Detta har hänt:
Duncan Kane, son till teknikmiljardären Jake Kane.
Han var min pojkvän, men en dag...
Jag har en hemlis. En bra en.
Duncan, vad hände? Var är Lilly?
Tror din pappa att det var Lillys far?
Hon är Duncans syster. Din vän.
Att pappa trodde att Jake Kane var mördaren blev irrelevant.
Han blev avsatt i ett extraval.
En månad senare stack mamma för gott.
Det är åtta månader sedan jag såg mamma.
Sarah Kramer? Du är gay.
-Hon är så ytlig. -Vi har kemi ihop. Hon luktar gott.
Hon är gullig på ett ytligt sätt, men hon är inte het.
-Hon. -Vem? Veronica Mars?
Hon kommer ofta till videobutiken.
Hennes pappa är privatdetektiv.
-På allvar? -Nej, på film.
Ja, på allvar. Hon jobbar för honom.
8,5. Högre går jag inte.
Så hon är en snygg privatdetektiv?
Då är hon minst en nia.
-Gissa vad jag ska göra i helgen. -Ägna dig åt autoerotik.
Jag ska glida fram i pappas Sabre 386.
Det är en lyxig segelbåt.
Vinden i håret, The Strokes i högtalarna.
Och om jag har tur, en lättledd snygging vid min sida.
Lättledd? Jag?
Stopp nu. Jag syftade inte på dig.
Du är inte lite självgod.
Tack ska du ha.
Grejen med att gå i skolan med sitt ex-
-är att han är överallt.
Vilken skön dag, va?
Tänker du kliva upp, eller?
-Va? -Jag tänkte på nästa sommar.
Min vän Ron Curtis är rådgivare till senator Rake i Washington.
Han tänker ta emot en praktikant.
Du borde skriva till honom-
-och nämna ditt politiska intresse.
Berätta om din elevrådskampanj.
Berätta om allt du gör kopplat till ledarskap.
Berätta om det du gjorde för Schwarzenegger.
Skolkuratorn ringde. Hon vill träffa mig.
-Vet du varför? -Nej.
Har du varit snäll mot de andra barnen?
Jag är gammalmodig. Öga för öga.
Det är gammaltestamentligt.
Kom igen. Inga ledtrådar?
Vad har jag att vänta mig?
Ingen aning. Men jag har en fråga.
Vad gjorde mamma på Camelot Motel med Jake Kane?
Jag sa åt dig att släppa det.
Jag fattar inte. Hon är ju i Arizona.
-Varför har du inte letat...? -Snälla du.
Vad sägs om Padres, va?
Jag vill bara att han engagerar sig i något.
Något som du engagerar dig i.
Nej, vad som helst.
Han kommer inte in på ett bra college utan intressen.
Vi får ha tålamod.
Vi saknar Lilly allihop.
Men vi kan inte sluta leva våra liv.
-Finns det mer diskmedel? -Kolla under diskbänken.
Jag går till biblioteket. Sitt inte uppe och vänta.
-Vart ska du, vännen? -Bara till Shelly.
Kom hem före elva. Det är skola i morgon.
Utmärkt rekommendation, som vanligt.
Tack.
Kevin Spacey är grym i den här.
Du borde hyra "Het Puls".
-De här är försenade. -Hej då.
-Vi ses. -Hyr den om du vill.
Jag tänker inte se den.
-Jag orkar inte se "Slagskott" igen. -Är din pappa privatdetektiv?
-Så står det på skylten. -Jobbar du för honom?
Ibland.
-Får jag prata med dig om en sak? -Visst.
Det är privat.
Leta upp mig på skolan.
Jag tog "Cowboys" också, för säkerhets skull.
Nu påminner jag dig om att ta din medicin.
Det är inte skamligt med antidepressiva.
Jag vet ingen som aldrig behövt dem.
Din systers död tog dig hårt.
Du har ju bara tagit dem i ett halvår.
Ge det lite mer tid.
Kommer du hem och äter middag?
-Visst, mamma. -Bra.
Hej, läget?
Vi kan väl gå ut?
Äntligen tar hon sitt förnuft till fånga!
Blev det något med Shelly igår?
Hon är så snacksalig.
Hon har blandade känslor för sin nya styvmor-
-och färgvalen till gillestugan.
-Jag hatar när de snackar. -Eller hur? Du...
...ser du att nya killen raggar på ditt sunkiga ex?
Släpp det.
Okej, gör som du vill.
Jag bryr mig inte.
Du ser inte ut att må bra.
Hej!
-Är du okej? -Har aldrig mått bättre.
Okej.
Den bruden är helknäpp.
-Jag ska nog inte vara här. -Ville du snacka?
Kan du hjälpa mig att hitta en person?
-Vem? -Min pappa.
Han stack för tio år sedan och har inte hörts av.
Trevlig typ. Säkert att du vill hitta honom?
-Ja. -Hörru!
Hörru!
Mest vill jag veta vad som hände.
Varför just nu? Varför har du inte letat förr?
Mamma förlorade jobbet för ett tag sedan-
-och nu har hon två skitjobb.
Jag jobbar också, och vi har det tufft.
Vad vet du om honom?
Jag har inte sett till honom sedan jag var sex.
-Kan du ge mig ett foto? -Mamma förstörde dem.
-Senaste adressen? -Jag föddes i L.A...
...och vi bodde där tills jag var två.
Kan du fixa fram hans personnummer?
-Nej. -Födelsedatum?
Okej, namn. Är det möjligt?
Han heter John Smith.
-Tack för att ni kom. -Ms James.
-Jag blev förvånad när ni ringde. -Oroa er inte.
Veronica är en utmärkt elev.
Hon är en lysande begåvning.
Vad gör jag då här?
Hon har förändrats det senaste året.
Hon kommer ofta sent.
Hon är uppkäftig mot vissa lärare-
-och somnar på lektionerna.
Och så verkar hon lite isolerad.
Hon har haft ett jobbigt år.
Jag vet att hon stod Lilly Kane nära.
Veronica klarar sig bra under omständigheterna.
-Vart vill ni komma? -Om det är jobbigt...
...vilket många fäder tycker, pratar jag gärna med henne.
Nej, jag klarar det.
-Tack för inspelet. -Så lite.
En livscoach?
Vi pratade ju om vår sons brist på fokus.
Visst. Vi anlitar en astrolog också.
Kanske ett medium.
Släng in en pilatesinstruktör om din har tid.
Höj glasen, jag vill skåla!
-För Molly. -Vem är Molly?
Vår gamla hund. Labradoren.
Fina gamla Molly. Må hon vila i frid.
Hon var bra på att fånga frisbee.
Om hon inte kissat i rabatten hade hon varit här idag.
Det är sex år sedan. När ska du släppa det?
Hon kom säkert till ett gott hem.
Skål för Molly, den bästa vän en pojke kunde ha.
-Ska du till studiegruppen? -Kan inte.
-Jag ska träffa Veronica Mars. -Jag ska träffa Halle Berry.
Jag menar allvar. Hon ska hitta min pappa.
Din pappa dog väl för sju år sen?
Då tar det väl lite tid.
Jajamen!
Du har ringt expeditionen på Stanfords sommarprogram.
Ingen kan svara just nu-
-men lämna nummer så ringer vi upp.
Ursäkta.
-Keith Mars. -Wallace Fennel.
Wallace är min kompis.
Känn på den, skolkuratorn!
Hej, Wallace. Vad gör ni?
Hjälper en kille att hitta sin pappa.
Tyvärr heter han John Smith.
Men jag har begränsat sökningen till 440 John Smith-
-som alla får ett brev om att sonen fått stipendium.
Om John Smith har något samvete-
-öppnar han brevet och hör av sig om att det är fel adress.
Till viss del är jag stolt. Jag säger inget mer.
Jag tog en av våra telefonlinjer.
Hoppas att det är okej. Vi spårar samtalen.
Hur drog hon in dig i det här?
Hon lovade mig facit till...
Hon lovade att vara min vän.
Jag hade krävt något bättre.
Jag finns på kontoret.
Kan du göra mig en tjänst?
Varför fick jag just gåshud?
Det är ingen stor grej.
Nästa gång du är på skolexpeditionen-
-kan du väl låna min akt?
Jag vill se vad skolkuratorn sa.
Visst. Jag kan bli relegerad.
God morgon, vännen.
Din tablett ligger på diskbänken.
Tack.
Sophia?
Jag går ut en stund. Kan du...
-Kallade du matteläraren för idiot? -Taget ur sitt sammanhang.
Får jag se.
Stopp där! Det här är en ny sida av dig.
Mrs Applebaum gillade Veronica Mars.
"Veronica är en ängel, och en fröjd att ha i klassrummet."
Mrs Applebaum? Finns det anteckningar från tvåan?
Förskolan.
Vad gulligt! En dikt till fröken.
Okej, jag var lärarens kelgris.
Får jag se?
-Några ledtrådar? -Nästa vecka får vi nog veta.
Jag har en grej åt dig.
Jag brände några låtar.
-Nya 311. -Tack.
Om du är på spaning, eller nåt.
Nåt att fördriva tiden med.
Okej. Vi ses.
-Han gav dig ett blandband! -Käften.
Gör mig en tjänst.
-Du skojar. -Fixa hans akt.
Vi ville komma med i tv...
-...med en fejkad hajvideo. -Det där minns jag!
-Var det du? -Vi skulle skära loss ryggfenan...
...fästa den på min rygg-
-och så skulle jag simma runt.
Duncan skulle stå på stranden och filma.
Men det hände inget. Jag simmade runt i en kvart-
-och ingen såg mig.
-Vilka idioter ni var. -Det var vi.
Till slut ser badvakten mig.
Han tar upp ett gevär. Som tur var, såg Duncan det.
Han springer mot badvaktstornet.
Han skrek och tjöt.
Han springer och skriker: "Nej, skjut inte!"
"Det är min kompis!"
-Han räddade mig. -Så kan man se det.
Jag är less på den här låten.
Jag hade väntat mig sex om det fungerat.
Om det fungerat, hade du fått det.
Försök igen.
Notan!
Ge mig din mobil.
Vad gör du?
Nu kan du ringa när du vill.
Om jag behöver sällskap i natten?
Sällskap, ekonomisk rådgivning, vad du än vill.
-Jaha... -Jag borde gå hem.
Jag hade gärna bjudit in dig men pappa har ett skjutvapen.
Han säger att han kan läsa killars tankar-
-vilket låter som en myt, men...
Då så.
Godnatt, fröken.
-Hur gick dejten? -Äh, du vet.
Trist snack men fantastiskt sex.
-Inte roligt. -Jaså?
Det tycker jag.
Smart? Japp.
Sexig? Japp.
Jäkligt charmig? Japp.
Duktig på alfapet?
Vem bryr sig?
Vad är det med dig, Veronica?
Vad väntar du på?
Veronica.
Vad kallade du mig?
Justins skolakt.
Du ska nog läsa den.
Varför? Går den snart upp i rök?
Jag vill prata med Justin...i enrum.
Vi ses.
Förklara det här.
-Omdömet från ettan? -Ja. Läs det.
"Justin är duktig på fingerfärg och annat pyssel."
Längre ner.
"På sistone har Justin varit tillbakadragen."
"Det är inte konstigt med tanke på faderns död."
Allt du sa var lögn. Ett slöseri med tid.
Jag blir galen!
Du är skyldig mig 150 dollar i porto.
Ursäkta.
-Justin Smith? -Ja.
-Det här kom till dig. -Tack.
Stipendiebrevet du skickade ut. Här är ett meddelande.
Det är från pappa.
-Du har besök. -Beskriv vederbörande.
Vit man, kort i rocken, desperat och nedstämd.
Jag cyklade hit.
Jag ville bara säga förlåt.
Det kunde väntat till i morgon.
Jag visade brevet för mamma.
Hon blev arg och sa åt mig att inte leta efter pappa.
-Så han lever? -Mamma sa...
...att det var bättre om jag trodde att han är död.
Så kanske det var.
Jag har en pappa någonstans.
Hur kan jag låta bli att ta reda på vad som hände?
Jag skulle inte stå ut.
Visa mig brevet igen.
Brevet från Justins försvunne far-
-var stämplat i San Diego.
Av 440 John Smith fanns bara 3 i San Diego.
Kom in.
Hej. Jag råkade höra.
-Förlåt. -Nej, det är inte det.
Jag vill inte att du tror att din mamma är boven i dramat.
-Inte? -Nej, det är inte så enkelt.
Jodå, det är det.
Hjälten är den som stannar. Boven är den som sticker.
Det är inget sunt perspektiv.
Sundare än att ständigt längta efter henne.
Jag hade faktiskt tagit reda på var mamma befann sig.
Men det tänkte jag inte berätta.
Vänta!
Spring inte. Det verkar desperat.
Det vore ett lyft för mitt rykte.
Det beror väl på vem man frågar.
Heja, Pirates!
Jag trodde att din kille Troy skulle följa med-
-på happy hour i eftermiddag.
Han fick väl inte förhinder i form av Veronica?
Gräshoppan för långsam för kungfu-mästaren.
Om du tar ifrån mig pluntan blir du nye mästaren.
Vänta, killar. Kolla här!
Sex killar på läktaren.
Hoppa in när ni känner för det.
-Vad är det med dig? -Kolla in!
-Kolla. -Det där är helknäppt.
Bravo!
Du fick nog fel intryck.
Jag hade jättekul.
Jag bara...
Du behöver mer... Här får du fylla i resten.
A: tid. B: utrymme. C...
Är du okej?
Vad skulle det där föreställa?
-Hej! -Han måste till akuten.
Gapa. Det här hjälper.
Kom igen.
Djärvt trick, huvudskada...
...du är så cool.
Jag fixade nästan landningen.
-Säkert att du inte vill ha hjälp? -Nej, det går bra.
Spänn fast bältet och håll handduken längre ner.
Minns du hur det var förr?
Mellan oss, menar du? Eller före Lilly dog?
Eller innan din kompis började flirta?
-Veronica? -Nej, faktiskt inte.
Vill du att flickvännen stannar?
-Jag är inte hans flickvän. -Ja, gärna.
Där är du ju.
Veronica, vi möts igen.
Vad är oddsen?
-Veronica körde hit mig. -Tack.
-Jag kan ta över nu. -Jag har ändå fullt upp.
Jösses. Från läktaren?
Allt är som det ska.
Inga frakturer. Det behövs bara några stygn.
Jag förstår ändå inte hur det gick till.
Varför hoppade du från läktaren?
Får jag prata med dr Levine en stund?
I enrum?
Okej.
Av 440 John Smith fanns bara 3 i San Diego.
Mitt uppdrag var att hitta och fotografera dem.
Justin hade ju inte sett sin far sedan han var 6.
Han kanske inte kände igen honom.
Säkert att du inte har några bilder?
Jag tror inte det. Mamma klippte bort honom.
Men jag kan kolla.
-Ursäkta. -Får jag ringa upp?
-Ja, ge mig det du har. -Hej.
Sist jag var här nämnde du "Het Puls".
Har ni den på DVD?
-Den får jag specialbeställa. -Låter bra.
Det är ditt beslut och du ska göra det som känns rätt-
-men jag måste varna dig.
Att tvärt sluta med antidepressiva kan ge allvarliga bieffekter.
-Du kommer att må illa. -Det stämmer.
Du kanske drabbas av hallucinationer-
-och verklighetstrogna drömmar. Det kan fortsätta i veckor.
-Vissa ser det som obehagligt. -Det är det värt.
-Hej. -Hallå.
Tack för att ni tog er tid.
Jag är skyldig er en ursäkt. Jag var korthuggen och defensiv.
På en skala mellan ett och tio skulle jag säga tre-
-så det är ingen fara.
Ni har rätt. Veronica behöver prata med någon-
-och i det här fallet är jag nog inte rätt person.
-Jag pratar gärna med henne. -Tack.
Ursäktar ni?
-Visst. -Kan ni vänta lite?
Hej, kan jag ringa upp?
-Jag tar den. -Jösses då. Tack.
Jag är koffeinist.
-Tack igen. -Ingen orsak.
Sheriff Mars? Ni har alltid haft min röst.
Jag följde efter alla John Smith tills jag fick hyfsade bilder.
Här är den första. Han är veterinär och gift.
Det står en gungställning på tomten så han har nog barn.
-Nej, han är det inte. -Okej.
John Smith nummer två.
Ensamstående baskettränare.
Nej, inte han heller.
Mamma stänger av när hon hör "Brown Eyed Handsome Man"-
-för den påminner om pappa, men han är grönögd.
-Det är inte han. -John Smith nummer tre.
Ja, det kan vara han.
Har du några bilder utan solglasögon?
Han hade på dem hela tiden.
Vad jobbar han med?
Han åkte från bilskroten till pantbanken och travbanan.
-Sjyst. -Jag gissar på småtjuv.
Kan vi åka dit?
På nära håll känner jag igen honom.
-Jag tror inte det. -Kom igen! Då skulle jag få veta.
Var sjyst mot grabben.
Okej. Kom till min bil efter skolan.
Men du måste göra som jag säger.
Du skulle sett henne före charmkursen.
Vänta! Här är mina bästa bilder av pappa.
På den här syns hans hand.
Din mamma hatade honom verkligen.
-Ja. -Sjysta bilar.
Mamma säger att han var besatt av dem.
-Vad körde John Smith nummer tre? -En Sebring-cabriolet.
Okej. Vi ses efter skolan.
Där är han, framför Hondan.
-Du tappar bort honom! -Nejdå.
Ligg lågt och gör inget väsen av dig.
Hörru!
Ursäkta mig!
-Ville du något? -Nej. Förlåt.
Jag trodde att du var någon annan.
Det är inte han. Tusan!
-Vad gör du? -Får jag se brevet igen?
Det är samma handstil.
Det här bör bli enkelt.
Hur kan du titta på det här? Det är urtråkigt.
Vad fasen...?
-Lilly? -Ja.
Har du redan glömt mig?
Vad gör du...?
Vet du vad som är orimligt?
Mitt försvinnande. Mordet.
Hur det ska ha gått till.
Visst är det löjligt?
Men sanningen kommer fram.
-Vad snackar du om? -Tänk till.
Det går inte ihop. Det vet du.
Jag önskar att du medgav det.
Ta dig ur dvalan. Vakna!
-Vad är det här? -En elpistol. Den är farlig.
Lägg tillbaka den.
-Jag följer med dig. -Nej, stanna i bilen.
Vår veteranbil, kanske.
Hyundai Sonata? Den räknas nog inte som det.
Vad fan sysslar du med? Stanna där, jag ringer polisen.
Det gör du inte alls. Jag vet vad du sysslar med.
-Va? Jag är övervakare. -Va?
-Varför följer du efter mig? -Jag känner din son.
-Han vill bara träffa dig. -Jag har ingen son.
Rör dig inte.
Så du menar att du inte är John Smith?
Justin.
Pappa?
Herregud.
Är du kvinna? Helt otroligt.
Jag vet att det är jobbigt.
Jag önskar att jag kunnat berätta.
Visste du att jag trodde att du var död?
Nej, men det förvånar mig inte.
Din mor hotade att säga det.
Och dina besök i videobutiken?
Vad handlar de om?
Jag ville träffa dig. Kan du förstå det?
Jag ville se att du mådde bra.
Det gör jag faktiskt inte.
Mamma är en lögnare och pappa är ett cirkusfreak.
Vi kanske borde åka.
Jag var tvungen att göra det här. Det här är jag.
Kom, vi åker härifrån.
Trevligt att träffa er.
Fjorton mil.
Vad är fjorton mil?
Så långt åker din pappa varje vecka för att träffa dig i några sekunder.
Min mamma stack också iväg-
-och jag skulle ge vad som helst-
-för att få känna att hon brydde sig så mycket.
Hon söker inte upp mig så jag får söka upp henne.
Jag kör till Arizona efter skolan.
Om vägförhållandena är bra klarar jag det på fyra timmar.
Tragedin sveper genom livet som en tornado...
...stökar till och orsakar kaos.
Man väntar tills dammet lagt sig och sedan bestämmer man sig.
Man kan leva i ruinerna och låtsas att allt är som förr...
Hej. Hur känns det i huvudet?
Det känns bättre.
...eller så bygger man upp sitt liv.
Hej! Jag har aldrig sett dig här.
-Jag har just hittat stället. -Jag också.
Hur kunde vi missa varandra?
Har du specialbeställt "Het Puls"?
När katastrofen slagit till är det viktigt att gå vidare.
Just det.
Hallå, Julia? Det är Justin.
Nu har vi fått in "Het Puls".
Nejdå, det är lugnt. Ja, jag jobbar varje lördag.
Vad bra. Okej.
Då ses vi då.
Men om du är som jag jagar du ständigt efter stormen.
Mamma?
-Mamma? -Kan jag hjälpa dig med något?
-Jag söker Lianne Mars. -Veronica?
Jag heter Adrianna. Jag gick på college med din mor.
Hon pratar jämt om dig.
-Var är hon? -Hon åkte för några veckor sedan.
-Sa hon vart hon skulle? -Nej.
Ljug inte. Jag måste få veta. Var är hon?
Hon trodde att din far letade-
-och hon vet att jag inte kan ljuga.
Bryr hon sig inte om mig?
Du är det enda hon bryr sig om.
Jag är lite skeptisk.
Problemet med att jaga stormen är att det tär på en-
-sliter ner ens själ.
Experterna är eniga.
Man behöver sätta punkt.
Hej. Jag är utanför ditt hus.
Det var på tiden.
Text: Anna Antonsson Iyuno-SDI Group