Nė seritė e mėparshme tė LOST...
Ti je biri i kurvės qė qėllove tim bir.
Ngrijeni! Shpjereni tek burimi!
Ju nuk po e shpėtoni! Ju po e mbytni!
Shoku juaj vdiq!
Jack!
Ēfarė ndodhi?
Ēfarė doni?
Unė, nuk kam sekrete. Pse po e bėni kėtė?
Duhet ti japėsh shokut tėnd kėtė pilulė.
- Ē'ka nė tė? - Helm.
Pse ju doni tė vrisni Sayidin?
Ka njė terr qė rritet nė tė.
Kur tė ketė arritur zemrėn, gjithēka shoku juaj dikur ishte...
...nuk do tė jetė mė.
Ēfarė po mė fshihni?
Pilula ishte helm. Donin qė tė tė vrisja.
Taksimetri nuk ndalon, deri kur tė dalėsh jashtė shoku.
Mbaje kusurin.
Sayid.
Ē'kemi, Nadia.
Erdhe!
Ku ishe xhaxha Sayid?
- Isha nė Sydney. - Ku gjendet Sydney?
Nė Australi.
Solle lule pėr gruan time?
Do tė ti jap ty, nėse do.
Mė bėhet qejfi qė tė shoh, Sayid.
Mė bėhet qejfi dhe mua, vėlla.
Eja!
Xhaxha Sayid, ē'na solle nga Australia?
Shkoni e shihni tek ēanta ime. Ėshtė mbi kolltuk.
Bėre mirė qė erdhe Sayid. U ke munguar.
Jemi me fat, vetėm pse erdhi...
Udhėtar nėpėr botė, nė vende ekzotike.
Tė pėrkthesh kontrata, pėr shoqėritė e naftės,
nuk ėshtė dhe aq ekzotike.
Ėshtė tepėr e mėrzitshme.
Nuk ka shumė emocione nė botėn e pastrimit kimik.
Po bėn modestin. Omari sapo hapi njė dyqan tė ri.
Urime!
Kujtoja se ramė dakort pėr celularin nė tavolinė?
Darka mbaroi. Kjo ėshtė pėr punė.
Po?
A i more letrat e mia?
Po.
Nuk iu pėrgjigje atyre.
Kėto janė llahtar! Faleminderit!
S'ka gjė.
Mami, ne gjetėm njė foto tėnden tek ēanta e xhaxha Sayidit.
Dua tė flas me ty.
Dua disa pėrgjigje.
Pėrgjigje pėr ēfarė?
Ta nisim me kėtė pajisjen..
Mė lidhe me kėtė gjėnė,
mė ngule gjilpėra,
dhe e quajte njė test.
Pėr ēdo njeri ka njė peshore.
Nga njėra anė e peshores qėndron e mira.
Nga ana tjetėr... e keqja.
Kjo pajisje na tregon,
nga anon peshorja.
Dhe jotja...
anonte nga krahu i gabuar.
Dhe pėr kėtė u pėrpoqe tė mė helmosh?
Po.
Mendoj, qė mė mirė tė ishe i vdekur.
Nėse mendon se mė njeh, e ke gabim.
Unė jam njė njeri i mirė.
Pra, nėse do tė mė vrasėsh, vazhdo...
Ik!
Ik nga ky vend!
Dhe mos u kthe kurrė.
Je gati?
Pėrse duhet ta bėj unė?
Mund tė dėrgosh Sawyerin ose Jinin ose...
- Tė shkosh vetė. - Nėse mund tė shkoja vetė,
nuk do tė ta kėrkoja ty, Claire.
Nėse shkoj atje,
Dua ta di nėse do bėsh atė qė mė premtove.
Dua tim bir!
Unė gjithmonė bėj atė qė premtoj.
A do ti bėsh keq?
Vetėm atyre qė nuk do tė mė dėgjojnė.
LOST Sezoni 06 Pjesa 06 "Sundown"
Ah! Jam unė.
Qetėsohu!
Ē'po bėn?
Ėshtė ora 2:30 e mėngjesit.
Sayid, jam nė telashe.
Ē'lloj telashesh?
Mora lekė hua pėr tė hapur dyqanin e dytė.
Por...
Nuk i mora nė bankė.
Jua ktheva borxhin,
Por ai qė mi dha paratė...
Thotė qė akoma duhet ti paguaj interesa ēdo muaj,
pėr aq kohė sa kam njė biznes.
Nėse tė duhen para,
- unė mund tė ti jap. - Nuk mė duhen para, Sayid.
Mė duhet vetėm tė bind kėta njerėz qė tė mė lėnė tė qetė.
"Ti bindėsh" ata?
Sayid, mos harro me kė po flet.
E di se ē'bėje gjatė luftės.
Ishe hetues pėr Gardėn Republikane.
E di se ēfarė burri je.
Nėse mendon se do ti bėj keq dikujt
vetėm sepse ti more njė vendim pune tė gabuar...
Nuk ėshtė pėr mua!
Kursimet e njė jete... u zhdukėn tė gjitha.
Mund tė humbim shtėpinė.
Tė lutem!
E di qė... shqetėsohesh pėr Nadian.
Nėse shqetėsohesh pėr ne... Pėr atė...
Do tė tė duhet ta bėsh kėtė, Sayid.
Mė vjen keq!
Nuk jam mė ai burrė.
Ku po shkon?
Po iki.
Mė dėbuan.
Dėbuan? E pse?
Me sa duket jam "e keqja"
Kėta njerėz thonė, mė mirė tė isha i vdekur...
Gjė e habitshme,
kur merr parasysh qė ishin ata qė mė ringjallėn.
Epo, nuk e bėnė ata. Ata...
Ata u pėrpoqėn tė tė shpėtonin...
Por ti vdiqe shoku.
Pėr rreth dy orė.
Besomė! Kur...kur ti u ngrite
ata ishin po aq tė habitur sa tė gjithė ne.
Prandaj, ēfarėdo gjėje tė solli mbrapsh,
nuk e bėnė ata.
Ndaloni!
Ndaluni! Mos e qėlloni!
Ē'do kėtu?
Ai do tė flasė me ty.
Fol anglisht!
Kush do tė flasė me mua?
Ti e di kush.
Nėse do tė flasė, thuaji tė vijė.
Jo, do qė ti tė shkosh tek ai.
Po pret jashtė, matanė murit rrethues.
Unė nuk jam budalla.
Nėse bėj ēap pėrtej Tempullit,
ai do tė mė vrasė.
Atėherė bėn mirė tė dėrgosh dikė qė nuk do ta vrasė.
Ndalojeni!
Shpjereni vajzėn tek gropa, derisa tė zgjidhim kėtė problem.
Pastaj sill menjėherė Shephard dhe Reyes nė dhomėn time.
Ah, kjo do tė jetė pak e vėshtirė.
Nuk po i gjejmė.
Kėrko mė mirė!
Lėvizni!
Eja me mua!
Mendova qė doje tė largohesha.
Gjėrat ndryshuan.
Shokėt e tu... Shephard dhe Reyes...
E di se ku shkuan?
Jo, nuk e di.
Ē'bėn Claire kėtu?
Dhe pėr ēfarė po fliste?
Ėshtė njė vajzė e hutuar.
Nėn influencėn e njė njeriu tė inatosur.
Cilit njeri?
Pėr shumė vite,
ka qenė i burgosur.
Por tani, Jacobi s'ėshtė mė.
Dhe ėshtė i lirė.
Dhe ky njeri nuk do tė ndalet, derisa tė ketė shkatėrruar,
ēdo gjė tė gjallė nė kėtė ishull.
Ėshtė mishėrimi i sė keqes.
Dhe do qė unė ti shkoj e ti flas?
Jo.
Dua qė ti ta vrasėsh atė.
Do tė tė shfaqet si dikush qė e njeh...
Dikush qė ka vdekur.
Sapo ta shohėsh,
ngulja kėtė thellė nė kraharor.
Nėse e lejon qė tė tė flasė,
atėherė do tė jetė tepėr vonė.
Qė kur erdha kėtu,
jam mbytur, rrahur dhe toruruar nga duart e tua.
Pse duhet tė bėj diēka pėr ty?
The qė nė shpirt ishe akoma i mirė.
Atėherė ma provo.
Hej, prisni!
Sa gjatė do tė rrish xhaxha Sayid?
Edhe pak ditė tė tjera.
Mė duhet tė shkoj nė Toronto...
pėr punė.
Na pėlqen kur ti je kėtu.
Po, edhe mamit i pėlqen.
Okay. Silluni mirė!
Sayid!
Omar!
A do tė bėhet mirė im shoq?
Po e shpiem tani nė kirurgji.
Ka njė mushkėri tė ēarė dhe hemoragji tė brendshme.
E dini ēfarė ndodhi?
Ata tė ambulancės thanė qė e kanė grabitur.
Do ta shihni sapo tė stabilizohet.
- Sayid! Ku po shkon? - Qėndro kėtu me Omarin.
Nuk ėshtė njė grabitje, apo jo?
Ēfarėdo qė mendon tė bėsh...
Mos e bė!
Nuk dua qė ta bėsh.
Tė lutem... thjesht...
Shko nė shtėpi.
Prit pėr fėmijėt.
Bėji tė ndihen tė sigurt, Sayid.
A do ta bėsh kėtė?
Ē'kemi!
Sayid?
Ē'kemi, Kate.
Po ikėn?
Nuk jam akoma i sigurtė.
Ēfarė humba?
Pyet Milesin.
Faleminderit!
Uau!
Edhe mua mė behet qejfi qė tė shoh, Miles.
Sawyeri tė pėrzuri ė?
Edhe unė mendova qė tė shkoja me tė.
Por e dija qė do tė nxehej, kėshtu qė...
u ktheva sėrish.
Pak a shumė kėshtu ndodhi?
Pak a shumė.
Epo...
Mirėse u ktheve nė cirk.
- Ē'po ndodh kėtu? - Ja, tė shohim pak...
Oh, ajo tipja australiane u kthye.
Prit! Ēfarė?
Ajo tipja...bjondja. Ajo qė kishte njė foshnjė.
- Claire? - Fiks. Claire.
Bėri njė xhiro kėndej, para ca orėsh
e sillej ēuditshėm.
Akoma seksi.
Miles, ku ėshtė?
Ku ėshtė?
Ē'kemi, Sayid.
E pse e bėre kėtė?
E do?
Merre. Nuk tė ha!
Ēfarė je ti?
Duket, Sayid, sikur ti ja ke idenė se ē'jam,
meqė mė ngule njė thikė nė gjoks,
pa mė pėrshėndetur fare.
Ēfarė tė thanė ata?
Thanė qė je "mishėrimi i sė keqes".
Mė vjen keq pėr ty.
Pse?
Dogen...burri qė tė solli kėtu...
E dinte qė s'kishe mundėsi tė mė vrisje.
Dhe e dinte qė do tė tė vrisja nėse e bėje.
Dhe kjo nuk ishte hera e parė
qė po pėrpiqej qė dikush tjetėr ta bėnte kėtė pėr tė, apo jo?
- Jo. - Atėherė turp paē!
Qė ta mbushėn mendjen kaq lehtė.
Dhe ti, pėr ēfarė po pėrpiqesh tė ma mbushėsh mendjen?
Si the?
Akoma s'mė ke vrarė.
Duket qė do diēka prej meje.
Dua qė ti thjesht ti pėrcjellėsh njė mesazh.
E pse nuk i the Clairet ta pėrcillte?
Sepse do tė thoshte shumė, nėse e pėrcillje ti.
Sayid, nėse e bėn kėtė pėr mua...
Po sikur tė tė thoja qė mund tė kesh ēdo gjė qė dėshiron?
Po sikur tė tė thoja qė mund tė kesh ēdo gjė nė botė?
Do tė tė thoja qė gjithēka doja,
vdiq nė krahėt e mi.
Dhe nuk do ta shoh kurrė mė.
Po nėse mundeshe?
Ė...
Patėm njė aksident tė vogėl me njė bumerang.
Kėrkoj falje.
Oh, nė ē'orė shkuan fėmijėt tė flenė?
Para dy orėsh.
Dhe ēfarė i the?
Babi bėri njė aksident,
por do tė shėrohej.
Po e merr veten pas operacionit...
Ėshtė zgjuar.
A tė tha gjė pėr borxhin?
- Unė kam para. - Jo.
Kjo ėshtė pėrgjegjėsi e Omarit.
Ja bėri kokės.
Pėrse nuk deshe tė ishim bashkė?
Ti mban njė foto timen me vete, Sayid.
Nėse mė dėshiroje,
pse mė shtyve nė krahėt e tėt vėllai?
Kėto 12 vjetėt e fundit,
jam pėrpjekur ti laj duart...
nga tė gjitha gjėrat e tmerrshme qė kam bėrė.
Nuk mund tė jem me ty...
Sepse nuk tė meritoj.
Ēfarė ndodhi?
Ėshtė dikush nė xhungėl...
nė jug tė murit tė jashtėm.
Mė dėrgoi kėtu tju pėrcjell njė mesazh.
Do qė ta dini qė Jacobi vdiq.
Dhe, meqė ai nuk ėshtė mė,
askush prej jush nuk ka pse tė rrijė akoma kėtu.
Jeni tė lirė.
Njeriu, me tė cilin u takova.
po e lė kėtė ishull pėrgjithmonė.
Dhe ata qė duan ta ndjekin,
duhet ta lėnė Tempullin dhe ti bashkohen.
Keni kohė deri nė perėndim, pėr tė vendosur.
Ēfarė do tė ndodhė nė perėndim nėse qėndrojmė?
Do tė vdisni.
Hej!
Kur u ktheve?
- Janė Ford dhe Kwon me ty? - Ku ėshtė Claire?
Okay, duhet tė mė thuash atė qė duhet tė di, para se...
Tė thashė "Ku ėshtė Claire"?
Nė rregull, vetėm mė lėsho, okay?
Ke dy minuta kohė.
# Mblidh dhe ti#
# Mblidh njė yll qė bie dhe merre dhe ti #
# Ruaje pėr atė ditė qė do bjerė shi #
# Sepse dashuria nė zemėr do tė hyjė #
# nė njė natė pa yje #
- Claire? - # Mblidh... #
Claire, jam unė.
Kate?
Je mirė?
Nuk... nuk mė besohet qė je kėtu.
Tė kapėn edhe ty?
Jo, jo, ata...
Pse tė futėn kėtu?
Ē'ndodhi:
Ata kanė tim bir, Kate. Ata kanė Aaronin.
- E morėn nga unė. - Jo. Jo.
Claire,ata nuk e kanė Aaronin.
E mora unė.
Ti...ēfarė?
E mora kur lashė ishullin.
Ne ikėm dhe nuk mundėm tė tė gjenim.
Dhe...
Unė e rrita.
Dhe...
Ėshtė vogėlushi mė i bukur qė kam parė.
Por u ktheva qė tė tė shpėtoj
qė tė mundesh tė jesh me tė.
Qė tė mund tė jeni sėrish bashkė.
Nuk jam unė ajo qė kam nevojė pėr tu shpėtuar, Kate.
Koha mbaroi. Ikim!
Jo! Jo! Prit!
- Jo! Jo! Prit! - Doje qė ta shihje.
E pe, ikim!
Ai po vjen, Kate.
Po vjen dhe ata s'mund ta ndalin!
Nė rregull, nxito!
Qetėsohuni tė gjithė! Ēdo gjė do tė shkojė mirė.
Jo! Jo! Prit!
Mbahu!
Hej!
Hej, krijove ca panik kėtu. Tanėt po ikin.
Mė thanė qė tė pėrcillja njė mesazh,
dhe aq bėra.
Se ē'bėjnė tė tutė, ėshtė puna e tyre.
Cindy, prit. Jeni tė gjithė tė sigurtė kėtu.
Pėr sa kohė qėndrojmė nė Tempull, nuk mund tė na prekė.
E dėgjove atė. Jacobi vdiq.
Dhe ky nuk ėshtė vend i sigurtė mė,
e nuk mund tė rrezikojmė.
Dėgjoni tė gjithė!
Ėshtė njė bllof!
Nuk mund tė hyjė! Nuk mund tė hyjė!
Hej, ē'po ndodh atje?
Para njė minute ishe i dėbuar,
tani po i thua tė gjithėve qė do vdesin?
E thėnė me pak fjalė.
Pra do ikim nga kėtu apo jo?
Akoma jo.
Mė duhet tė kthej kėtė.
Po shkon tė marrėsh fėmitė?
Mė fal?
Pse nuk hipėn nė makinė?
Hip, Sayid!
Nėse nuk do qė tė shkojmė e ti marrim bashkė fėmijėt.
Pėrse nuk ulesh?
Hej, tė bėj ca vezė?
Mundem...
ti bėj si ti duash. Tė skuqura, tė rrahura.
Uh, e kemi tiganin? Ku ėshtė tigani?
I do syzė?
Sepse i bėj mjaft tė mira syzė.
Jo faleminderit!
I bėj tė mira.
Jo?
Nė rregull.
Ah, bup, bup, bup, bup, ba, ba...
Martin Keamy.
Sayid Jarrah, por ti e di kėtė.
Uh, po e di. Po.
Drejt.
Pra...
Sayid...
Si ėshtė yt vėlla?
Vėllain e grabitėn para dyqanit tė tij.
Ishte thjesht... e tmerrshme.
Por tė paktėn kėshtu,
je akoma vėrdallė qė tė kujdesesh pėr familjen e tij.
Sepse ti do tė kujdesesh pėr familjen e tij, apo jo?
Po?
E shoh qė je njė tip i drejtpėrdrejtė, Sayid,
Kėshtu qė po i bie drejt.
Yt vėlla... mori para borxh nga ne,
dhe si tė gjithė ata qė,
marrin para borxh,
i duhet tė paguajė.
Im vėlla mė tha qė ju ka kthyer tė gjithė shumėn qė ju mori,
por ju akoma doni prapė.
Sayid, kjo ėshtė gėnjeshtėr.
Yt vėlla, mė ka akoma borxh,
dhe dikush duhet tė mi paguajė ato.
Ti e bėre tim vėlla pėr spital?
Oh, mendon qė e bėra unė?
Jo, nuk e bėra.
Ėshtė njė botė e rrezikshme, Sayid.
E... e di sepse je nga Iraku.
Nuk e di kurrė se kush mund tė tė hidhet nė grykė...
Hej, hej, hej!
Sayid...
- Okay, merre shtruar tani. - Qepe!
Okay. Nė rregull.
Nė rregull. Okay, u bė.
Nė rregull?
Yt...yt vėlla nuk na ka mė gjė borxh.
Borxhi u fal, nė rregull?
Mirė? Okay?
Merre shtruar... dhe harroje kėtė.
Nuk mundem.
Kush je ti?
Jo English.
E le tė tė fliste.
Ja ngula nė gjoks, ashtu siē mė the.
Pastaj, e lashė tė mė fliste.
Hera e dytė qė pėrpiqesh qė dikush tė mė vrasė.
E kishe mundėsinė ta bėje me duart e tua.
Pėrse nuk e bėre?
Isha njė biznesmen, dikur, nė Osaka.
Punoja nė njė bankė.
Isha i mirė nė atė ēka bėja,
i sukseshėm.
Dhe njė tė premte,
mė ngritėn nė detyrė.
Kolegėt mė nxorrėn tė festoja.
Dhe piva shumė.
Ēdo tė premte...
Merrja tim bir nga loja e beisbollit.
Ishte 12 vjeē.
Aksidenti ishte i rėndė.
Unė mbijetova.
Por im bir...
Dhe atėherė...
nė spital...
Njė burrė erdhi tek unė.
Njė burrė qė nuk e njihja.
Dhe ai mė tha,
qė mund ti shpėtonte jetėn tim biri,
por do mė duhej tė via nė kėtė ishull,
ku do tė kisha njė punė tė re.
Dhe qė s'do e shihja mė kurrė tim bir.
Kush ishte ai burrė?
Quhej Jacob.
Jacob di si tė bėjė pazare.
Burri atje jashtė...
Mendoj qė tė ofrojė dhe ty njė pazar tė ngjashėm?
Po.
Po perėndon.
Zgjodhe tė qėndrosh apo tė ikėsh?
Dua tė rri.
Oh, Zot!
Ēfarė bėre?!
E kupton se ē'ke bėrė?!
Ai ishte i vetmi qė e mbante atė gjė jashtė!
Idiot!
Sapo ja shtrove rrugėn!
E di.
Duhet tė ikim tani.
Vrapo, vrapo, vrapo!
Kėndej!
- Kėndej! Kėndej! - Duhet tė marr Claire.
Ku janė Shephard Reyes dhe Ford?
Kush dreqin je ti?
- Pėrgjigju pyetjes! - Ikėn.
Tė gjithė kanė ikur. Jam i vetmi kėtu.
Kate dhe unė u ndamė. Lapidus?
- Si ja dole... - Do tė pėrqafohemi mė vonė.
Nėse do tė jetosh, bėn mirė ti luash kėmbėt.
Ku ėshtė Jarrah? Ėshtė kėtu?
Po, po shkonte nga dhoma e burimit.
Po shkoj ta marr unė.
Linus, prit!
Nė rregull. Tė tjerėt me mua. Lėvizni!
Claire, eja! Claire, duhet tė ikim.
- Duhet tė dalėsh nga aty. - Jo.
- Ēfarė?! - Do tė jesh mė e sigurtė kėtu.
Sayid?
Eja!
Di si tė dalim nga kėtu.
Kemi akoma kohė.
Unė jo.
Ku ėshtė yt shoq?
- Ēfarė?! - Yt shoq, iku qė dje.
- Jin ishte kėtu? Ėshtė gjallė? - Herėn e fundit qė e pashė, po..
E dėgjon kėtė, apo jo?
Ke njė plan, apo do vazhdosh ti ngulėsh sytė murit?
Po, kam njė plan.
Tė gjithė brenda!
# Kap njė yll qė kėputet #
# Dhe vėre nė xhep #
# mos e lė kurrė tė zbehet #
# Mblidh njė yll qė bie dhe merre dhe ti #
# Ruaje pėr atė ditė qė do bjerė shi #
# Sepse dashuria nė zemėr do tė hyjė #
# nė njė natė pa yje #
# Dhe nėse do me tė tė flesh #
# Njė grusht me dritė ti do tė kesh #
Titrat: Hell Of Steel.