Tidligere i Lost
Dette er din datter.
Hendes navn er Clementine.
De halskæder er falske.
Jeg snupper den for enden.
Hvorfor hjalp du mig?
Vi tøser passer vel på hinanden.
Hvorfor fortæller du mig dette?
Gør det nu bare, Fregne.
Jeg synes vi skal sige han er min.
Der er andre måder at gøre dette på.
Efter alt det vi har mistet, så kan jeg ikke klare at miste ham også.
Min klient insisterer på at vi...
får klaret overdragelsen af forældremyndigheden uden påstyr.
Du kommer til at miste drengen.
Det er Claire's mor.
Alt hvad Kate og jeg har gjort har været for Aaron's skyld.
Hvem er... Aaron?
Jeg hedder Ben.
Det er rart at møde dig, ben.
Hvis jeg lader dig ud...
vil du så tage mig med til dit folk?
Det er derfor jeg er her.
Jin?
Hvad laver du her
Hallo, Jin? Er du der?
Jin? Kan du høre mig?
Hallo?
Jin? Det er Phil, mand. Hvor har du været?
Den fjendtlige er sluppet ud. Vi leder i den østlige del af området.
Han er på vej nordpå.
Hvordan fanden ved du det?
Fordi han overfaldt mig.
Hvad? Hvor er du?
Jin?! Er du der stadig? Jin? Jin!
Hjælp mig.
Okay, alle sammen, hør så efter.
Vi ved endnu ikke om der er et til angreb på vej,
så I skal alle være forberedt på at indtage jeres sikkerheds poster, okay?
Sørg for at holde kontakten med jeres gruppe ledere.
LaFleur har sendt eftersøgningshold ud, men den fjendtlige har et forspring.
Vi er temmelig sikker på han brugte denne brand som en afledningsmanøvre for at slippe ud.
Taler han om Sayid?
Hvordan kunne han starte branden, hvis han var låst inde?
Hvem er du?
Jack Shephard. Jeg... jeg er ny.
Han fik hjælp til at starte branden, okay?
Nogen satte ild til vognen, hvorefter vedkommende slap ham løs.
Eftersom vores overvågningskameraer ikke så nogen fjendtlige trænge sig ind på området,
så må det være en af os.
Baxter, jeg vil have en opdatering hurtigst muligt.
Det skal du få, Horace.
Hey, du.
Ja, dig.
Du er på mekaniker holdet, ikke?
- Øh, jo. - Vil du styre det lossespil for mig?
Du har ingen ide om hvad jeg snakker om vel?
Okay, det gør ikke noget. Bare hiv i det håndtag. Når jeg siger stop, så hiver du den op igen.
- Okay. - Der ser du, enkelt.
- Gør det ikke før jeg er klar. - Okay. 61 Okay, sæt gang i den.
Så de smed dig bare på mekaniker holdet, da du ankom?
Ja, det kan man godt sige.
Ja, samme skete for mig.
Vent, stop. Stop den der. Det passer der, det er godt.
De kunne vel ikke lokke folk ombord på den ubåd,
hvis de fortalte os vi skulle arbejde som mekanikere og viceværter.
- Man må jo starte et eller andet sted, ikke? - Jo.
- Hvad hedder du? - Kate.
Velkommen ombord, Kate. Jeg hedder Roger. Roger Linus.
Det er rart at møde dig, Roger.
Det er min knægt.
Det er min knægt!
Hej, flotte. Har du sovet godt?
Det er godt min dreng.
* Fange en faldende stjerne og læg dem i din lomme
* Aldrig lade den forsvinde
* Fange en faldende stjerne og læg dem i din lomme
* Gemme det til en regnvejrs dag
Åh, du godeste!
Hej, Cassidy.
Åh gud! Jeg så dig i nyhederne!
Jeg sagde til alle mine venner, "Hende kender jeg!"
- Dette er Aaron. - Hej, Aaron.
Sig hej.
Du overlevet et flystyrt.
Jeg troede aldrig jeg ville se dig igen. Hvad laver du her?
Sawyer har sendt mig.
Undertekst af Myers
redigeret og synkroniseret af Myers
Lost S05E011
"What Happened, Happened"
Sawyer.
Så den djævel er altså stadig i live?
Det var han, da jeg tog af sted.
Han bad dig komme her og give mig en kuvert fyldt med penge?
Han fortalte mig hvor jeg kunne finde dig og...
bad mig om at tage mig af Clementine... hans datter?
Hun ligger altså og sover lige nu.
Skal jeg vække hende?
Jeg skulle ikke haft forstyrret dig.
Jeg kunne bare have haft sendt dem og det burde jeg nok også have gjort.
Hvorfor fortæller du mig alt dette?
Hvorfor stoler du på mig?
Fordi jeg mente din datter har ret til at vide hendes far tænker på hende.
Hvor kom han ikke tilbage sammen med jer andre?
Vores helikopter var ved at løbe tør for brændstof,
så han hoppede ud i håb om vi ville nå frem til skibet.
Sikke en kujon.
Han forsøgte at gøre det der var rigtigt.
Han forsøgte at slippe væk fra dig.
Jeg fortalte ham, at han har en datter.
Han har ikke engang prøvet at komme i kontakt med hende.
Skal jeg så nu tro på han er en helt, fordi han bad dig komme her og hjælpe os?
De penge er vel ikke engang hans, vel?
De gav os en godtgørelse efter styrtet, og jeg har ikke behov for det hele--
Du behøver ikke forklare noget, Kate.
Du har det samme udtryk i ansigtet som jeg havde, da han forlod mig.
Jeg kan ikke tilbyde dig andet end min sympati.
Er det hans?
- Hvad? - Din søn.
Er det Sawyer's?
Nej. Nej, jeg var...
gravid før jeg mødte ham.
Det er ikke dit barn, vel?
Kate, du har lige fortalt at du og dine venner bryggede en historie sammen,
og bildte hele verden ind hvad der skete på den ø.
Hvorfor fortalte du mig sandheden om det?
Hvorfor lyver du om ham?
Fordi det bliver jeg nødt til.
Hvad skete der?
Hvad helvede laver du her?
Det var Ben. Knægten der blev skudt er Ben.
Var det Sayid? Skød han ham?
Det her er hvad du skal gøre, Kate: Hold munden lukket og lad være med at stille spørgsmål.
Fordi det sidste jeg har brug for lige nu er at du tiltrækker opmærksomhed.
Se så at smutte. Jeg vil ikke have dig hængende her.
- Jeg vil bare vide hvad der foregår. - LaFleur.
Hvad.. hvad laver hun her?
- Dette er... - Jeg hedder Kate.
Kate. Hun er ny mekaniker.
Jeg spurgte om hun havde set noget mistænksomt, men det havde hun ikke, så...
Du må gerne gå nu, tak.
Har du undersøgt den fjendtliges celle endnu?
Jeg har haft travlt med at sørge for, at byen ikke brændte ned, Horace.
Okay. Jamen så lad os gøre det.
Han brød ikke ud. Nogen lukkede ham ud.
De er viceværts nøgler.
Vi har kun tre viceværter.
Der er Roger, Willie og ham den nye.
Jeg har lige mødt ham. Han hedder Jack.
Ja. Jeg hentede ham fra ubåden. Jeg skal nok tale med ham.
Miles, kommer du lige med?
Ja, boss.
Okay, jeg vil have dig til at finde Jack og Hurley så hurtigt som muligt.
Anbring dem i et af husene og sørg for de bliver der.
Hvorfor?
Fordi jeg vil ikke have de taler med andre.
Tingene er ved at løbe løbsk.
- Okay, jeg tager mig af det. - Okay, gå så.
Hvem gjorde det? Ved du hvem der gjorde det mod min søn?
Ikke endnu, men vi ved at undersøge det. Hvordan har han det?
Jeg ved det ikke. Juliet bad mig vente herude.
Lad mig se om der er noget nyt.
Tak, Jim.
- Roger? - Ja?
Du har vel ikke dine nøgler på dig?
Jo. Hvorfor? Hvad skal du bruge?
Jeg må have glemt dem derhjemme.
Det er okay. Det skal du ikke bekymre dig om.
Mere gazebind.
- Her er noget. - Ja, lige der.
Hvis jeg ikke kan stoppe blødningen, bliver vi nødt til at lukke hele luftvejen til.
- Okay. - Hvor er lægen?
Ved the Looking Glass anlægget frem til fredag.
- Hvordan har han det? - Ikke godt. Vent lidt.
Han bløder stadig et eller andet sted derinde og jeg kan ikke lappe det.
- Det er okay. - Nej, det er ikke okay.
Nogen bliver nødt til at finde ud af hvilken skade kuglen har forårsaget og lave det.
Han har brug for en rigtig kirurg.
Siger du vi er sat i husarrest?
Nej, I kan alle gå, når I har lyst...
men så skyder jeg Jer i benet.
Og hvis idé var det?
Hvem tror du?
Sawyer udfører bare sit arbejde, Jack.
Hvad fanden laver du, tykke?
Ser om jeg er ved at forsvinde.
- Hvad? - "Tilbage til fremtiden," mand.
Vi er taget tilbage i tiden til øen og har lavet om på tingende.
Det vil sige at hvis lille Ben dør, så vokser han aldrig op som store Ben,
som til at starte med var den, der fik os til at tage tilbage.
Det betyder vi ikke kan være her.
Og derfor eksisterer vi ikke.
Du er en idiot.
- Er jeg det? - Ja. Sådan fungerer det ikke.
Du kan ikke lave om på noget som helst.
Jeres sindssyge iraker ven skød Linus.
Det er det som altid er sket.
Det er bare sådan... at vi ikke har oplevet hvordan det udvikler sig før.
Det er meget forvirrende.
Det kan du godt vende dig til.
Den gode nyhed er, at Linus ikke ikke døde, hvilket betyder knægten heller ikke dør.
Han skal nok klare sig.
Det så ikke ud som om han ville klare sig.
Hvad hvis du tager fejl?
Hvis jeg tager fejl, så ophører vi vel med at eksistere,
og så kan det hele være lige meget, ikke?
Doc, du bliver nødt til at komme med mig.
Hvorhen?
Juliet siger knægte taber blod og vi har ikke noget nyt at give ham.
Så du må vise os, hvor han er sprunget læk.
Nej
Hvad?
Nej, jeg går ikke med dig.
Hvis du ikke går med, Jack, så vil knægten dø.
Så dør han.
Hvad laver du?
Nogle sandwiches.
Jeg tænkte vi nok alle er ved at være sultne.
Han er bare en dreng, Jack. Du kan ikke bare lade ham dø.
Du hørte hvad Miles sagde. Vi kan ikke lave om på hvad der allerede er sket.
Det har ikke noget med mig at gøre.
Medmindre det er meningen, at du skal redde ham.
Om 30 år, så vil den dreng være en mand der låser mig i et bur fordi han har brug for en operation.
Og du vil komme ind og trygle mig om at operere ham,
fordi han har truet med at slå Sawyer ihjel..
Jeg har allerede gjort det en gang.
Jeg har allerede reddet Benjamin Linus, og jeg gjorde det for din skyld, Kate.
Jeg behøver ikke gøre det igen.
Det her er vores skyld.
Vi bragte Sayid tilbage. Vi er skyld i det her.
Da vi var her før så forsøgte jeg hele tiden at rette op på tingene.
Har du tænkt på at øen måske bare selv vil rette op på tingene?
Måske var jeg bare... i vejen.
Jeg bryder mig ikke om dit nye jeg.
Jeg kunne lide dit gamle jeg, som ikke bare lod tingede ske.
Du kunne ikke lide mit gamle jeg, Kate.
Hvor skal du hen?
Bare slap af. Du er okay.
Undskyld mig. Juliet?
En af de nye er her.
Hun hørte at Ben skulle bruge blod og hun siger hun er universal donor.
Det her kan gøre ondt et øjeblik.
Godt. Meget modigt.
James fortale mig Jack ikke ville hjælpe, men ikke hvorfor.
Hvis jeg forstod hvorfor Jack gør som han gør, så ville jeg sgu ikke sidde her.
Da I var væk fra øen, skete der så noget mellem jer to?
Vi var forlovet. Tæller det?
Hvad sker der?
Roger, jeg bad dig om at vente udenfor.
Nej, hvordan har min knægt det?
Kate giver os noget frisk blod, som vi kan overføre til Ben.
Jeg vil ikke vente udenfor..
Han kan vente her hos mig mens du kigger til Ben,
og Roger kan holde mig selskab og sørge for jeg ikke besvimer.
Okay. Roger, tag plads.
- Tak. - Selv tak.
- Han stjal mine nøgler. - Undskyld?
LaFleur spurgte mig hvor mine nøgler er.
Den satan stiller ikke spørgsmål som han ikke kender svarene til...
hvilket betyder min søn stjal mine nøgler, så han kunne slippe det udyr løs.
Hvorfor skulle han dog gøre det?
På grund af mig.
Har du børn?
Nej
Jeg troede jeg ville være den bedste far i hele verden.
Sådan skulle det åbenbart ikke være.
Hvad med hans mor? Er hun der stadig?
Nej, hun er død.
Hun døede da han blev født.
Det gør mig ondt.
Ja, også mig.
Jeg prøvede at gøre det, som jeg troede hun ville have mig til, men...
en dreng har vel brug for sin mor.
- Hvad sker der? - Han er gået i chok af iltmangel.
Hvad betyder det? Hvad er der galt med ham? Han har brug for mere ilt.
Roger, se at komme ud! - Hvad?
- Få ham ud herfra! - Vent! Hvad--hvad sker--
- Roger, vent nu bare udenfor. - Vent lige lidt.
Lad mig forstå det her ret.
- Alt det her er allerede sket. - Ja.
Så den her samtale vi har gang i lige nu...
- Den har vi allerede haft. - Ja!
Hvad vil jeg så til at sige nu?
Jeg ved det ikke.
Så dur din teori ikke!
For tusindende gang, din tumpe, samtalen har allerede fundet sted,
men ikke for du og jeg.
For du og jeg finder den sted lige nu.
Okay, så sig mig.
Hvis jeg allerede har oplevet alt det her...
hvorfor kan jeg så ikke huske noget af det?
Fordi da Ben drejede på det hjul,
så var tiden ikke lineær for os længere.
Vores oplevelser i fortiden og fremtiden fandt sted
før det vi oplever lige nu.
Fortæl det engang til.
Skyd mig. Jeg ber dig.
Jeg kan ikke skyde dig.
Fordi hvis du dør i 1977, så kommer du aldrig tilbage til øen på det skib om 30 år.
Jeg kan dø fordi jeg er allerede kommet tilbage til øen på skibet.
Vi kan alle dø fordi dette er vores nutid.
Men du sagde Ben ikke kunne dø, fordi han vil vokse op og blive leder for De Andre.
Fordi dette er hans fortid.
Men da vi først fange Ben, og Sayid torturerede ham,
hvorfor kunne han så ikke huske, at han blev skudt af ham som dreng?
Det havde jeg ikke tænkt på.
Hvordan har han det?
Han er stabil.
Vil han klare den?
Han har fået frisk blod i årene, hvilket er godt.
Roger, jeg skal have dig til at køre ned til lægehuset.
Der er nogle forsyninger, som vi ikke har her.
Hey, jeg vil bare gerne sige, jeg...
Jeg vil gerne takke dig.
Jeg ved du gør alt hvad du kan...
for at redde ham, og--
Okay, jeg går nu.
Har han det bedre?
Han er stabil nu.
Men jeg kan ikke, um...
Jeg kan ikke lave det.
Hvad med ubåden?
Jeg mener, er der et sted vi kan tage ham hen?
Nej. Den er væk.
Den kommer ikke tilbage før om et par måneder.
Men han kan ikke dø, vel?
Han kommer til at dø.
Hans tilstand er ikke at redde.
Okay, men vi kan ikke bare gøre ingenting.
Der må være nogen, der kan hjælpe ham.
Vi har et helt--
Hvad er det?
Måske kan de gøre noget.
"De"?
De andre.
Har du ham?
Ja. Er du klar?
En, to, tre, sådan.
Okay, lad os komme af sted.
Jeg tager med dig.
Nej, nej, nej, nej.
Hvis der går noget galt, eller hvis vi bliver fanget, så betyder det ikke noget for mig,
men du har dit liv her.
Desuden ville Sawyer slå mig ihjel, hvis han vidste jeg havde involveret dig i det her.
Hvordan vil du klare dig?
Det behøver du ikke bekymre dig om.
Kate, Sawyer vil finde ud af Ben er væk og når han gør det,
så må jeg fortælle ham hvad der er sket.
Men jeg vil skaffe dig så stort et forspring som muligt.
Held og lykke.
Der er nogen...
nogen her i Los Angeles.
Lad mig føre dig til dem.
Hvem?
Den samme person som vil vise os hvordan man kommer tilbage til øen.
Er det hvad det hele handler om?
Du vidste det.
Nej, Jeg-- Og det var derfor du lod som om, at du bekymrer dig om Aaron,
for at overbevise mig om at tage tilbage?
Jeg lod ikke som om.
Det her er vanvittigt. I er sindssyge.
- Kate-- - Jack, lad vær!
Mor, jeg er tørstig.
Jeg vil have noget mælk.
Vil du have cacao eller almindelig mælk?
Juice.
Vil du ikke have mælk alligevel?
Juice.
Undskyld mig.
Hvor har I juice?
Række 5.
Mange tak.
Aaron?
Undskyld mig. Har du set min søn?
- Undskyld mig? - En lille treårig lyshåret dreng?
Aaron?
Aaron!
Undskyld mig. Min søn er blevet væk.
Han er 3. Han er en lille lyshåret dreng.
Bare rolig frue. Jeg efterlyser ham over højttaleren.
Nej, nej, nej. I bliver nødt til at lukke forretningen...
Aaron?
Hey, er det din mor? Skat, er det din mor?
Jeg fandt ham i grøntafdelingen.
Han så ud som om han var faret vild. Jeg var lige ved at få dem til at efterlyse dig.
Tak. Mange tak.
Det er okay, skat. Mor er her.
Fortæl--
Fortæl min--
Lad være med at tale, okay?
Fortæl min far jeg er ked af jeg stjal nøglerne.
Jeg ved du vil stoppe mig...
men jeg kan ikke lade den knægt dø.
For fanden, Fregne. Jeg er her ikke for at standse dig.
Jeg er her for at hjælpe dig.
Hej, tante Kate!
Hej, Clementine.
Er din mor hjemme?
Ja, jeg henter hende.
Tager de tilbage?
Til øen?
Hvorfor i alverden gør de dog det?
Jeg ved det ikke.
Jack siger det ikke var meningen, at vi skulle være taget af sted.
Ham Jack lyder som at være lidt af en karakter.
Du ser helt afkrætet ud. Drik det her.
Læg dig på min seng og tag en lur. Jeg skal nok holde øje med din lille fyr.
Jeg har mistet ham.
Hvad?
Jeg ved ikke, hvad der skete.
Vi var i supermarkedet, og så kiggede jeg væk et øjeblik,
og så var han væk.
Det mest underlige ved det er...
selvom jeg var bange..
Så blev jeg ikke overrasket.
Det eneste der faldt mig ind var, at det var på tide.
Hvorfor havde jeg det sådan?
Jeg mener, hvorfor ville jeg dog forvente nogen ville tage ham?
Fordi du tog ham, Kate.
Nej, Jeg...
Claire var væk.
Hun efterlod ham.
Jeg blev nødt til at tage mig af ham. Han havde brug for mig.
Du havde brug for ham.
Sawyer knuste dit hjerte.
Hvordan skulle du ellers reparere det?
Har du tænkt på hvordan du skal bære ham derud helt alene?
Tja, grænsen er lige derover, ikke?
De andre er på den anden side.
De er ikke lige på den anden side.
Vi må hellere komme af sted.
Hvorfor gør du det her?
Hvorfor hjælper du mig?
Da jeg fandt ud af Ben var væk, og da Juliet fortalte mig hvad du havde gang i,
så stillede jeg det samme spørgsmål:
Hvorfor hjælper du Ben?
Hun sagde,
lige meget hvem han vokser op til at være, så er det forkert at lade et barn dø.
Så...
derfor gør jeg det.
Jeg gør det for hende.
Hvor er Jack?
Han er vist i bad, tror jeg.
Er han i vanskeligheder?
Jeg skal bare tale med ham.
Har I noget mod at lade os tale under fire øjne?
Hey, stil mig flere spørgsmål omkring tidsrejser.
Jeg havde brug for dig.
Undskyld mig?
Det barn var ved at bløde ihjel.
Du er kirurg og jeg havde brug for dig.
- Det barn er Ben. - Det er ikke Ben endnu.
Han er bare et barn.
Juliet, jeg beklager.
Jeg kan ikke hjælpe dig.
Jeg beder ikke om din hjælp, Jack.
Du gjorde det temmelig klart, at du ikke var interesseret.
Nu er det op til Sawyer og Kate.
Hvad?
Hun prøver at redde ham, og jeg har sendt James ud for at hjælpe,
fordi det betyder noget for dem.
Jeg kom tilbage fordi det betyder noget for mig, Juliet.
Jeg kom tilbage for at redde Jer.
Vi har ikke brug for at blive reddet!
Vi har haft det fint i tre år.
Du kom tilbage for din egen skyld.
Du kan i det mindste gøre mig den tjeneste at fortælle mig hvorfor.
Jeg kom tilbage...
fordi det var meningen.
Meningen at du skulle gøre hvad?
Det ved jeg ikke endnu.
Nå, men det må du hellere finde ud af.
Jeg kan godt bære ham lidt.
Selvfølgelig kan du det.
Hans far sagde du tror Ben slap Sayid løs.
Børn vil gøre næsten hvad som helst, hvis de er sure nok på deres forældre.
Er det derfor du bad mig tage mig af din datter?
Gjorde du det?
Selvfølgelig gjorde jeg det.
Læg hans hoved tilbage.
Hvordan er hun?
Clementine?
Ja.
Clementine.
Hun er smuk.
Hun ligner dig, når hun smiler.
Hun vokser hurtigt.
Hun har allerede lidt af en attitude.
Jeg tør vædde på du og Cassidy havde en del at snakke om.
Hun havde en interessant teori om hvorfor du sprang ud af helikopteren.
Virkelig? Hvad var det?
Hun tror du var bekymret for hvad der ville ske, hvis du ikke gjorde det.
Du og jeg ville aldrig have fungeret, Kate.
Jeg var ikke mere i stand til at være din kæreste, end jeg var til at være den lille piges far.
Du ser ellers ud til at have det godt sammen med Juliet.
Ja.
Jeg er blevet meget mere moden de sidste tre år.
Hænderne op!
Stå stille.
Jeg sagde, stå stille.
Dette er brud på våbenhvilen.
- I er over grænsen. - Det ved vi.
Denne knægt er blevet skudt.
Det er et problem for os begge.
Så hvis du ikke vil starte en krig, så fører du os til Richard Alpert,
og du gør det lige nu.
Mrs. Littleton, Jeg hedder Kate Austen.
Jeg ved hvem du er.
Kom indenfor.
Tak.
Din ven Dr. Shephard kom forbi i går aftes.
Han snakkede løs om en person ved navn Aaron.
Da jeg spurgte hvem det var, så stormede han ud som om der var brand.
Han er dit barnebarn.
Og din datter Claire...
er i live.
Hvad snakker du om?
Claire døde i flystyrtet.
Nej, hun overlevede.
Da vi styrtede ned var din datter otte måneder henne, og...
det var hende der fødte på øen, ikke jeg.
Vi løj.
Der var også andre overlevende. Vi efterlod dem bare.
Hvorfor?
Hvorfor efterlod du hende der?
Fordi hun forsvandt, og hun efterlod sit barn.
Vi ledte over det hele, men--
Der var det jeg tog mig af Aaron.
Da vi blev reddet, så gjorde vi ikke-- Vi måtte beslutte os for hvad vi skulle gøre med ham.
Jeg vidste hun ville have han blev adopteret, men det kunne jeg ikke gøre.
Jeg måtte beskytte ham, så jeg sagde han var min.
Hvorfor løj du?
Hvorfor opsøgte du ikke mig med det samme?
Fordi jeg havde brug for ham.
Undskyld.
Du vil se hvor sød, venlig og god han er.
Hvor er han?
Jeg tjekkede ind i et værelse nede ad gangen.
Han sover.
Jeg ved godt det er meget at skulle tage ind.
Men...
Når du er klar, så venter han på dig.
Jeg fortalte ham du er hans bedstemor,
at du vil tage dig af ham mens jeg er væk, og at jeg snart kommer tilbage.
Hvor skal du hen?
Jeg går tilbage til at finde din datter.
Farvel, skat.
Bare rolig. Vi har dem lige hvor vi vil have dem.
Hold mund og gå videre.
Hvad tror du det er jeg gør?
Goddag, James.
Hvor helvede kom du fra?
Du bad mine mænd om at føre dig til mig.
Her er jeg.
Er det Benjamin Linus?
Kender I to hinanden?
Hvad skete der med ham?
Han blev skudt.
Og hvem er du så?
Hun er sammen med mig.
Og hvorfor er I her?
Fordi vi skal have dig til at redde hans liv.
Kan du det?
Hvis jeg tager ham, så vil han aldrig være den samme igen.
Hvad mener du?
Jeg mener...
han vil glemme at det her er sket, og at...
hans uskyld vil blive væk.
Han vil altid være en af os.
Vil I stadig have jeg tager ham?
Ja.
Richard...
du burde ikke gøre dette uden at spørge Ellie.
- Og hvis Charles finder ud af det-- - Lad ham finde ud af det.
Jeg står ikke til ansvar overfor dem.
Hvor tager du ham med hen?
Kom så.
Hej, Ben.
Velkommen tilbage blandt de levende.
undertekst af Myers redigeret og synkroniseret af Myers