Önceki bölümlerde...
- Sana bunu söylüyorum ama bana güvenmelisin...
- Sana yardım etmeye çalışıyorum.
- Tanışıyor muyuz? - Adım George Minkowsky.
- Haberleşme memuruyum.
- Haberleşme odası nerde?
- Sizi ben götürürüm.
- Peki burdan nasıl çıkacağız?
- Kapıdan çıksak nasıl olur?
- Görünüşe bakılırsa gemide bir adamınız var.
- Hamilesin.
- Juliet, onların doğum doktoru idi.
- Hamile kadınları inceliyordu.
- "Diğerleri"nin bebeğini istemelerinin bir nedeni vardı.
- Araştırma için.
- Adadaki hamile kadınlara ne oluyor?
- Ölüyorlar.
- Eğer sana ve bebeğine yardım etmemi istiyorsan, edebilirim.
- Ancak benimle gelmek zorundasın, hem de hemen.
- Beben Jİn'den değil.
- Bebeğine bakıp ne zaman hamile kaldığını öğrenmek istiyorum.
- Eğer burada hamile kaldıysan...
- Zamanı gelince bunun üstesinden birlikte geleceğiz.
- Bundan yaklaşık 8 hafta önce hamile kalmışsın.
- Bu adada hamile kalmışsın.
- O zaman ne kadar zamanım kaldı?
- Daha öncekilerin çoğu dördüncü ila beşinci aylara kadar yaşadılar.
- Hiçbiri altıncı ayı geçemedi.
- Lappidus!
- Hazır mısın?
- Geliyorum.
- Geç kalma, Frank.
-Regina.
- Frank.
- Geldiğini duymadım.
- Kusura bakma, korkutmak istemedim.
- Kaptan içerdekilere yiyecek getirmemi istedi.
- Tamam.
- Kitabını ters tutuyorsun.
- Kötü bir niyetim yoktu.
- Nasıl olduğunuza bir bakıp yiyecek getireyim dedim.
- Bu arada, nasıl oldun?
- Daha iyiceyim, sağol.
- Neden bizi buraya kapattınız?
- Minkowsky'nin ölmesiyle bizim hiçbir ilgimiz yok.
- Bunun Minkowsky ile bir alakası yok.
- İkinizin revirden kaçıp haberleşme odasına girmenize...
kaptan pek de sevinmedi açıkçası.
- Biz kaçmadık.
- Kapı açıktı.
- Biz sen açtın sanmıştık.
- Niye öyle birşey yapayım ki?
- Bizimkilerden herhangi bir haber var mı?
- Hayır, bişey yok. Telefona birşeyler olmuş olmalı.
- Kuru fasulye mi?
- Kusura bakmayın, mutfakta ufak bir sorunumuz var.
- Usluca oturun, tamam mı?
- Hala kaptanla görüşmek istiyorum.
- Hayır, istemiyorsun.
- Regina.
- Neyin var?
- Sayid ve Desmond gideli üç hafta oldu.
- Neden hala dönmediler?
- Belki de gemiyle eve dönüyorlardır.
- Şimdi...
konuşacak daha önemli şeylerimiz var.
- Ne gibi?
- Bebeğimize isim düşünelim.
- Aferin. Geliştiriyorsun.
- Ama olmaz, Jin.
- Şimdi bu konudan konuşursak uğursuzluk getirir.
- Batıl inançaların mı var?
- Oğlumuza uğursuzluk getirmek istemiyorum.
- Kızımıza demek istiyorsun.
- Kız olsun istiyorsun öyle mi?
- Ji Yeon.
- Adını Ji Yeon koymak istiyorum.
- İsimlerden konuşmak istemiyorum.
- Ji Yeon'u beğenmiyor musun?
- Hayır, çok güzel.
- Bak ne dicem.
- Önce bir eve dönelim.
- Sonra isim buluruz.
- Anlaştırk.
- Acil servis.
- Hemen bir ambulans gönderir misiniz?
- Sorun nedir?
- Hamileyim...
ve yolunda gitmeyen birşeyler var.
LOST 4x07 Ji Yeon
http://friggle.blogspot.com
- Yardım edebilir miyim?
- Baktığınız birşey mi var?
- Evet...panda.
- Bu taraftan, lütfen.
- Tamam.
- Bunu alıyorum.
- Paketlememi ister misiniz?
- Hayır, hastaneye gidiyorum.
- Ne kadar?
- 50,000 won.
- Doğum odası mı?
- Evet.
- Neden daha önce söylemediniz?!
- Çok mutlu olmaslısınız...
- Oğlan mı kız mı?
- Henüz...bilmiyorum.
- Merak etmeyin.
- Pandaları herkes sever.
- Evet, evet. Yoldayım...
- Geliyorum.
- Anladım.
- Bol şans!
- Jin!
- Kate ve Jack dönmüşler.
- Ne oldu?
- Kızılkafa beni bayıltmadan önce mi yoksa bayılttıktan sonra mı?
- Sana vurdu mu?
- Locke'un kampından geri dönerken onlarla karşılaştığımda.
- Niye böyle birşey yapsın ki?
- Neden zehirli bir gaz fabrikasına gitmekte olduğunu açıklamamak için sanırım.
- Juliet, Jack'e elektrik istasyonu olduğunu söyledi.
- Juliet bu konuda niye yalan söylesin ki?
- Alışkanlıktan olabilir mi?
- Ne için gidiyorlardı?
- Gazı kapatmaya, etkisiz hale getirmek için.
- Sanırım biraz bonus kazanmak istiyorlardı.
- Bizi gerçekten kurtaracaklarını düşünüyor musun?
- Burda oldukları süre için, pekçok şeyden bahsettiler...
ve bizi kurtarmak lafı hiç geçmedi.
- Günaydın.
- Umarım mutfaktaki sorunlarını biran evvel hallederler.
- Sayid.
- O ne?
- Bir not.
- Üç gün önce, Locke'un kampındayken...
Ben, bu gemide bir ajanı olduğunu söylemişti.
- KAPTANA GÜVENMEYİN.
- Merhaba.
- Adım Sun.
- Merhaba, Sun.
- Ben de Daniel.
- Yapabileceğim birşey var mı?
- İki aylık hamileyim.
- Ah, öyle mi!
- Vay canına, bu...
- Tebrikler.
- Buraya bizi kurtarmaya mı geldiniz?
- Basit bi soru sordum.
- Bizi kurtaracak mısın kurtarmayacak mısınız?
- Gerçeği söylemek gerekirse...
benim elimde olan birşey değil, Sun.
- O zaman kimin elinde?
- Teşekkürler.
- Uh, mısır gevreğini uzatır... mısın?
- Baya ilerletmişsin, Jin.
- Teşekkürler.
- Konuştuğumdan... daha iyi anlıyorum.
- Sun mu öğretiyor yoksa kendin birşeyler kapıyorsun?
- Ah, Sun öğretiyor.
- Bi de, Sawyer.
- Ama Sun daha iyi.
- Eminim öyledir.
- Sun. Nasıl hissediyorsun?
- İyiyim. Sağol.
- Artık sabahları hastalanmıyorum. Bu çok iyi oldu.
- İyi. Tamam...
birşey lazım olursa, söyle yeter, tamam mı?
- Kahvaltı ister misin?
- Jin...
- Sana ne dersem yap ve soru da sorma.
- Sorun ne?
- İki günlük yiyecek bulmanı istiyorum.
- 20 dakika sonra kampta buluşalım.
- Neden?
- N'oldu?
- Locke'un kampına gidiyoruz.
- N'apıyorsun?
- Şu geçen verdiğin vitaminlere ihtiyacım vardı, şu doğum öncesi için olanlar.
- Sorman yeterdi.
- Haklısın. Sormam gerekirdi.
- En son verdiklerime n'oldu?
- Efendim?
- En son verdiklerim diyorum. 20 tane falan daha olması lazım.
- Bir yere mi gidiyorsun?
- Şu vitaminleri ver, lütfen.
- Nerey gidiyorsun, Sun?
- Locke'un kampına gidiyoruz. - Ne dedin?
- Neden?
- Çünkü şu yeni gelenlere güvenmiyorum.
- Onlara güvensen de güvenmesen de oraya gitmen doğru değil.
- Locke bu adada kalmak istiyor ve sana söyledim, Sun, hamile kadınlar...
bu adada ölüyorlar.
- Evet, söyledin.
- Bana inanmıyorsun.
- Bak, buraya geldiğimden beri bazı konularda dürüst olmadığım doğru...
ama seni temin ederim, Sun, seni temin ederim...
bu konuda yalan söylemiyorum.
- Bana söylediğin onca şeyden sonra biraz olsun bana güvenmeni bekliyorum.
- Claire'ın bebeği gayet sağlıklı.
- Ben de oldukça iyi hissediyorum.
- Sürekli hasta olacağımı söylüyorsun.
- Kendim ve bebeğim için elimen gelenin en iyisini yapacağım, çünkü hayır...
sana güvenmiyorum.
- Tamam. Herşey yoluna girecek.
- Yoksa bu ?
- Evet. Oceanic Altı.
- Durun! N'apıyorsunuz?
- Bütün takıları çıkarıyoruz.
- Şişmeden dolayı.
- Hayır! Yüzüğüm olmaz.
- Emin ellerde olacak.
- Tamam.
- Bayan Kwon. Ben Doktor Bae.
- Doktor Park'ın yerine ben varım.
- O nerede? Neler oluyor?
- Konferans'ta.
- Acıyı hafifletmesi için birşeyler verin.
- Bir bakayım...
- Bebeğimin nesi var?
- Biraz huzursuz.
- Sorun ne?
- Henüz bilmiyorum.
- İşte ben de bunu öğreneceğim.
- Haber vermemiz gereken birileri var mı?
- Kocanız? Aileniz?
- Sadece Jin'e... kocama...
- Jin'e...
- Sadece Jin'e haber verin...
- Ulaşmayı denerim.
- Kocamı...getirin...
- Eminim yakında gelir.
- Jin...
- Taksi!
- Evet, yoldayım... Alo?Yes, I'm on my way...Hello?
- Alo...
- Hey! N'oluyor?
- Dur!
- Seni adi herif!
- Öldün sen!
- Elime geçirmeyeyim!
- Seni bulacam ve kafanı koparacam!
- Bir panda daha istiyorum.
- Özür dilerim ama sonuncuyu size sattım.
- Şurda bir tane var.
- Tam arkanızda!
- O çoktan satıldı.
- Hemen bitiyorlar.
- Ne kadar istiyorsun?
- Parası çoktan ödendi onun.
- Bunu versem...
- Ejderha yılındayız.
- İyi şans getirir.
- Ben pandayı istiyorum.
- Bunu da kaybetmeyin.
- Dereye vardığınızda, kuzeybatıya doğru gidin...
bir buçuk gün kadar dümdüz gidin.
- Teşekkürler.
- Jack'e söylemek zorundayım.
- Ama haber verene kadar baya zaman kazanırsınız.
- Ona kendim söylerdim ama anlayacağını sanmıyorum.
- Haklısın, anlamazdı.
- Yola çıksanız iyi olacak.
- Dikkatli olun tamam mı?
- Teşekkürler.
- Hİçbir yere gitmiyor.
- Sun, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
- Sana ne bundan?
- Eşinin tıbbi durumundan haberin var mı?
- Çevirir misin?
- Hayır.
- Eşin çok hasta.
- Eğer üç hafta içinde bu adadan ayrılmazsa ölecek.
- Gitmesine izin verirsen, eşinin hayatını tehlikeye atmış olacaksın. Jin...
- Tehlikeye.
- Sun nereye gitmek... ben de oraya.
- Sun. Lütfen.
- Jin.
- Karın seni aldatıyordu.
- Ne?
- Sun başka bir adamla birlikte idi.
- Bebeğinden ondan olduğunu sanıyordu.
- Jin...
- Konuş benimle. Açıklamama izin ver.
- Uzun zaman önceydi.
- Yüzüme bak.
- Yüzüme bak sadece.
- Kızgın olmanı anlıyorum.
- Mazeretim de yok biliyorum.
- Lütfen açıklamama izin ver.
- Açıklamama izin ver!
- Jin...
- Balığa mı çıkıyorsun?
- Sana takılsam, olur mu?
- Ah, afedersiniz. Farketmedim.
- Olur. Gel.
- Emin misin?
- Evet. Gel.
- Adada evli olan tek ikimiz varız biliyorsun değil mi?
- Evli.
- Evet ama birbirimizle değil. Hayır.
- Anladın sen onu.
- Kolay değil, değil mi?
- Yani, harika birşey, ama...
bir de bu gerçek var. Hiçbir kararı tek başına veremiyorsun...
çünkü onları da ikna etmen gerekiyor.
- Rose...
kanser.
- Hasta.
- Ölecek.
- Yani, en azından öyle görünüyordu.
- Şimdi daha iyi hissettiğini söylüyor.
- Sebebinin de burası...
bu ada olduğunu söylüyor.
- Ama kamp bölündüğünde,
Locke ile gideceğinden emindim.
- Neden bu adadan ayrılıp tekrar hasta olmayı riske etsin ki?
- O zaman neden Jack'in yanında kaldın?
- Çünkü doğru olan buydu.
- Locke...
o bir katil.
- "Karma" ile alakalı birşey bu, Jin.
- Karmayı biliyorsun değil mi?
- Kötü seçimler yaparsan başına kötü şeyler gelir.
- Ama iyi seçimler yaparsan iyi şeyler seni bulur.
- Bak, bak, bak! Takıldı bi tane.
- Tamam. Çek, çek.
- Vay canına, şuna bak!
- Bak, gördün mü?
- İşte bunun adı karma.
- Galiba biz iyi adamlarız, ne dersin?
- Daha ne kadar sürecek bu böyle?
- Buna her ne sebep oluyorsa düzeltiversele ne olur sanki?
- Makineden gelmiyor bu ses.
- Ne yani, biri mi yapıyor diyorsun?
- Biri tekrar tekrar borulara mı vurup duruyor diyorsun?
- Aynen öyle.
- Baylar...
biraz beklettik ama...
kaptan birazdan sizinle görüşecek.
- Helikopter nerede?Where's the helicopter?
- Lapidus'un bir iş vardır herhalde.
- Ne tür bir iş?
- Ben doktorum. Nereye gittiğini bilemem.
- Adaya mı döndü?
- İniş yapabileceği başka bir yer biliyor musun?
- Ne yapmaya gitti?
- Dedim ya ben sadece bir doktorum.
- Lapidus birşey söyledi mi?
- Hiçbirşey söylemedi.
- Ne yapıyor?
-Kadın denize atladı!
- Dikilip durmayın orda!
- Neyiniz var sizin?
- Sorununuz nedir? Bir ip getirin!
- Neden öylece duruyorsunuz?
- Bir ip getirin!
- İp getirin! - Durun!
- Daha yeni atladı!
- Çok geç.
- Öldü o.
- Herkes işinin başına.
- Bu bir emirdir.
- Ben captain Gault.
- Sanırım sormak istediğiniz bazı şeyler var.
- Söyleyin bakalım sizin için ne yapabilirim?
- Ne?
- Beni konuşmak istediğinizi söylediler.
- O zaman denize bir kadın atlayıp da...
onu durdurmak için neden hiçbirşey yapmadığınızla başlayalım.
- Atlamadım, adamlarımı da atlattırmadım çünkü daha fazla mürettebat kaybetmek istemiyorum.
- Tam olarak neler oluyor burda?
- Mürettebatımın başına gelen şey...
yüksek kabin ateşi olarak tanımlanabilir.
- Adaya yakın olmamızla bir alakası var sanırım.
- Neden geri dönmüyorsunuz öyleyse?
- Denedim, ama gemide bir sabotajcı var ve motorların canına okumuş.
- Mürettebatıma gece gündüz demeden bunu tamir ettiriyorum.
- Sonrasında bizimkileri geri mi götüreceksiniz?
- Sonrasında daha güvenli sulara geçeceğiz.
- Bunlar benim emirlerim.
- Size bu emirleri verenin kim olduğunu bize söylemezsin herhalde.
- Tabii ki söylerim.
- Charles Widmore.
- Bu Charles Widmore'un gemisi mi?
- Aynen öyle. Onu tanıyorsun.
- İçinizde bunun ne olduğunu bilen var mı?
- Uçuş veri kaydedicis, diğer bir deyişle de kara kutu.
- Aynen dediğin gibi.
- Asıl ilginç olan da şu:
- Bu, Oceanic 8-1-5'in kara kutusu.
- Bir kurtarma gemisi okyanusun dibinden çıkardı.
- Bunu ele geçirmek için Bay Widmore baya uğraştır.
- 324 ölü yolcusu ile birlikte uçağın enkazı ile birlikte bulundu.
- Ve Bay Jarrah, sizin de bildiğiniz gibi hikaye bu kadarla kalmıyor.
- Zira canlı kanlı karşımda duruyorsunuz.
- Enkaz belli ki bir kurmacaydı.
- Böylesine büyük bir operasyonu gerçekleştirebilmek için
ne gibi bir kaynak ve insan gücüne ihtiyaç duyulacağını bir düşünün.
- Bir uçak kazasının bulunduğu yalanını söylemek.
- İnsanları yalana dayalı bir yas sürecine sokmak.
- Ama daha da ürkütücü olanı ise...
bir insan 324 cesedi nerden bulur?
- Ve Bay Jarrah, Bay Hume, bu Benjamin Lİnus'ı bulmak istememizin sebeplerinden sadece bir tanes.
- Özür dilerim.
- Ne yapıp edip seni durdurmak zorundaydım.
- Bizi durdurmak sana düşmezdi.
- Bana güvenmediğini biliyorum; ama bu adadan gitmek zorundasın. Hepimiz öyle.
- Sen de mi gitmek istiyorsun?
- Hem de herşeyden çok.
- O gemi eve dönüş biletimiz olmayabilir; ama en azından bir umuttur.
- Eve dönmem gerekiyor.
- Tabii senin de.
- Sun...
üç hafta içinde neredeyse sürekli olarak miden bulanacak.
- Bundan bir hafta sonra, hiç geçmeyecek olan nefes darlığı yaşayacaksın.
- Bunun da bir hafta sonrasında, bilincini kaybedecek ve komaya gireceksin.
- Ve sonra, Sun, öleceksin.
- Ve kalbin durduğunda...
bebeğinki de duracak.
- Ve, Sun, bu beni ilgilendiriyor çünkü sen benim hastamsın.
- Eğer gidersen...
öleceksin...
ve bebeğin asla dünyaya gelmeyecek.
- Sezaryan yapmak zorundayım.
- Olmaz.
- Anlamıyorsun...
ilaçlar doğal bir doğumu zorlaştırıyor.
Olmaz, hayır. Jin gelmeden olmaz...
- Ameliyata başlamalıyız.
- Kocam nerde?
- Henüz gelmedi.
- Bekleyemeyiz.
- Jin.
- Dr. Bae.
- Bebeğin başı göründü.
- Tamam, Sun. Şimdi yavaşça itmeni istiyorum.
- İşte böyle... İt! İt!
- Yapabilirsin.
- İşte böyle. Devam et.
- Başardın.
- Tebrikler.
- Bir kızınız oldu.
- Söyleyin bakalım kaptanı nasıl buldunuz?
- Pek açık sözlüydü.
- Evet, ne düşünürse söyler.
- Damarına basmayın yeter.
- Anladınız siz onu!?
- Bence odanızı seveceksiniz. Geminin sessiz bir yerinde.
- Gemi hareket etmiyor.
- Sen, öyle diyorsan.
- Bunun orada olmaması gerekiyordu. Kahretsin.
- Hey, Johnson. Sen misin?
- Johnson? - Evet.
- Temizle şunu.
- Yapamam.
- Güverteye çıkmam lazım.
- Sana bunu temizle dedim!
- Kevin, bu...
- Sayid.
- Desmond.
- Kevin Johnson.
- Tanıştığımıza memnun oldum, Kevin.
- Yemek...
hazırladım.
- Beni terkettin sanmıştım.
- Açıklamama izin verecek misin?
- Önemi yok.
- Sadece dinle, belki...
- Neden yaptığını biliyorum.
- Önceden nasıl biri olduğumun...
farkındayım.
- Bu adaya düşmeden önce...
duygularımı gizliyordum.
- Ve biliyorum ki...
her ne yaptıysan da...
o adama yaptın.
- Onun yüzünden yaptın.
- O nedenle seni affediyorum.
- Bu yüzden seninle Locke'un kampına geleceğim.
- Oraya gitmekten vazgeçtim.
- Neden?
- Juliet beni ikna etmeyi başardı.
- Bu adadan gitmeliyiz.
- Bu insanların bir helikopteri var.
- Denemek zorundayız.
- Seni ve bebeği korumak için elimden gelen ne varsa yapacağım.
- Söz veriyorum.
- Teşekkür ederim.
- Bir şey soracağım.
- Ve lütfen, doğruyu söyle.
- Ne istersen sorabilirsin.
- Şey...
bebek...
benden mi?
- Evet, Jin.
- Sana yemin ediyorum bebek senden.
- Senin bebeğin.
- Seni o kadar seviyorum ki.
- Bir an seni kaybettim sandım.
- Ben de seni seviyorum.
- Ve hiç ayrılmayacağız.
- Adım Jin-soo kwon.
- Paik Otomotiv'den geliyorum.
- Yani?
- Büyükelçinin dede olduğunu duydum da.
- Bir hediye getirdim.
- Burda bekle.
- Afedersiniz.
- Oğlan mı kız mı?
- Oğlan.
- Evet?
- Bay Büyükelçi..
bu pandayı size Bay Paik adına sunuyorum.
Kendisi Çin gibi büyük bir ülkeyle iş yapmak için can atıyor.
- Lütfen tebriklerini kabul ediniz.
- Bay Paik'e teşekkürlerimi sunun.
- Arayacağımı söyleyin.
- Bu kadar çabuk mu?
- Benim değildi.
- Belki bir gün olur...
- Acelem yok.
- Evleneli daha iki ay oldu.
- Bu kadar yolu tepip geldiğine inanamıyorum.
- Şaka mı yapıyorsun?
- Başka gelen var mı?
- Hayır.
- Güzel.
- Peki...
- Nerde şimdi?
- Beni takip et..
- Harika birşey.
- Teşekkür ederim.
- Kucağına almak ister misin?
Bilmiyorum. Bi...
- Biraz sakar şakirimdir.
- Bişey olmaz.
- Vay canına.
- Aynı Jin'e benziyor.
- Evet...
ona benziyor.
- Öyleyse...
gidip onu bir ziyaret edelim, ne dersin?!
- Elbette.
- Jin....
haklıydın.
- Kızımız oldu.
- Doğururken biraz zorladı ama...
- Doktor adını sayıkladığımı söyledi.
- Keşke sen de orada olsaydın.
- Jin....
- Çok güzel.
- Ji Yeon.
- Ona istediğin adı koydum.
- Seni o kadar özlüyorum ki.
- O kadar özlüyorum ki.
Lost Season 4 Episode 7
http://friggle.blogspot.com
omarow