Tidligere i Lost:
Desmond.
Du skal tage tilbage til Oxford Universitet.
Tilbage til hvor vi mødtes. Du må finde min mor. Hun hedder...
Hvad sker der, hvis jeg ikke kan få dem til at tage tilbage?
Så gud hjælpe os alle!
Jeg tager tilbage til øen i dag, jeg skal bare gøre én ting:
Slå din datter ihjel.
Hvad skal du her?
Desmond!
Han har iltmangel!
- Skudsår. Hans hjerte stopper! - Stue syv.
- Overlever han? - Du må vente.
- Hvad sker der? - Vær venlig at vente her.
- Vi giver dig besked. - Hvad sker der? Klarer han sig?
Vi skal gøre vores bedste. Vær nu sød at vente her.
- Far! - Han skal nok klare sig.
Han skal nok klare sig.
Hvor gammel er din søn?
Han er to.
Han har samme hår som sin far.
- Undskyld, kender jeg dig? - Nej, men det gør din mand.
Jeg hedder Eloise Hawking.
Og jeg tror, det er min søns skyld, at Desmond er blevet skudt.
- Er din søn Benjamin Linus? - Du godeste, nej.
Min søn hedder Daniel Faraday.
TREDIVE ÅR TIDLIGERE
Giv mig lige en hånd med den her.
- Dan? - Hej, Miles.
Det var længe siden.
Mine damer og herrer, I ved, hvorfor I er her.
- Du ønsker, du kunne få... - Hvorfor helvede er du her igen?
Da du tog af sted til Ann Arbor, troede jeg, du var blevet rig,
- havde opfundet dvd'en eller noget. - Det her grunden til, jeg er tilbage.
NAMASTE NYREKRUTTEREDE
- Hvornår er de kommet? - For nogen dage siden.
Det er underligt, ikke?
- LaFleur... - Vi har ikke tid.
Du skal køre mig hen til Jack med det samme.
- Jack, hvordan er du kommet tilbage? - Faraday? Hvad...
Hvordan gjorde du det? Hvordan kom du tilbage til øen?
- Hvor har du været? - På Dharma-hovedkontoret i Ann Arbor.
Lavet research. Det vigtigste lige nu...
Hvordan kom du tilbage? Til 1977?
- Hvad sker der? - Du skal ikke se på mig.
- Jeg har kun båret hans bagage. - Jack, hvordan?
- Vi sad i et fly, og... - Hvem sagde, du skulle med et fly?
Faktisk, Dan, så var det din mor.
Og hvordan overtalte hun dig, Jack?
Sagde hun, at det var din skæbne?
Ja. Det er præcis, hvad hun sagde.
Nå, så har jeg dårligt nyt, Jack.
Du skal slet ikke være her.
Hun tog fejl.
Noget galt, mor? Kunne du ikke lide den?
Jeg elskede den.
Det var smukt, Daniel.
Daniel...
Ved du, hvad skæbne betyder?
- Nej. - Skæbne betyder, at
hvis nogen har et særligt talent...
... så skal det plejes.
Hvor mange slag har den metronom slået, siden du begyndte at spille?
864.
Dit talent, Daniel, er dit intellekt.
Et intellekt, der er skabt til videnskab, matematik.
Og det er mit job...
... job...
... at sørge for, du ikke viger fra stien.
Så desværre
er der ikke mere tid til adspredelser.
Men jeg vil fortsætte med at spille klaver. Jeg kan gøre begge dele.
Jeg kan sørge for, jeg har tid.
Hvis bare du kunne det.
Miles, du må køre mig til Orchid. Kan du køre mig derhen nu?
- Naturligvis, det kan jeg vel. - Tak.
Kom nu.
- Faraday, vent lidt! - Jeg er straks tilbage.
Hvad mener du med, at din mor tog fejl?
- Daniel! - Jeg har lige et lille ærinde.
Jeg er straks tilbage!
- Ja? - Faraday er tilbage.
- Hvad mener du? Hvorfor? - Aner det ikke.
Han kom med ubåden. Han vækkede mig og vrøvlede.
Og så tog han af sted til Orchid.
Jeg talte gerne om det her, men jeg har lidt travlt.
Hvad har du travlt med kl. 6.00 om morgenen?
James, sig det til ham.
Kom herind.
Phil, en af mine vagter, fik fat i et videobånd med mig og Kate,
der tager barnet ud til fjenderne.
- Og hvor er båndet? - Hos Phil.
Og hvor er Phil?
Phil, Jack. Jack, Phil.
Og venter vi på noget?
Lige til tiden.
Jeg er tilbage om ti minutter.
- Hvad vil du have, jeg skal gøre? - Du skal ikke gøre noget.
Hvis du borer en centimeter længere, risikerer du at slippe energien løs.
Hvis det skete, så gud hjælpe os!
Hov! Du skal bære hjelm hernede.
- Pas på! - Undskyld, sir, det sker ikke igen.
Jeg tager resten af udrustningen. Kom så.
Hørte du det? Tidsrejser.
Hvor dum tror han egentligt, vi er?
Dr. Chang? Dr. Chang, har du tid et øjeblik, sir?
Det har jeg vel.
Jeg er lige ankommet i ubåden med Svane-teamet. Vi mødtes for tre år siden.
- Jeg hedder Daniel Faraday. - Du kom med LaFleur. Det husker jeg.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Du skal befale evakuering af
hver eneste mand, kvinde og barn på denne ø.
Hvorfor skulle jeg gøre det?
Fordi den mand ligger på en båre på grund af
den elektromagnetiske aktivitet, som din boring har fremkaldt hernede.
Som nu er indelukket.
Den er lukket inde hernede.
Men om cirka seks timer vil det samme ske
henne ved Svane-stationen.
Men der er energien omkring 30.000 gange stærkere.
Og ulykken... vil være en katastrofe.
Det er fuldstændig latterligt.
Hvordan kan du være kvalificeret til at lave den forudsigelse?
Jeg kommer fra fremtiden.
Dr. Chang, vent. Kan du vente et øjeblik?
Ja, ja, du kommer fra fremtiden.
Du hørte mig tale om tidsrejser.
- Nu har du moret dig, til lykke med det. - Nej, hør nu her, dr. Chang.
Vær sød at se på min journal. Se på de her ligninger.
Nogen af dem vil ikke blive opdaget før om 20 år.
- Hov, hov, hov! - Dr. Chang...
Lad manden være i fred.
Beklager, han fik for meget medicin på ubåden...
Dr. Chang.
Miles er din søn.
- Undskyld mig? - Tænk over det.
En kinesisk mand, der hedder Miles, med samme navn som din baby,
dukker op med mig fra fremtiden.
Tror du virkelig, at det hele er et tilfælde?
- Passer det? - Nej.
- Vær venlig at holde dig væk fra mig. - Dr. Chang...
- Dr. Chang, hvis du... - Hallo, hallo!
Er du sindssyg? Hvad laver du?
Jeg sikrer mig, at din far gør det, som han skal gøre.
Og hvad er det?
Det får du at se.
Hej, mor. Du skal møde Theresa.
- Dan har fortalt mig så meget... - Rart at møde dig.
Flot, Daniel.
Du må være meget stolt.
Daniel, jeg tænkte, vi kunne fejre dit resultat med en frokost.
Der er en god restaurant tæt på. Jeg har reserveret bord til os.
Det vil vi meget gerne.
Faktisk havde jeg håbet, at det kun skulle være os to.
Det har du ikke noget imod, vel? Jeg ser ikke min søn så tit.
- Mor... - Jeg forstår. Det er okay, Dan.
Er der noget i vejen, Daniel?
- Du var så uhøflig mod Theresa. - Var jeg det?
- Theresa er min kæreste. - Hun er din forskningsassistent.
Du bør fokusere al din energi på dit arbejde.
- På mit arbejde. - Ja. Det er det, der er vigtigt.
Det har du gjort fuldstændig tydeligt.
- Hvorfor spilde mine evner på en kvinde? - Det gør mig ondt at sige det, Daniel,
men du kommer ikke til at have tid til kærester.
Kvinderne i dit liv vil kun blive skrækkeligt sårede.
Hvad betyder det?
Det betyder, at dit arbejde altid vil komme først, det er alt.
Kun fordi det er det, du har presset mig ind i.
Du har mast og mast. Hvornår er det nok, mor?
Hvornår? Jeg er den yngste, der har fået en doktorgrad fra Oxford.
Jeg har lige modtaget et nyt forskningsstipendium på 1,5 mio. Pund.
- Hvad mere skal jeg gøre? - Et stipendium? Det er vidunderligt.
Fra hvem?
Jeg ved det ikke, mor. En industrifyrste.
Widmore, tror jeg.
Charles Widmore.
Jeg vil ikke skændes med dig, Daniel. Det er ikke derfor, jeg kommer.
Hvorfor er du kommet?
For at lykønske dig.
Held og lykke, Daniel.
Og jeg håber, at du ved, at jeg virkelig mener det.
DANIEL, UANSET HVAD, SÅ HUSK,
AT JEG ALTID VIL ELSKE DIG. MOR.
Okay, folkens... festen er forbi.
Jeg ved, I lige er kommet,
men resten af os har været her de sidste tre år.
Det her er vores hjem. Det sidste, jeg vil, er at rejse.
Men vi har ikke noget valg.
Kan du ikke overbevise ham fyren i skabet om,
- at det hele var en misforståelse? - Jeg slog ham i hovedet, Hugo.
Hvad skal jeg sige til ham? "Min knytnæve smuttede?"
Hvor lang tid har vi, før de opdager, at han er væk?
- Ikke nok. - Hvor tager vi hen?
Vi har kun to muligheder. Vi kan enten beslaglægge ubåden,
forlader denne ø, før andre opdager, vi er væk,
eller vi kan tage tilbage til junglen og begynde forfra.
Jeg går ikke om bord på ubåden, hvis der er en chance for, at min kone er på øen.
Nej. Efter alt vi gjort for at komme tilbage hertil,
skal vi så stikke af igen? Det virker lidt slapt.
Netop. Det er to stemmer for forfra. Ellers nogen?
Rolig nu. Jeg kommer straks.
- Hej, James. - Velkommen til mødet, Twitchy.
Rart at se dig. Der er kage i køkkenet. Tag selv noget punch.
- Er han stadig sindssyg? - Det har nået helt nye højder.
Vidunderligt.
Jack, undskyld, jeg var uhøflig før,
det, jeg kom for at gøre, er afgørende for alle i dette rum.
Ved nogen, hvor jeg kan finde fjenderne?
Hvorfor skal du vide det, Daniel?
Fordi en af dem er min mor.
Og hun er den eneste på denne ø,
som kan få os hjem igen.
Disse skræmmende billeder er filmet ved Christiane 1, et redningsfartøj...
- Hvordan vil du have dine æg? - I mere end to måneder
- har det gennemsøgt bunden af dybet... - Hvad? Har de fundet flyet?
... det længe forsvundne Oceanic rute 815...
Dan? Dan, hvorfor er du så oprevet?
... bekræftede, hvad det Nationale Transportsikkerhedsnævn...
Det ved jeg ikke.
... som forsvandt efter at have forladt Sydney i Australien
den 22. september 2004.
Du har besøg, Dan.
- Vil du have noget te? - Det ville være dejligt.
Goddag, Daniel.
Undskyld, sir, jeg kan ikke...
Har Caroline sagt det? Jeg har en sygdom, der påvirker hukommelsen...
Der er intet at skamme sig over. Vi har aldrig mødtes.
Jeg hedder Charles Widmore.
Charles Widmore fra mine forskningsstipendier?
Det er virkelig rart at møde Dem, her. Værsgod...
... at sidde ned.
Her er lidt rodet.
Jeg ville takke Dem, før jeg forlod Oxford...
Du mener, før du blev afskediget.
- Jeg prøvede det på mig selv først. - Det er i orden, Daniel.
- Jeg ville aldrig skade Theresa... - Bare rolig, det gør ikke noget.
Det er ikke derfor, jeg er her. Jeg kom for at give dig en ny mulighed.
Nej, jeg... undskyld, jeg kan ikke.
Jeg tror ikke, jeg kan...
Sagde jeg noget, der har gjort dig ked af det?
Det er det her flystyrt.
Jeg ved ikke, hvorfor det berører mig sådan.
Det er bare så sørgeligt...
... at de er døde.
Daniel, hvad nu hvis jeg sagde, at de ikke er døde?
Hvis jeg sagde, at flyet var falsk?
En gennemtænkt, dyr forfalskning?
Hvordan ved De det?
Fordi jeg har anbragt det der.
Hvorfor skulle De sige det til mig?
For i morgen kan du ikke huske, at jeg har sagt det.
Daniel, det rigtige Oceanic rute 815 styrtede ned på en ø,
en særlig ø med unikke, videnskabelige egenskaber.
Jeg vil sende dig ud til øen.
Det vil fremme din forskning,
vise dig ting, du aldrig har drømt om.
Og endnu vigtigere så vil det helbrede dig, Daniel.
Dit sind. Din hukommelse.
Helbrede mig?
Hvorfor gør De alt dette for mig?
Du er en mand med enorme evner,
og det ville være synd at se dem gå til spilde.
De lyder som min mor.
Det er fordi, vi er gamle venner.
Er din mor en af De Andre?
Du mødte hende, da øen sprang i 1954.
- De kaldte hende Ellie. - Var I tilbage i 1954?
Som... i Fonzie-tiden?
- Hvorfor skal du finde hende? - Jeg skal bare tale med hende.
Jeg troede, vi skulle holde lav profil?
- Fortæl mig, hvor de er... - Jeg fortæller dig ingenting,
og du tager ingen steder, medmindre du fortæller os, hvad du laver.
Sawyer, han sagde, han kan få os tilbage, hvor vi hører til.
Uanset om vi sejler i ubåden eller tager ud i junglen...
... så hører vi ikke til her.
Jeg hørte fint til, før du kom tilbage, Doc.
Ved du, hvor fjenderne er?
- Hvad? - Du og Sawyer tog Ben ud til dem.
- Kan du få os derud igen? - Vent lidt. Sig ingenting.
Hun kan sige, hvad hun vil.
Kate, du fik mig til at love aldrig at spørge om, hvad der skete med Aaron,
eller hvorfor du kom tilbage hertil.
Men jeg ved, den grund ikke er her. Det er ikke nu.
Uanset hvilket motiv hun har, har det, at få H.G. Wells til at tale med sin mor,
ikke noget med det at gøre.
Kom med os, Freckles.
Koden til hegnet er 1-4-1-7-1-7.
Du burde gå med Daniel. Det er alligevel slut for os her.
Okay.
- Lad os komme af sted. - Alle tiders.
Alle tiders, tak.
Miles, kan du køre os?
Når du indser, at du har begået en kæmpe fejl,
er vi tilbage på stranden. Lige hvor vi startede.
Okay, resten af os... pak alt, I kan bære,
Vi mødes her om 20 minutter.
Vi skal af sted nu.
De mennesker bliver ikke glade for at se os.
Det er nok en god idé at medbringe nogle våben.
Der er et våbenskab i bilparken, men det er låst.
Så er det godt, jeg er vicevært.
Hej, Dan?
Vi mødes ved bilparken. Jeg skal lige noget, okay?
Jeg må ikke spise chokolade inden aftensmaden.
Det gør ikke noget, skat.
Jeg siger ikke noget.
Jeg hedder Charlotte. Hvad hedder du?
Jeg hedder Daniel. Jeg er ny her.
Hør... Kender du dr. Chang?
Ja?
Forhåbentlig vil dr. Chang snart bede en masse mennesker
gå om bord på ubåden og forlade øen.
Når han gør det, er du og din mor...
... nødt til at tage herfra.
Hvis det, jeg gør, ikke virker,
må I ikke være her. I er nødt til at tage herfra.
Jeg forsøgte at undgå at sige det her. Jeg troede ikke, jeg kunne ændre noget.
Men det kan jeg måske.
Hvor lang tid tager det at få os derop?
Vi kan køre på vejen, til vi når til masterne.
Men på deres territorium er vi nødt til at gå.
Har du noget til en nybegynder?
Lad os komme af sted.
Den er ladt.
Hvad foregår der her?
Er du ikke en af fysikerne fra ubåden?
Jo, det stemmer. Vi skulle lige...
Du skal være ved Svane-byggepladsen.
Ja. Der er sket en ulykke på Orchid-stationen.
- Dr. Chang bad os hjælpe... - Han har en skyder!
Jeg er lige gået fra dr. Chang. Han er hos sin kone og baby. Du lyver.
Smid våbnene og sid på jorden!
Hør på mig. Du forstår ikke, hvad der foregår.
Du aner det ikke. Vi har ikke tid. Vi må af sted. Okay?
Vi tager bare af sted, okay? Ingen...
Er du okay?
Vi kan nå over til jeepen.
Okay. Jeg dækker dig. Dan? Du løber også, okay?
Løb, løb, løb!
BENZIN
Sæt alarmen i gang!
Goddag, Daniel.
Mor.
Hvornår er du ankommet?
Jeg er lige kommet. Jeg ville have ringet, men...
Jeg ville alligevel have glemt det.
Jeg hører, du har fået et jobtilbud.
- Hvordan ved du det? - Det er min opgave at vide det.
Jeg er kommet hertil, Daniel,
for at fortælle dig, at det er vigtigt, at du siger "ja" til mr Widmore.
At du siger ja til denne mulighed.
Det kan jeg ikke.
Han skal bruge en, der kan lave indviklede rumtidsberegninger
og beregne retninger, og jeg... jeg ved ikke, hvordan man gør det mere.
Daniel...
Det sted han nævnte, øen...
... fortalte han dig, at den kan helbrede dig?
Hvad hvis det er sandt? Så kan du fortsætte med dit arbejde.
Tænk på alt det, du kan opnå.
Vil du virkelig have, jeg skal tage af sted?
Ja.
Vil det gøre dig stolt af mig?
Ja, Daniel. Det vil det.
Så gør jeg det.
- Kan du huske koden? - Ja.
Lad mig se på det.
Ja, godt. Den strejfede kun.
- Det kommer til at svide. - Ja.
Ja, du skal nok klare den.
Jeg var vel heldig.
Hvad har held med sagen at gøre? Jeg troede, hvad der end skete?
Du må forstå, Jack, det her er vores nutid.
Da vi mødtes, havde jeg et ar på halsen?
Nej. For jeg var ikke blevet skudt endnu.
Vi kan ikke være så naive at tro, at der ikke kan ske os noget.
Vi kan alle sammen dø, Jack.
Okay, det er slukket.
Tak.
- Hvilken vej? - Bare et par kilometer.
Tror du, han ved, hvad han gør?
Det håber jeg. Nu kan vi ikke vende tilbage.
Du sagde det, med det samme de tosser kom.
Jeg burde have lyttet.
- Du må gerne sige: "Jeg sagde det jo." - Måske når vi er på stranden.
Hør...
Støtter du mig stadig?
Støtter du stadig mig?
Det er ikke godt, vel?
LaFleur!
- Hvor har du været? - Tag den med ro, Stu.
- Hvad pokker foregår der? - Jeg er lige blevet skudt af en fysiker.
De nyrekrutterede hjælper ham. Vi er blevet infiltrerede.
Det er latterligt. Slap nu af, så vi kan tale om det.
- Hvad var det? - Det lød, som om det kom udefra.
Ned på gulvet, nu.
Jeg sagde, nu!
Tak.
Skal du bruge en skyder for at tale med din mor, Dan?
Du kender ikke min mor, Jack.
Kan du sige mig, hvorfor hun tog fejl?
Hvorfor vi ikke hører til her?
Om cirka fire timer vil Dharma-folkene ved Svane-byggepladsen
bore i jorden
og ved en fejltagelse ramme en enorm lomme af energi.
Resultatet af frigørelsen af denne energi vil være katastrofal.
Så, for at kunne holde den inde må hele området cementeres
som ved Chernobyl.
Og det sted, de byggede på det? Jeg tror, du kalder det "lemmen."
Svane-lemmen.
På grund af denne ene ulykke
vil disse mennesker bruge de næste 20 år
på at holde den energi i skak ved at trykke på en knap.
En knap som din ven Desmond en dag ikke får trykket på.
Og det vil få dit fly, Oceanic 815...
... til at styrte ned på denne ø.
Og fordi dit fly styrtede ned, vil et fragtskib blive sendt til denne ø.
Et fragtskib, som Charlotte og jeg var på, og så videre.
Hele denne kæde af hændelser vil sætte i gang i eftermiddag.
Men vi kan ændre på det.
Jeg har studeret relativitetsfysik hele mit liv.
En ting dukkede op igen og igen. Man kan ikke ændre fortiden. Umuligt.
Hvad, der end skete, skete.
Men så indså jeg pludselig...
At jeg havde brugt så meget tid på at fokusere på konstanterne,
at jeg glemte variablerne.
Ved du, hvad variablerne i disse ligninger er?
- Nej. - Os.
Vi er variablerne. Mennesker.
Vi tænker, vi ræsonnerer, vi tager beslutninger, vi har fri vilje.
Vi kan ændre vores skæbne.
Jeg tror, jeg kan ophæve energien under Svanen.
Jeg tror, jeg kan tilintetgøre den.
Hvis jeg kan, så vil den lem aldrig blive bygget,
og dit fly vil lande,
præcis som det var meningen
i Los Angeles.
Og hvordan har du tænkt dig at tilintetgøre den energi?
Jeg sprænger en brintbombe.
MARINA SYGEHUS LONG BEACH
Daniel Faraday? Hedder din søn Daniel Faraday?
Ja.
Er det ham, der sendte Desmond til Los Angeles for at finde dig?
Det stemmer.
Jeg er kommet, Penelope, for at undskylde.
Din mand er blevet et offer
i en konflikt, der er større end ham, større end nogen af os.
Hvad mener du? Overlever Des?
Det ved jeg ikke.
For første gang i lang tid
ved jeg ikke, hvad der vil ske.
- Mrs Hume? - Ja?
Din mand ligger på opvågningsstuen, og han spørger efter dig.
- På opvågningsstuen? - Han har det godt.
Følg med mig. Sygeplejersken ser efter din søn.
Hej.
Jeg troede, jeg havde mistet dig.
Jeg lovede dig, Penny.
Jeg lovede dig...
... at jeg aldrig ville forlade dig igen.
Er han okay?
Ja, Charles. Han har det fint.
Godt.
Din datter er derinde. Hvorfor går du ikke ind og siger hej?
Desværre, Eloise, er mit forhold til Penelope
en af de ting, jeg måtte ofre.
Ofre?
Du skal ikke tale om at ofre sig til mig, Charles.
Jeg måtte sende min søn tilbage til øen, vel vidende at...
Han var også min søn, Eloise.
Det her er en fejltagelse.
Han taler om at slette alt, hvad vi nogensinde har været udsat for.
Det er vanvittigt.
Vi forsvandt fra et fly midt i luften og landede i 1977.
Jeg er ved at blive vant til vanvid.
Ønsk mig held og lykke.
- Vent... - Lad ham gå.
Tilbage. Gå væk. Det er okay.
Ingen rør sig! Jeg vil kun tale med Eloise.
Hvor er Eloise?
Kom nu, hvor er hun?
Undskyld, men...
Hun er ikke her lige nu.
Kender vi hinanden?
Det er lige meget. Du skal tage mig hen til Eloise.
Jeg har allerede sagt, hun er ikke her.
Hvor er bomben, Richard?
Den brintbombe jeg sagde, du skulle begrave. Hvor er den?
Hør, sænk pistolen, så vi kan tale. Ingen behøver komme til skade.
- Bare læg pistolen fra dig. - Du får tre sekunder.
- En... - Lad være.
To!
- Hvorfor gjorde du det? - Han sigtede på dig.
Han ville ikke skyde, Eloise.
Eloise?
Du vidste det.
Du har altid vidst det.
Du vidste, det ville ske...
... og du sendte mig alligevel hertil.
Hvem er du?
Jeg er din søn.