Dégagez-le !
C'était quoi, ça ?
Hatche-er, Hatche-er !
Allez, les Toros.
Faites du bruit !
Ah, la fierté de Trois-Rivières.
- J'ai toujours ta carte de recrue. - Combien elle vaut ?
Une pièce de collection, ils en font plus des comme toi.
- On y va ? - C'est parti. Bonne chance.
Il t'a pas touché ?
Tu fais tout le spectacle.
Allez, les Toros !
Faites venir un entraîneur !
Le public est debout, plus que cinq secondes.
Comment est-ce possible qu'un homme ait autant de talent ?
J'avais exactement le même avec les Bruins et les Habs.
Vous l'avez eu où ?
Cadeau d'anniversaire pour un enfant en oncologie.
Un policier de 22 ans atteint d'hémoptysie.
- Un joueur de hockey ? - Un super héros.
Le sang doit venir d'une côte cassée et d'un poumon perforé,
obtenus en infligeant pareil traitement à un autre joueur au nom du sport.
Bonne conclusion, à laquelle les Urgences sont parvenues
il y a 18 heures.
Petit homme, enfant brutalisé.
J'avais une taille moyenne et je ne l'ai jamais été.
Jusque-là.
D'après la radio,
pas de traumatisme, de tuberculose ou de cancer.
Sarcoïdose. Avec des nodules trop petits
pour apparaître sur la radio.
La baston, c'est le meilleur du hockey. Sans ça, c'est Holiday On Ice.
Ça n'a rien à voir.
Comme les pom-pom girls au basket.
C'est aussi le meilleur.
Sans elles, il reste que le basket.
Il chasse le canard.
Ornithose par exposition à la volaille ?
Il s'est fait casser trois dents récemment.
Une infection peut causer les saignements.
Pas sans douleur.
Il s'est pris un coude dans le ventre, déchirure oesophagienne.
Chase, scannez-le, chercher une sarcoïde.
Examen de salive et sérologies pour l'ornithose.
Je vous dirais bien
pourquoi votre théorie est fausse et mal conçue.
Mais c'est plus fun de vous le prouver en vous faisant tester ses selles.
En attendant la fée des selles,
je suis seul.
Vous baissez votre pantalon et montez sur la glace ?
Vous pouvez le faire vite ?
La NHL me tourne autour.
Être ici n'aide pas mes négociations.
Vous devez être bon pour être appelé.
Champion du temps en prison.
Et en visites aux Urgences. Vous ou vos adversaires.
- Vous n'aimez pas le hockey ? - Si, justement.
Se battre rabaisse ce sport.
Une passe rabaisse pas le football américain.
Ça fait partie du jeu, je provoque pas de blessure.
- Ils se les font tous seuls ? - Je les empêche.
Je prends les coups à la place des plus petits.
Vous pourriez apprécier.
Encore le bébé des voisins ?
Je l'entendais malgré deux oreillers, des boules Quies
et trois somnifères.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
- J'ai dit : "hmm". - T'essaies de chercher
une signification profonde à mes nuits difficiles.
Qui ici analyse le mot "hmm" ?
D'accord, désolé.
Excuses acceptées.
Cependant, ce ne sont pas les pleurs qui t'empêchent de dormir.
Les cris d'un bébé en pleurs réveillent ton instinct paternel.
Un bébé en pleurs
à 112 dB réveille mes instincts meurtriers.
- Te moque pas de moi. - Et les taches sur ta chemise ?
Autolactation.
Que tu sois le seul fruit sur l'arbre généalogique te dérange.
C'est pas grave.
J'aurai sans doute jamais d'enfant.
C'est nul.
Je dormirai moins bien...
Tu dois pas te sentir mal d'éviter une balle.
- C'est la culpabilité du survivant. - Il y a des choses
qui donnent à la vie plus de sens que tes séries et les monster trucks.
Et il nous en manque au moins une.
Tu te souviens de la fauconnière ?
Beth ?
T'en as connu deux ? Bien sûr, Beth.
La nuit de votre rupture, tu es venu chez moi.
Tu te vautrais dans l'apitoiement et la tequila.
Tu as comaté.
Elle a appelé et m'a demandé de te laisser un message.
Elle était enceinte.
Et si Dieu et le Planning Familial l'ont bien voulu,
ça veut dire que tu as un enfant de 11 ans.
Je te l'ai dit le lendemain.
Par hypothèse.
J'ai demandé ta réaction si elle avait été enceinte.
Tu as dit :
"Ce serait la pire erreur de ma vie".
Et rideau.
Deux représentations dimanche et lundi soir.
Si tu le dis.
Je veux tuer ma mère.
Ma Popo est toute seule,
ma mère veut toujours que je m'en occupe.
Tu pourrais choisir de tuer Popo.
Je l'emmène au magasin,
chez ses amies, à Atlantic City.
Je l'adore, mais tous les soirs, tous les week-ends...
Si seulement il y avait une solution, quelque part où tu pourrais vivre,
mais pas là-bas.
Ma mère péterait un plomb, ce serait lui manquer de respect.
Alors, reste.
Et arrête de te plaindre.
Tout le monde n'a pas ton indépendance.
T'inquiète pas.
Tu l'auras quand tu perdras ta famille.
Il n'a pas de sarcoïde.
- Regarde ça. - C'est sa rate.
Elle est hypertrophiée.
Une thrombose veineuse profonde provoquée par ses blessures.
Leucémie, plutôt.
Cet homme punit son corps quotidiennement.
- Une cause plus probable qu'un cancer. - Elle n'a pas d'idée préconçue, elle.
C'est pas très professionnel.
C'est la faute de Taub.
Si vous n'êtes pas préparé à la démolir,
elle attaquera.
Essayez de lui remonter le pull sur la tête.
Échographie pour la TVP et leucocytes pour la leucémie.
- J'ai le cancer ? - C'est sûrement une TVP.
C'est mon agent, je dois répondre.
Une bonne nouvelle ?
T'avais dit bientôt.
Très bien.
Je dois te laisser.
J'ai appelé Beth.
J'ai un fils de 11 ans.
Une défaillance rénale peut causer une augmentation mammaire.
Alcoolisme.
Fouillons sa maison et son casier.
Celle qui veut fouiller sa maison n'a pas dormi chez elle.
Vous avez la marque de la ceinture de sécurité sur la joue.
Je me suis disputée avec ma mère.
- À coups de ceinture ? - Une hémochromatose.
Ça explique le foie et la rate, pas l'hémoptysie.
- Leptospirose ? - Pas mal.
Mais c'est un sportif de haut niveau, le sosie de Hulk.
Il doit être sous stéroïdes, c'est plutôt ça.
On sait que c'est son sale boulot qui a provoqué ses problèmes.
Je ne l'aime pas, mais ça n'affecte pas mon jugement.
Peut-être. Regardons le ralenti.
Voilà le coup à l'origine de la bagarre.
Dans les règles ?
- Tout à fait. - Vraiment ?
Il avait plus le palet depuis plus d'une seconde.
On n'est pas d'accord.
Absolument.
Elle est peut-être aussi partiale.
Ou c'est carrément la Ligue.
Après examen, la commission de discipline
a jugé le coup illégal et dangereux. Suspension pour trois matchs.
Adams et Taub, le taux d'anticorps pour la lepto.
Vous deux, fouillez sa maison
et son casier pour de l'alcool, des stéroïdes
et l'objectivité de Taub.
Au moins, tu es libre. Tu vas prendre un appart ?
Si je trouve dans mes moyens. Donc non.
Si tu veux,
tu peux prendre ma chambre d'ami.
Ce serait bizarre.
J'ai un appartement, pas un donjon.
On est deux célibataires de sexes opposés.
Ta chambre se ferme de l'intérieur.
Si tu préfères ta voiture, je m'en fiche.
Une ordonnance pour du Ganciclovir.
Si son voisin a la mono, il pourrait l'avoir aussi.
Si c'est le cas, ça explique sa rate et l'hémoptysie.
Et elle est causée par un Epstein-Barr, ce qui explique le foie.
Mon toit ouvrant fuit.
Pourquoi on dirait pas que t'es pas le père ?
Soit c'est toi, soit elle t'a trompé avec ton père.
Du sable créatif, j'adorais ça.
Il est distant, pas handicapé mental.
Va savoir ce que Beth lui a raconté.
Au pire, t'es un violeur, au mieux, t'es un violeur.
Et si j'étais un héros de guerre ?
Élevé par une mère cinglée et abandonné par son père.
Je sais, des menottes en écureuil. Il doit pas en avoir.
Si tu voulais pas que je réagisse, pourquoi me l'avoir dit ?
Tu voulais un enfant.
Tu méritais de savoir que t'en avais déjà un.
Mais tes besoins parentaux sont plus théoriques que pratiques.
Tu veux l'immortalité par procuration plus qu'un boulet toute ta vie.
Tu présumes que c'est un sale gosse. Et s'il était super ?
C'est un gosse.
Au mieux, ce sera un sale gosse.
Je suis pas naïf, je sais que ça peut mal se passer.
Mais mon fils veut me voir.
Et moi aussi.
Popo, j'imagine.
Je me suis permis d'entrer.
- Voici... - On s'est rencontrés.
Je croyais que le but, c'était de t'éloigner de Popo.
Mon père s'est fait enlever un kyste, elle a dû l'emmener à la clinique.
Elle sera partie dans une heure.
Je m'inquiète pas, c'est pas mon problème.
- Elle est bien silencieuse. - Tu l'as jamais vue bourrée.
- Il pleurait en position foetale. - C'est pas un nouveau symptôme.
Sa défaillance rénale fait exploser ses hormones.
Les pleurs mis à part, il va mieux.
Oswald mis à part, les Kennedy ont fait un beau voyage à Dallas.
Des coups répétés à la tête peuvent causer une encéphalopathie,
un comportement agressif et une dépression.
Son comportement agressif a provoqué un comportement agressif.
Il est pas déprimé. Il est déçu de n'être qu'un abruti sans talent,
à une bagarre près de devenir serveuse.
Ça peut atteindre un homme, au bout d'un moment.
S'il arrêtait de se battre, ça lui sauverait la vie.
Vous voulez pas lui sauver la vie, mais mettre fin à sa carrière.
J'habite chez Chase.
Il a vu qu'on a les mêmes tasses. On aurait dû se séparer.
On ne couche pas.
Ensemble.
Pour l'instant.
Personne ne connaît le futur, on peut pas savoir.
Le seul test concluant pour l'ETC
est post-mortem.
Une IRM cérébrale
révèlerait des lésions dues à l'encéphalite traumatique.
Vous voulez coucher avec elle ?
Le plus simple, c'est de demander.
- Je l'ai fait par gentillesse. - Non, ça ne colle pas.
Trois commotions depuis ses dix ans, c'est insuffisant pour une encéphalite.
Officiellement trois, mais ils savent tricher aux tests.
- Culpabilité ? - C'est insultant.
Aucune culpabilité, Park est une amie.
Culpabilité. Chase vous a convaincue de quitter maman
et il se sent responsable.
Pas d'IRM. Évaluation psy.
S'il ne recommence pas à pleurer, renvoyez-le chez lui.
Enchanté.
Moi aussi.
- Comment vas-tu ? - Bien.
Bien.
Je t'ai acheté ça.
Vas-y.
Il y a déjà trois jeux, mais tu peux en télécharger d'autres.
Je sais.
Tu l'as déjà.
Ça peut me dépanner.
- Une boisson pour commencer ? - De l'eau, c'est tout.
T'as eu une console ? Bien vu, papa.
Selon l'évaluation psy,
il n'y a que Disneyland qui soit plus heureux que vous.
Désolé pour hier soir.
Je suis contrarié d'être hospitalisé.
On me file des médocs bizarres, mais ça marche, je me sens mieux.
La dépression peut être le symptôme d'une grave maladie.
- L'encéphalite traumatique chronique. - Ma tante m'a envoyé des articles.
Vous pourriez en mourir.
- Comme d'autres choses. - En effet.
Une IRM pourrait le confirmer.
Il y a assez de preuves de traumas dans mon dossier.
Ma mère dit que tu as des rapports difficiles avec les gens normaux.
Et que tu es sympa.
Je pensais qu'elle mentait pour que je déteste pas mon père.
- Je ne savais pas... - Je le sais.
Maintenant.
- Tu es intelligent. - Grâce à toi.
Et grâce à ma mère, je suis aussi un grand sensible.
Tu tiens ça de nous deux.
Je dois y aller, c'était bien de te rencontrer.
C'était bien.
Tu veux qu'on se revoie ?
- Oui. - Ce soir ?
Ce soir ?
C'est que...
Super.
Je t'envoie un SMS.
Comment l'as-tu convaincu ?
En lui promettant l'anonymat.
Je te présente donc Monsieur Dupont.
C'est une perte de temps, House avait raison.
Il n'y a rien ?
Et ça ?
- C'est un artefact. - C'est une masse.
Tu penses que je m'aveugle,
mais son cerveau est malmené depuis des années.
Les traces pourraient être infimes, mais elles sont là.
Donc, vous voyez ce que vous voulez voir.
Sauf si bien sûr Chase est idiot et que j'ai une lésion cervicale.
Il a une congestion cérébrale.
Pouvez-vous me sortir de...
La bonne nouvelle, c'est une simple ophtalmoplégie,
pas une congestion.
La mauvaise, c'est que Taub a raison. Vous êtes toujours malade.
Avoir raison, c'est pas être compétent. Votre ETC est un plantage.
Trouvez autre chose, ou je fais entrer Oncle Jesse et les jumelles Olsen.
On peut discuter de mon incompétence ailleurs ?
Je peux vous parler ?
Une neurosyphillis.
- Il n'a que 22 ans. - Il voyage depuis ses 14 ans.
Alors, c'était une racaille avant même de le devenir ?
- Vous voulez savoir ce qu'il m'a dit ? - Qu'il ne me veut pas sur son cas.
Et vous lui avez dit qu'enfant, j'ai eu un coup sur la tête
et que votre mère vous a fait promettre de prendre soin de moi.
Il a comme d'habitude pris parti pour le petit homme.
Il m'a dit de m'excuser
ou alors il me chierait dans la gorge.
Je paraphrase.
S'il vous le demande, j'ai été un gentleman,
ou je vous chierai dans la gorge.
Une polyangéite microscopique.
Il faut commencer une plasmaphérèse.
Il faut d'abord confirmer avec un ANCA.
- Il y a un risque hémorragique. - La polyangéite peut vite s'aggraver,
et atteindre ses poumons avant d'avoir les résultats.
Vous avez raison.
Mon objectivité est donc confirmée.
Démarrez le traitement.
Déjà malheureux ?
Il est poli, équilibré et premier de la classe.
Il n'a donc pas besoin de toi.
Pars avant qu'il ne soit trop tard.
- Je vais lui faire la cuisine. - Cuisiner pour un gosse de 11 ans ?
Ouvre-lui plutôt un pot de beurre de cacahuètes.
Ça ira. Je pourrais lui faire une salade de quinoa,
il la mangerait par gentillesse.
- C'est un dégonflé, comme son père. - Il est gentil.
- Quelle mauvaise idée. - Parce qu'on s'apprécie ?
À cause de "On s'apprécie".
Tu le connais à peine, tu sais juste qu'il mentirait sur un plat de quinoa.
Tu es jaloux d'un enfant de 11 ans, parce que tu es un enfant de 11 ans.
Parle-moi de toi. Tu es intelligent,
tu es gentil et quoi d'autre ?
Je sais pas. Je suis un enfant.
Oui.
Tu cherches quoi ?
Rien.
Tu veux du beurre de cacahuètes ?
Tu as du prosciutto ?
- T'aimes ça ? - Je suis bizarre.
J'aime aussi ça. J'en ai au frigo.
- Du fromage de chèvre ? - J'adore ça.
C'est la meilleure pizza de ma vie.
À cause la moutarde.
Tu as des tantes, des oncles ou des grands-parents ?
Ma mère s'est disputée avec mon grand-père.
Ils ne nous parlent plus.
Tu parles à tes parents ?
Oui, et ils seront très surpris
et emballés de te rencontrer.
C'est génial.
Vous êtes arrivé.
- Merci pour la pizza. - De rien. C'était...
C'était chouette d'être ensemble...
Je t'aime, papa.
C'est pas facile, ce que vous faites.
Vous aimez ça ? C'est sympa ?
J'avais mon cabinet de chirurgie plastique,
je gagnais bien, mais j'étais malheureux.
J'avais pas fait médecine pour ça.
Chaque hiver, papa inondait la cour pour faire une patinoire.
J'étais Lemieux, mon frère Gretzky. J'étais bon.
J'ai été le meilleur buteur trois ans de suite.
En grandissant, je suis devenu plus fort, meilleur...
et ça s'est arrêté.
Ils m'ont dit que pour rester dans l'équipe,
je devrais utiliser ma taille.
À chaque match, je jouais de moins en moins.
Jusqu'à monter juste pour la bagarre, plus pour le hockey.
Mes bras ont un problème.
Je ne les sens plus.
Docteur, je ne sens plus mes bras.
Ses bras sont paralysés. L'ANCA est négatif.
- Pas de DMPA. - La maladie de Lyme paralyse.
Il a attrapé des tiques en chassant.
Pas de rougeurs ni de trouble cardiaque.
Vos colocs vous laissent pas dormir ?
Je joue aux cartes avec la Popo de Park.
C'est deux trucs différents ?
Sa grand-mère.
- Une SLA. - Pas avec le trouble sensoriel.
Intéressant. On va revenir au patient.
Vous avez le même problème que Wilson,
sauf que vous êtes hanté par des salopes.
Vous ne regrettez pas d'avoir jeté Park hors de chez elle,
mais toutes les femmes que vous avez baisées.
Ma mère a besoin de 1 000 $ pour des pneus neige.
Park est une amie. Popo est marrante.
La paralysie est descendue du visage aux bras,
ce qui est caractéristique du botulisme.
Il aurait mangé quelque chose. C'est inoffensif.
Vous avez inversé votre préjugé.
Être amoureux d'un patient est aussi partial que de le détester.
- On n'a pas trouvé... - De nourriture contaminée.
Et si ce n'était pas ingéré, mais injecté ?
Il était soigné par les entraîneurs pour des spasmes musculaires.
Ils utilisent parfois du Botox.
Démarrons l'antitoxine.
Elle peut provoquer une anaphylaxie. Testons pour confirmer.
La dernière fois, vous disiez
manquer de temps pour tester un traitement plus dangereux.
La situation est différente.
- Symptôme et diagnostic différents. - Affect différent.
Donnez-lui l'antitoxine.
Du nouveau ?
Rien de négatif.
Chase m'a laissée emménager pour m'éloigner de ma grand-mère.
Puis il l'a quasiment laissée emménager avec nous.
Il est plus que gentil.
Que répondre ?
Il s'en veut de t'avoir forcée à déménager ?
- Il m'a pas forcée. - Les salopes ?
- Il adore. - C'est pas l'autre choix.
Des gens m'aiment. Ils veulent même coucher avec moi.
Certains sont même beaux.
Tant que ça ?
T'as vu ?
Des sensations ?
Je pourrais être en rogne que tu m'aies fait attendre onze ans,
mais je te remercie plutôt de pas avoir attendu onze ans de plus.
Chaque gamine veut un poney, jusqu'à ce qu'elle doive nettoyer.
J'abandonnerais un môme de 11 ans ?
Je suis le seul que tu n'aies pas abandonné.
Un narcissique agressif. Bon entraînement au rôle de parent.
On en est très loin.
On parle du reste de ta vie.
Si tu foires, tu peux pas fuir.
C'est la plus grande responsabilité que t'aies jamais eue
et foirée.
Je sais.
C'est ce qui m'emballe.
Vous préférez ça à voir des seins toute la journée ?
Par chance, j'ai parfois des patients comme vous
qui me font redécouvrir la joie.
Ce que je préfère, c'est d'être
sur le banc de pénalité après avoir frappé un joueur.
C'est le seul moment où je suis en sécurité.
Lemieux a déjà ressenti ça ?
- J'y retourne pas. - Au hockey ?
Comme policier. Quoi que ça me coûte.
Tant mieux.
Premier but dans la poche.
Venez m'aider !
Il est complètement paralysé et négatif au botulisme.
J'accepte toutes les idées, maintenant.
La polio. Des enfants ne sont pas vaccinés.
Sauf les sportifs avec deux bilans par an.
- Une leucodystrophie ? - Ça colle pas.
Parce que ça colle pas, pas parce qu'il n'y a aucun traitement.
Son cerveau n'est pas affecté.
Une ESST expliquerait ses symptômes.
Le test, c'est une biopsie cérébrale. Son cerveau gonflera.
- On ne peut pas percer son crâne. - Mais si.
On peut aussi continuer à discuter jusqu'à être tous d'accord.
Tous ?
Ceux qui l'aiment, qui le détestent,
ceux qui se foutent de lui ou de vous ?
Ou je peux en parler à Foreman.
- C'est pas votre ami. - Compris.
- C'est un patient. Je ne... - Il ne vous a jamais défendu.
Il n'a pas insisté pour que je m'excuse.
Il m'a demandé de vous écarter.
Biopsiez son cerveau.
Salut, papa.
Pardon pour le retard.
Une dispute avec maman. Elle est influençable.
Elle pense bien faire.
Elle veut ouvrir une réserve pour sauver les oiseaux au Costa Rica.
C'est sûr ?
Dans mon souvenir, elle parlait de faire plein de choses.
Elle a pris des billets d'avion pour lundi.
Le Costa Rica est magnifique.
- On dit que les écoles sont géniales. - J'y vais pas.
Elle rêve.
Tu feras quoi ?
Je pensais peut-être...
rester avec toi ?
Tu n'habites qu'à 5 km de mon école.
Je pourrais prendre le bus. Et je fais ma lessive.
- Je range ma chambre. - Duncan, c'est...
C'est... très soudain.
Je sais.
Désolé.
M'envoie pas dans la jungle.
Si ta mère est d'accord, c'est bon.
Retirez-moi du cas.
J'ai visiblement perdu mon objectivité.
Je ne suis d'aucune aide.
D'accord.
Si je vous virais de tous mes cas ?
Vous aviez raison. Je hais les brutes.
- Vous bossez pour moi. - Vous n'en êtes pas une.
- Oh si, connard. - J'en ai connu beaucoup.
Ceux qui m'aimaient pas car je suis petit ou juif...
Il y a un tas de raisons de pas vous aimer.
Vous ne cessez de vous moquer, mais pas pour vous autoglorifier.
Parce que les idées sont supérieures aux sentiments.
C'est en tout cas ce que je crois.
Je pense aussi que vous me désensibilisez.
Petite Hébé.
Quelques idées pour vous.
Vous avez merdé. Vous avez continué de merder.
Tout ce que vous avez dit est vrai. Sauf que...
ça signifie pas que vous partez.
Vous venez d'apprendre à ne rien croire.
Tout ce que vous pensez sentir, tout ce que vous pensez savoir.
Remettez en cause chaque décision, n'arrêtez pas quand on siffle la fin.
J'ai eu une illumination.
Peut-être.
Elles sont fiables.
Arrêtez. C'est pas un prion.
Epstein-Barr lui a donné la mono. Et un syndrome de Miller-Fisher.
La plasmaphérèse a agi après le coup de sifflet.
On lui a fait pour le MPA, on a arrêté quand son état a empiré.
Quand il est allé mieux, on a cru à l'antitoxine.
Mais c'était encore la plasmaphérèse qui agissait.
On avait le bon traitement, mais le mauvais diagnostic.
Ma métaphore a résolu le cas.
Refaites une plasmaphérèse. Il ira mieux.
C'est un beau sauvetage, mais ça vous rachète pas pour autant.
Encore le gosse de ton ex ?
Sa mère va au Costa Rica.
Il a demandé à vivre avec moi.
Et j'ai accepté.
C'est que pour six ou sept ans.
Sauf s'il va pas à la fac,
et là, ça dépendra de ton espérance de vie.
J'ai accepté, sachant que je suis loin d'être prêt pour ça,
sachant qu'il n'est pas prêt à être séparé de sa mère.
C'est pas le comportement d'un adulte mûr et rationnel.
Je ne peux pas faire ça.
T'avais raison.
J'ai une idée
qui peut faire disparaître ce problème.
J'ai hâte d'entendre ta blague sur l'avortement tardif.
T'avais raison sur tout.
C'est la vie, c'est réel. Ça va pas simplement disparaître.
Rien n'est vrai.
En fait...
Wendel. Avec un seul "L".
Si tu veux t'énerver, souviens-toi, c'était l'idée de House.
Un acteur ?
Cinq pubs et un rôle dans Des Jours Et Des Vies.
Tu regrettais de ne pas avoir d'enfant, alors je t'en ai donné un.
Faisant ainsi disparaître tes regrets.
- C'est inestimable. - Dehors.
Pas si inestimable, il a un salaire minimum.
Dehors !
Relax, papa.
Tu fais l'accent australien ?
On vient de m'appeler.
Un contrat de trois ans. 2,1 millions de $.
Qu'en est-il de la cour inondée en vous prenant pour Lemieux ?
J'ai accepté pour ça.
Après tout ce que j'ai enduré,
un demi-rêve est mieux que rien.
Mon nouveau coach verra peut-être ce que l'ancien n'a pas vu.
Ça serait bien.
Je ne couche pas avec toi.
Dommage.
Il s'agit de Popo.
Elle couche pas non plus avec moi.
T'étais jaloux de moi. De ma famille.
Tu as peut-être trop, et moi pas assez.
Je pourrais coucher avec toi, finalement.
La femme que j'ai appelée. C'était Beth ?
Je l'ai retrouvée sur Facebook.
- Elle t'a demandé combien ? - Rien.
Elle t'en veut toujours.
- Donne le bacon. - Je croyais que t'aimais le prosciutto.
Personne n'aime le prosciutto.