Teman-teman!
Kurasa dia lolos.
Babyshoes keluar bermain?
Ayolah. Angkat tangan, keluar.
Aku tak bisa keluar sambil angkat tangan.
Yang penting aku lihat tanganmu, Bung.
Ayo. Keluar.
Kau teler?
Ya, Bung.
Menangkap orang bodoh membuatku teler.
Angkat sedikit bajumu dan balik badan.
Lihat itu!
Pria ini membawa senjata.
Baiklah, kau punya hak untuk tetap bodoh!
Hati-hati pistolnya.
Semua yang kau katakan takkan bisa dimengerti.
Serius, Bung! Hati-hati!
Serius, Bung?
Ibumu tahu perbuatanmu?
Manis sekali.
Ayahmu bangga. Kau masuk koran lokal.
Karena artikelku.
Hentikan itu.
Kau baca tulisannya di margin?
"Teman kita, Lazarus, tidur, tapi aku pergi agar dia bangun."
Dia bukan bangga padaku, tapi pada Yesus.
Jika aku benar, itu karena Tuhan.
Jika aku salah, itu memang salahku sendiri.
Polisi dengan selera humor.
Diagnosis banding.
Dia masuk IGD, pendarahan berat.
- Narkoba? - Dia polisi.
Alasan bagus. Bagaimana dengan narkoba?
Tes racunnya bersih.
Tapi entah kenapa dia tertembak peluru.
- Hanya bilang. - Dia ditembak?
Tidak, pelurunya dilempar.
Menurutku trauma. Ada pecahan peluru di otaknya.
Menurut Babyshoes, polisi itu tertawa sebelum tertembak.
- Babyshoes? - Pria yang menembaknya.
Saksi yang bisa diandalkan.
Namanya Babyshoes.
Sejahat apa dia?
Pecahannya ada di bagian otak yang tak menyebabkan euforia.
Mari perluas pencariannya. Selidiki batuk dan paru-paru keruh.
- Kenapa mengabaikan detak jantung tinggi? - Karena dia syok.
Jika sudah berdetak cepat sebelum ditembak?
Maksudmu setelah pengejaran?
Dia pusing. Berarti penyumbatan oksigen.
Gas karbon monoksida mempercepat detak jantung,
sebabkan batuk dan gangguan saraf.
Dia keracunan karbon monoksida di luar ruangan?
Ya. Karena para bajingan itu tak mengesahkan Kyoto.
Atau dia keracunan karbon monoksida di dalam ruangan, lalu keluar
sebelum menghirupnya sampai mati.
Periksa gas darahnya.
Jika tingkat hemoglobin karboksi melebihi 15 persen,
taruh dia di bilik hiperbarik.
Kau periksa mobil polisi, apakah ada kebocoran gas atau...
Jika karena mobilnya, rekannya juga sakit.
Mungkin memang sakit.
Hanya saja selera humornya tak begitu bagus.
Periksa juga mobil pribadi, pekerjaan, dan rumahnya.
Aku akan periksa kantor polisi.
Tes darah memastikan kau keracunan karbon monoksida ringan.
Kami akan membawamu ke bilik bertekanan tinggi untuk...
Kau tak peduli, 'kan?
Kau tinggal dekat tempat suplai gas?
Ya, aku.
Setelah enchilada besar.
Ada sesuatu yang beracun di rumahmu?
Pelarut cat atau benda yang tak higienis?
Tidak.
Tidak, rumahku cukup bersih.
Jika kau kesulitan bernapas, tekan tombol ini
dan tekanannya akan turun.
- Seperti ini? - Bukan sekarang, jika ada masalah.
Ini rusak.
Baik. Jika ada masalah, kami akan menekannya.
Kontraktur otot.
Seberapa sakit itu?
Tidak sakit.
Tapi kelihatan liar, 'kan?
Otakmu tak mendapat cukup oksigen. Kau kehilangan fungsi motorik.
Sebaiknya kita mulai sekarang.
Apa aku harus takut?
Tidak, mungkin ada bocor karbon monoksida di rumahmu.
Ada rekan kami di sana memeriksanya.
Kedengaran baik.
Bagaimana dengan katup asupan gas?
Kelihatan baik.
Itu ada di ruang perapian.
Sistemmu baik.
Jika ada kebocoran CO, setengah anggota di sini sudah sakit.
Lalu kenapa kau ke sini?
Aku ingin minta tolong.
Ya.
Aku...
Aku agak...
Aku penyandang disabilitas.
Ini surat tilang.
Ada banyak keadaan darurat.
Dia sudah lebih baik sekarang,
tapi kita tak bisa yakin.
Akan kami usahakan.
Di mana rekanmu duduk?
Tempat itu jorok,
tapi aku tak merasa perlu tes apa pun.
Tidak, buang-buang waktu.
Kau tahu soal mariyuana?
Aku sudah dengar rumor sejak SMP.
Polisi itu seperti teler karena dia teler.
- Dia mengidap... - Penyakit Legionnaire.
Untungnya, Joe tertembak.
Seluruh kantor polisi bisa saja tersikat habis.
Anarki di jalanan.
Perlu 48 jam mengetes Legionnaire.
Hanya dua detik untuk sadar jika gejalanya cocok
saat melihat air AC yang tengik.
Mariyuana menjelaskan CO tinggi, paru-paru keruh, dan kegembiraannya.
Ganja tak menjelaskan
keadaan yang memburuk sejak masuk RS.
Kita tidak perlu saling setuju.
Bagaimana jika kita setuju kau tak setuju padaku
selagi mengobatinya untuk Legionnaire?
Tidak setajam itu, tapi...
Aku merasa lebih baik.
Obatnya ampuh.
Detak jantung normal.
Tingkat COHP menurun. Tak ada demam.
Tarik napas dalam.
Kau kelihatan kecewa.
Aku senang kau membaik.
- Kau tak suka polisi? - Tolong jangan bicara.
Dari pengalamanku, orang yang tak suka polisi punya alasan...
Kumohon jangan bicara.
Bunyinya normal.
Bagian yang keruh di lobus atas
adalah bagian bocor yang ditemukan kemarin.
Sudah tidak lagi?
Mereka menghilang.
Kau mengidap penyakit Legionnaire, sekarang tidak.
Jadi, kau tidak...
Tak menemukan apa pun di rumahku?
Tak ada yang relevan secara medis.
Jadi,
tak ada yang perlu kukhawatirkan?
Tidak kali ini.
Apa yang kau lakukan?
Aku mau pastikan dia melihat yang kita tunjukkan.
Yang kami temukan sudah cukup parah.
Bagian yang keruh ada di sini, dan di sini.
Bagian paru-parumu yang ini sudah tak berfungsi.
Tapi sekarang sudah baik-baik saja, 'kan?
Semuanya baik-baik saja?
Aku tak apa-apa.
Kau buta.
Aku menabrak sesuatu. Bukan berarti aku tak bisa melihat.
Aku yakin itu menakutkan, tapi kau hanya...
Apa yang dikenakan Dokter Cameron?
Celana biru tua, kemeja putih.
- Sepatu hitam. - Hampir benar.
Kecuali celana, kemeja, dan sepatunya.
Kau buta.
Dia merasa bisa melihat?
Secara fisik dia bisa, tapi otaknya tak bisa memprosesnya.
Kau yakin ini bukan lelucon?
Tak mungkin. Kebutaan Anton mengindikasi kerusakan pada kedua lobus oksipitalis.
Ini pasti karena trauma.
Pecahan peluru kebetulan ada di tempat sama
di kedua lobus?
Strok bisa menyebabkan kebutaan Anton dan euforia.
Ada gumpalan darah di otak Opsir Krupke.
Beri heparin untuk mengencerkan darahnya.
Cari gumpalannya, perbaiki.
Gumpalannya akan ada di atas arteri vertebral bilateral.
Bagus. Chase,
masukkan jarimu ke sana, raba sampai ketemu.
Tunggu. Saat kau membuatnya gila, akan ada banyak tuntutan.
Kau tahu apa yang lebih aman? MRI kontras.
- Kita punya itu? - Kau tak bisa melakukan MRI.
Jika pecahan pelurunya magnetis, itu akan merobek otaknya.
Mari lempar koin.
Kepala, MRI. Ekor, dia mati.
Rompi Kevlar polisi tak memakai pelat keramik
yang memecah peluru, hanya menangkap.
Jadi, pelurunya pecah sendiri,
berarti Babyshoes memakai peluru hollow-points kaliber 38,
yang sayangnya, feromagnetis.
Kau sangat keren bisa tahu itu.
Bisa lakukan angiogram untuk cari gumpalannya.
Buang-buang waktu. Terlalu banyak artefak di tengkoraknya.
Takkan kelihatan jelas.
- Itu pilihan terbaik selain MRI. - Juga buang-buang waktu.
- Angiogram mungkin... - Astaga, ini kudeta!
Baiklah! Lakukan angiogram.
Saat kalian selesai buang-buang waktu, temui aku di kamar mayat.
Kami akan memasukkan kateter ke arteri femoral
dan ke otakmu agar bisa memeriksa apakah ada gumpalan.
Pakai ini selama prosedur.
Kecuali ganjanya sudah membuatmu steril.
Pekerjaanku membuat stres. Kau tak mengerti.
Aku tumbuh bersama polisi sepertimu.
Satu bagian preman, sembilan bagian munafik.
Ada apa denganmu?
Hanya bersenang-senang.
- Pria itu sakit dan ketakutan. - Dia polisi korup.
Mungkin kau harus mundur dari kasus ini.
Aku tak harus menyukai seseorang untuk menjadi dokternya.
Hei, bagaimana kondisimu?
Cukup diam saja, dan kami akan segera memulangkanmu
agar bisa kembali menakuti orang-orang.
Puas?
Bagaimana angiogramnya?
Apa yang kau cari?
Aku menelepon ibuku, tak diangkat.
Bagaimana angiogramnya?
Katanya Foreman harus keluar dari kasus ini.
Dia ahli saraf.
Kecuali kau pikir saraf optik pasien ada di limpanya.
Dia tak suka polisi.
Foreman, polisi adalah teman.
Jika kau dan aku terpisah saat berbelanja...
- Aku hanya bermain dengannya. - Lihat?
Dia hanya bermain dengannya.
Foreman dibutuhkan dalam kasus ini.
Secara medis, bagaimana angiogramnya?
Kelihatannya ada penggumpalan, mungkin di sekitar lingkar Willis.
Berdasarkan perkembangan gejalanya,
gumpalannya berkembang. Kita perlu memotong...
Mengatakan kelihatannya ada gumpalan
seperti bilang ada kemacetan di depan.
Apa itu macet sepuluh mobil
atau hanya bus lambat di lajur tengah?
Jika bus, apa itu bus trombotik atau bus embolik?
Sepertinya kiasan itu berlebihan.
Angiogram tak bisa memberi informasi seperti itu.
Jadi, kau pikir ini buang-buang waktu?
Memberi kita beberapa informasi tanpa membunuhnya.
Kau tak tahu MRI akan membunuhnya.
Pelurunya berbahan dasar logam!
Pecahan kecil terjebak di kepalanya. Takkan ke mana-mana.
Mungkin bisa coba operasi untuk mengangkat pecahannya.
Ahli operasi bilang tak bisa atau darah pasien sedang diencerkan.
Selain itu, rencana bagus.
Kau punya rencana lebih baik?
Banyak.
Pelurunya identik dengan yang dipakai Babyshoes untuk menembak Joe.
Mari lihat seberapa magnetis itu.
Apa ada yang mendengar...
Aku menembaknya.
Dia mati.
Pelurunya pecah menjadi empat, tak ada luka keluar.
Aku hanya pakai setengah bubuk mesiu.
Tak akan benar-benar tepat
membandingkan lokasi rontgen dengan MRI.
Seberapa tak profesional Foreman?
Tanya sendiri. Dia ada di sini.
Lebih buruk dari biasa. Lebih baik darimu.
Dia mencaci Joe karena dia polisi yang buruk.
Mencaci atau mempermalukan?
Aku tak yakin. Aku tak bawa tesaurus.
Satunya berarti dia melakukannya untuk rasa puas.
Aku ingin tahu apa ini kemarahan kulit hitam yang ditahan
atau hanya rasa pusing.
Menurutmu aku sakit?
Menurutku respons yang tepat
saat melihat bosmu menembak mayat adalah tidak menyeringai dengan bodoh.
Tapi fakta bahwa aku bosan dengan kegilaanmu tak membuktikan apa pun.
Dokter Foreman, Dokter Chase butuh bantuanmu.
Aku tak bisa bayangkan logika mundur yang kau pakai
untuk menembak mayat.
Jika aku menembak orang hidup, akan ada lebih banyak dokumen.
Berarti takkan masalah bagimu berdiri di samping mayat
dan jelaskan asal peluru di kepala pasien kanker.
Pria ini mendonasikan tubuhnya untuk sains.
Ya, ini tragedi.
Jika aku tak menembaknya, dia bisa jadi bertahun-tahun
digunakan oleh murid medis baru agar bisa lewat bahu jalan.
Dia siap.
Jangan nyalakan itu, House.
Kau marah karena aku menembak kepalanya.
Yang terburuk, aku hanya mengeluarkannya.
Maaf.
Mereka harus
mematikan magnet untuk memperbaikinya.
MRI takkan bisa digunakan setidaknya selama dua pekan.
Tak masalah. Jelas kita tak bisa menggunakan ini ke pasien.
Ya.
Tapi ada dokter lain di rumah sakit ini, dan pasien lain.
Itu menjelaskan bagaimana mereka bisa membayar peralatan ini.
Aku yakin mengambil bagian.
Apa diam saja sebuah pilihan?
Hanya bilang. Mungkin gumpalannya akan sembuh sendiri.
- Pusingnya kelihatan sudah hilang. - Kebutaannya belum.
Periksa jantungnya.
Mencari apa? Masalahnya jelas pada saraf.
Gumpalannya di otak. Sumber dari itu mungkin tidak.
Lakukan ekokardiogram transtorasik lengkap.
Mungkin kita beruntung, gumpalannya bersumber dari jantung.
Jantungnya bersih.
Di mana lagi kita periksa?
Kita bisa USG kakinya, mencari DVT.
Tolong geser sedikit.
Joe, kau tak apa-apa?
Takikardia. Detak jantung 150 dan naik.
- Infus salin tanpa katup. - Dia berdarah.
House mau mengencerkan darahnya. Jelas itu ide bagus.
Tekanan darah menurun. Dia syok.
Pendarahan intrakranial. Lepas tekanannya.
Kita butuh tim ahli bedah.
Foreman, keluar!
Astaga, dia kacau!
Kita gumpalkan darahnya, dia mati. Kita encerkan, mati juga.
Apa hanya aku yang merasa ini lucu?
Astaga.
Aku tidak sakit!
Pernah dengar cerita soal pria yang pendarahan otak
dan tengkoraknya harus dibolongi untuk melepas tekanannya?
- Menggelikan! - Seseorang tertawa, artinya sekarat?
Itu konyol.
Tapi tak lucu.
Jika aku tak sakit,
kau hanya mengurungku dengan sumbernya.
Saat aku sakit, kau terbukti benar.
Jika kau tak sakit, ini tak menular.
Jadi, tak perlu khawatir. Jika kau sakit,
kalian tetap di situ sampai kami tahu penyebabnya.
Mungkin kau mau coba berteman dengan dia.
Berita baiknya, akhirnya aku bisa melakukan MRI.
Tidak bisa!
Kau meledakkan mesinnya!
Masih ada yang portabel, Chuckles.
Chase dan Cameron membawanya untuk memeriksa kepalamu.
Kau mau ke mana?
Ke kantor. Ada pekerjaan.
Jangan lupa makan.
Periksa suhu tubuhmu setiap setengah jam dan minum obat yang kuberikan.
Jadi, sekarang aku hanya pasien biasa?
Tidak.
Kau mendapat termometer sendiri.
Periksa darahmu.
Semua yang tingkat sedimentasinya naik, akan jadi teman sekamar Foreman.
- Dia seharusnya ikut bekerja. - Dia pasien.
- Dia tidak irasional. - Dia tidak objektif.
Dia punya motivasi tertinggi untuk mendiagnosis ini.
Benar, kau bahkan bukan temannya. Kenapa peduli?
Ada area dengan pelemahan T2
di dalam korteks singulatnya.
Sedikit lembek.
Korteks singulat mengendalikan emosi.
Bagian lembek ini menjelaskan euforianya.
Pertanyaannya, kenapa jadi lembek?
Pertanyaan yang mau kau tanyakan ke ahli saraf.
Foreman berengsek dan egois, tapi dia ahli saraf,
dan hanya dia yang sudah ke apartemennya.
Ini sebabnya dia tak boleh ada di sini.
Kau takkan bilang dia berengsek kalau dia di sini.
Jika kau pikir dia mengacau di apartemennya,
kau akan diam.
- Tidak, aku... - Siapa yang tahu.
Tapi selama dia tak di sini,
dia seperti pasien biasa.
Berarti kita bisa mengusirnya kapan pun kita mau.
Apa yang memakan otak pria berengsek dan egois ini?
Demam West Nile atau ensefalitis kuda Timur.
Periksa darah Foreman.
Melihat hanya dia yang tertulari,
peluang penularan orang ke orang lebih kecil dari sejenis toksin mematikan
yang Foreman dapat dari rumah pria itu.
Siapa selanjutnya?
Kau siap mengorbankan dirimu untuk pria
yang tak menganggapmu teman.
Dia hanya pasien, 'kan?
Ini pekerjaan.
Hei.
Kau tak harus ke mana-mana.
Apartemen Joe ada di bawah di lab.
Foreman membawa sampel semuanya.
Apa itu tadi, "Siapa selanjutnya?"
Sejenis tes?
Tenang. Pilihanmu tepat.
Foreman terkena apa pun itu tanpa sepengetahuannya.
Dia jauh lebih pintar darimu.
Astaga, Chase!
Kau payah.
Maaf, karena jas ini.
Aku bisa lakukan sendiri, dan aku akan buang itu.
Apa yang ditunjukkan MRI?
Aku tak bisa ikut diagnosis banding,
dan juga tak boleh tahu hasilnya?
Kau memberi tahu hasilnya ke pasien lain.
MRI menunjukkan lesi pada korteks singulatmu.
Menurut kalian karena apa?
Toksin yang pertama. Urutan kedua mungkin virus.
Menurutmu lesinya bisa jadi abses?
Hanya area kecil dan halus, lebih lembek dari...
Apa ada peradangan pada lapisan ventrikel?
Ada peningkatan sinyal di situ.
Menurutmu apa?
Infeksi stafilokokus.
Toksinnya menyebabkan degenerasi saraf yang menyebabkan lesi.
Tidak tanpa demam.
Polisi itu demam.
Demamku sebentar lagi. Bisa jadi tertulari langsung
atau dari handuk kotor di rumahnya.
Gunakan alat reservoir Ommaya.
Masukkan linezolid langsung ke otak kami.
Kami akan sembuh.
Sampelnya negatif toluena, arsenik, dan timbal.
Bagaimana darahnya?
Negatif untuk West Nile dan kuda Timur.
Kita harus kembali ke apartemen Joe. Mencari sampel lagi...
Tak ada yang pergi ke sana sampai kita tahu apa yang kita cari.
Pasang garis polisi jika perlu. Di pintu dan jendelanya.
Aku akan lakukan semua pencegahan Hazmat.
Kemungkinan infeksinya hampir tak ada.
Aku tak pintar matematika, tapi hampir tak ada
berarti tetap ada, 'kan?
Bukan salahmu dia sakit.
Akan jadi salahnya jika kita yang sakit.
Kita harus mengambil sampel langsung dari otak Joe.
Kita tak bisa biopsi.
Terlalu banyak edema dari pendarahan karena kau beri heparin.
Aku pikir ini bukan waktunya menyalahkan orang.
Aku tak memberikan itu ke Foreman.
Kau melakukan biopsi ke otak Foreman?
Ayolah. Siapa yang tak mau?
Ini bisa jadi infeksi stafilokokus biasa yang sebabkan degenerasi saraf.
Tanpa demam? Tak mungkin.
- Joe demam. - Juga ada legionella.
Bagian lembeknya mungkin membentuk abses.
Lalu karena ada peradangan lapisan ventrikel,
itu masuk akal. Bakteri lepaskan toksin, sebabkan degenerasi saraf, lalu lesi.
Ini buang-buang waktu.
Kita harus menaruh reservoir Ommaya di otak Foreman
dan mulai memberinya anti...
Jika aku akan berdebat dengan Foreman, lebih baik langsung.
Tanda Kernig, negatif.
Tanda Brudzinski, positif tunggal.
Pasien Joe Luria,
kontraktur lengan distal dan proksimal,
durasi empat detik.
Infeksi stafilokokus biasanya muncul pada kulit.
Biasanya?
Jika mau merawatku seperti pasien biasa, silakan.
Tapi House yang kukenal tak pernah memakai kata "biasanya".
Kau tak tertawa lagi.
Tidak.
Menurutmu itu pertanda bagus?
Aku agak meragukannya.
Stafilokokus akan ada di jantung, paru, limpa, hati, atau ginjal
sebelum ke otakmu.
Organmu bersih, ini bukan stafilokokus.
Infeksi bisa jadi terbatas ke abses otak.
Itu pasti sudah kulihat di MRI.
Tanda tangani ini agar aku bisa mengambil sampel otakmu.
Aku mau lihat hasil MRI.
Tak ada abses pada gambarnya.
Kalau begitu, perlihatkan.
Aku lebih menyukaimu saat kau gembira.
MRI dilakukan sejam lalu.
Area halus itu mungkin sudah menjadi abses.
Jika ini staph, kau akan demam. Tapi kau tidak.
Suhuku 38 derajat.
Siapa orang bodoh yang memberimu itu?
Taruh reservoir Ommaya di tengkorakku, dan rawat aku untuk staph.
Segitiga.
Ini?
Lingkaran.
Selanjutnya.
Foreman, kenapa tak menjawab? Ada masalah?
Persegi.
Katakan tanggal lahirmu.
- Apa itu House? - Ya. Selanjutnya.
Kotak lagi. Kenapa dia di sini?
Karena ahli sarafku sedang dioperasi.
Tapi aku hanya pasien biasa.
Kau tak percaya itu, 'kan?
Tanggal lahir.
Reservoir Ommaya dimasukkan ke dalam lobus parietalis.
Rekognisi spasialku yang menjadi masalah, bukan ingatan.
Kau bilang Ommaya?
Aku yakin kau bilang biopsi.
Hei, aku hanya memainkan kepalamu.
Nama gadis ibumu siapa?
Keluar dari lobus temporalku, House.
Halo?
Apa kau bangun?
Katanya ada yang sakit sepertiku.
Aku bangun.
Suaramu...
Bukankah kau dokterku?
Bukan lagi.
Kau pria yang tak suka polisi.
Ya.
Kau bisa melihat?
Kau tidak?
Tidak sama sekali.
Kau sudah buta beberapa lama.
Karena sekarang kau menyadarinya,
mungkin itu tanda perkembangan baik.
Ini sangat sakit.
Benar, 'kan?
Aku baik-baik saja.
Itu akan sakit.
Morfin bahkan kurang mempan.
Aku akan mati, 'kan?
Kau mati, aku mati. Takkan terjadi.
Kenapa tidak?
Kau terlalu keras kepala untuk mati?
Mereka mengambil sampel otakku.
Apa pun penyakit kita
akan mereka temukan.
Kau percaya pada doa?
Tidak juga.
Aku juga.
Ayahku selalu berdoa.
Ayahku juga.
Kau mau mencobanya?
Mencoba berdoa.
Baik.
Bagaimana kondisinya?
Masih sekarat.
Tapi kau hampir menguasai keahlian baru. Itu bagus.
Hasil biopsi Foreman.
Tak ada tanda peradangan yang spesifik.
Itu saja?
Kami juga periksa untuk staph. Negatif. Dia bahkan bukan sumbernya.
Setidaknya Foreman juga salah.
Ya, setidaknya kau tahu itu.
Bisa aku ke apartemen Joe sekarang?
Tidak.
Kembali ke lab.
Mulai tes ulang semua sampel yang Foreman kumpulkan.
- Tes apa? - Semuanya.
Bakteri, toksin, jamur. Semua yang mungkin menyerang otak.
- Ada seribu... - Sebaiknya cepat.
Cameron, bersiap. Kau akan mengawasi Foreman.
Dia mulai kontraktur tangan. Dia akan segera buta.
Periksa setiap jam, karena saat dia buta, dia takkan bisa memberi tahu kita.
Kita akan memakai datanya untuk membuat alur waktu sebagai pembanding dengan Joe.
Kenapa kalian masih di sini?
Kau berhati-hati.
Kau menjadi
biasa.
- Saat kau tak peduli... - Berapa anak buahmu yang terkena kanker
dari pasien mereka?
Beri tahu aku saat itu terjadi. Maka kita bisa membicarakan ini.
Ini kasus biasa, 'kan?
Aku yakin kau bahkan bisa berhubungan seks
tanpa pengaman dengan pasien kankermu tanpa tertulari.
Andai pekerjaanku sepertimu.
Hasil biopsi tak menunjukkan apa pun.
Bagaimana bisa? Kau mengambil secuil otakku.
Ini tidak personal. Kami tak menemukan apa-apa.
Bisa kau tambahkan morfinnya?
Sudah maksimal, 20 miligram per jam.
Bagaimana dengan toksin?
Semuanya negatif.
Ada laci di atas kompor. Kau melihatnya?
Aku tak memeriksa makanannya, tapi bisa jadi listeriosis.
Aku tak ke sana. Ke arah kanan.
Siapa yang ke sana?
House melarangnya. Terlalu berbahaya.
Jawabannya ada di apartemen itu. Tidak pergi justru berbahaya!
Maaf.
Kau senang.
Andai House menunjukmu, bukan aku, kau akan di posisiku sekarang.
Lihat lurus, beri tahu aku saat kau lihat...
Sudah tugasmu untuk ke sana! Kau dokter! Kau pergi ke sumber penyakit!
Katakan saat kau lihat cahayanya.
Aku sekarat, dan kau hanya memeriksa seberapa cepat mataku?
- Bilang saat melihat cahayanya! - Penglihatanku baik!
Periferi sebelah kirimu menurun.
Baiklah, akan kubuktikan.
Bedebah!
Sekarang kita berdua terpapar.
Kau punya dua pilihan.
Beri tahu House kejadian tadi dan bawa papanmu sendiri kemari
atau kembali ke apartemen itu.
Selamatkan aku,
polisi itu,
dan dirimu sendiri.
Ini bukan SSPE.
Aku membandingkan vaksinasimu dengan Joe.
Tak ada kecocokan.
Darahnya menunjukkan antibodi untuk koksakivirus?
- Bisa kalian buat dia diam? - Tidak!
Dia melewati batas morfinnya.
Di mana Cameron?
Dia bilang ada keperluan dan akan segera kembali.
Apa yang kau lakukan?
Foreman!
Hentikan! Aku tak kuat.
Bayangkan terus diingatkan
- akan kesakitan yang akan kau alami. - Aku tak tahan!
Hentikan!
Menyuntikkan morfin ke karotidnya bisa menghentikan jantungnya!
Ini bisa jadi stres karena kardiomiopati rasa sakit.
Antara morfin membunuhya atau rasa sakitnya.
Kau membiarkan ini?
Aku takkan masuk ke sana untuk hentikan dia.
Itu akan membuatmu lebih baik.
Joe mengalami gejala baru.
Hiperalgesia.
Infeksinya menyebar ke pusat rasa sakit di otak.
Hentikan!
Otaknya memberi tahu dia seluruh badannya kesakitan,
dan karena lokasinya, penawar rasa sakit tak mempan.
Masuklah.
Buat pria itu koma sebelum rasa sakit membunuhnya.
Bagaimana jika dia menutupi bau ganja dengan kayu aras?
Jamur aureobasidium bisa tumbuh.
Kau menemukan kayu aras di sana?
- Tidak, tapi mungkin... - Mungkin apa?
Mungkin ada yang bisa kembali untuk periksa lagi?
Kenapa kau tak kesal saat Cameron membolos
sementara nyawamu terancam?
Kenapa tak ada yang menurut padaku lagi?
Menurutku kau salah.
Astaga, kau lemah.
Pria itu mencuri artikelmu,
bilang kau bukan temannya,
dan kau masih mau mempertaruhkan nyawamu untuknya.
Foreman menusukku dengan jarum suntik bekas.
Ya.
Astaga, kau lemah.
Dia mencoba membunuhmu.
Hal pertama yang akan aku lakukan adalah menusuknya kembali.
Tembak dia. Aku punya pistol di mejaku.
Hal terakhir yang akan kulakukan adalah membohongi bosku soal itu
dan memberi bedebah itu yang dia mau.
Aku tak ke sini untuk Foreman, tapi untuk diriku sendiri.
Bahkan dengan jarum suntik itu, peluang kau terinfeksi sangat kecil.
Itu sebabnya kau pakai jas itu.
Kau mau ke sini.
Dia hanya memberimu alasan.
Apa yang harus dia lakukan agar kau membencinya?
Berikan kantong itu padaku.
Kain lap berjamur.
Untuk tes ulang staph.
Apa itu? Kotoran tikus?
Kotoran hamster. Bisa jadi membawa toksokara.
Menjelaskan kebutaannya.
Aku melihat itu sebagai karat oven.
Bisa jadi daging dengan trichinella. Menjelaskan demam tingginya.
Ada apa dengan roti gandum?
Lumut bisa jadi menyebabkan keracunan ergot,
yang bisa menjelaskan kontraktur.
Ada tiga potong.
Lantas?
Kau harus kembali ke dalam sana.
Pria yang biasa memesan piza tak membeli tiga potong roti gandum.
Itu tidak masuk akal.
Kecuali ada yang dia pedulikan lebih dari dietnya.
Kau sudah di atap?
Ya. Aku tak melihat ada burung.
Coba bersiul.
Panggil burungnya.
Mereka datang secepat itu karena pola kebiasaan.
Joe sering memberi makan mereka.
Lihat ke bawah. Kau lihat tumpukan kotoran burung?
Tidak. Tidak ada.
Itu bukan aneh, tapi murah.
Joe tipe pria yang mencari cara mudah.
Mungkin dia mencuri kabel dari tetangganya.
Kenapa tak mencuri pupuk dari merpati?
Kau lihat sekop atau pengki?
Ada pengeruk. Kelihatan sudah terpakai.
Ada di atas ember.
Ember penuh kotoran merpati.
Rumah sempurna untuk Cryptococcus neoformans.
Ya.
Jamur masuk ke otak melalui sinus sfenoidal,
di sana mereka menari
dengan kegembiraan, kebutaan, dan rasa sakit luar biasa.
Semoga saja ini memberi pelajaran untuk polisi itu.
Jangan curang saat menanam ganja.
Sampai bertemu di RS.
Aku ada di sana.
Harusnya aku menemukannya.
Ya, kau bisa menghemat banyak waktu kita.
Beri aku amfoterisin B dan flusitosin.
Aku akan beri ke dia juga.
Aku menunggu konfirmasi lab. Belum ada kabar dari House.
Lihat EEG-nya.
Gelombang teta terus meningkat
sejak kita membiusnya.
Dia tak sadar, tapi masih kesakitan.
Teta bisa mengindikasikan setidaknya setengah lusin hal berbeda.
Salah satunya rasa sakit.
Dia berhenti menjerit membuat kita merasa lebih baik, bukan berarti dia juga.
Chase!
Bagaimana Cameron?
Dia tidak gelisah.
UNTUK MULAI, PUTAR LEWAT 50 MENIT, LALU KEMBALI KE WAKTU TUJUAN
TIDAK ADA JARINGAN
Demamnya reda. Sel darah putih membaik.
Cameron bilang sesuatu?
Seperti, "Aku mengerti alasan Foreman melakukan itu,
dan aku tidak dendam"?
Perbuatanku
menyelamatkan nyawaku.
Masuk dan tolong dia! Cepat!
Takikardia. Kompleks luas, takikardia ventrikular.
- Bukan cryptococcus! - Apa?
House salah. Sampelnya negatif.
- Lantas apa? - Entahlah.
Beri dia amiodarone.
Kau punya petunjuk lain?
Itu petunjuk kita! Foreman!
Pengobatannya tak bekerja.
Foreman! Dia alami pemfibrilan ventrikel!
Belum. Setrum lagi.
Ayo, Bung. Ayolah, Joe.
Setrum lagi!
Beri satu ampula epinefrina!
Tak bisa!
Dia mengalami beberapa gagal organ.
Foreman.
Ayolah, Joe.
Foreman.
Foreman!
Waktu kematian.
Tidak.
Waktu kematian.
Pukul 12.26.
Ayolah, Joe.
BERSAMBUNG