Tidligere i Lost:
Det er vores navne.
- Hvor er Jacob? - Jeg ved det ikke.
Hvorfor står mit navn der?
- Det sagde han ikke. - Hvad vil han?
Jeg skulle have dig og Jack så langt væk fra templet som muligt.
- Hvad? Hvorfor? - Der kommer nogen.
Noget ondt.
- Der er stadig tid. - Ikke for mig.
Hvor er Jarrah?
- Jeg har det fint, tak. - Hvor er han?
Han har lige dræbt Dogen, så han kommer nok ikke.
- Hvem er Dogen? - Templets leder.
- Sayid dræbte også tolken. - Er du sikker?
Han stod over ligene med en blodig kniv. Jeg er sikker.
- Du sagde, templet var sikkert. - Det fik jeg at vide.
- Hvad med stranden? - Hvilken?
Hvor Locke er begravet. Hvor de boede. Vi har vandet bag os,
og vi kender området. Har andre en bedre ide?
Nej. Vi tager stranden.
- Den vej. - Af sted.
Og det var på øen, at alting ændrede sig.
At alting endelig stod klart.
Elba...
... er, hvor Napoleon stod sin største prøve.
For eksilet var ikke det værste for ham.
Det altødelæggende var for ham at miste magten.
Han kunne stadig kalde sig kejser,
men havde ingen magt, så det var tomt.
Han kunne lige så godt være død.
Okay. Husk, fem og seks i morgen. Tak.
Rektor Reynolds, godmorgen.
Kom med.
Vi har ændret skemaet.
Du skal holde øje med eftersidderne i dag.
- Hvad? - Hele ugen faktisk.
Nedskæringer og budgetkrise, ting, du ikke har magt over.
Nogle af os må knokle dobbelt.
Men ungerne i historieklubben har brug for mig?
Der er kun fem elever. Det overlever de nok.
Skal vi ikke støtte dem med ambitioner?
Klubben er for din skyld. Så du føler, der er behov for dig.
Desværre er der nu behov for dig... hos eftersidderne.
Tak, fordi du forstår det, Linus.
Dr. Linus er det nu.
Helt ærligt... Det er ødelagt.
- Hvad er der, Leslie? - Formaldehyd.
Formaldehyd er noget skidt. Hvad kan fjerne det?
Intet. Hvis jeg havde nogle gode forklæder,
skulle jeg ikke udstyre uduelige elever med nyt tøj.
Nedskæringer.
Hvor svært er det for Reynolds at give lidt til videnskaben?
Jeg arbejder med oldgammelt udstyr.
Hvorfor mon?
Rektor Reynolds er administrator og ikke lærer.
Han har glemt, hvad skolesystemet handler om.
Fri om sommeren mod en snoldet pension. Det minder jeg ham gerne om.
Det handler om at passe på ungerne.
Okay. Drøm du bare videre.
Jeg ved godt, du har opgivet, men det nægter jeg altså.
Måske skulle du være rektor.
Siger vikaren.
Hvorfor skulle jeg være rektor?
Du er engageret i skolen.
Og er bossen ikke det, er det måske tid til at ændre på det.
Tak for tanken, men hvem mon er enige i det?
Det er jeg.
Hvad var det der for en tingest?
Det, der dræbte hendes venner ved statuen.
Og Jacob, ikke?
Den dræbte også Jacob.
- Selvfølgelig. Og Jacob. - Vent lidt.
Miles, ikke? Miles Straume?
Du taler med de døde.
Ikke rigtigt. Jeg... Jeg ved, hvordan nogen døde,
læse deres sidste tanker, før de kreperer...
- Jeg skal være nær ligene. - Her er, hvad der er tilbage af Jacob.
Hvordan døde han så?
- Linus dræbte ham. - Hvad?
Det passer ikke.
Er du sikker?
Han stod over Jacobs lig med en blodig kniv i hånden,
så... ja, jeg er ret sikker.
Tak.
Jacob var det nærmeste, jeg har haft på en far.
Jeg leder efter noget værktøj og begynder at bygge ly.
Resten af jer kan finde noget mad. Måske tænde et bål.
Ja, et bål fikser hele balladen.
Er der andet, jeg skal gøre?
Fysik er helt utilregneligt.
Miles prøvede faktisk at afpresse mig engang til at...
Du har let ved at få venner, hvad?
Jeg har lavet den der med kalkun og tranebær, som du kan lide.
Ikke et af de der slankemåltider, vel?
Nej, far. Det er økologisk.
- Du skal spise sundt. - Det er vist lidt for sent.
Hvordan gik det på arbejdet?
Jeg har en doktorgrad i moderne Europa-historie...
... men skal babysitte rødderne, der får svedere.
Svedere, hvad?
Og det værste er,
at når jeg ser på de spader, jeg skal passe på...
... tænker jeg hele tiden...
... at jeg nok er en større taber end dem.
Det er ikke det liv, jeg ønskede for dig.
- Jeg ønskede så meget mere. - Det ved jeg.
Derfor meldte jeg mig til det der Dharma-initiativ
og tog dig med til øen, og...
Det var gode mennesker.
Klogere, end jeg nogensinde bliver.
Tænk, hvor anderledes vores liv havde været, hvis vi var blevet.
Vi havde levet lykkeligt.
Nej, jeg mener det.
Hvem ved, hvad du var blevet til?
- Er det bedre? - Ja.
Tak.
- Alex? - Dr. Linus.
Hvor var du i dag? Vi måtte aflyse historieklubben.
Undskyld. Jeg skulle have sat en seddel på døren.
Det er aflyst. Jeg har eftersidderne i denne uge.
Nå? Hvad har du gjort?
Rektor Reynolds har bedt mig om det...
Prøven er på fredag.
Jeg satsede på lidt undervisning.
Okay. Hør her.
I morgen kl. 7 på biblioteket. Og du giver kaffen.
Tak.
Du er alle tiders, dr. Linus.
- Ingen årsag, Alex. - Okay.
Vi ses.
Undskyld. Hvor længe skal vi være her?
- Det ved jeg ikke endnu. - Jeg skal finde min mand.
Bare rolig - ham vil jeg også gerne finde.
Hvor skal jeg dog lede?
Hvorfor vil du finde Jin?
Fordi du hedder Kwon til efternavn, så det gør han også.
Jeg ved ikke, om jeg skal beskytte dig, ham eller jer begge to.
Beskytte os? Hvad snakker du om?
I er kandidater... til at erstatte Jacob.
Erstatte ham? Som hvad?
Hvis du er udvalgt, finder du nok ud af det.
Vent. Du sagde "kandidater." Hvor mange er der?
Seks. Der er kun seks tilbage.
- Kvark... - Hurley. Vågn nu op.
Kom, så går vi.
Vi skal nå templet, inden det er mørkt.
- Jeg er sulten. Lad os spise først. - Nej, vi spiser på vejen.
Hvorfor haster det?
Måske skulle vi give os god tid.
Hvorfor?
Fordi.
Jeg går, Hurley. Kommer du med?
Det er denne vej.
- Nej, vi kom ad den vej. - Ja, men det var en fejl.
Det her er hurtigere. Det er lige den vej.
- Det er en genvej. - Vel er det ej.
I tager begge to fejl.
Templet er den vej.
Hvor kommer du fra?
- Det tror du aldrig på. - Sig det alligevel.
Ikke endnu. Men vil I til templet, er det den vej.
Stoler du på ham?
Han opholder os jo ikke.
Er du færdig på biblioteket, så hjælp med at hente brænde.
Jeg leder efter noget brugbart.
LÆKRE BABES STORE, GYNGENDE, SMUKKE BABSER
"B"-PUNKTET FEDT AT VÆRE DER
Hvad folk ikke slæber med sig...
DEN UDVALGTE CHAIM POTOK
"Oceanic."
Jeg kan huske flyet brække midt over, som var det i går.
Du lyder nostalgisk.
- Måske. - Jeg skulle have været kaptajn.
På Oceanic 815.
- Hvorfor var du ikke det? - Jeg sov over mig.
Det er da løgn.
Utroligt, ikke? Tænk, hvor anderledes
- mit liv havde været, hvis jeg stod op. - Hvor anderledes ville det have været?
Øen fik ram på dig alligevel, ikke?
Gå så.
- Vent. Du behøver ikke være så... - Stop! Ned på jorden på maven.
Hvad laver du? Hvis det er det, Miles sagde...
- Saml den op. - Hvad?
Tag den, og begynd at grave.
- Grave hvad? - En grav.
- Til hvem? - Du myrdede Jacob.
Graven er din.
KAPITEL 19 ØSTINDISK HANDELSKOMPAGNI
Det her ved du altså godt.
Udvidede lord Cornwallis' magt som generalguvernør.
Flot. Videre til loven af 1813.
Dengang strakte Østindisk Handelskompagnis magt sig
til hele Indien, bortset fra...
- Jeg ved det ikke! - Det er kun en prøve.
Kun en prøve?
Det er bare hele mit liv, dr. Linus.
Det er vist en kende dramatisk.
Er det? Min mor har to jobs, så hun kan betale huslejen.
Hvordan skal jeg betale for college?
Eller Yale? Hvis jeg da kan komme ind.
Du er en af de klogeste elever, jeg har haft.
Jeg er slet ikke urolig for din fremtid.
- Nej? - Nej.
Hvordan kan jeg hjælpe? Jeg kan skrive en anbefaling til dig...
Det skal være en, der gik der.
Den eneste, jeg kender, er ham den perverse Reynolds.
Hvordan pervers?
Glem det.
- Jeg var bare sur. - Alex, har rektor Reynolds...
... gjort dig noget? - Hvad?
- Nej! Det er ikke sådan noget. - Hvad er det så?
Hvis jeg siger det, lover du så ikke at sige det til andre?
Selvfølgelig.
Okay.
Jeg var inde hos skolesygeplejersken
med ondt i maven. Jeg gik ind for at lægge mig og faldt i søvn.
Da jeg vågnede efter skole, var rektor Reynolds der
i det andet lokale. Og skolesygeplejersken.
Hun havde nok glemt, jeg var her.
De...
... du ved, gjorde det. Lige inde ved siden af.
Hvor eleverne får høreprøver.
- Er det ikke bare klamt? - Totalt.
Du siger ikke noget til nogen, vel?
Nej. Et løfte er et løfte.
Skal vi vende tilbage til historien?
Ja.
Du graver ikke ligefrem meget, hvad?
Jeg har ikke travlt.
Her er noget mad. Jeg håber, du kan lide
grønne bønner og banan, for vi har ikke andet.
Jeg er ikke sulten.
Det må du selv om.
Kan du huske, du engang bad mig om 3,2 mio. Dollar?
Vil du have dem?
Hvad vil du gøre? Skrive en check på et bananblad?
Jeg kan komme væk fra øen. Når det sker,
har jeg et stort netværk og midler, så du kan få de penge.
- Du skal bare lade mig gå. - Hvorfor vil jeg have dine penge,
når der er to tabere dernede ved navn Nikki og Paulo,
der er levende begravet med otte mio. Dollar i diamanter ovenpå?
Tænk, at du bare står og glor.
Ilana myrder mig for at dræbe Jacob,
en mand, der blæste på at blive slået ihjel.
- Det gjorde han ikke. - Hvad?
Lige til det øjeblik, kniven trængte ind i hans hjerte,
håbede han, han tog fejl af dig.
Det gjorde han så ikke.
Grav!
- Du tidsrejser altså ikke? - Nej.
Men du ser ud, som du gjorde for 30 år siden.
- Hvordan kan det være? - Det er svært at forklare.
Er det noget a la Terminator? Er du cyborg?
- Nej. - Vampyr?
- Jacob gav mig en gave. - Jacob. Hvad ved du om ham?
At han er død.
Du sagde, vi skulle hen til templet.
- Jeg løj. - Hvorfor?
Fordi alle i templet er døde.
Hvad mener du?
Hvad skete der?
Jeg ved det ikke, men jeg har lige været der.
- Der er ingen overlevende. - Vores venner? Sayid, Kate.
Nej, de var der ikke.
Måske slap de derfra i live.
Hvad du end leder efter i templet, er det der ikke.
Du ville ikke tilbage. Vidste du det?
Jacob sagde ligesom noget om det.
- Talte du med Jacob? - Ja.
Hvad han end sagde, skal du ikke tro på ham.
Hvor skal du hen?
- Jeg skal lige noget. - Hvad?
Dø.
- Har du tid et øjeblik? - Ja.
Du kan lige så godt dumpe hele banden.
Hvor svært er det at kende forskel mellem art og køn?
Hvad vil du?
Du er god til computere, ikke?
Noget siger mig, du ikke var her, hvis du ikke allerede vidste det.
Kan man i teorien
gå ind i nogens e-mail, uden at de ved det?
- Det kommer an på kontoen. - Måske en på skolen.
I teorien.
- Hvis? - Skolesygeplejerskens.
Kim? Hvorfor? Er du varm på hende?
Nej, jeg er bare... nysgerrig om noget, hun har skrevet.
Til hvem?
Okay, det er fint.
Nu var det altså dig, der kom for at se mig.
Jeg har ikke tid til gættelege.
Enten siger du, hvad du vil, eller også lader du mig arbejde i fred.
Okay.
Jeg tror, hun måske har
et uprofessionelt, privat forhold til rektor Reynolds.
Din snu rad.
Du er ude efter jobbet, ikke?
Hjælper du mig så?
Jeg vil have en god plads.
- Hvad? - Jeg vil have Lamours plads
på parkeringspladsen.
Ved siden af ahorntræet, ikke under træet.
Så får jeg skygge
uden at få harpiks på min bil.
Og forklæder. Masser af forklæder.
Og udstyr herinde, der er fra dette årti. Okay?
Okay.
Du havde ellers narret mig med den der sweater-vest.
Du er ikke sådan at bide skeer med.
Har du været her før?
Ja.
Og i alt den tid, jeg har været på øen,
er i dag første gang, jeg er kommet tilbage.
Jack?
- Hvor er du? - Herinde.
Den skal du ikke åbne. Det er ustabil dynamit.
- Det ved jeg. - Ligesom dr. Arzt.
Som jeg tørrede af skjorten to dage senere.
- Vi skal videre. - Ikke endnu.
Han åbner en kasse dynamit, fordi han vil begå selvmord.
Jeg kan ikke begå selvmord.
- Hvad? - Selv hvis jeg ville,
og det gør jeg, kan jeg ikke begå selvmord.
Derfor skal du gøre det for mig.
Hvad snakker du om?
Jeg snakker om, at Jacob rørte mig.
Og når Jacob rører dig, er det en gave.
Bortset fra, når det ikke er en gave.
Men en forbandelse.
- Nu går vi altså! - Hvorfor vil du gerne dø?
Jeg viede mit liv
til en mand - længere end du aner -
og han sagde, at der er en grund til alt.
At jeg var med i en plan, han havde.
Når tiden var inde, ville han fortælle mig om den.
Nu er han væk. Så...
Jeg vil gerne dø, fordi mit liv har været meningsløst.
Hvis jeg selv tænder den, virker det ikke.
Men du kan tænde den for mig.
Lunten er lang nok til, at du kan nå væk.
Jack, det der gør du bare ikke.
Hvis han vil dø, kan intet stoppe ham.
Tak.
Nå...
... lad os snakke.
Vi skal altså gå! Han er bindegal - det kan jeg se!
- Gå bare. Vi klarer os. - Du bliver futtet af!
Jeg må tale med ham. Bare gå.
- Nej, ikke uden dig. - Jeg skal nok klare mig.
Når du skifter mening, er jeg langt væk.
Gå nu med ham, Jack.
- Nej. - Så dør du.
Jeg tror ikke, nogen af os dør.
- Hvorfor tror du det? - Jeg kommer fra fyrtårnet...
... hvor mit navn er snittet i træ på en skive, der drejer et spejl...
... hvor nogen viste mig et billede af mit barndomshjem.
Jacobs fyrtårn.
Hurley førte mig derhen, fordi jeg skulle se det,
der var i spejlet. Han ville have, jeg vidste,
at han har holdt øje med mig, siden jeg var barn.
- Hvorfor? - Aner det ikke.
Men jeg tør vædde på, at hvis Jacob gjorde alt det...
... og fik mig her til øen,
så er det ikke for at eksplodere sammen med dig.
Du løber en stor risiko.
- Ja. - Og hvis du tager fejl?
Det gør jeg ikke.
En stang mere?
Okay, Jack.
Du har svar på tiltale. Hvad gør vi nu?
Tilbage til begyndelsen.
Hej, Ben.
Hvad laver du her?
- Besøger dig. Hvad laver du? - Jeg graver mig egen grav.
Hvorfor?
Fordi du overtalte mig til at dræbe Jacob.
Kan du se hende, der spiser mango?
Hun er hans livvagt og ved, hvad jeg gjorde.
Du fik din vilje, for hun vil slå mig ihjel.
Du skal da ikke dø, Ben.
Jeg tog tilbage til statuen efter dig, men du var væk.
Efter mig? Hvorfor?
Jeg samler en gruppe, der skal rejse herfra for altid.
Men når vi er væk, skal nogen jo lede øen.
Mig?
Du er da alle tiders valg.
Det er ikke ret sandsynligt sådan efter omstændighederne?
Hvordan slipper jeg væk fra...
Kom til den anden ø, til Hydra-stationen.
Dér er vi.
Hun følger efter mig.
180 meter inde i landet står et træ i en lysning
med et gevær op ad. Går du nu,
kommer du først, og så kan du nakke hende.
Men du må ikke tøve.
Det gør hun ikke.
Vi ses, Ben.
Hov!
REKTOR REYNOLDS
Kom ind.
Jeg har ikke tid til at lytte til dit brok over eftersidderne.
Det er fint nok, for du skal bare læse noget.
Hvis det er et forsøg på at få gang i din lille klub igen...
Det er 30 e-mails over tre måneder.
Det er saftige sager.
Helt fint, hvis det var noget privat, men de handler om ting,
der er sket her på skolen.
Og bortset fra det moralske er det ting, skolenævnet nok ikke ville ynde.
Din kone ville nok heller ikke.
Hvad vil du have?
Dit job.
Du siger op...
... af...
... personlige årsager, helbred - det må du selv om.
Og så anbefaler du skolenævnet, at de ansætter mig i stedet.
Det sjove er, at de respekterer dig så meget...
... at jeg får jobbet.
Er det en aftale?
Linus...
Må jeg læse en e-mail for dig?
"Kære rektor Reynolds, Det ville være dejligt, hvis du
skriver en anbefaling til Yale for mig.
Det betyder alt for mig. Venlig hilsen, Alexandra Rousseau."
Det sjove ved anbefalinger er,
at de fungerer begge veje.
Så nu er det din tur.
Du kan føre din lille lede plan ud i livet.
Tag mit job, sid på min plads.
Det har bare én hage.
Jeg ødelægger miss Rousseau og hendes fremtid.
Betyder mit job og min magt så meget for dig?
Hvad vælger du?
Drop det. Læg geværet!
Hvad venter du på?
Jeg vil forklare.
Hvad?
At jeg ved, hvordan du har det.
Du aner ikke, hvordan jeg har det.
Jeg så min datter, Alex, dø for øjnene af mig.
Og det var min skyld.
Jeg kunne redde hende.
Men jeg valgte øen.
Over hende.
For Jacobs skyld.
Jeg ofrede alt for ham.
Og han var ligeglad.
Jeg dolkede ham. Jeg var... så gal.
Forvirret. Jeg var bange for, at jeg ville miste
det eneste, der betød noget for mig. Min magt.
Men det rigtig vigtige...
... var allerede væk.
Undskyld, jeg dræbte Jacob.
Virkelig.
Jeg regner ikke med, du tilgiver mig,
for... jeg kan ikke tilgive mig selv.
Hvad vil du?
Bare... lad mig rejse.
Hvor tager du hen?
Til Locke.
Hvorfor?
Fordi han er den eneste, der vil have mig.
Jeg vil have dig.
DONALD LAWRENCE REYNOLDS REKTOR
- Dr. Linus. - Hej, Alex.
Jeg kom bare for at takke rektor Reynolds.
Han har skrevet en helt fantastisk anbefaling.
Alle tiders.
Havde det noget med dig at gøre?
Jeg vidste, han ville sige noget pænt, men det er virkelig alt for meget.
Det var ikke mig. Men jeg synes, du er alle tiders elev.
Det var jeg ikke den eneste, der syntes.
- Tak... - Linus,
hvad fanden laver du på mit kontor?
Jeg har listen over ugens eftersiddere, som du bad om.
Bare læg den på bordet.
- Ses vi i historieklubben? - Mødes vi igen?
Vi fik vores gamle tid tilbage.
Rektor Reynolds fandt en til at passe eftersidderne.
- Ja, det stemmer. - Så ses vi klokken 16.
Hej.
Hej. Fik du det?
- Nej. - Nej?
Vent.
- Hvad med parkeringspladsen? - Du kan få min.
Vil du have hjælp?
Hjælp mig med presenningen.
Der er nogen på stranden.
- Skal vi stoppe? - Nej.
- Fortsæt som planlagt. - Javel, mr Widmore.