Tidligere i Lost:
Goddag, Ben.
- Du er i live! - Ja, jeg er.
Du hævder, du ved, hvordan man finder dem? Hvor Jin er?
Jeg har nogle idéer.
Vidste du, at det ville ske med Locke, hvis vi tog ham med tilbage?
Når man er død, er man død.
Man vender ikke tilbage fra døden.
Dharma-folkene ved Svane-byggepladsen
borer i jorden og rammer en enorm energilomme.
Det vil få dit fly, Oceanic 815,
til at styrte ned på denne ø.
Jeg tror, jeg kan ophæve den energi.
Hvis jeg kan, så vil den lem aldrig blive bygget,
og dit fly vil lande, præcis som det var meningen.
Og hvordan har du tænkt dig at tilintetgøre den energi?
Jeg sprænger en brintbombe.
Hvor er bomben, Richard? Hvor er den?
Den brintbombe, jeg sagde, du skulle begrave. Hvor er den?
Hør, sænk pistolen, så vi kan tale sammen. Okay?
Ingen behøver at komme til skade. Bare læg pistolen.
Du får tre sekunder.
- En... - Lad være med det.
Hvad laver han hernede?
- Han er sindssyg. - Er han det?
Hvad nu hvis det er derfor, vi er her?
Hvad nu hvis det er vores eneste chance for genetablere tingene
hvor det er meningen, de skal være?
Nej.
- Hvad laver du? - De skød ham...
De skyder også dig! Vi må af sted, Jack! Vi må af sted nu.
- Jack... - Bliv, hvor du er!
Bliv, hvor du er!
Og hvem fanden er du så?
Daniel, Lige meget hvad, så husk,
jeg vil altid elske dig. Mor.
Eloise.
Hvad skete der?
Manen her gik ind i lejren, sigtede på mig. Eloise... reagerede.
Hvor fandt du dem?
Sammenkrøbet i buskene. Som rotter.
Er I kommet sammen med denne mand?
Ja.
Anbring dem i mit telt.
Vær venlig at fortælle mig, Eloise,
hvorfor Dharma Initiativet lader til at have erklæret krig mod os?
Disse mennesker kommer ikke fra Dharma Initiativet, Charles.
Hvor pokker kommer de så fra?
TREDIVE ÅR SENERE
Richard. Han er her.
Jeg har mad med.
John?
Hej, Richard. Det er længe siden.
Der er gået... tre år.
Hvad er der sket? Hvor har du været?
Det forklarer jeg på vejen derhen.
På vej hen til hvad?
Det bliver snart mørkt.
Du har et lille ærinde, og vi har ikke megen tid.
Hvad er der i vejen?
Du virker anderledes.
Jeg har et mål nu.
Hvad laver han her?
Han hjalp mig med at komme tilbage.
Hvorfor sagde Locke, at de var hans folk? Jeg troede, det var dine.
Da jeg forlod øen, trådte John til.
Han er lederen nu.
Hvem er det, han taler med?
Han hedder Richard Alpert. Han er en slags...
... rådgiver.
Og han har haft det job i meget, meget lang tid.
Sun? Hvad er du?
Var du her i 1977?
Undskyld mig?
De her folk...
Jack Shephard. Kate Austen. Hugo Reyes.
De var her med min mand, Jin Kwon.
Var du her?
Kan du huske dem? Nogen af dem?
Ja. Jeg var her for 30 år siden.
Og jeg husker de mennesker. Jeg kan tydeligt huske at møde dem.
For...
... jeg så dem alle dø.
Noget at drikke?
Tror du, det er sandt? Er de alle sammen døde?
Jeg tror ikke, vi er gået igennem alt det her uden grund, Sun.
Jeg er parat, John.
Har du stadig det kompas, jeg gav dig?
Lidt rusten, men det kan stadig vise nord.
Ben, vær venlig at følge med.
Hvorfor, John? Stoler du ikke på mig her hos mit tidligere folk?
Bange for, jeg laver et kup?
Jeg er ikke bange for noget, du kan gøre længere, Ben.
- I så fald følger jeg gerne med. - Godt.
Bliv her. Vi er tilbage om nogle timer.
Jeg skal se, hvad jeg kan finde ud af.
Men uanset hvad der sker, så lover jeg,
at hvis der findes en måde, hvor du og Jin kan være sammen igen,
hvis de mennesker kan reddes...
så finder jeg den.
Forsigtig med hende!
Ti stille. Forstået?
Er du okay?
Ja.
Før vi blev fanget...
... sagde du, vi skulle returnere tingene til deres oprindelige tilstand
Hvad mente du med det?
Hvis vi kan gøre, hvad Faraday sagde...
... styrter vores fly aldrig ned.
Rute 815 lander i Los Angeles.
Og alle, som vi har mistet, siden vi kom hertil...
De ville alle sammen være i live.
Og hvad med os?
Vi fortsætter bare med vores liv
Fordi vi aldrig har mødt hinanden?
Al den elendighed vi har oplevet...
... glemmer vi bare. Det er aldrig sket.
Det var ikke alt sammen elendigt.
Nok af det var.
Ham, jeg skød. Hvad skulle han bruge bomben til?
Du må fortælle mig, hvad han skulle bruge bomben til.
Jeg tror alligevel ikke, du ville tro mig.
Da jeg var 17 år gammel, viste jeg en ung mand hen til bomben.
Han fortalte mig, at hvis vi gravede den ned i jorden,
ville alt gå godt.
Da jeg spurgte ham, hvordan han kunne være så sikker på det...
... sagde han, at han kom fra fremtiden.
Og så forsvandt han.
Lige for øjnene af mig.
For ti minutter siden skød jeg den mand i ryggen.
Og lige før han døde...
... fortalte han mig, at han...
Han sagde, han var min søn.
Forklar mig det, så lover jeg dig, at jeg vil tro dig.
Hvordan kan det være min håndskrift, hvis jeg ikke kan huske at skrive det?
Fordi du ikke har skrevet det endnu.
Jeg ved, det er svært at forstå.
Men det, du lige gjorde...
Det var et uheld.
Og jeg tror, der findes en måde, hvorpå du kan lave det hele om.
Hvordan?
Din søn kom tilbage hertil, fordi han havde fundet en måde
at ændre det hele på.
Han behøver ikke at være død. Du behøver ikke at have dræbt ham.
Hvis vi gør det, der står skrevet i den dagbog...
... vil intet af dette være sket.
Ved han, hvad han taler om?
Det tror han, at han gør.
Okay. Jeg viser dig, hvor bomben er.
Der er dog et lille problem.
Vi begravede den under jorden for over 20 år siden.
Men siden dengang
ser det ud til, at de har bygget en hel landsby oven på den.
Dharma Initiativet?
Det lader dog til, at I har ladet, som om I er medlemmer, så...
... jeg går ud fra, at det vil være ret let at komme og gå.
Det bliver måske lidt mere kompliceret end som så.
Den kvinde. Hvor er hun nu?
Jeg vil tale med min advokat.
- Stuart! Hvad pokker laver du? - Jeg får nogle svar!
Hvor er hun?
Stop! For fanden, stop! Det en ordre.
- Jeg bestemmer stadig her! - Du bestemte, Horace.
Hvis vi skal beskytte vores folk og alt det arbejde, vi laver her...
Du har ikke nerver til det, der skal ske nu.
Phil.
Okay, Jim. Sidste chance.
Fortæl, hvor hun er...
... eller ved gud, så dræber jeg dig.
Hallo!
Er du parat til at sige noget nu?
Nej.
Jeg er også træt af dette her, Jim.
Så fortæl mig, hvor din kæreste har taget drengen hen.
Har hun taget ham hen til fjenderne? Ved du, hvor de er?
Stop! Stop! Stop nu!
Vil du have, jeg skal stoppe? Så fortæl mig, hvad jeg vil vide!
Stuart, jeg beder dig.
Vi har kendt hinanden i tre år.
Vi er ikke dårlige mennesker. Vi vil ikke gøre jer fortræd.
Juliet...
Lad være.
Uanset hvad du siger, vil de ikke tro dig.
Det vil bare skade flere mennesker.
Hvad gør vi?
At banke ham er meningsløst. Okay? Han siger ikke noget.
Jeg kan få ham til at tale.
Din dumme skid!
- Rolig. - Du er død, Phil.
Jeg slår dig ihjel.
Mr Radzinsky?
Intet spor efter Miles eller Jin, men rekrutterne fra sidste uge?
Amy gav mig deres ubåds manifest. Der blev tilføjet tre i sidste øjeblik.
De to, der skød efter dig, Shephard og Austen,
og en fyr, vi ikke kan spore. Han må være indblandet i det her.
Hvem pokker er Hugo Reyes?
Det er ham den tykke.
BLANDET FRUGT
Hvad er redningsplanen?
Redningsplanen? Vi skal til stranden. Hvorfor skulle du ellers hente mad?
De har Sawyer og Juliet.
De er 30 mand, og de har alle sammen våben.
Det er kun os selv, vi kan redde.
Vi er nødt til at gøre noget. Sawyer ville aldrig efterlade os.
Dr. Chang? Hvad vil du?
Jeg kunne spørge jer om det samme.
Nå, men vi spurgte dig først.
Jeres ven Faraday sagde, at I kom fra fremtiden.
Jeg må vide, om han talte sandt.
Mand. Det er latterligt!
Hvilket år er du født?
Hvilket år?
Nittenhundrede... og enogtredive?
Er du 46?
Ja. Ja, det er jeg.
Så du har kæmpet i Korea-krigen.
Den findes ikke.
Hvem er USA's præsident?
Okay, mand. Vi kommer fra fremtiden.
Undskyld.
Er det sandt?
Er du min søn?
Ja. Det er sandt.
Din ven, fysikeren...
Han sagde, jeg skulle evakuere alle fra øen.
Han sagde, der ville ske en enorm ulykke ved Svanen.
Er det rigtigt?
Han har foreløbig haft ret i alt.
Hvis Faraday sagde, at folk skulle evakueres...
... så ville jeg gøre det.
Nå. Så må vi håbe, han ved, hvad han laver.
Sig mig en ting.
Hvordan kan det være, han virker så...
... bekendt?
Richard, du og Erik følger med mig.
Hvor skal vi hen?
Du kan slippe dem fri.
Giv os venligst et øjeblik!
- Jeg føler dem hen til bomben. - Hvad?
Er du blevet sindssyg?
Hvem er han?
Den mand, du spørger til, Jack, hedder Charles Widmore.
Ham og Eloise er...
Tja, lad os bare sige, at kærlighed kan være kompliceret.
Okay. Så tager vi af sted.
Så, John...
Er du parat til at fortælle mig, hvor du har været de sidste tre år?
Ved du det virkelig ikke?
Jeg ved, at den dag, hvor Ben drejede på hjulet,
sad du og jeg på en træstamme,
der kom et skarpt lys, der lød en høj lyd,
og så... forsvandt du bare.
Nå, Richard, du får snart at se, hvor jeg forsvandt hen.
Når vi er færdige, skal du tage mig hen til Jacob.
Sådan fungerer det ikke, John.
Er det rigtigt, Richard? Bliver det et problem?
Du er lige vendt tilbage. Der er ingen grund til at tage...
Jeg er lederen nu, ikke?
- Ja, John. Det stemmer. - Godt.
Så vil jeg gerne have, at du følger mig hen til Jacob. Kan du gøre det?
Naturligvis.
Fantastisk. Lad os fortsætte. Vi er næsten henne ved flyet.
Hvilket fly?
Det er et Beechcraft-fly brugt til at smugle heroin.
Det kom fra Nigeria og styrtede ned her.
Richard, hør godt efter, for... du har kun
tre minutter til at gøre det i.
Gøre hvad i?
Snart kommer der en mand ud fra junglen.
Han er blevet skudt i benet.
Brug den her til at få kuglen ud.
Undskyld, John...
Hør nu bare efter. Det her er det vigtigste.
Du skal sige til ham, at han skal få alle, som tog af sted, tilbage til øen.
Og når han spørger hvordan...
Siger du, at han er nødt til at dø.
Hvem er den mand, John?
Mig.
Richard.
Richard, hvad sker der?
At du er ved at forbløde.
Jeg skal have kuglen ud.
Hvordan vidste du, der var en kugle i mit ben, Richard?
Fordi du fortalte mig det, John.
Nej, jeg gjorde ikke.
Nå... men det kommer du til.
Det her må være en ud-af-kroppen oplevelse.
Noget i den retning.
Din timing var perfekt. Hvordan vidste du, hvornår du skulle være her?
Det sagde øen til mig.
- Fortalte den aldrig dig noget? - Nej, John.
Og den har ikke sagt, hvor Jacob er, ellers skulle du ikke bruge Richard.
Du har aldrig set ham.
- Hvad? - Jacob.
Du har aldrig set ham, har du?
Hvad skete der lige? Hvor tog du hen?
Hen for at give Richard hans kompas.
Vil du have kuglen?
Behold den.
Gik alt godt?
Ja, du virkede ret overbevist.
Specielt da jeg sagde, at du skulle dø.
Jeg er sandelig glad for, at det ikke behøvede ske.
Faktisk, Richard... så gjorde det det.
Vi må hellere tilbage til lejren.
Du skal evakuere øen for alt mandskab,
og du må gøre det...
- Hvad pokker foregår der? - Skal du ikke være ved Svanen?
Vi skal gå i gang om mindre end 20 timer.
Vi er i overhængende fare!
Hvis vi begynder at bore, er der stor sandsynlighed for en kataklysmisk...
Vi borer ifølge planen.
- Horace, du bestemmer... - Han bestemmer ikke længere.
Det er min beslutning, det er afgjort.
- Vi fortsætter med arbejdet. - Sæt os i ubåden.
Han har ret. Det er farligt.
Sæt kvinderne og børnene i ubåden og få dem væk.
Og hvis du sætter mig og Juliet i ubåden med dem...
... så fortæller vi dig alt, hvad du vil vide.
Er det i orden, skat?
Så afgjort.
Vil du om bord på ubåden, Jim?
Tegn et kort til mig.
Jeg vil vide præcis, hvor fjenderne er.
Kan I svømme?
Hvorfor går vi ikke bare rundt om den?
Nej, skat, vi må ned i.
Vi må svømme under dammen for at komme til tunnelerne.
- Jeg tager ikke med. - Hvad?
Jeg tager tilbage og finder alle de andre.
Jeg kan ikke tage længere med dig.
- Ikke denne gang. - Kate...
Du kan ikke tage tilbage. De kender til os.
De ville slå os ihjel.
Og hvad prøver du at gøre?
Farvel, Jack.
- Du går ingen steder. - Det behøver du ikke at gøre.
Vi fortæller ikke vores hemmeligheder til fremmede
for derefter at lade dem gå.
Jeg er ligeglad med dine hemmeligheder. Jeg vil bare gå.
- Læg pistolen... - Gå væk!
- Hvis hun vil gå... - Jeg sagde stop!
Hvad laver vi her, Eloise?
Manden dræbte lige en af vore folk,
og du opfører dig, som om det ikke gjorde noget.
Hvis de har ret i det, de skal til at gøre...
... så gør det ingen forskel. - Og hvad skal de til at gøre?
Fortæller du mig, at du vil slette de sidste tre år af vores liv?
Vi kan forandre forløbet, Sayid.
Jeg ved ikke, om du er klar over det, men jeg har allerede ændret forløbet.
Jeg har dræbt Benjamin Linus.
Og vi er her alle sammen endnu.
Det er fordi, du ikke dræbte ham.
Sawyer og jeg tog ham til De Andre, så de kunne redde ham.
Hvorfor gjorde du det?
Hvorfor gjorde jeg det?
Hvornår er det blevet i orden at skyde børn og sprænge brintbomber?
Vi tre forsvandt fra flyet og endte her,
på det her tidspunkt, fordi det er vores chance for at ændre alting.
Hvis du tager fejl, så dør alle på øen.
- Forstår du det? - Jeg tager ikke fejl.
Sådan er det. Det er derfor, vi er her.
Det er vores skæbne.
Ved du, hvem du lyder som?
For han var også sindssyg, Jack. Det sagde du selv.
- Måske tog jeg fejl. - Nej, du havde ret.
Jeg går tilbage for at finde resten af vores folk.
For hvis jeg ikke kan stoppe dig, så kan de måske.
Ubåden sejler om 30 minutter.
Alle evakuerede, vær venlige at gå til kajen.
Kom nu, Charlotte.
Det er latterligt. Jeg kunne hjælpe dig.
Nej, du kan ikke. Gå bare derover.
Jeg vil have, du skal tage af sted! Nu!
Hvorfor råber han ad hende, mand?
Kun sådan kan han få hende til at tage af sted.
Det må du undskylde, mand.
- Vi må hellere komme af sted. - Vent lidt.
Det er Jim og Juliet.
Hvorfor pokker sætter de dem i ubåden?
Bare rolig, det hele løser sig.
Sawyer har altid en plan, ikke?
Vi køber Microsoft.
Undskyld mig?
Og så satser vi på Cowboys i '78 Super Bowl. Vi bliver rige.
Hør, jeg er ked af det.
Jeg skulle have hørt efter, da du ville om bord på ubåden for tre år siden.
Godt, du snakkede mig fra det.
Kom nu, LaFleur. Gå ind.
Damerne først.
Gudskelov vi slap væk.
Hvis jeg ikke ser dig på den anden side, bebrejder jeg dig det ikke.
Tag et dybt åndedræt og følg Richard under.
Der er en åbning på bunden af klipperne i den anden ende.
Det var lidt længere, end jeg troede.
Hvor er vi?
I tunnelerne.
Kan du sige mig, hvordan vi skal få en bombe ud herfra?
På samme måde vi fik den ind på.
- Du mener ikke igennem poolen. - Det er en 3,5 meter lang
19 tons brintbombe.
Nej. Ikke igennem poolen.
Troede ikke, du ville tage med.
Hvis det her virker, redder du måske os alle.
Og hvis ikke? Så gør du i det mindste en ende på vores lidelser.
Okay, lad os komme i gang.
Jeg sørger for, at du får et telt, John.
Vi tager af sted i morgen tidlig.
Jeg troede, vi kunne tage af sted nu.
- Nu? - Jeg er ivrig.
Hvad du end vil, men måske burde vi gå hen i mit telt...
Er det alle?
Der er en anden gruppe ved templet...
Hvis det er i orden, vil jeg gerne tale til alle her. Nu.
Naturligvis. Værsgo.
Goddag, alle sammen. Jeg hedder John Locke.
Jeg har hørt, at I i et stykke tid
har modtaget ordrer fra en mand, som hedder Jacob.
Og alligevel, underligt nok, lader det til, at ingen faktisk har set ham.
Jer sikker på, at der er gode grunde til at hans eksistens
og opholdssted er en hemmelighed, jeg kender dem bare ikke.
Og for at være ærlig, hvis en mand fortæller os, hvad vi skal gøre,
så vil jeg vide, hvem han er.
Denne mand... Jacob?
Kan han fortælle, hvordan vi får Jin og resten af gruppen tilbage hertil?
Bestemt.
Richard er gået med til at vise os, hvor vi skal tage hen.
Så jeg tager hen til Jacob. Lige nu.
Og jeg vil have, I alle tager med.
Jeg begynder at tro, at John Locke bliver et problem.
Hvorfor tror du, jeg forsøgte at dræbe ham?
Vi går om to minutter.
Det ville være rart, hvis du ikke skabte nogen problemer for os.
Det kunne ikke falde mig ind, Nemo.
Hvad skal vi gøre, når vi kommer til Ann Arbor?
Vi skal ikke til Ann Arbor.
- Hvad mener du? - De her fyre er ikke betjente.
De har ingen myndighed over os i den virkelige verden.
Når vi dokker, hvor end det sker...
... så er vi frie.
"Den virkelige verden."
Jeg ved ikke engang, hvad det betyder mere.
Hey, kom her.
Hvad der end sker, så støtter jeg dig. Husker du?
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Vent lidt! Luk ikke lemmen!
Horace vil også have hende væk fra øen.
Ann Arbor kan tage sig af dem.
Jeg fangede hende, da hun kom tilbage til byen.
Lænk hende fast herovre ved de andre.
Hej.
Væk fra broen. Alt personale, gå ned med set samme.
Vi sejler. Maskinarbejdere, indtag jeres pladser.
Båden er klar til sejlads.
Alle mand på plads. Gør klar til at dykke.
Ryd broen. Alle nedenunder.
Klar ved hovedventilerne.
Klar til at dykke.
- Klar ved ballasttankene. - Båden er parat til dykning.
Båden er parat til dykning. Gør klar til at dykke.
Klar til dykning!
Jack.
Du har sikkert tænkt, at denne kvindes motivation til
at hjælpe os med at sprænge en brintbombe
kun er for at tilintetgøre Dharma Initiativet?
Ja. Men jeg stoler stadig på hende.
Hvorfor?
Om 30 år fortæller hun os, hvordan vi kommer tilbage til øen.
Og det får dig til at stole på hende?
Så...
Hvad nu?
Smukt vejr, ikke?
Jo, indtil videre.
Richard havde nogle bekymringer.
Bekymringer om hvad?
Pilgrimsrejsen til Jacob gør ham urolig.
Han udtrykte...
... reservationer om, hvorvidt du vidste, hvad du lavede.
Jeg sætter pris på, at du gør mig opmærksom på det, Ben.
Jeg ved, vi har været uenige, John,
men jeg er her for at følge dig nu.
Hvis du skal bruge Jacob til at genforene dit folk, så...
Jeg er ikke interesseret i at genforenes med mit folk.
Hvad mener du? Du sagde til Sun...
Jeg ved, hvad jeg sagde, men det er ikke derfor, vi skal hen til Jacob.
Hvorfor skal vi så hen til Jacob?
Så jeg kan dræbe ham.