Episode sebelumnya.
Kau teler?
Polisi dengan selera humor.
Kau periksa mobil polisinya.
Periksa juga mobil pribadi, pekerjaan, dan rumahnya.
Foreman, keluar!
Apa hanya aku yang merasa ini lucu?
- Kau mencuri artikelku. - Mustahil.
Kita bukan teman, tapi kolega.
Bedebah!
Kini kita berdua terpapar.
Aku akan mati.
Kau mati, aku mati. Takkan terjadi.
Waktu kematian, pukul 12.26.
- Aku butuh gergaji tulang. - Maaf.
- Kau bilang... - Andai aku bisa.
Aku hanya mau sedikit potongan kecil dari otak pria ini, itu saja.
Secukupnya untuk tahu penyakit Foreman.
Sedikit potongan otak Joe juga bisa menyebabkan krisis kesehatan umum.
Tak baik berteriak "kebakaran" tiap kali orang menyalakan korek api.
Jangan meremehkan ini, House.
Ada alasan kau mengisolasi mereka berdua.
Kematian Joe menjadikan situasi ini keamanan hayati tingkat tiga.
Tingkat tiga?
Kau harus hubungi Jack Bauer.
Aku sudah hubungi PPP.
Bilang pada mereka kita akan hati-hati.
Kita tak punya peralatan yang tepat untuk bisa berhati-hati.
Silakan lakukan semaumu pada Foreman,
- tapi PPP yang akan mengautopsi. - Terserah.
Kita beruntung jika tahu hasilnya dalam tiga hari.
- Aku sudah bilang ini darurat. - Mereka bilang apa?
Kita akan dapat hasilnya dalam tiga hari.
Sayang sekali.
Karena Foreman takkan bisa tahu.
Dia akan mati dalam 36 jam.
Mungkin ini toksin dan tak menular,
dan kau akan membunuh Foreman hanya karena "mungkin".
Kau punya 36 jam untuk mencari tahu.
Foreman, cepat kemari.
Ada apa?
- Kapan mereka akan autopsi? - Kau yang lakukan. Sekarang.
Kau pernah belajar memakai pemecah es saat lobotomi?
Aku pernah baca saat sekolah medis.
Masukkan pemecah es ke rongga mata.
Di atas kantong air mata.
Palu beberapa kali, lalu ambil sampel.
- Ada apa? - Foreman, jangan.
Kau akan melanggar...
Takkan dipenjara jika kau sudah mati.
Kau. Bersiap masuk ke sana.
Ambil peralatan itu dari Dokter Foreman.
Santai saja, Teman-teman.
Kenapa tak suruh dia pelan-pelan?
- Ini takkan menjadi salahmu. - Foreman.
Kita bahkan tak tahu penyakit menular apa ini.
Itu sebabnya kita butuh sampel.
- Itu berbahaya. - Bagimu tidak, Foreman.
Ada cara lain untuk mendiagnosismu.
Sungguh? Kau tahu jawabannya?
Foreman, sekarang.
Kuperingatkan, jangan...
Apa yang kau lakukan?
Ada yang salah.
Dia buta.
Dia merasa bisa melihat.
Sama seperti polisi itu.
Butuh kantong untuk sampelnya.
Lupakan.
Kau membiopsi matras.
Aku baik-baik saja.
House. Ini sampelnya. Ambil dan periksa.
Kau harus periksa sampel itu!
Kelihatannya aku optimis soal 36 jam.
Selanjutnya, kesakitan luar biasa.
Yakin kau tak berubah pikiran soal autopsinya?
Secara fisik, matanya tak apa-apa.
Masalahnya ada di otaknya.
Kerusakan pada lobus oksipitalis meluas dari korteks visual utama...
Bisa kita tes untuk meningitis bakteri?
Jika ini meningitis, kita semua sudah sakit.
- CSS-nya bisa menunjukkan... - Itu sia-sia.
Kita sudah lakukan biopsi otak. Hasilnya negatif.
- Lumut beracun. - Jika memang itu, aku sudah sakit.
Yakin kau tidak sakit?
Apa aku kelihatan senang?
Tidak pernah.
Itu lucu.
Mari tebak itu tak menular lewat darah.
Jika kau melucu, kita bisa menilainya lagi.
Sementara ini, jauhi orang dan hewan yang kau pedulikan.
Guillain-Barre.
Itu tak menyebabkan kelumpuhan apa pun.
Joe bisa mati sebelum kelumpuhan menyerangnya.
Bagaimana dengan arbovirus?
Mulai pengobatannya.
Untuk arbovirus?
Kau pikir polisi di New Jersey habiskan banyak waktu
berpetualang di Afrika?
Pengobatan untuk semuanya.
Yang mungkin dan tidak.
Jika menurutmu mungkin, lakukan.
Mencampur jenis obat sebanyak itu bisa menyebabkan interaksi toksin.
Kita akan merusak hati dan ginjalnya.
Pasti ada cara lain.
Tentu ada cara lain!
Caranya ada pada mayat di ruangan itu
yang Cuddy larang untuk disentuh.
Bakteri, virus, toksin, jamur, parasit.
- Pasti salah satu dari itu. - Kau mau ke mana?
Mencari otak lain untuk diperiksa.
Kita akan mengurung Joe di lantai bawah sampai PPP sampai.
Foreman, kau buta.
Benar.
House mau memberimu beberapa obat.
Ada di penyangga udara.
Penyakit apa?
Kandidat utamanya lumut beracun.
Apa Cameron sakit?
Aku sehat. Terima kasih sudah bertanya.
Kau memikirkan kemungkinan selain lumut beracun, 'kan?
Guillain-Barre juga dipertimbangkan.
Ini bentuk oval...
Ada huruf L atau angka tujuh.
Aku tebak L.
Levofloxacin, karena kemungkinan besar bakteri.
Delapan, nol, nol.
Itu dosis asiklovir untuk virus.
Kotak...
Tidak, ini belah ketupat.
Ini fluconazole untuk jamur.
Ada delapan lagi. Kau mengobatiku untuk semuanya.
Kau tak tahu aku sakit apa.
House pikir ini yang terbaik.
House putus asa.
House tak pernah begini.
Salah satu dari itu akan berhasil.
Sebaiknya kita merawat pasien lain seperti ini juga.
Saat mereka sakit, berikan semuanya.
Ini lebih baik daripada diam saja.
Halo?
Aku di rumah polisi itu.
Aku perlu menyusuri langkahmu.
Kau pikir "obati dia untuk semuanya" tak cukup?
Di mana kau mulai mencari?
Di dapur.
Beri tahu semua yang kau lakukan, semua yang kau sentuh.
Saat kau ke toilet, katakan alasannya dan waktunya.
Aku mulai dengan sampel lumut di wastafel.
Selanjutnya apa?
Itu saja. Lalu aku pergi.
Sekarang harus bagaimana?
Tunggu Steve McQueen pusing.
Rencana bagus.
Ayah.
Ini Eric.
Kabarku kurang baik.
Bagaimana Foreman?
Kau mengakses kamera web?
Kamar mandi Cuddy.
Kau suka orang Brasil?
Aku...
Itu dapurmu?
Ya, jelas aku tak bisa bawa dia ke sini.
Dia terpapar penyakit seperti Foreman.
Kau menginfeksi Steve?
Kenapa tak beli tikus dari toko hewan saja?
Karena aku butuh yang riwayat medisnya bersih.
Siapa yang tahu tikus di sana diberi antibiotik apa?
Ini rencanamu?
Duduk di sini mengawasi tikusmu seharian?
Seharusnya tak lama.
AC kencang,
aku menyabuni lantai kandangnya.
Begitu dia sakit, kulakukan autopsi.
Begitu dia mati.
Tepat setelah dia sakit,
ada kemungkinan kepalanya terpukul
benda berbentuk tongkat.
Biasanya kau pakai pasienmu sebagai tikus percobaan.
Perubahan yang bagus.
Gejala pertama euforia.
Bagaimana bisa tahu saat tikus alami euforia?
Biasanya dia tak memanjat tempat minumnya seperti itu, 'kan?
Kejangnya hanya terjadi saat dia duduk di jok mobil.
Dia berayun dan menggeram.
Dia responsif?
Tidak, dia tampak melamun.
Otot perutnya tak terkendali.
Penjelasan bagus.
Kau sudah mencari tahu di internet.
Aku mencari beberapa artikel soal epilepsi.
Mungkin ada liga sepak bola muda hebat
yang akan memenuhi kebutuhan khususnya,
dan itu mungkin menjelaskan
penyebab dia kesulitan di prasekolah.
Mari pastikan diagnosismu sebelum kau menahannya.
Lampu terang dan suara bernada tinggi bisa memicu kejang.
Kau konyol.
Kau juga, Payah.
Itu berarti aku juga payah. Lupakan.
Setelah berperilaku seperti itu, dia berkeringat?
Berkeringat banyak.
Lalu apa dia kelihatan kesal karena itu atau hanya lelah?
Dia berpikir itu lucu.
Campurkan ayunan, geraman, keringat, dan distonia
dengan orang tua yang cemas,
dan kau dapat diagnosis epilepsi amatir.
Sebenarnya,
putrimu hanya membuat senang daerah istimewa.
- Apa? - Menggiring penguin.
Menghibur bagian kewanitaan.
Mencari Nemo.
Itu lucu.
Ini disebut gangguan kepuasan.
Istilah yang kurang cocok.
Jika tak bisa memuaskan diri sendiri, itu baru gangguan.
Maksudmu dia bermasturbasi?
Aku mencoba untuk sopan.
Ada anak kecil di sini.
Ini menakutkan.
Epilepsi baru menakutkan.
Ajarkan putrimu soal privasi, dan dia akan baik-baik saja.
- Ini dia. - Terima kasih.
Satu hari,
dan kau lomba memecahkan rekor pasien terbanyak dalam sebulan.
Kau kesal aku melakukan kerja klinik?
Itu seperti hujan saat pernikahanmu.
Tiga jam terakhir, aku berbicara dengan PPP,
- sementara kau... - Omong-omong, bagaimana itu?
Mereka berjanji untuk...
Sulit autopsi jika mereka belum mengambil jasadnya.
Sulit mengobati pasien jika kau di lantai berbeda.
- Pergi. Ada pengganti di klinik. - Aku pergi memeriksa infusnya.
Kau pikir itu mempercepat pengobatannya?
Pergi ke kantormu. Main dengan bolamu.
Tulis sesuatu di papan, caci maki timmu.
Lakukan apa pun untuk mencari tahu.
Merasa bersalah?
Belum terlambat untuk berubah pikiran. Hubungi PPP.
Bilang kau hanya bercanda.
Terus hindari kasus Foreman sampai dia mati.
Maka aku akan merasa bersalah.
Merasa lebih baik?
Bagaimana kondisimu?
Bukan aku pasiennya.
Apa tingkat sedimentasimu naik?
Tidak.
Sejauh ini, aku beruntung.
Cameron.
Sepertinya torniketmu tertinggal di kasur.
Kau bisa melihat lagi?
Pengobatannya berhasil.
Pertanyaannya, yang mana?
Kita coba hentikan satu per satu.
Mulai dari mana?
Menurut abjad juga bisa.
Buat dia terus bisa melihat.
Regresi pertama berarti kita menghentikan yang salah.
Tes darah terakhir.
Tingkat amilase dan lipase Foreman tiga kali lipat dari normal.
Gagal pankreas.
Efek samping toksin obatnya.
Pertanyaan filosofis.
Bagaimana kau mau mati?
Umur tua.
Pilihanmu saat ini antara empat jam dari sekarang
atau 14 jam dari sekarang.
Kutebak kau mau yang kedua.
Obatnya bekerja.
Penglihatanku mulai pulih.
Obatnya memulihkan yang ada di kepalamu, tapi merusak pankreasmu.
Itu sebabnya kau muntah dan tak bisa berdiri tanpa kesakitan.
Turunkan dosisnya.
Lebih ringan bagi pankreasku, masih melawan infeksinya.
Dosis rendah masih bisa beracun.
Aku tak peduli!
Aku bisa menahan sakit pankreas.
Kau pikir bisa hidup tanpa pankeras?
Kami tetap berikan obatnya,
habiskan empat jam terakhirmu
dengan bisa melihat.
Hentikan obatnya, kau akan buta lagi.
Tapi akan memberi kami waktu mencari tahu yang memakan otakmu.
Baik.
Apa selanjutnya?
Eric?
Ayah?
Ya, kalian bisa berbincang nanti.
Pak, ikut denganku.
House.
Ada apa ini?
Dia bukan apa, tapi siapa.
Mereka punya hak memilih sekarang.
Rodney Foreman, Cuddy.
Cuddy, Rodney Foreman.
Senang bertemu denganmu.
Ini ayah Foreman.
Ya, aku tahu.
Dokter Cuddy adalah dokter kepala di sini.
Ingat autopsi keren yang kuceritakan,
yang bisa menyelamatkan putramu?
Dia yang bisa mengizinkan kami melakukannya.
Aku mengerti kau tak mau mereka melakukannya.
Dokter House kelihatannya tak mengerti alasannya.
Pak Foreman, aku berusaha sebisaku meyakinkan PPP...
Kurang cepat.
Keputusanku mengikuti protokol dari keamanan kesehatan masyarakat...
Jangan salahkan aturannya.
Jangan terpaku pada kebijakan dan protokol.
Aku sadar itu mempertaruhkan nyawa putramu,
aku juga sadar
bahwa keputusanku punya efek besar pada keluarga dan teman
tanpa mereka semua datang ke depanku.
Putramu terkena infeksi tak dikenal, menular, dan mematikan.
Jika tak ditampung di sini,
lebih banyak orang terancam.
Aku juga bisa berempati dengan orang-orang itu
tanpa mereka datang ke hadapanku.
Aku mengerti.
Ada apa dengan tanganmu?
Ini disebut kontraksi otot.
Ayah kira penyakitnya ada di otakmu.
Memang.
Berarti infeksinya pindah ke korteks motorik utama,
yang mengendalikan otot.
Tidakkah Ayah senang aku sekolah medis?
Apa itu sakit?
Tidak.
Akan sakit?
Pasien yang satunya...
Dia tak terlalu tersiksa, dia mati saat tidur.
KAMAR MAYAT
Perilaku Steve masih normal.
Tak ada tanda kontraktur.
Mereka mengurung jenazah polisi itu dalam tas kedap udara.
Serta ada penjaga di pintu.
Mereka benar-benar paranoid.
Dia belum pergi kencing berjam-jam. Sebentar lagi.
Kita belum menaburkan granula Senokot di donatnya.
Perutnya akan bocor seperti Laut Merah.
Dia takkan makan donatnya.
Kau sudah di sini berjam-jam?
Tidak.
Aku harus kencing beberapa kali.
Kau harus berhenti menyalahkan Cuddy untuk ini.
Melihat ini salahnya, itu cukup pantas.
Bagian itu salahnya.
Bagian saat seseorang membuang waktunya di basemen,
berencana menjatuhkan agensi pemerintah,
yang itu salahmu.
Aku hanya bisa berpikir.
Aku bisa lakukan itu di mana saja.
Selama tak ada yang mengganggu.
Sudah hubungi saudaramu?
Belum.
Ayah sudah?
Belum.
Ini bukan masalah besar.
Tapi aku ingin bertemu Ibu.
Kau tau dia tak bisa bepergian lagi.
Tolong beri tahu dia.
Kenapa?
Hanya membuatnya kesal sebentar.
Lalu dia akan segera lupa.
Menurut Ayah, Ibu perlu tahu?
Dia kehilangan banyak bagian dirinya.
Dia tak bisa mengatasi hal seperti ini.
Ayah bisa?
Ayah tahu kau akan ke tempat yang lebih baik.
Ini mudah untuk Ayah, 'kan?
Selama Ayah percaya aku pergi ke tempat yang lebih baik,
mati tak terlalu buruk.
Ayah tak mau kau ketakutan.
Jika tak takut mati,
apa yang seharusnya kutakuti, Ayah?
Ayah kira kau percaya.
Dahulu.
Sekarang aku tak yakin.
Ayah akan mendoakanmu, Nak.
Ayah sarankan kau juga berdoa.
DEPARTEMEN FORENSIK KAMAR MAYAT
Penglihatan memburuk.
Mencapai angka delapan pada skala rasa sakit.
Pola penyakitnya persis seperti Joe.
Tapi Foreman lebih cepat.
Bagus! Ini anomali.
Anomali memberi informasi.
Kenapa lebih cepat pada Foreman? Apa yang berbeda?
Mungkin penyakit sama dengan tipe berbeda?
Benar, kita membuang waktu selama ini mencari penyakit tak dikenal.
Kita harusnya mencari tipe lain dari penyakit tak dikenal.
Joe polisi. Fisiknya prima, bisa saja dia punya
sistem imun dan metabolisme yang lebih kuat.
Foreman kulit hitam.
Apa? Berapa lama kau sudah tahu informasi itu?
Lupus, asam urat, glaukoma, osteoartritis, hipertensi, diabetes.
Hentikan kapan saja.
Itu lebih banyak menyerang kulit hitam.
Periksa semuanya.
Bakteri, jamur, toksin, parasit.
Cari apa pun dengan pengaruh perbedaan ras.
Tunggu.
Tikusnya menunjukkan gejala?
Tidak.
Dia sangat sehat.
Mungkin itu perbedaan Foreman dan polisi itu.
Bagaimana kondisimu?
Kenapa kau ke sini?
Karena kau temanku.
Aku harus ke sini.
Maaf, House memanfaatkan ayahku untuk memanipulasimu.
Kau punya integritas, kau takkan berubah pikiran
hanya karena ayahku mendatangimu.
Terima kasih.
Sama seperti aku takkan memaafkanmu
hanya karena kau datang dan menanyakan kondisiku.
Kau tahu aku tak punya pilihan.
Tentu kau punya pilihan!
Regulasinya jelas.
Tapi hukuman karena melanggar regulasi itu...
Apa itu kematian?
Karena jujur saja, aku tak keberatan jika kau didenda atau diskors.
Kau bahkan bisa dipenjara beberapa tahun
jika itu bisa menyelamatkanku!
Kau mati terlalu cepat.
Aku setuju.
Hei, Cuddy.
Senang menjenguk?
Apa itu?
Legionel...
Legionella pneumophila.
Kenapa kau membawa-bawa vial berisi itu?
Foreman sangat sehat sebelum dia terinfeksi.
Polisi itu tidak.
Dia menderita Legionnaire.
Otak polisi itu tak menjadi lembek sampai kita sembuhkan infeksi legionella.
Legionella memperlambat penyakitnya.
- Kenapa itu terjadi? - Entahlah. Aku hanya tahu begitu.
Kau mau menginfeksi Foreman?
Kau mau mengadu ke PPP?
Obat tak bisa menolongku, tapi penyakit bisa?
Lupakan! Bius saja aku agar tak kesakitan.
Jika kau dibius, aku tak bisa mengawasi rasa sakitmu.
Jika begitu,
aku takkan tahu apakah ini berhasil.
Aku tak mengizinkanmu memberiku...
Apa itu?
Andai ada kepulan asap atau semacamnya.
Akan lebih dramatis.
Pakai sandalmu.
Kakimu bisa terluka.
Kau merasa lebih baik?
Aku sesak napas. Pusing.
Aku kesulitan mendengar karena suara paru-paruku.
Itu karena legionella.
Kau tahu itu dari gejalanya
atau dari vial yang dilempar itu?
Aku mencoba profesional.
Tak perlu kasar.
- Aku kesakitan. - Begitu juga House.
Dia menyenangkan.
Dia tak mencoba membunuh koleganya.
Kau bisa lepas termometernya.
Turun cukup banyak.
Bagaimana rasa sakitnya?
Hebat.
Ini jenis yang baik.
Seberapa buruk dibandingkan sejam lalu?
Tidak begitu buruk.
Legionella membantu?
Ya.
- Bagus. - Tidak hebat.
Tak mengobati apa pun, hanya memperlambat.
Intinya memberi Steve sedikit waktu lagi untuk sakit.
Bagaimana jika dia tak sakit?
Cerdas.
Cameron, penyakit apa yang menyerang manusia,
- tapi tikus tidak? - Kenapa kau menanyakan itu?
Karena aku yakin kau menghabiskan 12 tahun pertamamu
bercita-cita menjadi dokter hewan.
Tikus itu dan Cameron tak sakit.
- Maaf. - Tak apa-apa, bukan salahmu.
Anggap kau masih sehat
karena apa pun ini, tak menular lewat darah.
Steve termasuk.
Dia lakukan seperti Foreman.
Beberapa infeksi bakteri tak memengaruhi tikus.
Foreman negatif untuk infeksi bakteri
yang menyerang otaknya.
Infeksi apa yang mungkin menyerangnya,
tapi tak terlihat di tes?
Saat kita tes untuk infeksi, kita mencari antibodi.
Bagaimana jika pasien terinfeksi, tapi tak punya antibodi?
Jika antibodinya tak melawan infeksi.
- Kenapa... - Aku bertanya lebih dulu.
Mari mulai dengan apa. Lalu alasannya belakangan.
Jika tubuh tak mengenali infeksinya,
hasil tes kita negatif
dan penyakitnya tetap ada di tubuh.
Persis seperti pada polisi itu dan Foreman.
Bagaimana jika pasiennya kemudian terkena infeksi kedua?
Misalnya infeksi legionella.
Tubuhnya akan mengenali infeksi itu, sel darah putih meningkat,
dan melawan infeksinya,
lalu infeksi utamanya terjepit di antara pertarungan itu.
Pertanyaannya,
jenis infeksi bakteri apa yang memengaruhi manusia, bukan tikus,
dan kemungkinan tak dikenali oleh tubuh manusia?
Jawabannya listeria.
Aku akan memberimu Ampligen.
Kau mendasarkan teori ini dengan hasil tes yang negatif
dan tikusmu yang sehat?
Juga bukti bahwa legionella membantumu.
Tapi obat yang kau berikan akan mengakhiri itu.
Ya.
Jika ini bukan listeria,
obatnya hanya akan menyembuhkan penyakit Legionnaire
dan mengembalikan penyakit yang akan membunuhku.
Berhenti bertanya berdasarkan kemungkinan aku salah.
Antibiotiknya di penyangga udara.
Menurutku biopsi pertama tak memberi kita jawabannya
karena kau menggali kurang dalam.
Aku mau kau melakukan biopsi substansi putih otak.
Tentu. Tak menyalahkanmu.
Dunia ini tempat yang rumit jika kau punya penalaran yang baik.
Aku sering iri pada hewan kecil dan anak terbelakang.
Minum antibiotiknya.
Kerusakannya akan minimal jika dilakukan dengan benar.
Jika ahli bedah melubangi di tempat yang kuberi tahu.
Satu kesalahan, kau bisa menjadi lumpuh total
untuk seumur hidupmu.
Lebih baik lumpuh daripada mati.
Tentu, aku membuatnya terlihat seksi.
Itu tak sebaik yang kau kira.
Biopsi akan memastikan masalahnya.
Antibiotiknya juga bisa.
Mungkin, tak pasti.
Coba lihat hasilnya.
Antibiotik akan mengembalikan rasa sakitnya.
Rasa sakit mendorong kita membuat keputusan buruk.
Ketakutan akan rasa takut
juga pendorong yang kuat.
Dengar, kita masih punya waktu.
Aku akan lakukan biopsi jika perlu.
Jika sangat terpaksa.
Beri Foreman infus antibiotik.
Di mana ayahnya?
Di tempat seharusnya saat putranya sekarat.
Dia tak bersamanya.
Dia ada di kapel.
Astaga.
Aku mulai pengobatan baru untuk putramu.
Jika berhasil, dia akan sembuh.
Jika tidak, tak sembuh.
Saat dia belum membaik,
dia akan sangat kesakitan
sampai kami harus membuatnya koma dengan obat
selagi kami cari tahu langkah selanjutnya.
Putraku bilang kau bedebah manipulatif.
Itu panggilan sayang.
Aku memanggilnya Dokter Bling.
Kutebak kau punya alasan ke sini. Mau apa kau?
Saat putramu sedang koma,
kau yang akan mengambil keputusan medis untuknya.
Apa pun keputusanmu, aku setuju.
- Kau tak peduli tindakanku? - Aku bukan dokter.
Aku tahu apa?
Kecuali yang Eric beri tahu padaku.
Dia bilang kau dokter terbaik yang dia kenal.
Aku butuh bantuanmu.
Aku tak bisa hilangkan rasa sakitmu.
Aku mau dibius.
Aku bisa panggil suster ke sini.
Tidak.
Begitu aku dibius,
aku mungkin tak bangun lagi.
Aku belum pernah membuat wasiat.
Akan kucarikan pengacara.
Aku mau kau menjadi wali medisku.
Hal yang kubenci darimu di kantor House,
kau terlalu emosional, terlalu peduli, terlalu hati-hati,
itu semua hal baik saat ini.
- Ayahmu... - Tidak.
- Dia peduli padamu. - Begitu juga kau.
Aku tak bisa melakukan ini.
"Kita berharap anggota keluarga membuat keputusan untuk orang yang mereka sayangi
setelah sepuluh menit pengarahan yang menyiksa kita
bahkan dengan pengalaman medis bertahun-tahun."
Itu dari artikelku.
Maafkan aku, Allison.
Aku seharusnya tak mencuri artikelmu.
Aku seharusnya tak melakukannya.
Kau temanku.
Aku perlu tahu apa kita berbaikan.
Tidak.
Aku akan menjadi walimu, tapi kita tak berbaikan.
Kau takut akan mati.
Hanya itu alasanmu mau memperbaiki kesalahanmu.
Kami akan menyembuhkanmu dahulu,
lalu
jika kau mau minta maaf, aku akan mendengarkan.
Aku akan panggil pengacara.
Ada perkembangan?
Tidak. Sejauh ini,
yang diobati oleh antibiotik hanya infeksi legionella.
Kurasa kita perlu mempertimbangkan teori lain.
- Misalnya? - Lakukan biopsi. Kita...
Biarkan antibiotiknya berkerja.
Tak ada waktu lagi. Rasa sakitnya hampir tak tertahankan.
Bukan dia hampir mati.
Berarti kita masih punya waktu.
Pak Foreman.
Kami perlu membius putramu agar koma.
Sebaiknya kau ada di sana.
Ini prosedur medis, 'kan?
Ya.
Tapi begitu kami membiusnya, jika kami tak pecahkan masalah ini,
dia takkan bangun.
Aku harus bilang apa?
Apa aku harus bicara seolah ini
akan baik-baik saja?
Atau aku sebaiknya pamit padanya?
Aku perlu tahu apa yang orang bilang saat...
Bilang saja kau sayang padanya.
Nak.
Ayah.
Semua akan baik-baik saja.
Belum tentu.
Ayah yakin.
Tidak.
Ayah tak mau merindukanmu.
Aku juga sayang Ayah.
Hei.
Semua akan baik-baik saja.
- Bisa kita lakukan sekarang? - Ya, tentu.
Aku memaafkanmu.
Kau tak bersama Foreman?
Aku di basemen, kau mengomel.
Aku tetap di kantorku, kau mengomel.
Kau tak bisa berhenti.
Lakukan biopsinya.
Dari perkembangan polisi itu,
kurasa dia punya sekitar empat jam lagi...
"Kurasa"?
Kau bermain Russian roulette, tapi pistol membidik padanya.
Tidak, mengoperasi kepalanya berbahaya.
Berbahaya. Apa yang akan dipikirkan orang?
Alasan kau tak menemui pasien,
jika kau bertemu mereka, kau akan peduli.
Aku mengenalmu.
Jika kau peduli, kau berhenti membuat keputusan gila.
Jika ini pasien biasa,
kau tak peduli risikonya dan sudah mengoperasi kepalanya.
Dia sudah koma. EEG menunjukkan dia masih kesakitan.
Antibiotik sudah punya waktu lebih.
Kita lakukan biopsi otak.
Tidak jika kalian tak bisa
pikirkan solusi cerdas dalam tiga jam.
Sekarang. Lakukan sekarang.
Siapa yang mati dan menjadikanmu bos?
Foreman.
- Ini legal. - Dia gila.
Kemarin dia cekikikan soal lubang di kepala seorang pria.
Panggillah pengacara dan lawan dia.
- Sementara ini, Cameron punya kuasa. - Kenapa dia menyetujui itu?
Ini tak personal, Pak Foreman.
Putraku tak memercayaiku.
Bagaimana bisa itu tak personal?
Maaf.
Maaf?
Kau bicara soal putranya.
Kau menolak haknya untuk...
Diam, House.
Jika kau mau melakukan biopsi, lakukan saja.
Jika House mengganggu,
beri tahu aku dan akan kutangani.
Ya. Kau pahlawan.
Jika bukan karenamu, kita mengoperasi kepala mayat,
alih-alih kepala Foreman.
Maaf.
Terima kasih.
- Itu hebat! - Itu kasar dan tak diperlukan.
- Ya. - Pergilah.
Berikan aku waktu.
- Tak ada waktu lagi. - Satu jam.
Apa arti dari "tak ada waktu lagi"?
Saturasi oksigennya sekarang 94. Paru-parunya sekitar 90.
Bahaya dari aritmia fatal tak meningkat.
Lantas? Percuma menunggu.
Kau benar. Seharusnya kita operasi kepala mayat itu.
Ya, seharusnya, tapi PPP mengambil jenazah polisi itu...
Pasti ada jenazah lain.
Kau pikir ada orang lain yang mati karena ini?
Tidak.
Apartemennya kotor.
Karena Steve McQueen tak sakit, bukan berarti tikus lain tidak.
Berikan aku satu jam.
Aku kembali, mencari hewan mati,
aku operasi kepalanya, alih-alih kepala Foreman.
Foreman sudah pada oksigen 100 persen.
Begitu saturasi oksigen turun ke 90, kita tak bisa menunggu lagi.
Di mana jasmu?
Entah kau atau aku yang temukan jawabannya.
Tak masalah.
Siapkan bornya.
Kita harus siap begitu diberi aba-aba.
Sembilan puluh dua.
Aku menemukan burung buta.
Bagus.
- Seberapa cepat kau bisa bawa ke sini? - Aku akan tahu dalam 30 detik.
Segera tangkap burung itu. Ahli bedah sudah siap.
Aku mengacau.
Bagaimana bisa kau gagal menangkap burung buta?
Bukan itu maksudku.
Aku mengacau saat pertama datang ke sini.
- Foreman bilang semua yang dia periksa. - Bukan tempatnya, tapi waktunya.
Dia datang siang hari.
Aku dan Steve terlambat dua jam.
Kau enam jam terlalu awal.
Airnya. Sistem irigasi hanya memompa...
House, aku sudah periksa itu.
Airnya bersih.
- House. - Kita periksa air yang salah.
Dia mencuri kabel, pupuk,
dan air.
Ini dipenuhi naegleria.
Aku tahu.
Kau sudah melakukan biopsi.
Tak ada pilihan lain.
Bagaimana putraku?
Dia menderita meningoensefalitis ameba primer.
Itu parasit yang masuk melalui hidung
dan bergerak ke otak, lalu makan sel otak.
Legionella menyerang parasitnya.
Karena itulah penyakitnya melambat.
Itu bisa disembuhkan?
Kami memberinya antiparasit,
dan tubuhnya akan bersih dari ameba.
Lalu dia akan sehat?
Kami harus membangunkan dia dari koma...
Dia akan sehat?
Takkan ada kerusakan jangka panjang dari parasitnya.
Tapi operasinya?
Kami tak yakin.
Bangun.
Bagaimana keadaanmu?
Kau bisa bicara?
Aku tak merasakan apa-apa.
Kau mati rasa?
Tidak, aku...
Maksudku...
Aku tak kesakitan.
Jangan gerakkan kepalamu.
Ikuti jariku.
Aku tak apa-apa.
Napasmu bau.
Lalu kau kencing ke dalam kantong.
Siapa nama kami?
Kau melakukan biopsi?
Terima kasih.
Nama.
Cameron.
Ayahku.
Lalu si bedebah manipulatif.
Kau ingat.
Apa kabar, Ayah?
Baik.
Lega. Sangat baik.
Apa penyakitku?
Naegleria.
Biopsi menunjukkan amebanya.
Autopsi PPP menemukan amebanya.
Serta House menemukannya pada air di atap polisi itu.
Gerakkan jari kaki kirimu.
Tunggu.
Kau kembali dan dia melakukan biopsinya?
Kaki kirimu, Foreman.
Sudah kulakukan.
Tidak, belum.
- Jari kakinya tak bisa bergerak? - Bisa.
Angkat tangan kananmu.
Apa?