Tidligere i Lost
- Hvem er du? - Daniel Faraday.
Jeg er her for at redde jer.
Jeg døde næsten fordi I ringede efter hjælp.
Hun lyver, og hvad end de kom for, er det ikke os.
Er det fra jeres helikopter?
Ja, de reducerede vægten.
Hvad er den til?
At redde jer og jeres folk, -
- er ikke vores primære formål.
Hvad er så?
Hej.
Undskyld jeg kommer for sent. Du må være Dr. Burke.
- Juliet. - Juliet.
Jeg er Harper Stanhope.
Sæt dig ned.
I dag er bare et møde så vi kan lære hinanden at kende.
Misforstå mig ikke, men jeg tror ikke jeg har brug for terapi.
Hvad med at vi kalder det for at snakke i stedet?
- Okay. - Godt.
Lad os snakke.
Så du har været her en uge.
Hvad kan du mindst lide ind til videre?
Jeg kan ikke lide at blive behandlet som en berømthed.
Er det overraskende?
Du er store nyheder.
Ja, jeg ved det.
Jeg kan ikke lide at være midtpunktet.
Jeg føler mig isoleret.
Alene.
Måske føler du at alles øjne hviler på dig, -
- men du er ingen berømthed.
Og snart ser du at du ikke er anderledes fra nogen her.
Det ved jeg.
Jeg mente ikke at jeg--
Ja?
Harper, undskyld forstyrrelsen.
Jeg ved du ikke vil forstyrres, men Ben vil gerne se lægen.
Hun er din, Tom.
Det var rart at tale med dig, Juliet.
Velkommen til øen.
Harper er noget specielt.
Men giv hende en uge, så får hun dig til at græde over din far.
Jeg taler af erfaring.
Velkommen til din ydmyge bolig.
Er det til mig?
Hele huset?
Du er her for at hjælpe med noget meget vigtig forskning.
Vi gjorde alt hvad vi kunne.
To værelser, to bade. Vaskemaskine og tumbler.
Nyt sengetøj, et fyldt køleskab.
Og jeg ved du elsker operaen.
Du har alle klassikerne på cd.
Ben, det er utroligt.
Du skulle ikke have gjort så meget ulejlighed.
Jeg er her kun i et halvt år.
Selvfølgelig, men..
Du skal føle dig hjemme.
Brug for noget hjælp?
Jeg er okay.
Jeg kan bare ikke få den stabil.
Okay.
Godt.
Tak.
Hvorfor gøre alt det her, når vi tager fra øen snart?
Jeg skal stadig sove et sted i nat, ikke?
Juliet.
Har du set Charlotte og Faraday? Alle deres ting er væk.
Nej, jeg har ikke set dem. Du har stadig telefonen, ikke?
Han så dem gå ind i junglen.
Hvorfor sagde han ikke noget?
Du sagde, -
- de er venner.
Er de ikke?
Okay, vi har meget terræn, så lad os dele os.
Hvis I finder deres spor, så kald på mig.
Jeg kommer til jer.
Jack?
Hej, Juliet.
Længe siden.
Undertekster af Edana
Hvad laver du her?
Jeg kom for at give en besked, -
- fra Ben.
De to du leder efter, Faraday og Lewis.
De er på vej til "Stormen."
Og hvis de finder ud af at sprede gassen, -
- vil alle på denne ø dø.
Hvorfor stopper du dem ikke?
Fordi Ben vil have at du gør det.
Hvordan kan Ben vide hvor de er, når han er en fange?
Ben er præcis hvor han vil være.
Hvordan kan jeg stoppe dem?
Ved at pege pistolen og trykke på aftrækkeren.
Hvem er du?
En af Juliets gamle venner.
Jeg fortalte lige hvor dem I leder efter er på vej hen.
Måske kan du og din pistol også tage derhen.
Er du okay?
Jeg ledte bare efter noget gaze.
Jeg vidste ikke her var nogen.
Hvordan gjorde du det?
Jeg..
Jeg arbejder på kraft-stationen.
Jeg blev presset mod transformatoren.
Sæt dig ned.
Lad mig se på det.
Du er Burke, ikke?
Baby lægen.
Hvad afslørede mig?
Jeg hørte at vi mistede Henrietta i morges.
Det er ikke din skyld.
Gravide kvinder dør på øen.
Jeg blev hentet for at ordne det.
Så hvis skyld er det?
Tro mig, ingen forventer at det sker med det samme.
Har du nogen at snakke med?
Nogle venner her?
- Måske Harper? - Harper hader mig.
Vi snakker kun fordi vi skal.
Jeg føler at hun er en ond, -
- og ondskabsfuld person.
Hun er min kone.
Hun er din kone?
- Undskyld, jeg-- - Nej, det er i orden.
Det er okay, det..
Okay, du er..
Du er klar.
Jeg takker, ma'am.
Jeg ved at stedet her kan slide på en, men hvis du vil tale, -
- så er jeg her.
Godt at vide.
Hvis du lover ikke at sige til din kone hvad jeg sagde, -
- fortæller jeg ikke nogen at du løj om din arm.
Jeg ved hvordan kemiske brandsår ser ud.
Det er en aftale.
Forresten..
Jeg er Goodwin.
Juliet.
Faraday og Charlotte er på vej til "Stormen."
"Stormen?"
Det er mere sikkert for dig, hvis jeg ikke taler om det.
Nej, tal om det.
Det er en el-station der giver øen elektricitet.
Hvorfor vil de derhen?
Hvis du skal fortælle mig noget, er nu et godt tidspunkt.
Jeg har brug for at du hjælper mig. Vil du hjælpe mig?
Hvis vi går hele natten, kan vi måske nå dem.
Tak.
Jeg tror det er den vej.
Hvad sker der hvis jeg..
Hvad hvis jeg ikke kan gøre det?
Dan.
Se på mig.
Jeg ved du kan det.
Skal vi gå?
Ja.
Det er okay. Det er Kate.
Så de har Miles?
Ja, men han har det fint.
De behandler ham godt.
Jeg troede I var med Jack på stranden?
Hvad laver I herude?
Jack prøvede at få fat i Sayid og Desmond på båden, -
- men deres telefon løb tør for strøm.
Den er helt død.
Vi kan ikke ringe til båden.
Så vi ville hente batterier fra taskerne vi smed ud af helikopteren.
Hvis I smed taskerne, hvad er så det?
Denne? Det..
Jeg har lånt den.
Må jeg kigge?
Bare vis hende, Dan.
Batterier, hva'?
Hvad er det--
Hvad?
Den kvinde, hvad hed hun?
Harper.
Er I venner?
Ikke just.
Hun var min terapeut.
Havde I terapeuter?
Det er stressende at være en Anden, Jack.
Virkede ret fjendtlig, selv for en terapeut.
Der er sikkert ting fra din fortid du ikke vil snakke om?
Ja. Du læste dem i min fil.
Tro mig, Jack. Du vil ikke se min fil.
Problemet opstår et sted i andet trimester, -
- når moderens immunsystem starter.
De hvide blodceller falder brat.
Det er som om, -
- at immunsystemet vender sig imod fosteret.
- Må jeg? - Ja da.
Nogle idéer om årsagen?
Det er for tidligt at sige, men det sker kun, -
- for kvinder der har undfanget på øen, -
- hvilket får mig til at tro-- - Hey, Juliet.
Ben, jeg vidste ikke at du var her.
Ethan er syg.
Jeg har en ekstra æggesalatsmad.
Jeg ville bare se om Juliet ville have den.
Ellers tak, jeg har spist.
Desuden har jeg en aftale med din kone om 10 minutter.
Okay.
Hils hende fra mig.
Det gør jeg.
Ben?
Nej, ellers tak.
Juliet, hvad syntes du om Ben?
Han er fin.
Meget klog, -
- og intens.
Udfordrende.
Han har været god mod mig.
Selvfølgelig. Du ligner hende.
Undskyld?
Og jeg ser at du og min mand er blevet venner.
Ja.
Han er fin.
Han har været hjælpsom.
Hvornår begyndte du at gå i seng med ham?
Hvad?
Juliet, jeg er ingen idiot.
Så bare sig det.
Hvornår begyndte det?
Okay.
Jeg gør ikke det her. Vi er færdige.
Spar mig for at lade som om at du er fornærmet.
Jeg ved det.
Jeg fulgte efter jer.
Så jer.
- Jeg er ked af det. - Det er ligegyldigt nu.
Men det er vigtigt at du lytter til mig og tror på mig.
Hvis du fortsætter med at have et forhold med Goodwin, -
- vil der være konsekvenser.
Jeg vil ikke have at der sker ham noget.
- Jeg ville aldrig såre ham. - Jeg snakker ikke om dig.
Jeg snakker om Ben.
Hej, John.
Hej, Claire.
Kan jeg hjælpe dig?
Jeg vil vide hvad der foregår med Miles.
Ikke meget lige nu. Jeg, -
- giver ham mad og vand indtil han vil tale.
Jeg vil gerne selv snakke med ham.
Hvorfor det?
John, vi må finde ud af hvem de er og hvor de kom fra, -
- og hvorfor de ikke vil redde os.
Tror du ikke at jeg kan få det ud af ham?
Nej, jeg..
Jeg tror bare at vi har grebet det forkert an.
Du dræbte en, Ben skød en, og nu holder vi en til fange.
Det er ikke underligt at de tror vi er fjendtlige.
Jeg er måske bare lidt mindre skræmmende.
- Det sker ikke, Claire. - John, jeg--
Husker du hvad Charlie sagde om de folk?
Han sagde hvis båd det ikke er.
Vil du ikke vide hvis båd det er?
Kanin i dag?
Løber tør for kyllinger.
Den havde ikke et nummer på sig, vel?
Hvad?
Spis, skift, læg dit vasketøj og opvask ved døren.
Jeg henter det om et kvarter.
Er revolutionen begyndt endnu, eller..?
Hvad snakker du om?
Du er lederen nu.
Jeg ved det er en svær stilling.
Man skal tage sig af dem der tvivler på sine beslutninger, -
- og det starter altid så uskyldigt, ikke sandt?
Et spørgsmål her, en kommentar der, og hvis du ikke passer på, -
- får du et fuldt oprør.
Tro mig, dit folk bliver så vrede, -
- når de indser at du ikke har en plan.
Og du har vel en plan?
Jeg har altid en plan.
Indebærer den at du skaffer 3.2 millioner?
Det er mange penge.
Vent.
Måske hjælper det her.
Læg dit vasketøj og opvask ved døren.
Jeg kan hjælpe dig, John. Vi har samme interesser, -
- eller i hvert fald samme fjende.
Og det er så vores venner på fragtskibet.
Ikke dem.
Den de arbejder for.
Luk mig ud herfra.
Giv mig ligheden af frihed, lad mig sove i en seng og spise med bestik, -
- så lover jeg at fortælle dig alt du vil vide, -
- om personen der sendte båden. - Ja, men der er problemet.
Jeg stoler ikke på dig.
Okay så.
Så må jeg vise dig det.
Jeg håber det er godt.
Jeg ved ikke meget om vin.
Jeg tog den fra ubåden.
- Her. - Tak.
Gid vi kunne gøre det her hele tiden.
Jeg hader at vi skal være så.. private.
Hvad er der galt med det?
Det er latterligt.
Jeg har sovet på sofaen i et år.
Hvorfor fortæller jeg hende det ikke bare?
Jeg tror ikke det er en god idé.
Hvorfor ikke?
Ben ville ikke kunne lide det.
Er det hvad det handler om? Du er bekymret over Ben?
Hvorfor? Fordi han er vild med dig?
- Ved du det? - Alle ved det.
Han følger dig rundt som en hundehvalp.
Og du syntes ikke det er et problem?
Lidt under en kilometer herfra, arbejder jeg med kemikalier, -
- der kunne dræbe alle på øen hvis jeg trykker forkert.
Tro mig, Ben har nok bekymringer.
Det sidste han tager sig af, er dig og mig.
Jeg, -
- har bare fornemmelsen af at han bliver sur.
Hvad vil Ben gøre?
Goodwin!
Så du hvor enden landede?
Ja, sikkert i vandet.
Hvis du løber, kan du være der om en time.
Ethan, tag til skroget.
Der er måske overlevende.
I er en af dem, en passager. I er i chok.
Find på noget hvis de spørger, ellers vær stille.
Lyt, lær, bliv ikke involveret.
Jeg vil have lister om tre dage.
Noget er galt. Vi skulle..
Vi skulle have indhentet dem nu.
De hoppede ud af en helikopter, Jack.
Lad os lade tvivlen komme dem til gode.
Hey, det er okay.
Det er okay.
Tag det roligt.
Jeg henter hende noget vand.
Ja, tak.
Hvad skete der?
Jeg gik tilbage til stranden, og, -
- jeg mødte Faraday og kvinden, -
- Charlotte.
Jeg tror hun slog mig.
De forsvandt fra lejren i går.
Vi har prøvet at indhente dem.
Ved I hvor de er på vej hen?
En slags, -
- kraft-station.
Jack.
De havde gasmasker.
Juliet?
Juliet!
Okay, ingen tricks.
Du får mig ikke ud i junglen så du kan forsvinde, -
- eller skyde mig i ryggen.
Ingen tricks, John.
Vi skal ikke engang forlade stuen.
Lad os få det.
Vi har en aftale, ikke?
Hvordan ved jeg at du ikke stikker hen til dit folk?
Hvis mit folk stadig ville have mig, havde de stormet stedet for længst.
Det er bag det billede.
36, 15, 28.
"Red Sox?"
Jeg optog over kampen.
Det er Charles Widmore.
Det er hans båd der er uden for kysten.
Han har prøvet at finde øen.
Hvem er manden med bind for øjnene?
En af mine der var så uheldig at blive opdaget.
Hvordan kender Widmore til øen?
Det ved jeg ikke, men det gør han.
Hvad vil han?
For tre måneder siden, i Gainesville, Florida, -
- viste Jomfru Maria sig i noget mug på en bygning.
Da ordet kom ud, kom over 5000 mennesker for at se det.
Du har overlevet et flystyrt på denne ø.
Først er du i kørestol, -
- og så laver du sprællemænd.
Hvis 5000 mennesker kom for at se noget mug, -
- hvor mange tror du så ville komme for at se dig?
Charles Widmore vil udnytte øen, -
- og han vil gøre alt i sin magt for at eje den.
Alt jeg ved om Charles Widmore er i denne fil.
Noget er svagt, noget er gætterier, noget er konkret.
Men det er alt, og nu er det dit.
Undskyld jeg ikke sagde det tidligere, -
- men det var mit sidste forhandlingsobjekt.
Der er en ting mere jeg må vide.
Din mand på båden.
Fortæl mig hvem han er.
Okay.
Men du skal nok sidde ned.
Hun kom igennem her.
Det gjorde de også, en halv time før hende.
Hvad skete der?
Undskyld?
Hos Locke, hvorfor blev du?
Fordi jeg skulle finde ud af noget.
Fortæller du mig det, eller bliver vi ved, -
- med at gå gennem junglen, som var det lige meget?
Jeg blev for at finde ud af om dem på båden ved hvem jeg er, -
- om de ved jeg er en flygtning.
At jeg er eftersøgt for mord.
Gør de?
Ja, de ved det.
Vi burde fortsætte.
Gud ved, hvor Juliet er.
Kom ind.
Undskyld, jeg skal have skinken ud af ovnen.
Tag dig ikke af mig.
Hvordan har du det forresten?
Aldrig bedre.
Det dufter skønt.
Ben, jeg troede det var et middagsselskab.
Bare dig og mig.
Det skulle jeg nok have sagt mere tydeligt.
Nej.
Det er okay. Jeg håber du kan lide boller.
Det kan jeg.
Tak fordi du har været så vidunderlig med Zach og Emma.
De er nogle søde børn.
Ben, de har spurgt ind til deres mor i Los Angeles.
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
De stopper med tiden.
De er børn.
Hører de virkelig til her?
De er på listen, Juliet.
Vi kan ikke tvivle hvem der er på listen eller ej.
Nu vi har alle på listen fra enden, hvad så med Goodwin?
Han har været spion i tre uger.
Han laver en sag for en kvinde - Ana Lucia.
Han tror hun vil være et værdifuldt medlem af vores samfund.
Men mellem dig og mig, kan jeg ikke se det.
Han er meget lidenskabelig om hende, -
- næsten upassende.
Efter vi mistede Ethan er det en risiko.
Goodwin bliver hvor han er, Juliet.
Der er ingen grund til at han skynder sig tilbage, vel?
Men hans opgave er snart over.
Det lover jeg.
Advarsel
Computer skifter til manualdrift
Dette forsøg er uautoriseret
Advarsel Manual-indførsel nægtet
Gentagne forsøg på adgang til opladningstanke vil medføre kontamination
Gentagne forsøg på adgang til opladningstanke
vil medføre forurening
Juliet.
Hvad laver du her?
Sidste advarsel Manual forbikobling mislykket
Gå væk fra computeren.
Undskyld, det kan jeg ikke.
Manual forbikobling mislykket
Modforanstaltning vil begynde
Et minut til kontamination
Vil du udløse gassen? Så dør du med os andre.
Nej, jeg prøver ikke at udløse dem.
Jeg prøver at gøre den inaktiv.
Juliet, jeg vil bare gøre det sikkert.
40 sekunder til kontamination
30 sekunder til kontamination
Advarsel Kontamination er nær
Evakuer øjeblikkeligt
20 sekunder til kontamination
Hvad end han gør, sig han skal stoppe.
Vi prøver at slukke det, før han kan bruge det mod os!
Juliet.
Se mig i øjnene og sig at du er sikker på, -
- Benjamin Linus ikke ville bruge denne gas for at dræbe alle på øen!
Vi ved han har brugt det før.
Hvis du vil stoppe os, må du skyde os begge.
10 sekunder til kontamination
- Daniel! - Ja, jeg prøver!
Kom nu.
- Kom nu. - 5..
4..
3..
2..
Advarsel nulstillet Ingen aktuelle alarmer
Systemtryk indenfor normale parametre
Det..
Det var tæt på.
- Hvad læser du? - Shephards fil.
Mikhail kom med den.
Han er rygmarvskirurg, Ben.
Han har erfaring i at fjerne svulster.
Der kan man bare se.
Han kan hjælpe dig.
Jeg troede du ville være glad.
Hvad er der galt?
Du må komme med mig.
Efter vi tog de sidste fra enden, tog de væk, -
- væk fra stranden.
Jeg sendte Pickett og Tom for at spore dem, og de fandt dette.
Jeg er ked af det, Juliet.
Ked af hvad?
Åh Gud.
Åh Gud!
Goodwin.
Hvad skete der?
Vi ved det ikke. Der var ingen vidner.
Vi må gå ud fra at de fandt ud af at han ikke var en af dem.
Jeg skulle have lyttet til dig.
Hvorfor viser du mig det?
Hvorfor tog du mig herud?
Mener du i stedet for hans kone?
Du vidste det ville ske.
Du sendte ham herud fordi du vidste det ville ske.
Du ville have det her!
Du ville have at han skulle dø!
Hvorfor?
"Hvorfor?"
Spørger du hvorfor?
Efter alt jeg gjorde for at få dig hertil, -
- hvad jeg har gjort for at få dig til at blive, -
- hvordan kan du så ikke forstå, -
- at du er min?
Tag den tid du behøver.
Kate, det er okay.
De er på vores side.
Vores side, Juliet?
Hun slog mig bevidstløs.
Det er jeg ked af, men jeg havde intet valg.
Daniel er derinde og sikrer anlægget.
Hvis I kommer med mig, vil jeg gerne forklare, -
- hvordan vi lige reddede jeres liv.
Okay, lad os gå.
Jeg tager dem på ordet.
Er du okay?
Han ville have mig til at slå dem ihjel.
Ben.
Han bad mig dræbe dem begge.
Hvordan kan han bede dig om noget?
Jeg ved det ikke, men han vidste hvor jeg var, -
- og hvor de var på vej hen og hvad de lavede.
Forstår du ikke?
De kom for at føre krig mod Ben, -
- og Ben vinder, Jack.
Og når han gør, vil du ikke være i nærheden af mig.
Hvorfor ikke?
Fordi han tror jeg er hans.
Og han ved hvad jeg føler for dig.
Han ved hvor han kan finde mig.
Slå den.
For satan!
Hvordan blev du så god til hestesko?
Jeg ved det ikke.
Jeg er nok bare heldig.
Hvad fanden laver du ude?
Vi ses til middag.