Tidligere:
Vi blev bragt hertil af en grund.
- Og hvem gjorde det, John? - Øen.
Det er skæbnen.
Du og din partner vil observere et psykologisk eksperiment.
Jeres pligt er at observere andre fra jeres hold på øens anden station.
Disse personer ved ikke, at de overvåges-
- eller at de er med i et eksperiment.
Hvert eneste sekund af mit ynkelige lille liv...
...er lige så ubrugeligt som den knap!
Så længe vi trykker på den, vil vi aldrig blive frie.
Hvis du ikke tror på det, så lad være med at trykke på knappen.
Det gør jeg også, men en anden er desværre begyndt.
I morgen ser vi, hvad der sker, hvis ingen trykker på knappen.
- John! - Hvem banker på døren?
Han hedder mr. Eko.
Hvorfor har han en stav med skriftsteder?
Fordi han er præst.
Vi er nødt til at trykke på knappen!
Tryk så på knappen!
- Du har dræbt os alle. - Nej, jeg har reddet os.
Systemfejl...
Jeg tog fejl.
Hvornår er John kommet tilbage?
Hvad laver han?
Hvor har han været, og hvor er de andre. Burde du ikke spørge?
Du er væk en hel dag efter en kæmpe eksplosion.
Du hverken ringer eller skriver...
Undskyld, men forstyrrer jeg?
Hvad... Kan du ikke sige noget, John?
Er du stum?
Det er jeg virkelig ked af. Hvor er Eko og Desmond?
Er de også stumme og i gang med byggeri?
Jeg ved godt, du kan ikke kan tale. Du har brug for at tale?
Med mig? Hvad vil du...
Sand? Du må tale med sand?
Træer? Ja, de er gode at tale med.
Jeg forstår intet. Hvem skal du tale med?
Kirke? Himmel?
Ø? Ø.
Du skal tale med øen?
"Jeg har brug for din hjælp". Siden hvornår?
"Du skal stå vagt." Nå ja, så du kan tale med øen.
Det lyder farligt.
Selvom den her stilleleg er morsom-
- ved du vel, at jeg afskyr dig, John?
Du husker nok, at du slog mig i ansigtet gentagne gange-
- og anklagede mig for at tage heroin, selvom det ikke passede?
Hvad fanden er en "svedehytte"?
- Hvor skal du hen? - Eureka.
Jeg kan køre dig til Bridgeville. Hop bare ind.
- Jeg hedder John. - Eddie.
- Det er en skidt dag at blaffe. - Helt sikkert.
Må jeg spørge, hvad der er i Eureka?
Der er arbejde på et savværk.
- Er det det, du laver? - Måske, jeg skulle bare væk.
Mor er død, og far er en drukkenbolt.
Se, det klarer op.
Har du røvet en bank?
Det er jeg bange for.
Må jeg se kørekort og indregistrering?
- Kørte jeg for hurtigt, betjent? - Baglygten virker ikke.
Vil I begge træde ud ad bilen?
- Hvad har du heromme? - Våben og indkøbsvarer.
Alle tilladelserne ligger i den røde bog lige der i sækken.
Må vi køre nu?
Jeg kan stadig anholde dig for at samle en blaffer op.
Det er min onkel.
Jeg ringede, og så hentede han mig.
Smut så.
Hvad er de våben til... onkel?
Jeg kan godt lide kaminen. Den er lækker.
Hvad er det?
Du tager vel ikke stoffer, vel John?
Jeg spørger kun på grund af din nultolerancepolitik.
Du skulle nødig været nødt til at slå dig selv i ansigtet.
Ja. Du skal sidde i den magiske hytte-
- og jeg skal stå herude, hvis nu du skulle forvandles til en abe.
"Kom ikke ind". Fint. Jeg er med.
Hej, John.
Det er godt at se dig igen.
Hvad siger du, John?
Nå... Du er ked af det. Det er i orden.
Jeg var det offer, øen krævede.
Stemmen vender tilbage, når du har noget, der er værd at sige.
Jeg skal hjælpe dig tilbage på rette spor.
Så du kan samle familien igen.
Kom, jeg vil vise dig noget.
John?
Den får du brug for.
Nogle i lufthavnen er i alvorlig fare, John.
Du er den eneste, der kan redde dem.
Ikke dem, de klarer den... i et stykke tid.
Jeg tror, Sayid har styr på det.
Ikke Hurley.
Glem det, han hjælper sig selv.
Der er intet, du kan gøre for dem. Ikke endnu.
Først skal du få styr på dit eget rod.
Ryd op, John.
De har ham. Du har ikke meget tid.
John?
Hvad skete der?
Har du det godt?
Hvad laver du?
Jeg vil redde mr. Ekos liv.
- Ekos kors. - Han blev trukket denne vej.
- Af hvad? - Af isbjørnen.
- Sawyer dræbte isbjørnen. - Han dræbte en isbjørn.
Er det blod, John?
Jeg fortsætter alene. Gå du tilbage til Claire.
- Jeg tager chancen. - Du vil ikke med mig, Charlie.
Der sker slemme ting for folk, der er sammen med mig.
Hej, Bobby.
- Hvad er det? - Det, Eddie, er vores svedehytte.
Alle kan gå derind, tænde et bål, få det dejligt varmt og meditere.
Du finder ud af, hvad du skal gøre med dit liv, hvad vej du skal vælge.
Gå derind, og find ud af, om du er landmand eller jæger.
Hvad er du, John?
- Hej, John. - Hej, Mike, Jan, det er Eddie.
Han leder efter arbejde, men jeg overtalte ham til at spise med.
- Rart at møde dig, Eddie. - Johns ven er vores ven.
- John er en særlig mand. - Tag plads.
- Du kan lide Geronimo Jackson? - Ja, de er fine.
- Det er min fars gamle bluse. - Din far har god smag.
Hør efter, folkens.
John tog en middagsgæst med, så alle, dette er Eddie.
- Eddie, det er alle. - Rart at møde jer.
John, vil du bede bordbøn?
Ja.
Tak, Herre. Tak for maden og vennerne. Tak for regnen i dag.
Så Adam kan holde op med at mumle om tørke.
Og tak, fordi du har hjulpet mig med at komme af med min vrede.
Og... for at hjælpe mig med at finde en rigtig familie.
For den er ikke så lidt bedre end den gamle, så lad os spise. Amen.
Kartofler?
Tak... tak.
- Er det bunkeren? - Resterne af den.
Hvad skete der?
Det ser ud, som om den imploderede.
- Hvad er det? - Det er et "aktivt drab".
Den, der var i gang med at spise, kommer tilbage efter mere.
Hvis du vil sige isbjørn, så gør det dog.
Godt... isbjørn.
Løb!
Du...
De beholdt Jack, Kate og Sawyer.
Og de sendte mig tilbage for at sige, at vi aldrig må tage derhen.
Og ham, vi havde fanget, Henry, han var der. Han er deres leder.
Hvad gør vi?
Gå tilbage og fortæl de andre det.
- Vil du ikke gøre noget? - Jeg gør skam noget.
- Gå tilbage til stranden, Hugo. - Hvor skal I hen?
Øen fortalte Locke, at han skal redde Eko.
Det viser sig, at en bjørn har ham.
Den har gang i et "aktivt drab". Du må hellere skynde dig.
Bjørn?
Hvilken bjørn?
Hvad er det, mere pels?
Denne vej.
Når jeg var høj, så jeg naturprogrammer på BBC.
Isbjørne skulle vist være ret kloge, meget kloge.
De er bjørnesamfundets Einstein.
Hun kan lide dig... Jo, hun kan.
Hun er halvt så gammel som jeg, hun passer bedre til dig.
Nej, Lizzie er for meget hippie. Hun vil have en farmand.
Ligesom alle andre her.
- Det burde du udnytte. - Det er ikke morsomt, Eddie.
Det var en spøg. Det var en spøg, undskyld.
Hvorfor taler du aldrig om din far, John?
Han er ikke værd at tale om.
Hvad sker der ovre i drivhuset?
- De kunne bruge lidt hjælp... - Nej, de klarer den.
Kom, vi skal over i frugthaven.
Hvad er den store hemmelighed, John?
Drivhuset, hvad gemmer I der?
For hver gang jeg nærmer mig det, bliver I helt underlige.
- Du er vores gæst. Det tager tid. - Jeg har været her i seks uger.
Jeg er ikke blind.
Har du glemt, at du havde en sækfuld våben, da du kørte mig hertil?
Mike og Jan tog imod dig med åbne arme, de giver dig mad, logi...
Og Mike og Jan folder hænderne hver aften før maden-
- og taler om, at vi er en familie, men den har for mange hemmeligheder.
Jeg ser gødningen blive båret ind i drivhuset. Jeg ved, hvad der foregår.
Og jeg vil være med.
- Med til hvad? - Det, som I prøver at sprænge i luften.
- Hvad er morsomt? - Ingenting.
Jeg taler med Mike og Jan.
Tror du virkelig, at Eko er derinde?
Lad os skynde os. Bjørnen er måske ude for at spise færdig.
Du skal ikke med, Charlie. Jeg gør det alene.
Du bestemmer ikke over mig, hvis jeg vil derind, gør jeg det...
- Hvorfor vil du derind? - Jeg skal ikke bruge en grund.
- Så gå tilbage. - Du har heller ingen grund til det.
Jeg går derind, fordi det er meningen.
Hvis alt går efter planen, ser vi slet ikke bjørnen, vel?
Og forhåbentlig kan den ikke lugte os.
Hårlak? Jeg er ked af at skulle sige det, men...
Det er ikke til mig.
Bjørn?
Er det dig?
- Hvem er det? - Er du alene, broder?
Ja.
Du... Jeg er ikke alene.
Lejren er lige derovre. Kan du skaffe mig noget tøj?
Hvor er dit?
Jeg vågnede i junglen sådan her.
Så... bunkeren... sprængte dit undertøj af?
- Fint. Skal vi diskutere det nu? - Nej, jeg har noget her.
Hvordan har du det med batikfarvet?
Hej, Kim. Er Mike og Jan derinde?
Ja, de ledte efter dig.
Så er det god timing, hvad?
Gå bare ind.
- Har du pengene? - I tasken.
- Hvilken taske? - Den med pengene i.
- Hvad med bankopgørelserne? - Lad dem ligge.
- Skal vi fjerne det, de kan spore? - Der er ikke tid, Mike.
- Hvad sker der? - Hvad ligner det?
Du dummede dig, John.
Hvad...
Hvad laver I? Rejser I?
- Hvorfor? - Derfor, din idiot!
Din ven er strisser.
Ved du, hvor længe man skal sidde i fængsel for så meget hash?
- Frisk fra politiskolen. - Han blaffede og sagde-
- han skulle til Eureka... - Han ventede på dig, John.
Han har samlet beviser her i seks uger fordi du kom med ham.
- Det er umuligt, Mike... - Han snørede dig. Nu er det slut.
Nej, vent. Vent.
Stop!
Vi ved ikke, hvad han har sagt. Han har ikke været herinde.
Hvis han stadig er ved at opbygge en sag, er det ikke for sent.
At beskytte os alle sammen. Det er ikke for sent at ordne det.
Jeg kan ordne det.
Hvordan vil du gøre det, John?
Eko...
John...
Klarer han den? Lever han?
- Han lever. - Vend ham om.
- Charlie, vi må se at komme væk. - Lad os få ham op.
Når du siger "dreje nøglen", mener du så en rigtig nøgle?
- Det var en sikkerhedsnøgle. - Det lyder bekvemt.
Hvis du havde den magiske nøgle hele tiden, hvorfor brugte du den så ikke?
- Jeg vidste ikke, hvad der ville ske. - Hvad skete der?
Nøglen må have detoneret den elektromagnetiske uregelmæssighed.
- Den fik bunkeren til at implodere. - Men du imploderede ikke.
Nej.
Du bliver ikke til Hulk, vel?
Var det det, der lavede blenderlyden og farvede himlen lilla?
- Det gik jeg glip af, broder. - Nå ja, du fejlsikrede.
Og lige så du ved det... Hele øen vibrerede.
Kate, Jack og Sawyer så det, lige før de fik trukket en pose over hovedet.
Bare rolig. Locke skal nok finde dem. Det sagde han i sin tale.
Hvad for en tale? Han sagde bare, han ville redde Eko og dræbe bjørne.
Ja, selvfølgelig.
Jeg er bare lidt forvirret.
Jeg fik brændt den bjørn grundigt. Jeg tror ikke, den kommer efter os.
Nu da vi overlevede denne selvmordsmission-
- vil du så fortælle, hvad du så?
I dit "åndetelt".
Jeg så Boone.
- Hvad havde han at sige? - At jeg skulle få styr på mit rod.
Selvom han er død, er jeg enig med Boone.
Havde du trykket på knappen, som Eko sagde...
Så havde det ikke været nødvendigt at redde ham. Det er at rydde op.
Du lyder, som om du har haft meget at rydde op.
- Ingen rådyr, hvad? - Niks.
Har du talt med Mike og Jan?
- Ja, det har jeg. - Hvad sagde de?
At jeg skulle tage dig
med over til drivhuset i aften, så ville de forklare det hele.
Det er fedt.
Så du noget?
John?
- Hvad laver du? - Vidste du, det var mig?
I bilen? Vidste du, at jeg ville være chaufføren? Valgte de mig?
De? John, jeg aner ikke, hvad du taler om...
Den er ikke ladt.
- Så svar bare på spørgsmålet, Eddie. - Ja, de valgte dig, John.
Hvorfor?
Du havde ikke været her længe, du havde en ren straffeattest-
- og din psykologiske profil viste, at du kunne gøres føjelig.
"Gøres føjelig"? Sænk geværet, John.
Det er ikke personligt.
Hvad er ikke personligt?
Stop...
Undskyld, men du skyder mig ikke. Du er ikke en morder.
Du er en god mand.
- Du er en landmand. - Nej, det er jeg ikke.
Jeg var en jæger... Jeg er en jæger.
Nu går jeg, John.
John, hørte du noget?
Det lyder som et vandløb. Lad os lægge ham og give ham noget vand.
Jeg gør det. Du bliver her.
Undskyld...
Undskyld at jeg tvivlede på dig, at jeg mistede troen på øen.
Jeg dummede mig. Nu er vores folk fanget.
Havde jeg bare lyttet til dig, havde jeg ladet dig trykke på knappen...
...så kunne jeg have taget med dem, beskyttet dem.
Jeg kunne have reddet dem.
Du kan stadig beskytte dem.
Du kan stadig redde dem.
- Jeg ved ikke engang, hvor de er... - Du finder dem.
Når det kommer til stykket, er du en jæger, John.
- Sagde du noget? - Han er vågen. Eko?
Måske skulle vi bare... få ham tilbage, John.
Ja.
- Klarer du den? - Ja, bare bliv ved med at gå.
John, Charlie?
- Hvad er der sket? - Vi fik ham.
- Lever han? - Vi skal bruge Jack.
- Læg ham ind. - Jack kommer ikke igen.
- De har ham. - Hvad taler du om?
Er Jack væk?
- Hvornår ville du fortælle det? - Hvem er "de"?
"De" er de andre. Og ja, de har taget Jack. Og Kate og Sawyer.
- Hvad skete der? - Hvad med Sun, Jin og Sayid?
Det ved jeg ikke. Jeg finder vores venner.
Jeg ved endnu ikke hvordan, men det gør jeg.
Vi finder dem alle sammen. Og så får vi dem hjem.
Vi må tage os af mr. Eko. Så Paolo og Nikki, hent håndklæder og vand.
Vi skal have lappet ham sammen, Claire, så find forbindingskasser.
Ikke nogen dårlig tale.
Jeg blev lige ramt af... du ved...
Deja-vu.
Når det har lagt sig, kan du så ikke hente forbindinger i køkkenet?