Jack, je moet wakker worden.
Hoor je me?
Gaat het?
Wat is er gebeurd?
De waarheid. - Ik weet niet waarom er geen signaal is.
Er was wel een signaal toen je ze gisteravond belde. Negeren ze ons?
Hoe moeten wij dat weten? Wij zitten niet op die rotboot.
Niet zo'n grote mond, rooie. - Ik wil het weten.
Rustig nou. - Ze liegen tegen ons.
Ik weet dat ze liegen.
Maar ooit komen hun mensen ze halen. En dan wachten wij ze op.
Tenzij ze er weer vandoor gaan.
Jack, gaat het? - Prima.
We moeten geduld hebben. Ik heb ons zover gekregen.
Ik heb gezegd dat ik ons van het eiland af zou krijgen. Dat heb ik beloofd.
U heeft om elf uur een afspraak met Ms Berenberg.
Die stond oorspronkelijk op gisteren.
Ik weet het nog, Jane. Ik zal er zijn.
Rotding.
DE YANKEES MAKEN DE RED SOX IN.
Alex Rodriguez.
Goeiemorgen. - Ook goeiemorgen.
Ik heb een scheermes gekocht. - Hou je niet van ongeschoren?
Het ligt bij de wastafel.
Goeiemorgen.
Alice pakte de waaier. Omdat het zo heet was, gebruikte ze die terwijl ze sprak.
Wat is dit toch een rare dag.
En gisteren was alles nog zo gewoon.
Ben ik vannacht soms veranderd? Was ik vanmorgen nog gewoon mezelf?
En als ik niet mezelf ben, wie ben ik dan wel?
Dat is een groot raadsel.
Je hebt talent.
Pa las dat verhaal vroeger ook voor. - Echt?
Wat nou?
Ik vind het lief als je aardige dingen over je vader zegt.
Zeg ik nooit aardige dingen over m'n vader?
Hij kon goed voorlezen, dat geef ik toe.
Alles goed?
Het is zo fijn om jullie samen te zien.
Ik ben blij dat je van gedachten bent veranderd.
Ik ben blij dat je hier bent.
Ik ook.
Zet hem in de schaduw. Ik haal water. - Geef hem wat ruimte.
Gaat het wel?
Het gaat goed. Niks aan de hand. - Wat nu?
Hij was buiten westen. - Ben je flauwgevallen?
Ik ben uitgedroogd. - Je hebt koorts.
Er is niks met me aan de hand. Ik moet gewoon uitrusten.
Gaat 't? - Ik ben 'n beetje duizelig.
En je hoofd? - Beter.
Ik heb hoofdpijn, maar ik zie geen dingen meer.
Wat zag je dan? - Bemoei je er niet mee.
Ik klets gewoon wat. - Schiet liever op.
We moeten vandaag nog een eind verder. Morgen wil ik bij het strand zijn.
Wat nu weer?
Wie zijn Danielle en Karl? - Bedoel je Rousseau? De Franse vrouw?
Is dat die Franse vrouw?
Karl.
Hoe wist je dat ze daar lagen?
Hebben je vriendjes dit gedaan?
Het zijn m'n vriendjes niet.
Dit wilde ik helemaal niet.
Kunnen we hier alsjeblieft weg? - Natuurlijk.
Als we op het strand zijn, is alles weer oké.
Kom, we gaan.
Ziek zijn is vreselijk. - Wat denk je dat het is?
Voedselvergiftiging. - Waarom denk je dat?
Ik heb kramp, ben uitgedroogd en ik ben misselijk.
Sorry, maar ik ben het niet met je eens.
Doe je shirt eens omhoog.
Om voedselvergiftiging hoef je je geen zorgen te maken.
Het is je blindedarm.
Sinds wanneer heb je pijn? - Sinds gisteren.
Is hij gescheurd? - Nog niet.
We zullen hem eruit moeten halen.
Weet je nog waar de medische post is?
Ik heb deze instrumenten nodig. Ze liggen in een la.
Klemmen, hechtingen. Hoe zien die dingen eruit?
Ik weet wel wat van chirurgische instrumenten.
Je bent toch natuurkundige? - Ik heb dieren ontleed.
Nee. - Ze zijn niet te vertrouwen.
Ze denken dat we ze willen vermoorden. Laat ze maar.
Kom op, Charlotte.
Juist door die houding van je vertrouwen ze ons niet. Toe nou.
Juliet, alsjeblieft. Geef ons niet de schuld van alles wat er gebeurt.
We zijn wetenschappers. We willen helpen.
Laat ons alsjeblieft helpen.
Als ze vluchten, schiet je ze in een been.
Kom zo snel mogelijk terug. - Dank je.
Maak een plek steriel.
Maak een hard oppervlak schoon en verzamel veel zeildoek.
Juliet, waarom gaan we niet met Jack naar de medische post?
Door het vervoer kan z'n blindedarm scheuren. En dan gaat hij dood.
Dat kun je wel vergeten. - Wat?
Je mag niet naar haar kijken, niet met haar praten en haar niet lastigvallen.
Hou minstens zeven meter afstand.
Hang je nou haar grote broer uit?
Ik trap je in je gezicht tenzij je 'begrepen' zegt.
Begrepen.
Ik weet zeker dat Jack het wel redt.
Een blindedarmoperatie stelt weinig voor.
Dat is het punt niet. Waarom is hij ziek geworden?
Domme pech. - Een dag voordat we gered worden...
...wordt onze leider ineens ernstig ziek. En dat noem jij domme pech?
Denk je soms dat Jack het over zich heeft afgeroepen?
Mensen kunnen ziek worden. - Hier niet.
Hier worden ze beter.
Wanneer heb je 't voor 't laatst gedaan? - Een blindedarmoperatie of scheren?
Tijdens m'n opleiding heb ik er veel gedaan.
Dan weet je dat je vijf centimeter te hoog scheert.
Ik maak de plek eromheen even schoon.
Ik wil zeggen wat je moet doen.
Ik wil geen narcose, maar een plaatselijke verdoving met lidocaďne.
Dan kan ik de hele operatie volgen en je helpen.
Hoe wou je kijken als je op je rug ligt met mijn hand in je buikholte?
Via een spiegel. En die kan Kate vasthouden.
Heb je niet liever iemand met medische ervaring?
Ik wil dat Kate het doet.
U bent in goede handen, Ms Berenberg. Ik zie u morgenochtend om vijf uur.
En denk eraan: Geen vast voedsel. Goedenavond.
Wil je deze röntgenfoto even bekijken? Ik wil graag je mening.
Dr. Shephard, ene dr. Stillman aan de lijn. Het gaat over een vriend van u.
Hij weigert medicijnen en hij slaapt niet meer.
Hoe gaat het met z'n therapie?
De therapie heeft geen enkele zin.
En hoe komt dat?
Hij denkt dat ik niet besta.
Hallo, Hurley. - Hoi, Jack.
Waarom neem je je medicijnen niet? - Omdat we dood zijn.
Wij allemaal. De Oceanic Six zijn allemaal dood.
We hebben het eiland nooit verlaten.
Dat is niet waar. - Wat heb je vandaag gedaan?
Wat ik vandaag heb gedaan? Ik...
Ik ben opgestaan, heb gedoucht. Kate en ik hebben de kleine gevoed.
Je wou toch niets met Aaron te maken hebben?
Na de rechtszaak ben ik van gedachten veranderd.
Samenwonen met Kate. Voor Aaron zorgen. Het lijkt allemaal perfect.
Hemels, eigenlijk.
Dat ik gelukkig ben, betekent niet dat dit niet echt is.
Ik was ook gelukkig. Een tijdje wel, in elk geval.
Toen zag ik Charlie.
Hij zit graag naast me op het bankje buiten.
Best leuk, eigenlijk.
Oké. En waar hebben jullie het zoal over?
Gisteren zei hij dat jij langs zou komen.
Ik moest je een boodschap van hem doorgeven.
Ik moest het opschrijven, zodat ik 't goed zou zeggen.
Jij hoort hem niet op te voeden, Jack.
Kun je daar wat mee?
Nee. Daar kan ik niks mee. - Zou hij Aaron bedoelen?
Slik je medicijnen, Hurley. Doe dat.
Charlie zei dat er ook iemand bij jou langskomt.
Binnenkort.
Hier is het.
Zal ik eerst gaan? Dan kan ik kijken of de kust veilig is.
Zul je voorzichtig zijn? - Zeker.
Weet ze dat hij haar leuk vindt? - Ze is een vrouw. Ze heeft 't door.
Kom.
Waar komt de energie vandaan?
Zet maar op de lijst met vragen. We pakken de spullen en smeren hem.
Alles in orde? - Hier was ik met Juliet.
Hier heb ik onze baby gezien.
Ze gaan ons niet helpen, Jin.
Maak je geen zorgen om ze. Ik beloof het je:
Ik zorg dat jij en onze baby van het eiland komen.
Zal ik je helpen met de baby? - Nee, bedankt.
Ik kan goed met kinderen omgaan. - Jij zou uit haar buurt blijven.
Ga achter me staan, Claire.
Wie ben jij? - Lapidus.
Miles?
Kennen jullie elkaar? - Verstop je. Nu meteen.
Keamy komt eraan. Als hij je ziet, vermoordt hij je. Hij is dichtbij.
Schiet op. Verstop je. Snel.
Waar is de heli? - Vlakbij.
Heb je de verbanddoos? - Ja, hier. Wat is er met hem gebeurd?
Jij doet jouw werk, ik doe het mijne.
Het wordt al donker. We moeten nu weg.
Mr Keamy, we moeten terug naar de heli.
Ik ga niet in het donker vliegen. Daar begin ik niet aan. We moeten nu weg.
Prima. Ga maar voor.
De tent is klaar. Alles is gereed. - Zou jij me willen assisteren?
Ik denk niet... - Een spiegel vasthouden.
Jack wil meekijken en me begeleiden bij de operatie. Wat is er?
Het is een wonder dat hij hem er zelf niet uit haalt.
Wat doe jij? - Ik kan zelf wel lopen.
Ik help je wel.
Ze komen zo met de instrumenten en dan moeten we er klaar voor zijn. Tot zo.
Ik word je verpleegster.
Niet voor het eerst.
Als er iets met me gebeurt... - Hou je mond, Jack.
Goed.
Wakker worden.
Hoe laat is het? - Laat. Ik ben net thuis.
Moest je werken? - Nee.
Ik moest nog ergens iets ophalen. Dat duurde een tijdje.
Wat is er aan de hand?
Toen ik Aaron laatst voorlas, zei je dat ik talent had.
Vind je echt...
Vind je echt dat ik hier goed in ben?
Ja. Je bent hier goed in.
Wil je met me trouwen?
Ja.
Natuurlijk wil ik dat.
Ze zijn terug.
Heb je alles gevonden? - Ja, alles. Hoe is het met hem?
Redelijk. Sun, dit moet gesteriliseerd worden. Daar staat kokend water.
Charlotte.
Ik weet dat je me begrijpt.
Wat? - Ik weet dat je Koreaans spreekt.
Je glimlachte toen Sun en ik het over je hadden.
Bij de medische post luisterde je naar ons.
Misschien kan je vrouw vertalen.
Als je blijft liegen, doe ik je vriend Daniel wat aan.
Dan breek ik z'n vingers. Stuk voor stuk.
Is dat duidelijk?
Wat wil je?
Als de helikopter je komt halen, neem je m'n vrouw mee van dit eiland.
En jij en je vrienden dan? - Zorg dat zij met de heli meegaat.
We hebben chloroform. Ik kan je onder narcose brengen.
Droom je niet liever over iets leuks? - Nee. Ik red het wel met de lidocaďne.
Wil je hem zo houden? - Dit verdooft de plek rond de incisie.
Ik zou je graag vertellen dat je straks niks voelt...
...maar je zult het wel voelen.
Klaar?
Oké, daar gaat ie dan.
Nog eentje, Jack. Probeer niet te bewegen.
Niet bewegen. Spreider. - Kate, ik zie niks.
Vergeet die spiegel. Lig stil. Spreider? - Zo is het goed.
Prima, zo.
Goed.
Breng hem onder narcose.
Ik wil niet bewusteloos zijn. - Je wilt controle.
Kate, je moet weggaan. Bernard? Kate, je moet gaan.
Kate, ga weg. Bernard.
Kate, ga. Breng hem onder narcose.
Sorry, maar ik ben het met haar eens.
Laker, Ryan. De patiënt is een man van 36.
Er zit een osteoblastoom op de lendenwervel.
Ik raad een biopsie aan om...
Gaat het wel? - Ja, hoor. Het gaat best.
Ik... De rookmelder piepte en...
Bedankt dat je over onze veiligheid waakt.
Wil je iets voor me doen? - Zeker.
Kun je me een recept geven voor clonazepam?
Voor jou? - Ja. Ik heb nogal veel aan m'n hoofd.
Ik word bedolven onder het werk, Kate en ik hebben ons verloofd...
Ik slaap gewoon niet zo goed.
Een verloving hoort stress te verminderen en niet te veroorzaken.
Je hebt gelijk. - Ga eens met iemand praten.
Dat zal ik doen.
Tot ziens.
Ik laat het kindermeisje gewoon langer blijven.
Jack is nooit voor achten thuis.
Ik kan minstens een uur blijven.
Ik moet ophangen. Jack is thuis. Oké, ik bel je nog wel.
Je liet me schrikken. - Sorry. Ik dacht dat je al in bed lag.
Wie was dat? - Noreen.
Noreen. - Een van de moeders uit het park.
Wat is er? - Niets.
Je hebt 't nog nooit over haar gehad. - Nu wel.
Ik zie je zo boven.
Pap?
Rustig maar. Het is goed gegaan.
Ze heeft het goed gedaan.
Je mag wel weer naar binnen, als je wilt.
Hij heeft niet veel bloed verloren.
Ik heb de blindedarm verwijderd. Alles zit weer op z'n plek. Denk ik.
Dus hij redt het wel? - Het komt helemaal goed.
We moeten zorgen dat hij rust neemt. - Ik wens je succes.
Het spijt me dat ik tegen je schreeuwde. - Geeft niet. Je had genoeg aan je hoofd.
Hij heeft me gekust. - Wat?
Laatst, toen je van de andere kant van het eiland kwam.
Het was prettig.
Hij deed het niet voor mij, maar voor hem. Hij wilde iets bewijzen, denk ik.
Wat dan?
Dat hij niet van een ander houdt.
Dank je, Juliet.
Bedankt dat je z'n leven hebt gered.
Ik weet dat je wakker bent.
Wat ben je vroeg. Waar is Veronica?
Ik heb haar naar huis gestuurd. De kleine slaapt.
Mooi zo.
Waarom was ze hier?
Wat?
Het kindermeisje werkt maar tot vier uur. Ik kwam om zes uur thuis.
Ik moest een aantal dingen doen en had haar gevraagd om langer te blijven.
Wat is er, Jack?
Waarom ben je zo vroeg thuis?
Ik ben bij Hurley geweest.
Vandaag? - Afgelopen vrijdag.
Had het gezegd. Dan was ik meegegaan.
Hij is gek, Kate. En ik wilde je niet van streek maken.
Waar ben je vandaag geweest?
Ik vraag je om vertrouwen in me te hebben.
Vertrouw me en vraag er niet naar.
Waar ben je geweest?
Niet doen. - Ik heb je gisteravond horen bellen.
Met wie praatte je toen?
Hou erover op. - Ik wil het weten.
Waar zat je? Bij wie was je? - Doet er niet toe.
Vertel op. Zeg het.
Ik heb iets voor hem gedaan.
Voor wie?
Voor Sawyer.
Ik had het hem beloofd.
Het heeft niets met ons te maken.
Waarom vertel je het me dan niet? - Omdat hij dat niet zou willen.
Maar hij is hier nu niet. Toch?
Hij heeft ervoor gekozen om te blijven.
Ik ben teruggekomen. Ik ben hier.
Ik heb jou gered.
Dit kun je niet doen. Als je problemen hebt, moet je die oplossen.
Ik kan je zo niet bij m'n zoon in de buurt hebben.
Jouw zoon? Je bent niet eens familie van hem.
Dag, lieverd.
Morgen. - Het is veel te vroeg voor Chinees.
Waar is Claire? Even plassen? - Nee.
Ze is de jungle in gegaan.
Wanneer? - Midden in de nacht.
Alleen? - Ze was niet alleen.
Wie was er dan bij haar? - Ze noemde hem papa.
Ik ben haar niet gevolgd, want ik moet uit haar buurt blijven.
Rustig maar. Ik ben er al.
Ripped door relentless Sync: GDP