftene om FBI og sekten?
Saken er død. Vi fant ingenting om dem, og det er neppe noe å finne.
Og pappa så meg der ute, så nå kan jeg ikke vise meg der.
Dessuten begynner jeg å tvile på grunnlaget for saken.
Casey, den motbydelige, overlegne 09-idioten har blitt grei.
-Jeg tror det er takket være sekten. -Høres ut som om du er omvendt.
Du må vedkjenne deg det.
Du er mitt eget Springer-publikum. Må jeg stoppe før jeg hopper?
Jeg sier bare at du holder på å bli litt bløthjertet.
Hei, Veronica. Jeg må besøke bestemor på sykehuset.
-Vil du bli med meg? -Ja. Det vil jeg.
Bløthjertet.
Det er trist å se henne sånn.
-Vil du høre noe trist? -Greit.
Formuen til foreldrene mine kommer fra forlaget til bestemor.
Mamma og pappa gjorde ingenting. Bestemor skaffet alt.
Da hun begynte å få drypp for noen år siden, begynte å bli glemsk,-
-sluttet de, som kaller henne bestemonster, å bry seg om henne.
Det er rart hvor snille de ble da de fant ut at jeg var arvingen.
Hvor lenge har de visst om at du står i testamentet?
De har visst det i et år.
-Skulle ønske jeg kunne bli med deg. -Jeg vet det.
Takk for at du var sammen med meg.
Du kan hvis du vil.
Og merkelig nok vil jeg det.
Rain?
Det må være god melk.
Kjenner du henne igjen?
Det er Rain. En av jentene i kollektivet.
Hun heter egentlig Debby Meyer. Hun har rømt. Og er mindreårig.
-Vi må ringe til Gant-familien. -Vent litt, pappa.
Vi må tenke oss om.
Det er dette vi jobber for. Vi håpte på et gjennombrudd, og her er det.
Ikke si at tanken på ny leilighet og varmt vann ikke frister.
Vi kan ikke overse det. Det er en alvorlig forbrytelse.
Du har møtt dem. Tror du at de skader noen?
Jeg tror de er det de ser ut som. Søte, naive 60-talls-levninger.
Det kan hende, men det er ikke poenget.
Selv om de er det du ser, er det ikke kollektivet vi rapporterer til.
Vi rapporterer til oppdragsgiver. De betaler oss for informasjon.
Hei, Veronica. Casey sa at du var på gården i går.
Du skulle ha vært der. Månelyset var så sterkt at man nesten kunne lese.
Holly, det er noe du må få vite. Med en gang.
Jeg jobber for pappa. Han er privatdetektiv.
Mr Clemmons ba meg om å komme på kontoret.
Bestemor døde i dag tidlig.
Josh? Holly?
Jeg angrer på noe. Jeg fant ut at Rain har rømt hjemmefra.
Jeg sa det til pappa. Dere må få henne bort derfra.
Alt i orden, Veronica. Vi skjønner. Det går bra.
Takk for at du er ærlig. Unnskyld.
-Kom ut til oss senere hvis du vil. -Takk. Jeg skal ikke holde på ham.
Takk for at du kom. Du har vært en god venn i det siste.
Kan du si det etter det jeg nettopp sa?
Jeg tror ikke at vennligheten er falsk.
Jeg må ta den praten med mor og far. De skal slippe å sulte.
Hva er det dere..?
Hva er det dere gjør?
Stopp!
Pappa? Vi må ringe politiet. Casey ble kidnappet.
-Av hvem da? -Foreldrene og den skumle fyren.
De tok tak i ham på kirkegården og kjørte av gårde.
De tok ham. Mot hans vilje? Prøvde han å slippe unna?
Han løp ikke fra dem. Jeg var langt unna, men han ble overrasket.
Jeg var ikke der. Du så det du så. Jeg tviler ikke på deg.
Hvis jeg var sheriff og hørte at han kjørte hjem med foreldrene...
Jeg kunne ikke ha gjort noe.
I hvert fall ikke på noen dager. Vi får vente litt.
Vi skulle ikke ha gitt dem informasjonen om kollektivet.
Vi gjorde ikke det.
Hva? Sendte du ikke..?
Jeg tenkte på det du sa og på det jeg hørte.
Når man ser forbi 60-tallets symboler,-
-er det samfunnet mye sunnere enn Neptune for eksempel.
Jeg gjorde noen undersøkelser om Debby Meyer også. For et liv.
Hun har vært i fire fosterhjem etter at hun fylte 8.
Mishandlet i minst to av dem.
Jeg måtte innrømme det. Hun har det mye bedre der hun er.
For hver dag som går, blir jeg mer vant til tanken på farskapet.
Hva er det?
"Gratis forrett ved kjøp av familiemiddag på Wok 'n' Roll."
-Jeg så nok oppofrelsen. -Bare hyggelig.
Jeg bestilte prøven fordi jeg ville vite sannheten.
Men kan en labtekniker se sjelen min blant alle genene mine?
Jake Kane kan være faren min. Men selv om han er det...
Ville jeg gjøre krav på ham og fornekte han som oppdro meg?
Veronica, vent! Hvordan går det?
Litt av en bil.
Hei, Veronica.
Resultatet på DNA-prøven.
Nå er det opp til meg. Jeg kan se om pappa virkelig er faren min.
Hvis ikke er jeg antakelig datteren til Jake Kane.
Og dermed en arving.
Hei, pappa.
Det er ikke meningen å være dum, men må du gjøre det akkurat nå?
Det er faktisk det.