1
00:00:22,594 --> 00:00:24,972
‫"أربعون ميلاً شمالاً 305 درجات
‫7 كيلومترات شرقاً"

2
00:00:28,475 --> 00:00:31,770
‫- ما هذا؟
‫- (فاراداي) المخادع رسمها لي!

3
00:00:31,895 --> 00:00:34,648
‫لا تعرف أين سفينتك؟

4
00:00:34,773 --> 00:00:36,191
‫أعرف أين هي

5
00:00:49,580 --> 00:00:51,874
‫لماذا تحلّق مباشرة
‫داخل غيمة المطر؟

6
00:00:51,999 --> 00:00:54,793
‫لماذا لا تجلس في الخلف
‫وتتركني أقوم بعملي؟

7
00:01:03,218 --> 00:01:04,595
‫هل هذه (بينيلوبي)؟

8
00:01:06,388 --> 00:01:09,641
‫لقد أخبرت (تشارلي) أنها لا تعرف
‫شيئاً عن هذه السفينة،صحيح؟

9
00:01:09,767 --> 00:01:10,809
‫أجل

10
00:01:10,934 --> 00:01:12,895
‫ماذا تتوقع أن تجد
‫عندما تصل إلى هناك؟

11
00:01:13,061 --> 00:01:14,438
‫الأجوبة

12
00:01:31,955 --> 00:01:33,332
‫اللعنة!

13
00:01:40,964 --> 00:01:42,341
‫تمسكا جيداً!

14
00:01:45,511 --> 00:01:47,971
‫قفوا أيها الملاعين!

15
00:01:48,097 --> 00:01:50,015
‫تحركوا، تحركوا، تحركوا!

16
00:01:52,226 --> 00:01:54,645
‫ماذا تنتظر يا (هيوم)؟

17
00:02:00,067 --> 00:02:04,363
‫ما الأمر (هيوم)؟ ألم تسمعني؟

18
00:02:04,947 --> 00:02:07,366
‫آسف سيدي
‫يراودني حلم، سيدي

19
00:02:07,491 --> 00:02:08,575
‫أحقاً تقول؟

20
00:02:08,700 --> 00:02:12,913
‫عمّ كنت تحلم؟ ما الشيء اللعين
‫الذي استغرقك طويلاً

21
00:02:13,038 --> 00:02:14,957
‫حتى تصل إلى علامتك؟!

22
00:02:17,835 --> 00:02:19,294
‫كنت في المروحية سيدي

23
00:02:20,379 --> 00:02:22,798
‫وكانت هنالك عاصفة، سيدي، و...

24
00:02:22,923 --> 00:02:26,927
‫و... لا أذكر الباقي سيدي

25
00:02:27,553 --> 00:02:31,348
‫حسناً لقد كان على الأقل
‫حلماً عسكرياً لعيناً!

26
00:02:33,350 --> 00:02:35,978
‫حسناً! كلكم!

27
00:02:36,103 --> 00:02:38,772
‫في الساحة بعد أربع دقائق!

28
00:02:38,897 --> 00:02:43,193
‫ويمكنكم أن تشكروا الجندي (هيوم)
‫للقيام بذلك بسرعة

29
00:02:43,652 --> 00:02:44,695
‫تحركوا!

30
00:02:44,820 --> 00:02:46,488
‫- واحد، اثنان، ثلاثة
‫- ثلاثة!

31
00:02:46,613 --> 00:02:48,240
‫- واحد، اثنان، ثلاثة
‫- أربعة!

32
00:02:48,365 --> 00:02:50,325
‫- واحد، اثنان، ثلاثة
‫- خمسة!

33
00:02:50,451 --> 00:02:52,619
‫مئة تكرار لحركة المعدة!

34
00:02:52,745 --> 00:02:54,538
‫هيا، هيا بسرعة!

35
00:02:55,414 --> 00:02:57,499
‫واحد، اثنان، ثلاثة!

36
00:02:57,624 --> 00:02:59,877
‫آمل أن حلمك
‫يستحق ذلك يا صديقي!

37
00:03:00,002 --> 00:03:02,254
‫آسف، يا صديقي، فقط...

38
00:03:02,379 --> 00:03:06,091
‫أبداً، لم يكن لدي حلم واقعي كهذا
‫كنت كأنني فعلاً هناك

39
00:03:06,216 --> 00:03:08,552
‫هل لديك شيء تقوله، (هيوم)؟

40
00:03:08,677 --> 00:03:10,053
‫طرحت عليك سؤالاً!

41
00:03:14,725 --> 00:03:16,185
‫نحن على وشك أن نعبرها

42
00:03:16,310 --> 00:03:17,853
‫إنني أرى ضوء نهار!

43
00:03:23,317 --> 00:03:24,693
‫ماذا تظن أنك فاعل؟

44
00:03:25,069 --> 00:03:26,445
‫(ديزموند)، هل أنت بخير؟

45
00:03:28,280 --> 00:03:29,656
‫من أنت؟

46
00:03:30,949 --> 00:03:32,993
‫كيف تعرف اسمي؟

47
00:03:35,100 --> 00:03:45,100
StarzPlay :ترجمة
@iH0pe :تعديل التوقيت

48
00:03:53,597 --> 00:03:54,973
‫تفضلي

49
00:04:00,771 --> 00:04:05,317
‫حسناً، لقد أقلعوا قبل يوم!
‫لماذا لم نسمع منهم بعد؟

50
00:04:05,442 --> 00:04:08,862
‫سوف أخبرك ثانية!
‫كما أخبرتك من قبل، لا أعرف!

51
00:04:08,987 --> 00:04:12,032
‫لقد سمعت الشيء نفسه
‫كما فعلت عندما اتصلنا بالسفينة

52
00:04:12,157 --> 00:04:15,911
‫- لمَ تظن أنني أعرف شيئاً
‫- لأنك لست قلقة

53
00:04:16,036 --> 00:04:18,664
‫- المعذرة؟
‫- تبعد السفينة 40 ميلاً عن الشاطىء

54
00:04:18,831 --> 00:04:21,708
‫كم سيستغرقهم ذلك؟
‫20 دقيقة للوصول إلى هناك؟

55
00:04:21,834 --> 00:04:23,210
‫لماذا لست قلقة؟

56
00:04:23,627 --> 00:04:25,754
‫هل عليّ أن أضم يديّ معاً

57
00:04:25,879 --> 00:04:29,425
‫- وأتلو صلاة من أجلهم؟
‫- مهلاً، مهلاً، كفى!

58
00:04:29,550 --> 00:04:31,927
‫ربما فقط نخبرهم!

59
00:04:33,929 --> 00:04:36,056
‫- تخبرنا ماذا؟
‫- (دان)

60
00:04:37,224 --> 00:04:39,226
‫دعنا لا نشوش أفكار أحد!

61
00:04:39,351 --> 00:04:43,439
‫حسناً، (دانيال) ربما إذا تكلمت
‫ببطء شديد قد نتمكن من فهمك

62
00:04:48,986 --> 00:04:52,614
‫نظرتك حيال الوقت
‫الذي مرّ منذ رحيل صديقيك

63
00:04:53,699 --> 00:04:57,953
‫ليس ضرورياً كم مضى
‫من الوقت على رحيلهما

64
00:04:59,913 --> 00:05:02,332
‫- ماذا يعني ذلك؟
‫- هذه غلطة!

65
00:05:03,500 --> 00:05:05,461
‫ستكون الأمور بخير، لا تقلق

66
00:05:05,586 --> 00:05:08,255
‫طالما يحلّق (فرانك)
‫بالاتجاه الذي زودته به

67
00:05:08,380 --> 00:05:11,049
‫إذا التزم به
‫فستكون الأمور على ما يرام

68
00:05:11,175 --> 00:05:12,843
‫وماذا إن لم يفعل؟

69
00:05:14,136 --> 00:05:16,847
‫إذاً عندها قد تحصل
‫بعض التأثيرات الجانبية

70
00:05:20,225 --> 00:05:21,435
‫نحن على ارتفاع 2000 قدم، اجلس!

71
00:05:21,560 --> 00:05:23,353
‫- ماذا أفعل هنا؟
‫- ماذا يحدث؟

72
00:05:23,479 --> 00:05:25,105
‫- (ديزموند) ليس على ما يرام
‫- كيف تعرف اسمي؟

73
00:05:25,230 --> 00:05:26,774
‫- ثبّته في مقعده
‫- إنني أحاول

74
00:05:26,899 --> 00:05:29,234
‫- اتركني!
‫- أبعده عن مقبض التوجيه!

75
00:05:29,359 --> 00:05:30,736
‫سوف نكون هناك خلال دقيقتين!

76
00:06:22,079 --> 00:06:24,998
‫- لمَ عدت؟ من هم؟
‫- ناجيان من الرحلة (815)

77
00:06:26,291 --> 00:06:29,420
‫فأوصلتهما إلى هنا؟
‫فيمَ كنت تفكر؟

78
00:06:30,254 --> 00:06:31,672
‫- أين أنا؟
‫- حسناً، اهدأ!

79
00:06:31,797 --> 00:06:33,048
‫من أنتم يا جماعة؟

80
00:06:33,173 --> 00:06:35,175
‫ماذا أفعل هنا؟ من أنتم؟
‫- اهدأ الآن

81
00:06:35,300 --> 00:06:38,429
‫- صديقي متوتر قليلاً
‫- لست صديقك، لا أعرفك!

82
00:06:38,554 --> 00:06:40,556
‫لا أعرفك!

83
00:06:41,807 --> 00:06:44,893
‫- متى بدأ يفعل ذلك؟
‫- كان بخير عندما أقلعنا!

84
00:06:45,018 --> 00:06:48,147
‫واجهنا حالة جوية
‫(فاراداي) قال طالما ألتزم المسار...

85
00:06:48,272 --> 00:06:49,815
‫حسناً، اذهب!

86
00:06:50,899 --> 00:06:53,944
‫انتظر، انتظر، انتظر!
‫ما اسمك يا صديقي؟

87
00:06:55,446 --> 00:06:57,406
‫- (سعيد)
‫- حسناً، (سعيد)

88
00:06:57,531 --> 00:07:01,326
‫- سنأخذ صديقك إلى المشفى
‫- سأذهب معه!

89
00:07:01,452 --> 00:07:04,705
‫سيعاينه الطبيب أولاً
‫بعد ذلك تستطيع أن تنزل!

90
00:07:04,830 --> 00:07:06,415
‫أعدك بهذا، اتفقنا؟

91
00:07:14,882 --> 00:07:16,508
‫- حسناً
‫- أصغ إلي

92
00:07:16,633 --> 00:07:19,845
‫هذه غلطة، حسناً؟
‫لا أعرف هذين الشخصين

93
00:07:19,970 --> 00:07:22,431
‫- أنا أفهم!
‫- لا، هذا خطأ!

94
00:07:22,973 --> 00:07:25,517
‫لم يكن يفترض أن أكون هنا!

95
00:07:25,642 --> 00:07:28,270
‫20، 21، 22...

96
00:07:28,395 --> 00:07:30,856
‫"هنا"؟ هنا ماذا؟

97
00:07:30,981 --> 00:07:33,609
‫ماذا تفعل واقفاً على قدميك؟

98
00:07:36,320 --> 00:07:37,780
‫هل أنهيت تمارين المعدة
‫لأنك تريد أن تركض؟

99
00:07:38,405 --> 00:07:41,742
‫حسناً! أيتها الفرقة، قفوا جميعاً!

100
00:07:43,869 --> 00:07:45,496
‫إلى اليمين در!

101
00:07:45,621 --> 00:07:49,041
‫اركضوا عشرة كيلومترات
‫هيا، هيا بسرعة!

102
00:07:49,166 --> 00:07:52,169
‫تحرك أو ليكن الله في عوني
‫سأقتلك بنفسي!

103
00:07:59,051 --> 00:08:01,428
‫اللعنة، ما خطبك يا (ديز)؟

104
00:08:01,553 --> 00:08:03,555
‫لو أخبرك لظننت أنني مجنون!

105
00:08:04,389 --> 00:08:06,058
‫أنا أعرف مسبقاً أنك مجنون!

106
00:08:07,267 --> 00:08:11,396
‫هذا الصباح عندما كنت
‫في الساحة أتمرن

107
00:08:14,066 --> 00:08:17,444
‫- لقد غادرت
‫- ماذا تعني بذلك؟

108
00:08:19,363 --> 00:08:22,199
‫كنت على متن سفينة!

109
00:08:22,324 --> 00:08:25,536
‫وبعد ذلك عدت إلى هنا
‫مباشرة حيث بدأت

110
00:08:25,661 --> 00:08:30,290
‫- (ديز) ، إذا كنت تحاول التسبب...
‫- (بيلي)، إنني أخبرك بالحقيقة

111
00:08:32,334 --> 00:08:35,295
‫من كان أيضاً، على هذه... السفينة؟

112
00:08:35,421 --> 00:08:37,297
‫شخص تعرفه؟

113
00:08:39,425 --> 00:08:40,801
‫(بيني)!

114
00:08:44,096 --> 00:08:46,557
‫هناك صورة
‫(بيني) كانت في الصورة

115
00:08:47,683 --> 00:08:50,394
‫ماذا؟ (ديز)، إلى أين تذهب؟

116
00:09:00,112 --> 00:09:01,864
‫أشكرك على هذا الصباح، (هيوم)!

117
00:09:08,036 --> 00:09:10,330
‫مهلاً، مهلاً، انتبه لخطواتك!

118
00:09:11,457 --> 00:09:13,333
‫انتبه، انتبه لخطواتك، تروّ!

119
00:09:15,586 --> 00:09:19,214
‫لست هنا!
‫هذا... هذا لا يحدث!

120
00:09:19,339 --> 00:09:23,093
‫أنت هنا وهذا يحدث!

121
00:09:23,218 --> 00:09:26,972
‫- اسمع، سوف نعتني بك
‫- ماذا أفعل هنا؟

122
00:09:27,097 --> 00:09:30,267
‫- لا بأس، ستكون بخير
‫- من أنتما؟

123
00:09:30,392 --> 00:09:34,021
‫حسناً، اسمي (كيمي)!
‫وهذا (عمر)!

124
00:09:34,146 --> 00:09:37,566
‫أنا من (فيغاس) وهو من (فلوريدا)!
‫لكن بالنسبة إلى مكاننا الآن

125
00:09:37,691 --> 00:09:39,443
‫رسونا آخر مرة في (فيجي)!

126
00:09:40,652 --> 00:09:43,363
‫إذاً على الأقل نعرف!
‫أننا في المحيط الهادىء

127
00:09:49,661 --> 00:09:52,623
‫حسناً يا صديقي!
‫فقط اهدأ، اتفقنا!

128
00:09:52,748 --> 00:09:56,794
‫سنذهب لإحضار الطبيب!
‫وهو سوف يطرح عليك بعض الأسئلة

129
00:09:56,919 --> 00:09:59,755
‫- ليساعدنا على فهم ما يحصل
‫- ماذا تعني بهذا؟

130
00:09:59,880 --> 00:10:02,091
‫مهلاً، ماذا تقصد؟
‫لا يفترض بي أن أكون هنا!

131
00:10:02,216 --> 00:10:05,135
‫لا يفترض بي أن أكون هنا
‫افتح هذا الباب!

132
00:10:05,260 --> 00:10:06,887
‫افتح هذا الباب

133
00:10:17,481 --> 00:10:21,527
‫هذا يحدث لك أيضاً، أليس كذلك؟

134
00:10:57,187 --> 00:10:59,398
‫ماذا يحدث لـ(ديزموند)؟
‫أصدقاؤك يعرفون ما خطبه!

135
00:10:59,523 --> 00:11:02,109
‫- إذا كانوا كذلك فهم لا يخبرونني
‫- إذاً لعلك تخبرني

136
00:11:02,234 --> 00:11:06,780
‫كيف أقلعنا عند الغسق
‫وهبطنا في وسط النهار

137
00:11:08,782 --> 00:11:12,327
‫اسمع ، أنا لا أعلم!
‫ماذا يحدث لصديقك، مفهوم؟

138
00:11:12,745 --> 00:11:15,205
‫لكن عليك أن تصدقني!
‫عندما أقول لك هذا

139
00:11:15,330 --> 00:11:17,499
‫أنا أحاول أن أساعدك فعلاً

140
00:11:17,624 --> 00:11:20,836
‫أتريد مساعدتي؟ أعطني هاتفك

141
00:11:20,961 --> 00:11:23,130
‫دعني أتصل بجماعتي!

142
00:11:23,297 --> 00:11:26,216
‫أعطني هذا السلاح
‫وسوف أعطيك هذا الهاتف!

143
00:11:34,016 --> 00:11:37,311
‫أسرع، لا تحاول الاتصال بـ(بغداد)!

144
00:11:37,436 --> 00:11:39,688
‫هذه الأجهزة تتصل
‫ببعضها البعض فقط

145
00:11:47,488 --> 00:11:50,282
‫- آلو؟
‫- "(جاك)؟، (سعيد) يتكلم"

146
00:11:50,407 --> 00:11:52,159
‫"أنا على متن السفينة"

147
00:11:52,284 --> 00:11:54,203
‫هل أنت بخير؟ أين كنت؟

148
00:11:54,328 --> 00:11:56,747
‫شيء حصل أثناء الرحلة...

149
00:11:56,872 --> 00:11:59,124
‫والآن (ديزموند) في المشفى

150
00:11:59,249 --> 00:12:01,794
‫انتظر...

151
00:12:01,919 --> 00:12:03,629
‫الجميع يسمعك

152
00:12:03,754 --> 00:12:06,590
‫"على المروحية
‫حدث شيء لـ(ديزموند)"

153
00:12:06,715 --> 00:12:09,593
‫لا يبدو أنه يعرفني أو يعرف أين هو

154
00:12:11,512 --> 00:12:12,888
‫تأثيرات جانبية؟

155
00:12:14,890 --> 00:12:16,683
‫انتظر، صديقك (ديزموند)

156
00:12:16,809 --> 00:12:21,313
‫هل تعرّض مؤخراً
‫لإشعاعات ذات مستوى عالٍ

157
00:12:21,438 --> 00:12:23,398
‫أو لموجات إلكترومغنطيسية؟

158
00:12:26,276 --> 00:12:30,197
‫حسناً، نحن لا نعرف السبب
‫لكن خلال الذهاب والعودة من الجزيرة

159
00:12:30,322 --> 00:12:34,284
‫بعض الأشخاص ممكن
‫أن تتشوش أفكارهم

160
00:12:34,660 --> 00:12:37,871
‫إذاً... هل هذا فقدان ذاكرة؟

161
00:12:41,542 --> 00:12:43,419
‫لا

162
00:12:45,671 --> 00:12:47,881
‫اسمع، اسمع

163
00:12:48,006 --> 00:12:50,592
‫أنت، هل تستطيع أن تسمعني؟

164
00:12:51,802 --> 00:12:53,011
‫هل أنت بخير؟

165
00:12:53,137 --> 00:12:54,805
‫مرحباً؟

166
00:12:58,517 --> 00:13:00,894
‫كنت أركب للتو الدولاب الكبير

167
00:13:05,023 --> 00:13:07,443
‫أترى يا (راي)؟ لست مجنوناً

168
00:13:07,568 --> 00:13:10,279
‫هذا يحدث له أيضاً، (راي)

169
00:13:11,405 --> 00:13:12,948
‫وسوف يحدث لك أيضاً

170
00:13:13,073 --> 00:13:14,950
‫سوف يحدث لنا جميعاً

171
00:13:15,075 --> 00:13:18,078
‫الجميع، فور توجهنا
‫إلى الجزيرة مجدداً

172
00:13:18,203 --> 00:13:20,205
‫هل يمكنك أن تتنحى جانباً؟

173
00:13:20,831 --> 00:13:23,000
‫كلا، لا (راي)... لا

174
00:13:23,125 --> 00:13:24,501
‫أريدك أن تهدأ للحظة

175
00:13:24,626 --> 00:13:28,338
‫كلا! لا، لن يتوقف ذلك، (راي)!
‫لا شيء يوقفه، (راي)!

176
00:13:28,464 --> 00:13:29,923
‫لا شيء يمكنه أن يوقفه

177
00:13:35,971 --> 00:13:38,849
‫- وكيف تشعر؟
‫- ماذا يحدث بحق الجحيم؟!

178
00:13:38,974 --> 00:13:41,310
‫- أفهم أنك مشوش التفكير
‫- إياك أن تخزني بالإبرة!

179
00:13:41,435 --> 00:13:44,813
‫لا أريد أن أخزّك بشيء

180
00:13:44,938 --> 00:13:47,941
‫لو سمحت، أريد فقط
‫أن أفحص عينيك

181
00:13:49,818 --> 00:13:53,030
‫- لماذا؟
‫- لأتمكن من مساعدتك!

182
00:14:03,665 --> 00:14:05,042
‫ما اسمك؟

183
00:14:07,711 --> 00:14:09,088
‫(ديزموند)

184
00:14:10,839 --> 00:14:12,341
‫(ديزموند)

185
00:14:15,052 --> 00:14:17,179
‫لماذا لا تخبرني
‫عن آخر شيء تتذكره؟

186
00:14:50,337 --> 00:14:51,797
‫"آلو؟"

187
00:14:53,674 --> 00:14:55,217
‫(بيني)؟

188
00:14:57,553 --> 00:14:59,179
‫"ماذا تريد، (ديزموند)؟"

189
00:15:00,556 --> 00:15:02,141
‫(بيني)، اسمعي، أنا...

190
00:15:02,933 --> 00:15:04,643
‫لدي مشكلة

191
00:15:05,894 --> 00:15:08,021
‫أظن أنه حدث لي شيئاً ما

192
00:15:08,856 --> 00:15:12,651
‫أنا مشوش التفكير
‫و... أحتاج إلى مقابلتك

193
00:15:15,404 --> 00:15:17,823
‫"لقد قطعت علاقتك بي
‫وبعدها انضممت إلى الجيش"

194
00:15:18,323 --> 00:15:22,077
‫"والآن تتصل وتتوقع
‫أنني لا أزال أهتم لأمرك؟"

195
00:15:22,619 --> 00:15:25,122
‫أجل، أظن أنك
‫مشوش التفكير، (ديزموند)

196
00:15:25,247 --> 00:15:27,374
‫لا، لست... هذا

197
00:15:27,499 --> 00:15:30,419
‫اسمعي لدي مأذونية ليومين
‫بدءاً من الليلة

198
00:15:31,628 --> 00:15:34,006
‫- هل... أأستطيع أن آتي لمقابلتك؟
‫- "كلا"

199
00:15:34,131 --> 00:15:36,884
‫"لا، ولا تحاول المجيء
‫إلى الشقة أيضاً ، لقد انتقلت"

200
00:15:37,009 --> 00:15:40,929
‫- انتقلت؟ إلى أين؟
‫- "هذا ليس مهماً"

201
00:15:41,472 --> 00:15:43,807
‫"(ديزموند)، عليّ أن أذهب"

202
00:15:43,932 --> 00:15:46,685
‫- "أرجوك ألا تتصل ثانية"
‫- لا، اسمعي (بيني)، أنا...

203
00:15:46,810 --> 00:15:48,187
‫... أحتاج إليك

204
00:15:52,524 --> 00:15:55,444
‫هل اختبرت شيئاً للتو يا (ديزموند)؟

205
00:15:58,363 --> 00:15:59,406
‫ماذا يجري يا (فرانك)؟

206
00:15:59,531 --> 00:16:01,784
‫لا يفترض بك النزول إلى هنا
‫ومؤكد ليس معه

207
00:16:01,909 --> 00:16:03,786
‫آسف ولكن وردني اتصال
‫من (فاراداي) على الجزيرة

208
00:16:03,911 --> 00:16:06,538
‫- ويريد أن يكلم هذا الرجل
‫- (فاراداي) لن يكلم مريضي

209
00:16:06,663 --> 00:16:08,290
‫إنه ليس مريضك!

210
00:16:09,208 --> 00:16:10,626
‫أعطِ (ديزموند) الهاتف!

211
00:16:12,544 --> 00:16:13,921
‫أعطهِ الهاتف الآن!

212
00:16:18,967 --> 00:16:21,053
‫- آلو؟
‫- (ديزموند)

213
00:16:21,178 --> 00:16:25,307
‫(ديزموند) ، اسمي (دانيال فاراداي)
‫لقد تقابلنا أمس قبل أن تقلع

214
00:16:25,432 --> 00:16:27,017
‫لكنني أخمن أنك لا تذكر ذلك

215
00:16:27,142 --> 00:16:30,104
‫- أقلع... ماذا؟
‫- ليس لدينا الوقت الكثير لنتكلم

216
00:16:30,229 --> 00:16:33,398
‫لذا أريدك أن تخبرني
‫أي عام تظن هذا؟

217
00:16:33,857 --> 00:16:36,777
‫ماذا تقصد أي عام
‫أنا أظن... أنه العام 1996

218
00:16:41,156 --> 00:16:45,619
‫حسناً، (ديزموند)، اسمع
‫سوف تخبرني أين أنت

219
00:16:45,744 --> 00:16:48,664
‫أنا... أنا في مشفى

220
00:16:48,789 --> 00:16:51,834
‫لا ليس الآن، (ديزموند)
‫أين عليك أن تكون؟

221
00:16:51,959 --> 00:16:53,961
‫أين أنت في 1996؟

222
00:16:54,086 --> 00:16:57,089
‫أنا في معسكر (ميلر)
‫إنه تابع للفوج الاسكتلندي الملكي

223
00:16:57,214 --> 00:16:58,966
‫الذي يقع شمال (غلاسكو)

224
00:16:59,091 --> 00:17:02,219
‫- (دان)، أنت ربما...
‫-لا، لا، أنا أفكر، أنا أفكر

225
00:17:03,429 --> 00:17:06,390
‫(ديزموند)، اسمع
‫عندما يحدث ثانية

226
00:17:06,515 --> 00:17:08,142
‫أريدك أن تصعد إلى القطار!

227
00:17:08,851 --> 00:17:10,519
‫اصعد الى القطار
‫واذهب إلى (أكسفورد)!

228
00:17:10,644 --> 00:17:14,314
‫جامعة (أكسفورد)، كلية الملكة
‫قسم الفيزياء، مفهوم؟

229
00:17:14,440 --> 00:17:16,358
‫ماذا؟ لماذا؟

230
00:17:17,693 --> 00:17:20,988
‫لأنني أريدك أن تجدني!

231
00:17:27,369 --> 00:17:29,413
‫- أين هو؟ أين هو؟
‫- ماذا؟

232
00:17:29,955 --> 00:17:30,998
‫دفتري، دفتري

233
00:17:31,123 --> 00:17:33,292
‫أحتاج إلى صحيفتي
‫وإلا لن أصدقه

234
00:17:33,584 --> 00:17:36,795
‫- لماذا يظن أنه في 1996؟
‫- لا أعرف، لا أعرف

235
00:17:36,920 --> 00:17:39,089
‫لا يمكن التنبؤ بما يحصل
‫إنها تأثيرات عشوائية

236
00:17:39,214 --> 00:17:42,009
‫أحياناً يحصل الانفصال لساعتين
‫وأحيانا لعدة سنوات

237
00:17:42,134 --> 00:17:44,178
‫انتظر، هل حدث ذلك من قبل؟

238
00:17:44,303 --> 00:17:47,097
‫الهاتف، الآن، من فضلك، شكراً

239
00:17:47,222 --> 00:17:49,850
‫- (ديزموند)، ألا تزال هناك؟
‫- دكتور، أتسمعني؟

240
00:17:49,975 --> 00:17:52,102
‫كلمه، لا أستطيع تأخيره طويلاً

241
00:17:52,227 --> 00:17:54,438
‫نعم، نعم، أنا هنا

242
00:17:54,563 --> 00:17:57,316
‫حسناً، أصغ، (ديزموند)
‫عندما تجدني في كلية الملكة!

243
00:17:57,441 --> 00:18:01,361
‫أريدك أن تخبرني
‫بأن أضبط الجهاز على 2،342

244
00:18:01,487 --> 00:18:04,281
‫- ماذا؟
‫- هل سمعتني؟ 2،342

245
00:18:04,406 --> 00:18:06,825
‫يجب أن يكون التردد 11 هرتزاً

246
00:18:06,950 --> 00:18:12,164
‫- هل سمعتني (ديزموند)؟
‫- 2،342 والتردد 11...

247
00:18:12,289 --> 00:18:15,918
‫تذكّر أنه 2،342 و11 هرتزاً، مفهوم؟

248
00:18:16,043 --> 00:18:19,922
‫وأمر آخر، (ديزموند)
‫إن لم تقنعني هذه الأرقام

249
00:18:20,047 --> 00:18:23,926
‫فأريدك أن تخبرني
‫أنك تعرف عن (إلويز)

250
00:18:26,095 --> 00:18:27,679
‫مهلاً، مهلاً

251
00:18:27,805 --> 00:18:29,056
‫رويدك، رويدك

252
00:18:29,181 --> 00:18:31,975
‫(ديزموند)؟ أخبرني
‫أنك تعرف عن (إلويز)...

253
00:19:00,712 --> 00:19:05,968
‫الأصل، عكس المشتق...

254
00:19:06,635 --> 00:19:09,513
‫أنا من عليك ترك انطباع لديه

255
00:19:09,638 --> 00:19:13,142
‫لم تحدث أي انطباع لدي
‫لذلك اذهب وحاول ثانية

256
00:19:15,936 --> 00:19:18,522
‫عفواً، هل أنت (دانيال فاراداي)؟

257
00:19:19,982 --> 00:19:23,986
‫- وأنت؟
‫- عفواً أنا (ديزموند هيوم)

258
00:19:24,278 --> 00:19:26,697
‫وقيل لي إنني سأجدك هنا

259
00:19:27,489 --> 00:19:31,285
‫أظن أنني... زرت المستقبل الآن

260
00:19:34,496 --> 00:19:37,499
‫- المستقبل؟
‫- نعم، تكلمت معك هناك...

261
00:19:37,624 --> 00:19:41,128
‫أخبرتني أن آتي إلى هنا
‫إلى (أكسفورد) لأجدك

262
00:19:42,087 --> 00:19:43,756
‫لقد قلت إنك ستساعدني

263
00:19:43,881 --> 00:19:46,842
‫ولماذا لم أساعدك هناك
‫في المستقبل؟

264
00:19:47,426 --> 00:19:48,469
‫عفواً

265
00:19:48,594 --> 00:19:51,680
‫لماذا أضعك خلال
‫عبء السفر عبر الزمن

266
00:19:51,805 --> 00:19:55,017
‫أنت تعرف ما أعنيه؟
‫يبدو أنه ليس ضرورياً

267
00:19:56,185 --> 00:20:00,689
‫ألا تظن أن زملائي المحترمين
‫قد يختلقون شيئاً يمكن تصديقه أكثر؟

268
00:20:01,482 --> 00:20:06,487
‫أية دعاية هذه؟
‫تناقض زمني، غير ملهم

269
00:20:08,947 --> 00:20:11,450
‫اضبط الجهاز على...

270
00:20:11,575 --> 00:20:15,079
‫2،342 وتأكد...
‫أن يكون تردداً على 11 هرتزاً

271
00:20:22,669 --> 00:20:28,383
‫حسناً، الآن، أنت...
‫ستقول لي من أخبرك بهذه ألأرقام؟

272
00:20:28,509 --> 00:20:29,885
‫أنت!

273
00:20:30,552 --> 00:20:33,097
‫انتظر لحظة، هذا تافه

274
00:20:33,222 --> 00:20:35,516
‫إنني أعرف عن (إلويز)

275
00:20:47,569 --> 00:20:48,946
‫ما هذا كله؟

276
00:20:49,071 --> 00:20:52,950
‫هنا حيث أقوم بالأشياء
‫التي تستهجنها (أكسفورد)

277
00:20:53,992 --> 00:20:57,204
‫حسناً، هذه "النسخة المستقبلية" عني

278
00:20:57,329 --> 00:20:59,748
‫ذكر هذا اللقاء، صحيح؟

279
00:20:59,873 --> 00:21:04,336
‫واضح ، لذا سأتذكر أنك أتيت
‫إلى (أوكسفورد)، صحيح؟

280
00:21:04,461 --> 00:21:08,549
‫- وسأتذكر هذا هنا الآن
‫- في الواقع... لا!

281
00:21:09,049 --> 00:21:11,552
‫- لا
‫- ربما، لقد نسيت فحسب

282
00:21:12,594 --> 00:21:14,638
‫أجل، صحيح وكيف يحدث هذا؟

283
00:21:16,014 --> 00:21:18,350
‫إذاً، أهذا يغيّر المستقبل؟

284
00:21:18,475 --> 00:21:20,352
‫ليس بإمكانك أن تغير المستقبل

285
00:21:20,477 --> 00:21:22,729
‫- لمَ هذه؟
‫- للوقاية من الإشعاع

286
00:21:25,941 --> 00:21:27,317
‫- أيمكنني أن أحصل على واحدة؟
‫- لا تلزمك

287
00:21:27,443 --> 00:21:30,362
‫إنها للتعرض لوقت طويل
‫أقوم بذلك عشرين مرة في اليوم

288
00:21:31,947 --> 00:21:33,323
‫إذاً أنت تحتمي؟

289
00:21:36,910 --> 00:21:38,287
‫أجل

290
00:21:44,293 --> 00:21:45,669
‫هذا...

291
00:21:46,253 --> 00:21:48,881
‫وهذا (إليوت)!

292
00:21:57,556 --> 00:21:59,850
‫- ما الغرض من هذا؟
‫- هذا...

293
00:21:59,975 --> 00:22:02,311
‫إذا كانت الأرقام
‫التي أعطيتني إياها صحيحة

294
00:22:02,436 --> 00:22:04,188
‫فما سيفعله...

295
00:22:04,855 --> 00:22:07,775
‫هو أنه سينقل (إلويز) عبر الزمن

296
00:22:07,900 --> 00:22:09,276
‫مثلك تماماً

297
00:22:26,335 --> 00:22:28,962
‫- ماذا حدث؟
‫- انتظر، هي لم تعد بعد!

298
00:22:33,092 --> 00:22:36,011
‫ها هي، حسناً

299
00:22:36,136 --> 00:22:38,722
‫ها أنا أجازف بكل شيء

300
00:22:40,599 --> 00:22:42,810
‫هيا، هيا، هيا

301
00:22:43,602 --> 00:22:48,357
‫هكذا، هكذا، أحسنت

302
00:22:50,359 --> 00:22:51,777
‫نعم، نعم

303
00:22:52,611 --> 00:22:54,113
‫نعم!

304
00:23:02,704 --> 00:23:04,081
‫لقد نجح الاختبار

305
00:23:05,332 --> 00:23:06,375
‫هذا مذهل!

306
00:23:06,500 --> 00:23:09,002
‫آسف، كيف يكون ركض الجرذ
‫في المتاهة أمراً مذهلاً للغاية؟

307
00:23:09,128 --> 00:23:11,046
‫المذهل في الأمر

308
00:23:11,171 --> 00:23:14,299
‫هو أنني أنهيت المتاهة
‫هذا الصباح فقط

309
00:23:14,425 --> 00:23:19,304
‫لن أدربها على كيفية الركض
‫بداخلها إلا بعد ساعة من الآن

310
00:23:26,437 --> 00:23:31,483
‫- إذاً أرسلتها إلى المستقبل؟
‫-لا، بل وعيها، عقلها

311
00:23:34,111 --> 00:23:38,407
‫- وكيف يساعدني ذلك؟
‫- أنت؟ أساعدك؟

312
00:23:38,532 --> 00:23:40,993
‫أنا لا أفهم
‫ألم أرجعك إلى هنا لتساعدني؟

313
00:23:41,118 --> 00:23:42,578
‫لا أعلم، لماذا أرسلتني إلى هنا؟

314
00:23:43,245 --> 00:23:46,248
‫كل ما أعرفه أنك انتهيت
‫على جزيرة لعينة

315
00:23:48,333 --> 00:23:50,002
‫جزيرة؟

316
00:23:50,252 --> 00:23:53,881
‫- أي جزيرة؟ لماذا أذهب إلى...
‫- (ديزموند)، أعطني الهاتف

317
00:23:55,466 --> 00:23:57,301
‫هيا، ليهدأ الجميع، أصغوا!

318
00:23:57,426 --> 00:24:01,180
‫(دانيال) يريد أن يتكلم مع الشاب
‫لذا جلبنا له الهاتف، هذا كل شيء

319
00:24:01,305 --> 00:24:04,016
‫- لقد جعلت (فاراداي) يكلمه؟
‫- لقد قال إن باستطاعته أن يساعد؟

320
00:24:04,141 --> 00:24:05,726
‫(فاراداي) لا يستطيع حتى
‫أن يساعد نفسه!

321
00:24:05,851 --> 00:24:08,520
‫اخرج الآن
‫القبطان يود مكالمتك

322
00:24:08,645 --> 00:24:11,648
‫- أنا أريد أن أكلم القبطان
‫- سأحرص على إعلامه بذلك

323
00:24:11,815 --> 00:24:14,234
‫في هذه الأثناء، اجلس

324
00:24:20,532 --> 00:24:22,993
‫- يجب أن أعود
‫- إلى أين؟ إلى الجزيرة؟

325
00:24:23,118 --> 00:24:26,038
‫لقد قال لي إن باستطاعته مساعدتي
‫أخبرني ماذا يجب أن أفعل

326
00:24:26,163 --> 00:24:28,707
‫(ديزموند)، هل تستطيع من فضلك
‫أن تشرح لي...

327
00:24:28,832 --> 00:24:30,209
‫(ديزموند)؟

328
00:24:30,751 --> 00:24:32,669
‫هل أنت (ديزموند)؟

329
00:24:34,296 --> 00:24:35,672
‫هل أعرفك؟

330
00:24:36,423 --> 00:24:38,425
‫أنا (جورج مينكاوسكي)

331
00:24:38,550 --> 00:24:40,260
‫المسؤول عن الاتصالات

332
00:24:41,345 --> 00:24:43,097
‫قبل أن ينزلوني ويقيدوني هنا

333
00:24:43,222 --> 00:24:47,851
‫كانت كل الاتصالات من وإلى السفينة
‫تمر عبري في غرفة الإشارة

334
00:24:48,519 --> 00:24:54,733
‫ومن حين لآخر
‫يومض ضوء في لوحة الأجهزة

335
00:24:55,442 --> 00:24:56,902
‫إنه اتصال وارد

336
00:24:57,903 --> 00:25:00,614
‫علينا تنفيذ الأوامر بألا نجيب
‫على أي اتصال خارجي

337
00:25:02,449 --> 00:25:04,410
‫إذاً، وما علاقة ذلك بي؟

338
00:25:04,535 --> 00:25:06,787
‫كانت هذه الاتصالات من حبيبتك!

339
00:25:08,705 --> 00:25:10,582
‫(بينيلوبي ويدمور)

340
00:25:23,178 --> 00:25:25,764
‫- ماذا حدث؟
‫- لقد عدت

341
00:25:25,889 --> 00:25:29,226
‫فقدت وعيك لمدة 75 دقيقة

342
00:25:29,726 --> 00:25:31,437
‫- فقدت وعيي؟
‫- نعم! أجل

343
00:25:31,562 --> 00:25:35,315
‫أصابك الجمود في منتصف الجملة
‫واضطررت إلى حملك الى المقعد

344
00:25:36,066 --> 00:25:38,777
‫أفهم أنك عدت إلى المستقبل ثانية؟

345
00:25:39,319 --> 00:25:41,196
‫- أجل
‫- لكم من الوقت؟

346
00:25:41,321 --> 00:25:43,449
‫لا أعلم، خمس دقائق

347
00:25:46,910 --> 00:25:48,871
‫لماذا يحدث هذا دائماً؟

348
00:25:48,996 --> 00:25:52,541
‫بحالتك، أفترض
‫أن التقدم هو دليلي

349
00:25:53,667 --> 00:25:57,171
‫في كل مرة ينتقل وعيك
‫تزداد الصعوبة في العودة مجدداً

350
00:25:57,296 --> 00:26:00,716
‫لو كنت مكانك
‫لانتبهت وأنا أعبر الشارع

351
00:26:07,848 --> 00:26:08,891
‫ماذا حدث لها؟

352
00:26:09,016 --> 00:26:11,560
‫- لقد نفقت
‫- إنني أرى ذلك، كيف؟

353
00:26:11,685 --> 00:26:13,479
‫على الأرجح أنورسما دماغية
‫لا أدري

354
00:26:13,604 --> 00:26:15,564
‫سأقوم بتشريح في وقت لاحق

355
00:26:16,648 --> 00:26:20,736
‫- هل هذا يحدث لي؟
‫- التأثيرات تختلف حسب الحالة

356
00:26:21,445 --> 00:26:25,741
‫أجبني، إن استمر ذلك
‫فهل سأموت؟

357
00:26:27,659 --> 00:26:29,036
‫لا أعلم!

358
00:26:34,792 --> 00:26:38,545
‫أظن أن دماغ (إلويز) توقف

359
00:26:39,254 --> 00:26:41,799
‫الانتقال باستمرار بين الحاضر
‫والمستقبل، هي في النهاية

360
00:26:41,924 --> 00:26:45,677
‫لم تستطع التمييز بينهما
‫لأنه لم يكن لديها مرتكز

361
00:26:45,803 --> 00:26:49,807
‫- ماذا تقصد بـ"مرتكز"؟
‫- شيء مألوف في الزمانين

362
00:26:49,932 --> 00:26:51,725
‫انظر إلى هذه
‫إنها كلها متغيرة

363
00:26:51,850 --> 00:26:55,604
‫هذا عشوائي وفوضوي
‫كل معادلة تحتاج إلى الاتزان

364
00:26:55,729 --> 00:27:00,150
‫شيء معلوم، يسمى الثابت
‫(ديزموند)، لا يوجد لديك" ثابت"

365
00:27:01,777 --> 00:27:04,571
‫عندما تذهب إلى المستقبل
‫لا شيء هناك يكون مألوفاً

366
00:27:04,696 --> 00:27:06,990
‫لذا إذا كنت تريد أن توقف هذا...

367
00:27:07,950 --> 00:27:10,577
‫عليك أن تجد شيئاً هناك

368
00:27:10,869 --> 00:27:14,331
‫شيئاً ما حقيقة حقيقة يهمك...

369
00:27:15,833 --> 00:27:19,253
‫وهو موجود هنا في عام 1996

370
00:27:23,549 --> 00:27:24,925
‫هذا الثابت

371
00:27:27,094 --> 00:27:28,595
‫هل يمكن أن يكون شخصاً ما؟

372
00:27:29,304 --> 00:27:30,931
‫أجل، ربما

373
00:27:31,056 --> 00:27:33,475
‫لكن عليك أن تجري
‫نوعاً من الاتصال

374
00:27:34,810 --> 00:27:38,313
‫خلتك قلت إنك كنت
‫في سفينة وسط المجهول؟

375
00:27:42,818 --> 00:27:45,988
‫- بمن تتصل؟
‫- أتصل بالثابت الللعين

376
00:27:47,156 --> 00:27:49,867
‫"الرقم الذي اتصلت به
‫خارج عن نطاق الخدمة"

377
00:27:55,706 --> 00:27:57,750
‫مهلاً، هل أنت بخير؟

378
00:28:03,797 --> 00:28:06,008
‫إنك تبدو أكبر سناً الآن، صحيح؟

379
00:28:08,135 --> 00:28:10,095
‫أهلاً بعودتك، (ديزموند)!

380
00:28:10,637 --> 00:28:12,014
‫أحتاج إلى الاتصال بـ(بيني)

381
00:28:12,264 --> 00:28:13,974
‫الاتصال بحبيبتك ليس من أولوياتنا

382
00:28:14,099 --> 00:28:17,603
‫أصغ إلي يا أخي، إنني لا أعرفك
‫لكن يظهر أنك تعرفني

383
00:28:17,728 --> 00:28:19,688
‫لذلك إذا كنا صديقين...

384
00:28:20,689 --> 00:28:22,274
‫فأنا أحتاج إلى مساعدتك

385
00:28:22,691 --> 00:28:24,151
‫عليّ الاتصال بـ(بيني) الآن

386
00:28:24,276 --> 00:28:27,029
‫مهلاً، أنتما تتسرعان كثيراً

387
00:28:27,196 --> 00:28:29,865
‫قبل يومين شخص ما
‫قام بتخريب المعدات

388
00:28:30,199 --> 00:28:33,327
‫وقد فقدنا الاتصال مع اليابسة

389
00:28:33,494 --> 00:28:36,163
‫كان باستطاعتي تصليحها
‫على الأرجح، ولكن...

390
00:28:36,497 --> 00:28:38,874
‫- بعدها فقدت عقلي
‫- أين غرفة الإشارة؟

391
00:28:38,999 --> 00:28:42,294
‫إنها فوقنا بسطح واحد
‫سآخذك إلى هناك

392
00:28:42,419 --> 00:28:43,796
‫تعال!

393
00:28:45,714 --> 00:28:47,508
‫وكيف سنخرج من هنا؟

394
00:28:48,342 --> 00:28:50,052
‫من الباب

395
00:28:53,597 --> 00:28:56,725
‫يبدو أن لديكما صديقاً
‫في هذه السفينة

396
00:29:04,358 --> 00:29:05,734
‫مهلاً

397
00:29:07,986 --> 00:29:09,363
‫أنفك يا أخي

398
00:29:15,035 --> 00:29:16,954
‫المكان خالٍ

399
00:29:17,913 --> 00:29:19,289
‫هيا...

400
00:29:34,638 --> 00:29:37,141
‫أبحرت السفينة (الصخرة السوداء)
‫من (بورتسماوث) (إنكلترا)

401
00:29:37,516 --> 00:29:39,685
‫في 22 مارس 1845

402
00:29:39,810 --> 00:29:42,396
‫في رحلة تجارية
‫إلى مملكة (سيام)

403
00:29:42,563 --> 00:29:44,898
‫حيث ضاعت في البحر
‫بصورة مأساوية

404
00:29:45,274 --> 00:29:47,860
‫الغرض الوحيد المعروف
‫من هذه الرحلة

405
00:29:47,985 --> 00:29:50,112
‫هو سجل يوميات
‫مساعد القبطان الأول

406
00:29:50,237 --> 00:29:53,532
‫الذي اكتشف بين أغراض القراصنة
‫في جزيرة (سانت ماري)

407
00:29:53,657 --> 00:29:55,534
‫في (مدغشقر) بعد سبع سنوات

408
00:29:56,076 --> 00:29:59,413
‫مضمون، هذا السرّ
‫لم يكشف قط إلى العلن

409
00:29:59,538 --> 00:30:02,833
‫ولم تعرف به سوى
‫عائلة البائع (توفارد هانسو)

410
00:30:03,125 --> 00:30:06,044
‫نبدأ المزايدة على القطعة 2342

411
00:30:06,295 --> 00:30:08,255
‫بـ150 ألف جنيه

412
00:30:09,214 --> 00:30:11,216
‫150 ألفاً، سيدي

413
00:30:11,717 --> 00:30:15,471
‫160، هل أسمع... 160، سيدي؟
‫170، سيدي...

414
00:30:15,596 --> 00:30:18,474
‫180 على الهاتف
‫200 ألف جنيه

415
00:30:19,016 --> 00:30:21,852
‫220 ألف جنيه، 240 ألفاً؟

416
00:30:21,977 --> 00:30:25,189
‫260 ألف جنيه، سيدي 280؟

417
00:30:25,314 --> 00:30:28,484
‫300 ألف على الهاتف، 320

418
00:30:28,609 --> 00:30:31,695
‫340 ألف جنيه
‫360 ألفاً

419
00:30:31,820 --> 00:30:35,741
‫380 -
‫- المزاد للمزايدين القانونيين فقط

420
00:30:35,866 --> 00:30:37,326
‫هل أسمع 400 ألف؟

421
00:30:37,451 --> 00:30:40,412
‫- اسمع، فقط أحتاج إلى أن أكلم...
‫- أنا آسف، سيدي

422
00:30:40,537 --> 00:30:45,876
‫بيع بـ380 ألفاً
‫للمزايد رقم 755

423
00:30:46,001 --> 00:30:48,796
‫- شكراً سيدي
‫- لحظة، حسناً؟

424
00:30:48,921 --> 00:30:51,799
‫- اسمع... سيد (ويدمور)
‫- (ديزموند)

425
00:30:51,924 --> 00:30:52,966
‫هل لي بكلمة، سيدي؟

426
00:30:53,092 --> 00:30:55,886
‫- أنا آسف، سيد (ويدمور)...
‫- لا بأس

427
00:30:57,763 --> 00:30:59,223
‫امش معي!

428
00:31:07,064 --> 00:31:09,149
‫أسمعني ما لديك لتقوله

429
00:31:12,861 --> 00:31:14,863
‫عليّ الاتصال بـ(بيني)

430
00:31:15,906 --> 00:31:19,993
‫لا أعلم كيف أتصل بها
‫ورقمها خارج نطاق الخدمة

431
00:31:21,787 --> 00:31:26,125
‫كان هنالك وقت... لو طلبت
‫منها الزواج بك لوافقت بالتأكيد

432
00:31:26,250 --> 00:31:28,168
‫لكن لحسن الحظ...

433
00:31:28,293 --> 00:31:30,712
‫جبنك تغلّب في النهاية

434
00:31:37,010 --> 00:31:39,721
‫أعتقد أنك فكرت ملياً

435
00:31:42,599 --> 00:31:45,185
‫وأنت ترغب في أن تمنحك
‫فرصة ثانية

436
00:31:46,228 --> 00:31:47,646
‫لماذا تكرهني كثيراً؟

437
00:31:49,148 --> 00:31:51,108
‫لست أنا من يكرهك

438
00:31:53,694 --> 00:31:55,738
‫هذا عنوانها

439
00:31:57,197 --> 00:31:59,616
‫سأتركها تخبرك بنفسها

440
00:32:17,843 --> 00:32:19,386
‫(ديزموند)

441
00:32:21,638 --> 00:32:23,932
‫أعلم، أن الأمر يزداد صعوبة

442
00:32:24,057 --> 00:32:27,060
‫وبدأ يحدث بسرعة أيضاً

443
00:32:28,395 --> 00:32:29,938
‫تعالا، لننطلق

444
00:32:33,066 --> 00:32:35,360
‫كيف حصل لك ذلك؟

445
00:32:36,403 --> 00:32:39,907
‫كنا قد رسونا هنا
‫في انتظار الأوامر

446
00:32:40,532 --> 00:32:42,159
‫والضجر يكاد أن يقتلنا

447
00:32:43,327 --> 00:32:45,829
‫أنا و(براندون)
‫هو أحد أعضاء الطاقم

448
00:32:46,121 --> 00:32:48,248
‫استقللنا زورق السفينة

449
00:32:49,625 --> 00:32:51,794
‫أردنا فقط أن نرى الجزيرة

450
00:32:52,211 --> 00:32:54,254
‫لكن (براندون) بدأ يتصرف بجنون

451
00:32:55,506 --> 00:32:57,424
‫لذلك كان علينا أن نعود أدراجنا

452
00:32:57,674 --> 00:33:00,803
‫- أين هو؟
‫- في كيس للجثث

453
00:33:05,849 --> 00:33:07,226
‫هناك

454
00:33:09,978 --> 00:33:13,398
‫- من فعل ذلك؟
‫- لا أدري

455
00:33:13,524 --> 00:33:16,026
‫لكن عندما سيكتشف القبطان الأمر
‫سأشعر بالأسف...

456
00:33:20,572 --> 00:33:24,326
‫بعد اتصالك على شخص أن يخبرني
‫ماذا يحدث هنا بالضبط

457
00:33:27,162 --> 00:33:30,249
‫- أيمكنك أن تصلحه يا أخي؟
‫- أحتاج إلى دقيقة

458
00:33:32,501 --> 00:33:33,877
‫هل لديك الرقم لتجري الاتصال؟

459
00:33:35,587 --> 00:33:39,299
‫(جورج)، استيقظ ، استيقظ
‫سوف نعود

460
00:33:39,466 --> 00:33:42,052
‫(ديزموند)، هل تعرف ما هو الرقم؟

461
00:33:45,180 --> 00:33:47,391
‫- لا
‫- حسناً، من الأفضل أن تتذكره

462
00:33:50,644 --> 00:33:52,813
‫"2004 أكتوبر، نوفمبر، ديسمبر"

463
00:33:55,858 --> 00:33:58,110
‫هل هذه سنة 2004؟

464
00:33:58,235 --> 00:34:00,571
‫لا أدرك أن عيد الميلاد
‫أصبح وشيكاً

465
00:34:00,696 --> 00:34:02,364
‫هذا يعني...

466
00:34:03,031 --> 00:34:04,491
‫(ديزموند)

467
00:34:08,287 --> 00:34:09,955
‫لا!

468
00:34:13,417 --> 00:34:15,502
‫أنا... لا أستطيع...

469
00:34:15,627 --> 00:34:18,130
‫...أن... أعود

470
00:34:30,100 --> 00:34:31,769
‫ماذا حدث له؟

471
00:34:34,938 --> 00:34:38,066
‫الشيء نفسه الذي سيحدث لي

472
00:35:20,484 --> 00:35:21,860
‫"423 (شايين واك)"

473
00:35:35,457 --> 00:35:36,834
‫(ديزموند)؟

474
00:35:38,293 --> 00:35:40,587
‫- ماذا تفعل هنا؟
‫- كان عليّ...

475
00:35:40,712 --> 00:35:43,006
‫أقصد حاولت أن أتصل بك
‫لكنك فصلت هاتفك

476
00:35:43,590 --> 00:35:45,509
‫أجل، لأنني انتقلت

477
00:35:46,552 --> 00:35:50,389
‫لا أعلم إذا كنت تفهم، لكنني
‫أحاول أن أجعله انفصالًا تاماً عنك

478
00:35:50,514 --> 00:35:52,683
‫- لذا إذا لم يكن لديك مانع...
‫- مهلاً (بين)، أرجوك

479
00:35:52,808 --> 00:35:54,393
‫أرجوك، فقط أحتاج إلى رقم هاتفك

480
00:35:54,518 --> 00:35:57,187
‫- لماذا أعطيك إياه؟
‫- لأنني اقترفت خطأ فادحاً

481
00:35:57,312 --> 00:36:01,483
‫وكان يجب أن أنفصل عنك
‫أعرف ذلك الآن وأنا آسف

482
00:36:01,608 --> 00:36:03,944
‫- لا تأسف، ابتعد فقط
‫- أنا أفهم ذلك

483
00:36:04,069 --> 00:36:06,989
‫أعرف أنه فات الأوان لتغيير الأمور

484
00:36:07,114 --> 00:36:11,368
‫لكن عليّ إخبارك بشيء
‫أريدك أن تسمعيني

485
00:36:11,493 --> 00:36:15,998
‫أعلم أن ذلك قد يبدو سخيفاً
‫لكن... أرجوك، (بين)

486
00:36:17,541 --> 00:36:19,376
‫أحتاج إلى أن تسمعيني

487
00:36:28,594 --> 00:36:30,763
‫فقط قل ما عندك واذهب

488
00:36:32,848 --> 00:36:36,560
‫أعلم أن ذلك غير منطقي
‫لأنه كذلك بالنسبة إلي

489
00:36:36,894 --> 00:36:38,896
‫لكن بعد ثماني سنوات من الآن

490
00:36:40,773 --> 00:36:42,149
‫سأحتاج إلى أن أتصل بك

491
00:36:42,858 --> 00:36:45,444
‫ولا أستطيع ذلك
‫إذا لم يكن لدي رقمك

492
00:36:46,737 --> 00:36:49,490
‫- ماذا؟
‫- (بيني)، فقط أعطيني رقمك

493
00:36:49,615 --> 00:36:50,949
‫أعلم أنني قد أفسدت الأمور

494
00:36:51,075 --> 00:36:52,701
‫أعلم أنك تظنين أن كل شيء
‫انتهى بيننا، لكن هذا غير صحيح

495
00:36:52,826 --> 00:36:56,830
‫إذا كان هناك جزء منك
‫ما زال يثق بعلاقتنا، فقط...

496
00:36:57,581 --> 00:37:00,250
‫- أعطيني رقمك
‫- ماذا تقول، هل ستتصل الليلة؟

497
00:37:00,375 --> 00:37:04,755
‫لن أتصل... لثماني سنوات

498
00:37:07,091 --> 00:37:09,468
‫24 ديسمبر 2004

499
00:37:10,469 --> 00:37:11,970
‫ليلة عيد الميلاد

500
00:37:14,348 --> 00:37:15,808
‫أنا أعدك

501
00:37:18,811 --> 00:37:20,395
‫أرجوك، (بين)

502
00:37:23,649 --> 00:37:26,068
‫إذا أعطيتك الرقم، فهل ستغادر؟

503
00:37:26,777 --> 00:37:28,153
‫بالتأكيد

504
00:37:34,993 --> 00:37:38,330
‫79460893

505
00:37:40,582 --> 00:37:42,376
‫79460893 7946 ...

506
00:37:42,501 --> 00:37:45,045
‫كل هذا، وأنت لا تدونه؟

507
00:37:48,006 --> 00:37:49,716
‫لن يفيدني ذلك بشيء

508
00:37:51,385 --> 00:37:52,511
‫عليك الاحتفاظ بهذا الرقم

509
00:37:52,636 --> 00:37:55,431
‫- لا يمكنك تبديله لـ8 سنوات
‫- اخرج ، اخرج فحسب!

510
00:37:55,597 --> 00:37:57,391
‫فقط اذكري، 24 ديسمبر 2004

511
00:37:57,516 --> 00:37:59,184
‫إذا كنت تهتمين لأمري
‫فعليك أن تجيبي

512
00:37:59,893 --> 00:38:01,770
‫لست مجنوناً، (بيني)!
‫عليك أن تصدقيني!

513
00:38:02,271 --> 00:38:04,106
‫عليك أن تثقي بي

514
00:38:05,190 --> 00:38:09,778
‫أنا أثق بك
‫لكن عليك تذكّر هذا الرقم

515
00:38:11,780 --> 00:38:14,283
‫79460893

516
00:38:14,450 --> 00:38:17,369
‫79460893
‫79460893

517
00:38:17,494 --> 00:38:19,496
‫- هذا الرقم من (لندن)
‫- توقيت ممتاز

518
00:38:21,415 --> 00:38:23,333
‫لقد تم تصليح العطل

519
00:38:23,459 --> 00:38:26,128
‫لكنني لا أعلم لكم من الوقت
‫ستصمد البطارية

520
00:38:29,173 --> 00:38:32,718
‫- آمل أنها هناك
‫- آمل ذلك أيضاً

521
00:39:09,630 --> 00:39:11,632
‫آلو؟

522
00:39:13,592 --> 00:39:15,844
‫(بيني)؟

523
00:39:15,969 --> 00:39:17,679
‫(ديزموند)؟

524
00:39:29,191 --> 00:39:31,193
‫(بيني)، (بيني)، لقد أجبت!

525
00:39:32,861 --> 00:39:34,279
‫لقد أجبت، (بيني)

526
00:39:37,741 --> 00:39:39,118
‫(ديز)، أين أنت؟

527
00:39:40,285 --> 00:39:42,579
‫أنا...

528
00:39:43,831 --> 00:39:46,750
‫أنا... أنا على متن سفينة

529
00:39:48,669 --> 00:39:51,463
‫كنت... كنت في جزيرة و...

530
00:39:53,757 --> 00:39:56,510
‫- يا إلهي، (بيني)، هل هذه أنت؟
‫- نعم!

531
00:39:57,428 --> 00:39:58,804
‫نعم إنها أنا

532
00:40:01,723 --> 00:40:03,100
‫لقد صدقتني

533
00:40:04,810 --> 00:40:06,478
‫لا تزالين تهتمين لأمري

534
00:40:06,937 --> 00:40:10,983
‫(ديز)، أنا أبحث عنك
‫منذ 3 سنوات

535
00:40:11,150 --> 00:40:14,570
‫أعلم عن الجزيرة
‫لقد بحثت...

536
00:40:17,030 --> 00:40:18,866
‫وبعد ذلك عندما تكلمت
‫مع صديقك (تشارلي)

537
00:40:18,991 --> 00:40:23,704
‫ذلك عندما عرفت أنك ما زلت حياً
‫عندها علمت أنني لست مجنونة

538
00:40:27,082 --> 00:40:29,710
‫- (ديز)، هل ما زلت تسمعني؟
‫- نعم، نعم، أنا هنا

539
00:40:29,835 --> 00:40:33,005
‫- ما زلت هنا، هل تسمعينني؟
‫- نعم، هذا أفضل

540
00:40:34,131 --> 00:40:36,133
‫أحبك، (بيني)

541
00:40:38,802 --> 00:40:40,471
‫لقد أحببتك دوماً

542
00:40:42,598 --> 00:40:43,974
‫أنا آسف للغاية

543
00:40:46,477 --> 00:40:48,562
‫أحبك

544
00:40:48,687 --> 00:40:50,063
‫أحبك أيضاً

545
00:40:50,314 --> 00:40:52,483
‫- لا أعلم أين أنا
‫- سأجدك

546
00:40:52,608 --> 00:40:53,942
‫- أنا أعدك... أنني سأعود
‫- مهما حصل

547
00:40:54,068 --> 00:40:55,611
‫- سأعود إليك
‫- لن أيأس

548
00:40:55,736 --> 00:40:56,779
‫- أنا أعدك
‫- أنا أعدك

549
00:40:56,904 --> 00:40:58,280
‫- أحبك
‫- أحبك

550
00:41:09,374 --> 00:41:12,961
‫أنا آسف نفد مصدر الطاقة
‫هذا كل ما لدينا

551
00:41:23,055 --> 00:41:25,390
‫شكراً، (سعيد)

552
00:41:29,937 --> 00:41:31,647
‫كان هذا كافياً

553
00:41:34,483 --> 00:41:36,443
‫هل أنت بخير الآن؟

554
00:41:39,405 --> 00:41:43,534
‫نعم! أنا أفضل بكثير

555
00:42:08,475 --> 00:42:11,270
‫"إذا حدث أي خطأ...
‫(ديزموند هيوم) سيكون ثابتي"