- Vi er dømt til ørkesløst slit. - Helvetes fjerde krets.
Journalskrivingen går raskere om man hopper over poesien.
Skrive det vi alt vet, for ingen. Det ville Dante sett som meningsløst.
Du ligger over to uker etter med journalskrivingen.
- Ops. Jeg bommet. - Er du åtte år?
- Kan en åtteåring gjøre dette? - Pass deg så du ikke blir sånn!
- En pasient venter på deg. - Jeg slutter 12, den er fem på.
Hun har ventet siden 11.
Håpløs melankoli. Hvilken krets er det?
Hei. Jeg er Dr. House. Hva er problemet?
Vis ham hendene dine, Augustine.
- Det ser ut som stigmata. - Stille, Pius.
Som det må sladres om deg. Vasket opp mye i det siste?
- Jeg hjelper til i kjøkkenet. - Vi fikk nye kasseroller sist uke.
- Jeg vasket dem. - Du burde reddet sjeler.
Det går ikke ut over hendene. Du er allergisk mot oppvaskmiddel.
Nonsens. Hvorfor skulle det plutselig være et problem nå?
Hvorfor må jeg alltid overbevise folk om at jeg vet hva jeg gjør?
En person kan utvikle allergi etter langvarig eksponering for et stoff.
De gode nyhetene er gratisprøver.
Difenhydramin er et antihistamin. Det vil stoppe allergien.
En tablett hver åttende time pluss kortisonsalve.
- Takk, doktor. - Vann?
Ta det rolig noen minutter, det virker ganske raskt.
- Du ble ferdig til 12 iallfall. - Hvordan behandler man dermatitt?
Doktor, takk for din tålmodighet.
- Snakker hun til deg? - Vet ikke, hun ser på meg.
Det er godt å få en sekulær diagnose.
Søstrene gir gjerne symptomene guddommelige årsaker.
Men ikke du? Du har en veldig morsom hatt...
Hvis jeg brekker beinet, så skjer det av en grunn. Det er Guds vilje.
Jeg tror også at det er hans vilje at jeg skal få det gipset.
Doktor, noe er galt!
Løft på haken.
Du har et astmaanfall, prøv å slappe av. Rull opp ermet!
Du skal få epinefrin. Det vil hjelpe lungene dine å puste.
- Hva skjedde? - Tok hun pillen?
- Det er en allergisk reaksjon. - Allergisk mot allergimedisin?
Tror du at noen er ute etter henne?
Hvordan føles det? Jeg skal gi deg steroider i stedet.
- Skal hjertet mitt føles så rart? - Adrenalinet øker pulsen.
Men ikke så mye. Hent en sykepleier!
Kan noen hjelpe oss?
Vi trenger hjelp!
Slå alarm og lad defibrillatoren. Hun har ingen puls.
Du foreskrev antihistamin. Pasienten fikk pustebesvær, -
- hvorpå du ga henne epinefrin. Trolig en milliliter.
En tidels milliliter, som er standarddosen.
Ingen får hjertestans av 0,1 ml.
Hun må ha hatt et hjerteproblem.
- Det skulle du skrevet i journalen. - Jeg kan gjøre det nå.
- Du kan ha tatt feil sprøyte. - Det gjorde jeg ikke.
Alle begår feil. Det er derfor vi betaler skyhøy forsikring.
De gir meg høyst en dask med linjalen.
- Gjelder det disiplinnemnden også? - Skal du rapportere meg?
Du kan blåse i å rapportere meg.
Jeg kan holde henne her for observasjon i 24 timer.
Finner du ingen grunn til da, må jeg varsle advokatene våre.
Hun har kanskje en hudinfeksjon, cellulitt. Det kan gi takykardi.
Blodprøven viste ingen infeksjon.
Kan det være en systemisk allergisk reaksjon?
Allergier gir ikke hjertestopp. Det kan være betente blodkar.
- Vaskulitt gir ikke mer leukocytter. - Jo, Church-Strauss vaskulitt.
Blodkarene betennes og forårsaker astma, utslett og hjerteproblemer.
- Alle symptomene hennes. - Vi trenger en biopsi.
Kvinnen kom inn med et utslett.
- Hva pokker er de? - Polkagriser?
- Tuller du med meg? - Nei. Det er jul og jeg trodde...
Ta det rolig. Jeg bare spøker.
Er ikke prognosen for Church-Strauss ganske trist?
Pasienter som får behandling, lever gjennomsnittlig fem år.
Hadde det vært en annen, ville jeg sagt at han ga for mye epinefrin.
Med det sier du at det var min feil.
Alle begår feil, din regel. Du passer inn blant "alle".
Jeg gjorde ingen feil. Ordne CT og gi søsteren 40 mg Prednisone.
- Søsteren? - Sa jeg ikke at pasienten er nonne?
Jeg hater nonner.
Hvem gjør ikke det?
- Søster Augustine? - Vi så ikke på.
Vi trodde at den var til sengen.
Denne styrer man sengen med.
Dr. Cameron. Dette er Dr. Chase og Dr. Foreman.
- Jeg har ikke sett på TV på 20 år. - Ser du det som djevelens verk?
- Hvordan føler du deg, søster? - Bedre, jeg fikk medisin.
- En steroid mot betennelsen. - Vet Dr. House hva som er galt?
Vi vet ikke ennå. Vi skal ta CT av brystet ditt senere i dag.
Ordinerer han medisin, uten å vite hva hun har?
Alt skjer av en grunn.
Han vet ikke hva han gjør? Hennes problem er at House tok feil sprøyte.
- Stoler du ikke på ham? - Han er altfor skråsikker.
Du sa ikke til henne at hun har Church-Strauss.
- Sånt sier du når du vet det sikkert. - Han kan ta feil.
Ikke om det som skjedde på klinikken.
- Tror du også at han er ufeilbarlig? - Jeg vet bare at om han har rett, -
- så blir det roligere. Tar han feil, så får vi et helvete i måneder.
Hvis Cuddy tror at jeg tabbet meg ut, så må hun suspendere meg.
Hun vet forskjellen mellom en feil og inkompetanse.
Tid for oppleksing.
Jeg vet at jeg er menneskelig og kan begå feil.
- Du kan ha begått en feil? - Nei.
Det er bare en teoretisk mulighet?
Min feil er kanskje ufeilbarlighet.
Sånne som du pleier å like å snakke om seg selv.
De fleste vil ikke høre, hva er galt med deg?
En gjetning? Betent tarm.
- Ja. Er det så ille? - Ja, og det står i journalen din.
Blodig diare, luft, smerter. Sulfazalasin hjelper ikke.
Steroidklyster, corticosteroider oralt, 5ASA, Merkaptopurin...
Jeg er imponert. Av hvor godt din siste lege førte journal.
Det er vanskelig å ha unger sittende på kneet.
Butikken vil sparke meg. 5ASA virker kanskje denne gangen.
Neppe. Jeg skal gi dere en billig resept.
- Cojurios? - Sigaretter.
Sigaretter, to ganger per dag. Studier viser at det hjelper.
Dessuten ser du 30% kulere ut.
- Spøker du? - Ja, men bare om coolheten.
- Er det ikke vanedannende? - Det er nesten alle stoffer.
Men dette er helt lovlig.
God jul.
Jeg snakket med pleieren, Arsenio. Kjenner du ham?
- Ikke egentlig. - Han kan fotografere med telefonen.
Kvinnen fra laben var interessant. Hun har studert astrofysikk.
- Du kjenner personalet bedre enn jeg. - Jeg er interessert i mennesker.
- Likevel lever du i et kloster. - Jeg tjener Gud og verden.
Kanskje Gud, resten av verden trenger snarere hjelp til hjemløse...
Eller pleie av syke.
- Har du alltid villet bli lege? - Ja.
- Har du alltid villet bli nonne? - Jeg vokste opp i et fosterhjem-
- som ble drevet av kirken. Da jeg fylte 18, ble jeg nonne i klosteret.
Jeg kjenner ikke til noe annet liv.
Ligg så stille du kan. Si ifra hvis du blir redd!
Som Jonas i hvalens buk, sa:
"Da jeg hadde mistet alt håp, gikk mine tanker til Herren."
- Hun har Gud på sin side. - Jeg tror ikke på Gud.
- Skal det lukte rart? - En pasient kastet opp der før.
Det er normalt. Det tar bare noen få minutter.
Jeg tror på en høyere orden, men ikke på en "Gud"-
- som legger seg opp i våre liv.
- Hva annet fins det å kontrollere? - Det handler alltid om deg, Foreman.
Tenker du på trærne og fiskene? Er det dem det handler om?
Tror du på Gud, Chase?
Augustine har ingen kjertelproblemer og dermed ikke Church-Strauss.
- Altså gjorde House feil. - Nei, det kan være noe annet.
- Tyreotoxikose, karcinoid. - Du tror ikke på Gud, -
- men stoler blindt på en mann.
- Lukten! - La oss få henne ut.
Jeg kommer, søster.
- Lukten... Jeg blir kvalm. - Det er ingenting som lukter her.
Det er Jesus! Han har kommet for å hente meg.
- Hans berøring brenner meg! - Vi gir henne Ativan.
Lukter og syner er symptomer på hevelser i hjernen.
- Hun får et anfall. - Hjelp meg å legge henne på siden.
- Religiøse syner? - Ja, som følges av...
Prøvene viser at hun har herpetisk encefalitt.
- Hun har nedsatt immunforsvar. - Prednison har den effekten.
- Var det ikke det du ga henne? - Ja, men...
Det var et lurespørsmål.
Immunforsvaret er kraftig nedsatt, det kan ikke være Prednisonet.
Får et adverb styre diagnosen?
Om ti sekunder kunngjør jeg at jeg ga feil dose.
- Innrømmer du skjødesløshet? - Forlat rommet, eller vitn.
Fem, fire, tre, to...
Så der sto jeg, full. Jeg åpnet skuffen, lukket øynene-
- og tok første og beste sprøyte...
Altså... Hva kan et svekket immunsystem føre til?
MCTD. Det kan forklare hvorfor til- standen ble forbedret av Prednisonet.
Til det holdt på å drepe henne.
Det forklarer symptomene: Hovne hender, lunge- og hjerteproblemer.
- Bortsett fra at ANE var normalt. - Gjør en ny test!
Encefalitten hindrer oss i å sette inn Prednison og steroider.
Da behandler vi på en måte som ikke hemmer immunforsvaret.
- Oksygenbehandling i trykkammer. - Det er ingen akseptert behandling.
Dere skal alltid følge boken.
Forbered nonnen og avbryt Prednisonet!
Irriterende at du mener at jeg bør være mindre sta enn du.
Du kjenner vel til legeeden?
Den begynner med "gjør ingen skade" og fortsetter med:
"Ingen aborter og ingen steinsnitt." Jeg var ikke særlig imponert.
Behandling i trykkammer kan forårsake oksygenforgiftning.
- Hver behandling har sine farer. - Vi må vite at det er riktig.
Jeg er overbevist, ikke du.
Spørsmålet er hva du skal gjøre med det.
Klokken tre på torsdag går bra. Jim Forth? Er han bra?
Kan jeg ringe tilbake?
Hva er det?
Trykket vil tvinge oksygenet inn i kroppen din og mette blodet.
Det hemmer betennelsen.
Vil det hjelpe mot sykdommen?
Etter ti behandlinger gjør vi en vurdering.
Prednisone forårsaker kramper. Hvor sikker er Dr. House på dette?
Din reaksjon på Prednisone viser at du har immunproblemer.
Det var en velsignelse... På sett og vis.
- Hvilken er deres favorittrein? - Rudolf.
- Jeg hadde gjettet på Vixen. - Hva antyder du?
Jeg så deg på julefesten med Dr. Miles og Dr. Jorgens.
Vi danset bare.
Dette er et kapell. Et rom for bønn.
Et rom for bønn? Det forklarer den utmerkede mottakelsen.
Og hvorfor ingen er her.
Jeg må snakke med deg. Augustine tror på ting som ikke fins.
Jeg trodde at det var en forutsetning for dere.
Hun har løyet for å få sympati. Hun er hypokonder.
Du advarer meg for at jeg behandler en sykdom som ikke fins?
Vondt i halsen, leddsmerter. Alltid er noe. Og aldri noen grunn.
Abbedissen går på det. Augustine får lettere arbeid.
Hun får særbehandling.
Det må gjøre deg sint.
Det irriterer meg. Det er ikke til Augustines beste.
Vil du ha?
Jeg burde ikke.
Du må vel være god til å lese mennesker for å bli en god lege.
Vi har hovmot, vrede, misunnelse, fråtseri...
Fire av sju dødssynder på under to minutter. Fører dere protokoll?
Fins det en katolympiade?
De sier at du har en gave. Du gjemmer deg bak din intelligens.
Og spøker, fordi du ikke våger å ta noe på alvor.
Gjorde du det, ville det bety at du bryr deg...
Når det går galt, blir jeg såret. Jeg er ikke hard, jeg er sårbar.
Jeg kan bare håpe at jeg har rett.
For alternativet er at du virkelig er så ulykkelig som du virker.
Blikket ditt forteller at du nettopp har brutt mot nummer fem.
Begjær?
- Hvordan føler du deg? - Litt svak.
- Det kommer av oksygenet. - Munnen min er tørr.
Du skal få litt av teen din.
MCTD? Hennes ANA-verdier er bare litt hevet.
- Takk for at du sjekker meg. - Lungeproblem, pustevansker...
Irritasjon forårsaket av oksygenet.
Hun kommer inn med utslett og du gir henne hjertestans.
- Hva kommer den høye pulsen av? - Den herpetiske encefalitten?
- Reaksjonen er et symptom. - Du har visst forklaringer på alt.
Funker ikke denne, tar vi en annen. En som passer alle fakta.
Ok, vi har ulik oppfatning.
Men nå har jeg ikke avsatt mer tid til å stange hodet mot veggen.
Jeg skal gjøre deg en stor tjeneste, hindre deg i å drepe pasienten din.
Du er tatt av saken.
Vi skal behandle symptomene. Hvordan er tilstanden hennes?
- Pusten er anstrengt. - Pneumonitt, gi 40% oksygen.
- BUN og kreatinnivåene stiger. - Kan være det lave blodtrykket.
- Vi følger dem opp. - Hun har fortsatt utslettet.
- Antiinflammatorisk uten steroider. - Da vi så på det med Dr. House...
Jeg blåser i Dr. House. Alle hennes symptomer kommer av Dr. House.
La oss få henne frisk. Jeg vil ha henne ut herfra i live.
Jeg forrådte ham ikke, Cuddy hadde fått vite om trykkammeret likevel.
Du gjorde det du mente var nødvendig.
- Kan du ikke holde deg unna? - Jeg skulle hente stetoskopet.
Ikke rart at du ser etter det i skuffen med epinefrinsprøyter.
Ok, jeg vil renvaske meg.
Ja, andres meninger er viktige for deg. Sigaretter mot IBD?
Det forårsaker lungekreft.
Vet du hvorfor det fins bånd for bryst-, mage- og prostatakreft...
- Men ikke lungekreft? - Ikke flere farger?
Folk anklager folk med lungekreft. De røykte og fortjener å dø.
Grunnen til at folk dør av lungekreft er skyld.
- Skyldfølelser gjør mye skade. - Det sa du med stor overbevisning.
Du kom ikke for å hente stetoskopet, eller renvaske ryktet ditt.
Du er her fordi du tviler.
Hvis jeg har rett, så dreper Cuddy pasienten.
- Hvis du tar feil, da? - Da redder hun henne.
Du må gå igjennom alle pasienter som har vært her de siste to dagene.
Du må kunne stole på journalene. Noe man ikke kan gjøre med dine.
Disse pillene hjelper nyrene dine.
Gi meg håndleddet!
- Hva er pulsen? - 104.
- Er det bra? - Ja.
Du er en dårlig løgner, Dr. Chase.
Ring mamma!
Jeg må ta denne.
- Mamma har vært død i ti år. - Men hun er med deg i ånden.
Hva vet du om nonnen? Den søte. Jeg tror hun liker meg.
- Den syke, selvsagt! - Foreldrene døde tidlig.
- Så tok kirken over. - Hva lyver hun om?
Det sier jeg alltid. Den gamle nonnen tror at den syke lyver.
Du kan nonner, hva sier du? Du hater nonner. Da må du kunne dem.
Jeg hater dem kanskje av prinsipp.
Jeg har en teori om hva som gjør snille gutter snille.
Snille gutter frykter gud.
Den katolske kirken har spesialisert seg på det-
- for at de skal frykte Guds straff og gjøre som pappa sier.
Som f. Eks. Å studere medisin, når det er det siste de vil gjøre.
Hva tror du?
At sjefen hennes kjenner til hemmelighetene hennes.
- Har dere malt eller byttet tepper? - Nei.
- Hadde hun tilgang til stoff? - Vi har ikke noe reseptbelagt her.
Hvorfor spør du ikke Augustine om dette?
Hvis du vil vite sannheten om noen, skal du ikke spørre den personen.
- Har du snakket med søster Eucharist? - Hun sladret straks på søsteren.
Du burde la henne gå et år om igjen på nonneskolan.
- Nonner er ingen helgener. - Leger er ikke healere.
At vi lever i et kloster, betyr ikke at våre liv er uten drama.
Hva er den syke søsterens drama?
Hun levde i et katolsk fosterhjem før hun kom til oss.
- Te? - Ja takk.
Lyver dere alle sammen? God strategi. Når alle holder seg til samme løgn.
Hun har ikke alltid vært from. Da hjertet stoppet, åpnet jeg blusen.
Jeg fant ut to ting. At nonner kan ha pene bryster, -
- og at hun har en tatovering på skulderen, et stinkdyr.
Det er kanskje Josefs hellige skunk, men så vidt jeg vet-
- så har ikke katolske klostere tatoveringssalonger i refektoriene.
Vi mener at våre liv begynner når vi avlegger løftene våre.
- Det som har hendt før det... - Er uviktig for dere, viktig for meg.
Augustine rømte fra fosterhjemmet da hun var tolv.
Hun levde på gaten og tok narkotika.
15 år gammel ble hun gravid og prøvde å ta abort på egen hånd.
Hun miste barnet og ble syk. Så havnet hun hos oss.
Hvis vi har trodd at det hadde noen betydning, så ville vi sagt det.
Det har det ikke.
Denne teen er deilig. Egne urter?
- Reagerer hun på medisinen? - Ja, hun blir dårligere.
Lungefunksjonen forverret. Hun har fått feber og utslettet sprer seg.
House kan ha rett. Det kanskje fins årsaker vi ikke har tenkt på.
- Feil på forbrenningen. - Forklar.
- Du tror at House har rett? - Kan ha rett.
Det er klart at han kan ha rett. Du må ha noe konkret å komme med.
- Hva er det? Skarntyde? - Jeg skal gjøre deg en tjeneste.
Hindre deg i å drepe pasienten din.
Fleinurtete. Den lille oppiggeren man trenger om morgenen.
Åpner lungene, hever blodtrykket, stimulerer hjertet...
Men om man siden får en injeksjon med 0.1 ml epinefrin, -
- så fører det til hjertestans. Men det smaker jo så godt.
- Søster Augustine... - Har drukket det religiøst.
- Og om man tar bort hjertestoppen. - De andre symptomene-
- kan forklares av en langvarig allergisk reaksjon.
- Som Cameron sa fra begynnelsen. - Ja, det gjorde hun.
Men din manglende evne til å stå på, holdt på å ta livet av henne.
Stå for det du tror på.
Så skal vi finne ut hvordan vi redder en nonne.
Det har vært ubehandlet så lenge at det har blitt aggressiv allergi.
Den svekker immunsystemet og bryter ned organene.
- Hva er årsaken? - Oppvaskmiddelet.
Symptomene holdt lenge etter at hun vasket opp, det må være noe annet.
- Teen kan ha forårsaket arytmien. - Kanskje.
- Har du foretatt hudtest? - Ikke ennå, hun er for følsom.
Vi må isolere henne fra alle mulige allergener.
Så introduserer vi allergenene gradvis og ser hva hun reagerer på.
- Ikke noe TV, ingen bøker. - Ikke engang Bibelen?
Nei. Luften og vannet er filtrert.
Du har til og med silkelaken. Dekadent og hypoallergenisk.
Du burde føle deg bedre her.
Vi kommer tilbake om en liten stund.
Får de andre søstrene komme inn og be med meg?
Helst ingen besøkende.
Når vi vet hva du er allergisk mot, kan vi være litt mer avslappet.
Jeg kan be med deg.
Jeg kommer til å dø.
Hvorfor har han forlatt meg?
Jeg har gått på presteseminariet.
De spurte om våre favorittbibelsitat. Jeg valgte Peters første brev, 1:7.
"Slik blir troen deres prøvet."
"Selv forgjengelig gull blir prøvet i ild."
"Troen som er mye mer verd, må også prøves."
"Så den kan bli til pris og herlighet og ære for dere-
- når Jesus Kristus åpenbarer seg."
Han har ikke forlatt deg.
Det eneste som kan fortelle deg om han fins der, er din frykt.
Du kan velge mellom tro og frykt. Det er din prøve.
- Tror du troen kan hindre meg i å dø? - Den påvirker opplevelsen av døden.
Derfor påvirker den også livet. Det er du som bestemmer.
Hvorfor forlot du presteseminaret?
En prøve.
Du klarte den, ikke jeg.
- Vi ringer om det skjer noe. - Kommer hun til å bli bra?
Så lenge hun ikke utsettes for noe allergent, så er det ingen fare.
Jeg trenger hjelp!
Drit i rutinene, hun har anafylaktisk sjokk!
- 0,1 ml epinefrin. - Vi må intubere.
Jeg er inne.
Pusten er stabilisert.
Det er et klinisk rom.
Hvordan får man en allergisk reaksjon i et klinisk rom?
- Konserveringsmidlene i dryppet? - Jeg har sjekket det.
- Lateksslangene? - Jeg har sjekket alt.
Det kan være mastecelleleukemi.
Jeg har sjekket blodverdiene. Det er ikke eosinofili.
Det er kanskje Guds vilje.
Det er ikke min vilje.
Du innser vel at om du tar feil, så få du lide for det?
Skal jeg bare resignere?
Du må akseptere at pasienter iblant dør mot alle odds.
Slett ikke, vi kjenner bare ikke årsakene.
Jeg tror ikke at nonnene ville vært enige med deg.
Du gjorde alt du kunne.
Jeg trenger ikke din bekreftelse for å vite at jeg kan jobben min.
- Jeg prøvde bare å være hyggelig. - Det trenger du ikke alltid å være.
God jul.
- Søster Augustine er ekstubert. - Bra.
Hun vil at vi skal skrive henne ut. Hun vil tilbake til klosteret.
Få henne på andre tanker.
Jeg tror at det var jeg som fikk henne inn på det.
Rommet er betalt ut uken. Du kan like gjerne bli.
Sykdommen er en prøve på min tro.
Vil han ta meg spiller det ingen rolle hvor. Jeg aksepterer det.
Er det noen som tror på noe av det du sier?
Du aksepterer ikke.
Du flykter, som du alltid gjør.
Du flyktet fra klosteret, knullet rundt...
Du flyktet fra virkeligheten, da det ikke funket å knulle rundt.
Nå går det galt igjen, og du flykter.
Hvorfor er det så vanskelig for deg å tro på Gud?
Jeg har vanskelig for hele konseptet. Tro bygger ikke på erfaring.
Jeg erfarer Gud hver dag.
Og livets mirakel rundt meg.
Fødselens mirakel, kjærlighetens mirakel.
Han er alltid med meg.
Hva slags mirakel er det å ta imot et crackavhengig barn?
Og se moren forlate det fordi hun trenger en ny dose.
"Kjærlighetens mirakel." Det er dobbelt så sannsynlig at man myrdes-
- av den man elsker som av en fremmed.
- Prøver du å befri meg fra min tro? - Du kan tro så mye du vil.
Åndeligheten og livet etter dette, himmelen og helvetet...
Men når det gjelder denne verden, ikke vær dum.
Du stoler på Gud, men jeg vet at du ser deg for før du krysser gaten.
Jeg tror ikke at han er i meg og kommer til å redde meg.
Jeg tror at han fins i meg, enten jeg lever eller dør.
Da kan du like gjerne leve.
Du har bedre muligheter med meg enn med ham.
Da jeg var 15, brukte jeg all prevensjon som fantes.
Men jeg ble gravid likevel.
Jeg klandret Gud. Jeg hatet ham for at han hadde ødelagt livet mitt.
Da innså jeg noe...
Du kan ikke være sint på Gud, samtidig som du ikke tror på ham.
Det kan ikke engang du, Dr. House.
- Hvordan gikk det? - Hun har Gud i seg.
Det hadde vært lettere å hanskes med en svulst.
Kanskje hun er allergisk mot Gud.
Vi har lett etter årsaken til allergien overalt, unntatt i henne.
- Hun nevnte ingen operasjoner. - Hun har gjennomgått en.
- På hvilket sykehus var det? - Ingen. Bestill helkroppsrøntgen!
- Og om hun nekter? - Si at jeg ser etter et mirakel!
Ingen piercing, ingen plomber, ingen titanspiker i armen.
- Ingen implantater... - Ingenting. Hva leter House etter?
- Hva er det? - Aner ikke.
Få fram et 3-D bilde!
Herregud.
Kopperkorset, en prevensjon som ble trukket tilbake på 80-tallet.
- Er hun allergisk mot kopper? - Sjeldent, men det forekommer.
- Visste hun ikke at hun hadde spiral? - Hun tok en abort.
Spiralen må ha blitt igjen i livmorsvevet.
Så vi tar bort spiralen. Da bør symptomene forsvinne.
Jeg satte den inn da jeg var 15. Det er over 20 år siden.
Langvarig eksponering for et allergen som har gitt små symptomer.
Til slutt trengs det bare en siste kontakt for å forårsake en reaksjon.
Som en ballong, det siste åndedrettet sprenger den.
Første gang jeg fikk utslett var da jeg vasket kobberkasserollene.
De andre symptomene kom etter at du har spist mat fra dem.
- Dr. House fant mirakelet sitt. - Han tolker det nok ikke slik.
Vil du høre mitt favorittbibelsitat?
"Fryd deg og vær glad. Din bror var død, men har fått liv igjen."
Den fortapte sønn.
Håper at han venter på deg, når du er klar.
Vi skal operere deg i morgen.
- Helvetes sjette krets? - Innestengt i en dampbadstu.
Jeg tror at det er sjuende krets. Så morsom du må være på fester.
- Vi vet at den teorien ikke holder. - Hvordan har nonnen det?
Normal puls, nyrene fungerer. Du vet hvordan nonner er, -
- så fort man tar ut spiralen, kvikner de til. Jeg gjorde ingen feil.
- Du gjorde en feil. - Hun fikk 0,1 ml epinefrin.
Hadde Cuddy stoppet deg, så ville du drept henne.
- Kommer du på julemiddag? - Du er jøde.
Hannukah-middag da, hvilken rolle spiller det?
Nei takk.
- Jeg kommer kanskje hjem til deg. - Vil kona di være alene til jul?
Jeg er lege, hun er vant til det.
- Jeg vil ikke prate om det. - Ikke jeg heller.
Du klarte det fint med nonnen Gratulerer.
- Takk. - God jul, Dr. House.
- Dr. Wilson. - God natt.
Det var søtt.