Tidligere:
Mordsaken tok en uventet vending da Koontz sparket forsvareren.
Han er vel klar for å dø.
Da er det vel sant at du spionerer på Duncan Kane.
Duncan Kane hadde vært kjæresten min.
Visste du at din far og min mor ble konge og dronning? De var et par.
Dette er en forstørrelse av et av bildene fra åstedet.
Jeg må vise deg noe.
Hva gjorde de skoene hos Abel Koontz?
To bilder som ikke stemmer.
Det er bare en person som kan forstå dem.
Og bare én person som kan få meg inn til den personen.
Cliff McCormack. Så hyggelig å se deg.
Vil du ha en kopp kaffe? Noe å bite i?
Så hyggelig du er i dag. Prøver du å selge lodd?
Jeg vil treffe Abel Koontz.
Ungdommen nå til dags! Dere liker så mye rart.
Rockeringer, stable dere inn i telefonkiosker, besøke dødsdømte...
Jeg mener det. Du er advokaten hans.
Når de tilstår, får en dødsdom-
-og nekter å anke, heter det "tidligere advokat".
-Du kan få meg inn. -Han bestemmer. Ingen har vært der.
-Bortsett fra hans kjære advokat. -Ja. En offentlig oppnevnt forsvarer.
Dershowitz, Cochran og Shapiro tilbød seg, men han kom til meg.
Jeg strøk i strafferett, og jeg vet at det er et dårlig tegn.
-Ser det ut som det samme skoparet? -Ja. Jeg tror det. Hvordan det?
Det ene bildet er fra Lillys rom etter mordet.
Det andre er fra husbåten til Koontz to måneder etterpå.
Hvorfor ville Koontz gjøre nok et innbrudd for et par sko?
Fordi han er gal?
Det var ikke faren din som ringte meg.
Få meg inn til Koontz, så ser jeg om han er gal.
Skriv et brev, så skal han få det. Og jeg er overhodet ikke involvert.
-Han vil si nei. -Tror du det?
Det hender at det er veldig vanskelig å si nei til meg.
Hvor er klærne mine?
Veronica, fant du klærne dine?
De kan være så ekle.
Ser jeg feit ut i dette håndkleet?
Vil du låne noen klær?
-Jeg pleier å ha treningsbukser der. -Det går bra.
Jeg må bare motstå fristelsen til å slå hjul.
Vil du spise sammen med oss? Du er kledd for anledningen.
Jeg tror jeg går hjem og bytter, men takk skal du ha.
Nummer 26: Har du gjort det i en bil? Ja.
Nummer 27: I en bil som kjører? Ja igjen.
Jøss, Meg. Går Veronica Mars i drakten din?
-Håper hun vasker den. -Du bør koke den.
Vi frykter det vi ikke forstår. Veronica er kul.
Hun la en bong i skapet og fikk Logan utvist.
Hun fortalte Ashley om farens dame. Uka etterpå ble foreldrene separert.
-Du er for snill. Hun er et ludder. -Du fikk 63 på dydighetstesten.
-Hold kjeft. Det fikk jeg ikke. -Hva er det?
Det er en liste på nettet over alt som er skittent, gøy eller ulovlig.
-"Har du røykt hasj? Har du nasket?" -"Har du tatt noen bakfra?"
Så kalkulerer den og sier hvor dydig man er.
-Jo færre poeng, jo styggere er du. -60 vil si 60 % dydig, 40 % vågal.
-Alt under 60 er horete. -Men ikke for menn.
Den ble sendt til hele skolen. Alle tar den.
Hva fikk du?
91.
Snøhvit fikk bare 89.
Jeg synes det er sexy at vi venter.
Bra, Cole. Nå kysser dere på munnen.
Kan noen beskrive hvordan puppene er? Er det fint der?
-Tjue sekunder igjen. -Blir du så spent?
Og jeg som pleier å være så passiv.
Men forholdet styrkes for hver dag, o du med satellitt.
Har du tatt dydighetstesten?
Ikke jeg heller. Den er så dum.
-Hva fikk du? -Sytti.
Du er 30 % farediggende, jentetafsende rockestjerne!
-Eller ett poeng fra å være kul. -Her.
Nå er du en skikkelig hingst. Fornøyd?
Wallace?
Kan jeg få et ord med deg?
Det må være verdt minst to poeng.
Vi har snakket om at dere er sammen.
-Jeg hører bare dårlige ting om dem. -Ikke fra meg.
Vi har muligheten til å begynne på ny frisk i Neptune.
Det må være mange respektable ungdommer på skolen.
Jeg vil ikke at du skal tilbringe så mye tid med Veronica Mars.
-Inviterte hun meg på middag? -Det var greit.
Hun har sett mange jenter blotte seg for meg.
"Ikke så uskyldig? Kjøp andres dydighetstest."
"For ti dollar får du vite om hun er en engel eller en sexbombe."
Vilt. Kan man kjøpe de andres tester?
Jeg kan ikke tro at jeg sier det, men jeg gleder meg til å gå på skolen.
"Har du ligget med venninnas kjæreste?"
Da du kom hjem etter Spania-turen, så jeg at noe var annerledes.
-Selvfølgelig lå du med Javier. -Han var guiden.
-Var sex inkludert i prisen? -Jeg har ikke hatt sex med noen.
Det er helt vilt. Jeg har ikke tatt testen engang.
"Har du ligget med noen som snakket et språk du ikke kunne?"
"Har du hatt en ferieromanse?"
"Lyver du for å bevare ryktet?"
Alt stemmer. Hvert eneste spørsmål.
Du har gjort meg til narr. Tusen takk.
Jeg har ikke gjort noen ting. Tror du på meg?
Du er det siste gode mennesket på skolen.
Jeg hadde trodd på at tegnefilm- fugler flettet håret ditt.
Jeg kan finne ut hvem som la ut svarene i ditt navn.
-Renvaske deg. Og la noen få svi. -Mener du det?
Hvis ikke en god fe allerede er i gang.
Tekst: Line Gustad www.broadcasttext.com
Kan man omdanne kryptert tekst til klartekst uten å kjenne algoritmene?
Jeg vil finne ut hvordan de kan finne alles passord på skolens server.
-Kan du hjelpe meg? -Jeg er egentlig gymlærer.
Snakk med Mac. Sjekk P-plassen. Se etter noen med blått hår.
Har du sett filmen "Repo Man"?
Kall meg Otto.
Så kriminelt av deg, Otto. Jeg er imponert.
Aner ikke hvorfor jeg låser den. Det er så vidt den går.
Jeg har den på grunn av statusen.
-Se på LeBaron-en. -Stilig.
-Jeg heter Veronica. -Mac.
-Fordi du er flink med data? -Etternavnet mitt er MacKenzie.
Hvordan visste du at jeg er flink med data?
Alle har en lett e-adresse. Du er VeronicaMars@NeptuneHigh.org.
-Meg er MegManning. -Det er lett nok.
Alle kan kjøpe testen, men når den legges ut, må de bruke et passord.
-Hvem har den informasjonen? -Eleven og IT-fyren.
-Har vi en IT-fyr på skolen? -Renny DeMouy.
-Han er her hver tirsdag og fredag. -Og det husker du utenat?
Jeg driver mye med data. Du skjønner det når du ser ham.
-Tusen takk. -Si ifra hvis han ikke kan gjøre noe.
Jeg kan kanskje snike meg inn i systemet og finne noen svar.
Så kriminelt. Takk.
-Hvorfor holder du hendene sånn? -Da kan du kalle meg uutgrunnelig.
-Jeg tenkte på "skrullete". -Jeg blir glad for alt.
Jeg tror jeg tar den.
-Du skylder to måneders husleie. -Du har vært veldig snill.
Jeg er lei av å være snill. Jeg har regninger.
Kan vi prates senere? Jeg tok en tablett, så jeg er litt ør.
Det fallet i trappa ødela ryggen min.
Du må se til å fikse den trappa.
Fra New York til California. Ms Popham vil bringe Broadway hit.
Takk, Michael. Prøvene til "Cabaret" holdes på fredag.
Du er litt av en skuespiller selv.
Spilte du ikke hovedrollen i "Guys and Dolls" i fjor?
Jo.
Dårlig gjort. Han skulle holdt seg til manus.
Det var min feil. Jeg er ikke meg selv.
Kanskje mrs Dent forfremmer deg i stedet.
Hun skulle ha valgt deg uansett. Videoen din var så bra.
-Går det bra? -Så vidt.
Gutter har ringt hjem til meg, sendt porno på e-post, nyst ludder...
Ludder!
Ludder.
Den som la ut testen, må ha fått tak i passordet ditt.
Her er mitt viktige spørsmål.
-Er det noen som vet hva det er? -Nei, ingen.
Kanskje søsteren min, Lizzie. Vi er veldig gode venner.
Skulle ønske det var meg. Det er forferdelig å bo sammen med henne.
"Meg fikk et stipend." "Rommet til Meg er alltid ryddig."
"Meg ble aldri utvist fra en leir for å våkne hos svømmetreneren."
-Var det du som svarte for henne? -Nei. Men du kan godt skylde på meg.
Jeg får skylden for alt.
-Mr DeMouy? -Ja?
-Jeg... -Kan jeg hjelpe deg?
Jeg håper det. Venninnen min, Julie, blir 16 år i morgen.
Jeg ville forandre skjermspareren som en overraskelse.
Men jeg har ikke passordet. Kan du gi meg det? Vi er helt BVFA.
Jeg vet ikke hva det betyr, men jeg kan ikke det. De er konfidensielle.
-Er det meningen at jeg skal betale? -Jeg kan ikke. Jeg kan miste jobben.
Bra, Kimmy. Det er din tur, Meg.
-Livet er ingen kabaret. -Jeg orker ikke mer.
Alle tror jeg er skolens største ludder.
Vel... Nest største.
Det er rart at det tok så lang tid før de gikk etter meg.
Kjære mr Koontz...
Jeg heter Ellen White. Jeg studerer kriminologi i San Diego.
I tillegg kommer jeg fra din hjemby. Jeg vil gjerne snakke med deg.
Jeg spanderte ti dollar på å lese min egen prøve.
Jeg skal ha tatt hele svømmelaget mens jeg var høy.
-Der er du igjen. -Jeg må forandre passordet mitt.
Noen har funnet ut av det gamle.
Derfor bør passord inneholde både tall og bokstaver.
Alle liker å bruke navnet på hunden eller kjæresten.
Men det gjør det lett å finne ut av.
Det gamle passordet mitt var GJ7B!X.
Prøv å gjøre det nye passordet litt vanskeligere.
-Hva er det du holder på med? -Hva ser det ut som?
Du skal ikke være her. Det er komfyr i leiligheten.
Det er bare en kokeplate.
Jeg har vært så tålmodig jeg kan. Tror du jeg ber om husleie for gøy?
-Jeg trenger de pengene. -Du er som en mygg i øret.
Jeg kan ikke komme hjem uten å bli sjenert. Det er et evig mas.
-Greit. Nå skal du... -Vent, gutten min.
Kom igjen. Bare lag middagen din.
Bli med meg, Wallace. Vær et forbilde for broren din.
Det er akkurat det jeg har tenkt å gjøre.
Skal vi banke den pytagoreiske læresetningen?
Ikke i dag. Jeg holdt på å mose mammas leieboer.
Han er ekkel, så jeg håper at mose er noe negativt.
Pappa ser ut som en sheriff. Det kan skremme bort folk.
-Jeg fikser det. -Du burde prate med ham.
-Er det bier og blomster igjen? -De har problemer med leieboeren.
Han er ikke helt god. Wallace kranglet med ham i dag.
-Jeg kan stikke innom. -Jeg vet ikke når han er der.
Det er greit. Bare gi meg adressen.
Det er hans spesialitet. Knuse hoder og hjerter.
Jeg fant ut at dydighetstesten er tatt fra "Grind Girl".
-Søsteren min abonnerer på det. -Hun er den eneste som gjør det her.
Veronica. Du er pratsom i dag. Hva er din stilling til dette?
-På alle fire? -Dick Casablancas!
Jeg vil prate med deg etter timen.
Gratulerer, Dick. Der havnet du på lista mi.
Hei, mrs Fennell. Jeg er Keith Mars. Faren til Veronica.
-Datteren din er ikke her. -Wallace fortalte om leieboeren.
-Jeg kan hjelpe dere. -Jeg har full kontroll.
-Det gjør meg ingenting. -Hvis jeg må, går jeg til politiet.
Wallace var bekymret.
Jeg skal ta meg av mine barn, og du kan ta deg av dine.
-Ellen White, takk. -Det er meg.
Det gjelder et besøk til Koontz. Han er ledig på fredag mellom 14 og 16.
Fengselets retningslinjer er som følger...
Nå kommer det fram. Meg var en Britney Spears-jomfru.
Og du var hennes edle Justin som var veldig diskré.
Jeg har aldri hatt seksuelle forbindelser med den kvinnen.
Det vet vi at du hadde. De søteste er de frekkeste.
Meg er en god jente.
Hun er god i alt hun gjør. Og hun gjør alt.
Bare fortsett. Alle er så imponert.
Kanskje jeg bør legge ut diktene du skrev til Meg.
-Jeg vet hvor hun har dem. -Meg har sagt at du er uutviklet.
Ifølge testen hennes er du underutviklet.
-Ikke snakk om søsteren min. -Du liker henne ikke engang.
Men jeg er glad i henne.
-Hva er det? Skal du forhøre meg? -Ja, det skal jeg.
-Jeg skulle treffe Meg. Hvor er hun? -Hun gikk ikke på skolen i dag.
Foreldrene mine har sluttet å mase om at jeg må være sånn som henne.
Først ville pappa saksøke skolen. Eller drepe den ansvarlige.
-Så lette han gjennom rommet mitt. -På jakt etter all pornoen?
Jeg fikk noen brev fra en jeg møtte i Spania.
Han var forelsket i meg og skrev mye om sex.
Pappa tørnet. Sa at jeg oppførte meg som Lizzie.
Etter alt det andre var jeg for redusert til å gå på skolen i dag.
Hvordan klarer du det? Sånn som de snakker om deg.
-Plager det deg? -Nei.
Sånn gjør du det: Du blir sterk. Du tar revansj.
Det fungerer for meg.
Og du skal gå på skolen i morgen.
Og du skal ikke finne deg i noe dritt fra noen.
Hva er det?
Det er gass!
-Jeg må skru av. -Hold det over munnen.
Fort deg!
Fort deg, fort deg.
-Gikk det bra? -Ja. Gikk det bra med deg?
Nå kan vi gå til politiet.
Jeg kan ikke gjøre noe. En advokat kan sende en utkastelsesordre.
Da tar det i beste fall 60 dager.
Takk. Det var veldig nyttig.
-Wallace? Kom inn. -Kan jeg sove her i natt?
Huset blir rengjort, så vi må holde oss unna.
Klart du kan. Sulten? Vi har akkurat spist.
-Hva er det som har skjedd? -Ingenting.
-Snakket du med mrs Fennell? -Ja, det gjorde jeg.
Hun hadde en plan. Jeg ville ikke gjøre noe overtramp.
Overtramp er din vanligste framkomstmetode.
Jeg må hente noe på kontoret.
-Mamma tror jeg er hos Norman. -Hvem er det?
Min A4, speidergutt og mammagutt av en fantasivenn.
-Han høres kjedelig ut. -Mamma liker ham visst.
Hun ville vel ikke like at du var hos en jente.
Hva er det? Ikke blottingen, vel?
Hun fyller hodet med masse Kane-sladder.
Ikke en tilhenger av Mars-familien.
-Jeg vet det. Det er teit. -Det gjør ikke noe.
-Popcorn? -Ja takk.
Om det hender at det plager meg? Det folk sier. Kanskje av og til.
Det spørs hvem som hører på.
-Hvem faen er du? -Du skal flytte.
Du har fram til kl 06.00.
Det gir deg... Seks timer på å pakke tingene dine.
Jeg skal ikke dra noen steder.
Klokka er seks. Det er på tide å dra.
-Du kan ikke være her. -Du tror du er lur.
Utnytter en alenemor med en sønn på 16.
Greit. Nå er det over.
-Du skal ut! -Det er min leilighet.
Det sluttet den å være for to minutter siden.
Hva sier du? Skal du imponere meg med din galskap? Det er det du gjør.
Kom igjen, da. Spill for meg. Se om du klarer å skremme meg.
Er det alt? Har du ikke mer å by på?
Det er ingenting. Vil du se galskap?
Følg med nå. Det kommer til å bli bra.
Det var galskap. Nå pakker du og kommer deg ut.
Du skal ikke plage mrs Fennell igjen. Du har aldri bodd her. Greit?
-Greit? -Greit.
Kan detektiven hjelpe meg med å finne nøklene mine?
Har du kjøpt frokost?
-Nå tror Wallace at det er for ham. -Jeg vet at det er det.
Har du sett nøklene mine?
Har du sett? På det siste stedet en leter.
Ti dollar per prøve. Det er noen som tjener på det.
-Noen har bestilt mange. -Har du bestilt noen?
Tror du jeg har råd til det? Du har jo sett bilen min.
Kan du sende meg informasjonen? Kanskje jeg finner noe.
Jeg kommer ikke inn.
Det er noen som har logget på som deg.
Det er på en pc i skoleavis-rommet.
Hvor hemmelig er innholdet i e-posten din?
Bare skoleting. Ellers bruker jeg min e-adresse, ikke Neptune... Herregud.
Sendte elementer... Det er en e-post fra meg til eksen min.
Duncan Kane? Alle sladret jo om dere.
Det er dere fremdeles. Men på en annen måte.
Hva står det?
"Kjære Duncan. Jeg elsker deg ennå, og jeg tenker på deg hele tiden."
"Når jeg ser deg, knuser hjertet mitt."
"Da vi var sammen, hadde jeg en kjønnssykdom."
"Jeg håper at jeg ikke smittet deg."
Er jeg naken? Når jeg har mareritt, er jeg vanligvis naken.
Det er noen som vil prate med den som skal være deg.
-De tror den personen er her ennå. -Men det ringte jo inn.
Da må de vite at den personen har gått til neste time.
Bortsett fra hvis de ikke er på skolen.
"Kan du skaffe meg et passord?"
"Enda ett?"
-Nå har vi alt vi trenger. -Har vi det? Veronica?
Hvem er Froggy? Vet vi det?
Det er bare en "frosk" som har alle passordene.
Jeg fulgte ham til den billige kjærlighetsstien. Steinbruddet.
Det er tilfredsstillende å løse en sak.
Det er noe freidig ved å være interruptus i noen andres coitus.
Hvem vil sverte skolens snilleste jente? Cole, den nødige kjæresten.
Pam, stiv, kjølig og snobbete.
Lizzie, den sexfikserte og forsømte lillesøsteren.
Eller "enslig, ung kvinne" Kimmy.
Hei, Kimmy. Jeg fulgte etter IT-fyren i går. Gjett hvor han dro.
-Herregud. -De skal ha bilder til spørsmålene.
Hadde ikke disse passet perfekt?
Nummer 23: Har du tatt på den? Det har du visst.
Her er et godt eksempel på nr 78. Og dette bildet...
Jeg fikk færre poeng ved å se det. Det er vanskelig å gå under 14.
-Hva er det? -Du køddet med feil person.
Du la ut testen i mitt navn. Ikke lyv. Du fikk passordet av Renny.
Han er 23 år gammel. Du er 17. De tillater ikke kjærester i fengsel.
-Det var ikke jeg. -Hvem var det, da?
Det var Pam. Pam la ut svarene dine.
Fordi Duncan ikke er ferdig med deg. Jeg la bare ut Meg sin.
-Hvorfor gjorde du det? -Hun får alt jeg vil ha.
Hovedrollen i musikalen, cheerleader, nyhetsanker...
-Takk, Kimmy. -Hva er det du..?
Gud.
Det var kjæresten din som drev nettstedet med testen, ikke sant?
Hvorfor vil du irritere meg? Du og Pam er ikke lure nok.
Han visste ikke hva jeg skulle med passordene. Han vet ikke om testen.
Vent. Hva skal du gjøre med det opptaket?
Debatten, skolestyret og lacrosse-kampen.
Med seieren i går fortsatte lacrosse-laget medgangen.
Det var ikke meg. Det var Pam.
Pam la ut svarene i ditt navn. Hun hater deg fordi Duncan liker deg.
Merknad: Husk å gjøre opptak klare for kunden.
-Jeg la bare ut svarene til Meg. -Hvorfor gjorde du det?
Hun får alt jeg vil ha. Musikalen, cheerleader, nyhetsanker...
-Takk, Kimmy. -Hva er det du..?
-Din idiotiske, besatte gærning. -Jeg måtte si det.
Selvfølgelig. Du eier ikke ryggrad. Bare gråt. Du er ikke patetisk nok.
Fin frisyre. Vet Meg at du har med et bilde av henne til frisøren?
Så dramatisk, Kimmy. Akkurat som Meg.
Alle fire, Dick? Den som vil være med på leken...
Det var bare é n som kunne klare å legge ut testen.
Kan jeg bli sint fordi hun stakk av med 09-ernes lommepenger?
-Jeg så etter en hvit hest. -Er jeg ridderen din?
Det kan du si. Nå sier alle at de ikke trodde på det.
Til og med Cole. Samme for meg.
Det er bra. Pussig. Ingen kommer løpende til meg.
-De er redde for deg. -Da gjør jeg noe rett.
Bli sterk. Det var et godt råd. Jeg trengte det.
Men det å ta revansj? Det bør du kanskje revurdere.
Du har venner her, Veronica.
Duncan?
Noen stjal passordet mitt og sendte e-poster til deg.
Jeg har ingen kjønnssykdommer. Og jeg er ikke glad i deg lenger.
-Bare så du vet det. -Bra.
-For jeg er ikke forelsket i deg. -Det trodde jeg ikke heller.
Vent. Har du ikke noen sykdom? Jeg pleier å få et utslett på leppa.
Jeg vet ikke hvem jeg kan ha fått det fra.
Leieboeren flyttet ut. Wallace sa at det var takket være deg.
Jeg vet hvordan loven fungerer. Langsomt.
Jeg var bekymret. For Wallace.
Du hjalp meg selv om jeg var ekkel mot deg.
-Du er veldig snill. -Jeg prøver.
Egentlig liker jeg bare å kaste ut folk.
-Vet du hva de sier om deg? -Jeg har fått det med meg.
Selv når jeg er alene, er jeg et dårlig forbilde.
Har du sukker?
De sier at sannheten gjør fri. Jeg prøver å finne den i et fengsel.
Ikke vær redd. Jeg ser det ironiske i det.
Ellen. For et friskt pust du er.
-Takk for at du tok deg tid til meg. -Gøy å prate med noen hjemmefra.
-Drar du til pæreblomstfestivalen? -Du mener vel epleblomst?
-Selvfølgelig. -Jeg kjøpte billetter til mai.
Vet du hva? Du minner meg om noen. Hvor gammel er du, Ellen?
22.
Hun må ha vært på samme alder da jeg kjente henne.
Jeg skal ikke kjede deg med gamle historier. Hva vil du prate om?
Jeg fant disse bildene på nettet.
Jeg tror at de kan bevise at du ikke tok skoene på drapsnatten.
Det kan være nok bevis til å få saken opp på nytt.
Hvorfor vil jeg ha saken opp på nytt når jeg kan få alt dette?
Noen plantet skoene. Du kjente ikke Lilly Kane, så hvorfor tilsto du?
Så du er en av dem. Når har Keith Mars tenkt å gi seg?
Vil du vite hvordan jeg knuste hodet til venninna di?
Jeg vet hvem du er, Veronica Mars.
-Jeg kjente moren din. -Jeg tror deg ikke.
Du er veldig målbevisst. Du arvet ikke det av vimsete Lianne.
Det vil dessverre si at du er din fars datter.
-Han prøvde å redde deg. -Jeg mente din biologiske far.
Tenk på det, Veronica. Se deg i speilet.
Er du datteren til en klumsete sheriff?
Eller til ballets konge og dronning?