Sebelumnya di "LOST"...
Sekarang bicaralah.
Coba bayangkan pulau ini
serti rekaman yang diputar,
hanya saja sekarang, rekaman itu diputar dengan acak.
Apapun yang Ben Linus lakukan di Orchid Station.
Itu telah membuat kita terlepas.
Terlepas dari apa?
Waktu.
- Ayolah! - Aah!
Ini tidak berhenti!
Charlotte!
Kita harus kembali ke Orchid.
Dari sana semuanya bermula. Mungkin disanalah semuanya berakhir.
Ini semua terjadi karena mereka telah pergi.
Aku pikir ini akan berhenti jika aku bisa membawa mereka kembali.
Membawa kembali siapa?
Jack, SUn, Sayid, Hugo, Kate. Tidakkah kau ingin dia kembali?
Kau yakin tidak ingin kami membantu menurunkanmu?
Lalu bagian mana yang akan menyenangkan?
Uh-oh.
Uhh!
John! Brengsek, Bertahanlah!
Aah!
Aku rasakau bisa melepaskannya sekarang.
Tidak.
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
James, tidak.
Ayo! Bantu aku!
James...
Hentikan.
Kita tidak bisa menolongnya.
Kemanapun John pergi, Dia telah menghilang.
Dan dimanapun kita sekarang, pastinya sumur itu belum dibangun.
Yeah, aku akan mengatakan jauh sebelum itu.
Apa yang membuatmu...
James!
Bisakah kau mendengarku?!
Adakah yang bisa mendengarku?!
Aah!
Apa-apaan tadi itu?
Yang terakhir ini berbeda, ini terasa...
terasa lebih seperti gempa bumi.
- Locke! - James, tunggu!
Bagus.
Sakit kepalaku menghilang.
Yeah, aku juga.
Dan hidungki tidak berdarah lagi.
Aku pikir ini semua sudah berakhir.
Aku pikir John berhasil.
Sekarang apa?
Sekarang kita tunggu dia sampai kembali.
Berapa lama?
Selama yang dibutuhkan.
Apa kau bercanda?
Aku baru pergi selama 10 menit, dan kalian saling bermesraan?
Jangan cerewat, Bung.
Rosie hanya membawakan beberapa brownies.
- Kau seharusnya berterima kasih padanya. - Yeah.
Dia tak seharusnya ada di sini, Jerry. Kita punya jadwal, Bung.
Ah, tenanglah, Phil. Apa yang akan terjadi, huh?
Beruang kutub berhasil menemukan cara untuk kabur dari kandangnya?
Bukan itu masalahnya.
Jika Lafleur tahu apa yang kau lakukan...
Lafleur tak akan menemukan apapun.
Ini akan menjadi masalahku.
- Aku yang harus bertanggung jawab padanya. - Guys?
- Tenanglah, tak ada seorangpun yang akan tahu. - Guys, apa...
Tidak.
Apa dia penjahat?
Entahlah.
Apa itu...
Horace?
Oh, dia membawa dinamit. Aah!
- Keluarkan dia! Keluarkan dia sekarang! - Ayo, Rosise.
Aku sudah bilang untuk tak membawanya ke sini.
Ok. ini buruk.
Kita harus memanggil Lafleur.
Sekarang jam 3 pagi. Kau benar-benar ingin membangunkannya?
Tidak, tentu saja tidak, tapi...
Tidak, tidak, tidak. Mungkin... kita bisa mengatasinya sendiri.
Dan mungkin Horace akan meledakkan dirinya sendiri,
dan Lafleur akan membunuh kita karena kita tak membangunkannya.
Kita harus pergi sekarang!
Kau yang mengetuk?
Kau yang mengetuk.
Baiklah.
Apa?
Mr. Lafleur, Maaf merepotkanmu,
Tapi kita punya masalah di pagar.
Masalah apa?
Uh, Horace.
Dia membawa dinamit, dan dia meledakkan pepohonan.
Brengsek.
LOST SEASON 5
EPISODE 08 -- Lafleur --
By: bod Resync By ABS
Tenanglah! Aku datang!
Hey, bos.
Pagi, Enos. Kau membawa pemadam api?
Yep. Kau ingin menngatakan padaku kenapa aku membutuhkannya?
Karena pimpinan kita yang pemberani sedang meledakkan pepohonan.
Kenapa dia melakukan itu?
Karena dia mabuk.
Sejak kapan Horace menjadi peminum?
Dia bukan peminum, Jadi kita akan melakukan ini dengan tenang.
Oh, man.
Baiklah. Kau padamkan apinya dan bereskan dinamitnya.
Aku akan membawanya ke rumah.
Kenapa bukan kamu yang memadamkan api, dan membereskan dinamitnya,
sementara aku yang membawanya ke rumah?
Kau ingin mengatakan pada Amy dimana kita menemukan dia?
Bantu aku mengangkatnya.
Oh, tuhan. Apa dia baik-baik saja?
Bawa dia ke dalam.
Di sofa.
Oh. Dimana kau menemukannya?
Jalan menuju "The Flame", meledakkan pepohonan dengan dinamit.
Ingin mengatakan padaku kenapa?
Kami bertengkar.
Pasti sangat hebat.
Kumohon, Jim.
Ini masalah pribadi.
Pribadi? Kau pikir cerita ini tak akan menyebar?
Saat pagi nanti pasti semua orang
sudah mendengarnya.
Ini semua tentang Paul.
Lanjutkan.
Oh.
Ada apa? Kau baik-baik saja?
Bayinya... sepertinya mau keluar.
Oh, brengsek.
Aku tidak akan mengatakan padanya.
- Jangan pernah mengatakan padanya. - Jangan pernah.
- Mana si pirang? - Entahlah.
Tidak, Aku tak akan melakukannya. Aku tak akan mengatakan padanya.
- Aku tak akan... - Daniel?
Kau baik-baik saja?
Aku tak akan melakukannya. Aku tak akan mengatakan padanya.
Daniel, Mana Charlotte?
Dia tidak di sini.
Dia...
Dia telah pergi.
Kemana?
Dia meninggal.
Ada kilasan cahaya, dan...
dan dia menghilang begitu saja.
Mayatnya...
menghilang.
Dia bergerak, dan kita tetap di sini.
Aku turut menyesal.
Tunggu dulu, Kita "tetap tinggal"?
Kita tak berjalan menembus waktu lagi? Kau bilang semua ini sudah berakhir?
Tentu semuanya sudah berakhir.
Dimanapun kita berada sekarang...
Kita
- Aku tak akan melakukan itu - Oke, oke.
- Aku tak akan... aku.... - Oke.
- Aku tak akan... aku.... - Oke. Oke.
Baiklah.
Sampai ceweknya Dan kembali,
Kita akan pergi ke pantai.
Saat Locke berhasil membawa semua orang,
Disanalah mereka akan mencari kita.
Pantai?
Apa, kau belum puas ditembak dengan panah berapi?
Dan perkemahanmu sudah menghilang.
Kenapa repot-repot?
Sawyer benar, Miles.
Kita harus kembali ke pantai.
Kita berhasil selamat di sana sebelumnya. Kita bisa melakukannya lagi.
Atau mungkin saat kita sampai di sana,
kau akan ingin kembali ke Orchid lagi.
Dan kemudian saat kita sudah bosan,
kita bisa ke pantai lagi.
Hanya ada dua rencana yang kalian miliki.
Hey, Diamlah. Aku akan pergi ke pantai.
Jika kemahku masih ada di sana, baguslah. Dan jika tidak, kita akan bangun yang baru.
Kau tak suka dengan rencanaku, Semoga berhasil.
Siapa yang memilih dia sebagai pemimpin?
Terima kasih telah mendukungku untuk kembali ke pantai.
Kau memang seharusnya berterima kasih. Karena itu adalah ide yang bodoh.
Wah, kenapa kau tidak mengatakan saja kau setuju dengan rencanaku?
Ada rencana lebih baik dari pada tidak ada rencana.
Disamping itu, jika aku tidak setuju denganmu.
Kita pasti akan tetap berdebat tentang kemana kita selanjutnya.
Aku hanya berharap kau menemukan sesuatu yang lebih baik
- sebelum kita tiba di sana. - Yah, aku bisa menerima saran.
Oh, tidak! Tidak, Paul! Oh, Tuhan! Oh, Tuhan! Tidak, tidak, tidak!
Tidak, kumohon! Kami tidak tahu!
Paul, kumohon, kumohon lakukanlah sesuatu. Tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak. Kami hanya piknik di sini.
Kami tidak bermaksud melakukan sesuatu. Kami hanya... Paul.
Paul, kumohon.
Oh, tuhan! Tidak!
Tidak, Paul. kumohon.
Menurutmu siapa mereka?
Siapa yang peduli? Kita bahkan tak tahu ada di zaman apa?
Hey.
Dan.
Kita tak boleh terlibat, kan? Itu yang selalu kau katakan.
Tak peduli apa yang kita lakukan.
Apapun yang telah terjadi, Akan tetap terjadi.
Yeah, terima kasih, Plato.
Aku akan ke sana. Kau jaga aku?
Tentu saja.
- Paul, Paul. Bicaralah padaku! Bicaralah padaku! - Berdirilah!
- Tidak, aku tak bisa! Aku tak bisa! - Ayo, Bangun sekarang!
- Aah! - Bangun!
Baiklah, jatuhkan senjatamu!
Oh, tuhan.
Tak apa.
Kau baik-baik saja. Kau aman, semuanya sudah berakhir.
Siapa kamu?
Temannya menggunakan seragan Dharma.
Berarti kita ada di tahu 70-an atau 80-an.
- Mereka itu... Others? - Mungkin.
- Apa kalian tidak saling mengenal? - Mereka ada sebelum diriku.
Sawyer.
walkie.
Kita harus pergi.
Aku akan mengatasinya.
Dengar, sayang, kita harus pergi sekarang.
Siapa kalian?
Kapal kami terdampar saat akan menuju Tahiti.
Tapi itu tidak penting lagi sekarang.
karena siapapun yang sedang menerima ini...
Kedua orang itu telah menghubunginya sebelum kami menyelamatkanmu.
Kita harus mengubur mereka.
- Mengubur mereka? Kita akan kehabisan waktu. - Kita harus melakukannya. Ada perjanjian gencatan senjata.
Oh, tuhan.
Kita harus mengubur mereka.
Dan...dan kita harus...
Kita harus...
Dan kita harus membawa dia ke rumah.
Kita harus membawa Paul.
Kumohon.
Kumohon?
Kumohon.
Aku akan membawanya.
Baiklah, kita akan menguburkan mereka
dan membawa temanmu kembali, tapi kita harus bergegas.
Dia bukan temanku.
Dia suamiku.
Oke, dengarkan.
Saat kita sampai di sana, kita akan ditanyai berbagai macam hal.
- Jadi tetap tutup mulut kalian. Biarkan aku mengatasinya. - Kau benar-benar berpikir....
...kau bisa meyakinkan mereka bahwa kapal kita terdampar?
Aku profesional. Aku selalu berbohong untuk bertahan hidup.
Daniel! Berhenti!
Matikan.
- matikan apa? - Apapun itu.
Itu terlihat seperti pagar sonic.
Kau tadi bilang kapal kalian akan berangkat ke mana?
Dengar, kami telah menyelamatkan nyawamu
dan menyembunyikan mayat mereka.
Jadi bagaimana jika kau mempercayai kami dan mematikan benda itu?
Oke.
Oke, baiklah.
"Pagar Sonic"? Bukankah sudah kubilang biar aku saja yang bicara?
- Satu langkah lagi, Otak Daniel akan meleleh. - Otaknya memang sudah meleleh.
Oke, sekarang mati.
Kau dulu.
Lihat? Ini baik-baik saja.
Baiklah, ayo pergi.
Kedepannya, kita harus saling percaya...
Ini menyakitkan! Oh!
Kau akan baik-baik saja, Amy. Tenanglah.
Mana Horace?
Apa dia tahu istrinya akan melahirkan?
Dia sedang tak ada di sini.
Dengar, Amy berada pada kondisi yang membahayakan. Bayinya terbalik.
Apa artinya itu?
Dia butuh operasi.
Jangan hanya mengatakan itu padaku, Lakukan saja.
Aku dokter penyakit dalam, bukan ahli kandungan.
Wanita di sini biasanya melahirkan di luar pulau.
Amy seharusnya menaiki kapal selam hari Selasa.
Tapi bayinya muncul 2 minggu lebih awal.
Kau bisa menangani persalinan atau tidak?
Entahlah.
Hey, Bung. Dimana dia?
- Ada apa? - Amy akan melahirkan.
- Apa? - Mm.
Apa kau mendengarku?
Dia sedang dalam masalah.
Dokter bilang dia butuh operasi caesar.
- Kita sudah punya perjanjian. - Persetan dengan perjanjian kita.
Dia bilang tak bisa melakukannya. Aku pikir kamu bisa.
Tidakkah kau mengerti bahwa setiap kali
aku mencoba menolong wanita yang melahirkan di pulau ini,
Itu tidak akan berhasil?
Yah, mungkin sesuatu yang membuatnya berhasil sampai saat ini belum terjadi.
Kau harus mencoba. Kau harus menolongnya.
Kau satu-satunya yang bisa.
Bayinya sungsang.
- Ya, tapi... - Apa kau sudah mencoba metode "External Cephalic"?
- Apa? Tidak. - Ini mungkin sudah terlambat.
Aku akan butuh pisau bedah, benang operasi...
setengah gulung jika ada... dan anestesi.
Kau akan butuh? Mana Horace?
Aku mewakili Horace sekarang,
Dan aku bilang dia akan menangani persalinan ini.
- Aku pikir ini bukan ide yang baik. - Aku ingin dia. Aku ingin dia yang melakukannya.
Huh? Mmh.
Kau dengar apa katanya.
Apa semuanya baik-baik saja?
Amy akan melahirkan.
Aku tahu.
Apa dia baik-baik saja?
Entahlah. Ada masalah.
- Juliet di dalam. - Juliet?
Aku menariknya dari masa pensiunnya.
Kau berhasil?
Kita telah selesai menyisir daerah 1-3-3 hari ini.
Tak ada tanda-tanda dari teman kita.
Tak satupun.
kalau begitu 1-3-4.
Berapa lama lagi kita terus mencari, James?
Selama yang dibutuhkan.
Ada apa?
Laki-laki.
Bayinya baik-baik saja? Ibunya baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja.
Bagaimana kepalamu?
Sakit.
- Dimana teman-temanku? - Mereka baik-baik saja.
Amy menceritakan kepadaku apa yang terjadi di hutan.
Dan aku sangat menghargai apa yang telah kau lakukan.
Yah, kau punya cara yang sangat lucu untuk mengekspresikannya.
Dengar, kami punya protokol keamanan.
Ada penduduk pribumi yang tidak bersahabat di pulau ini.
dan hubungan kami tak begitu baik.
Jadi... kenapa kau tak mengatakan padaku siapa dirimu?
Namaku James Lafleur. Kau bisa memanggilku Jim.
Bagaimana kau bisa sampai di pulau ini, Jim?
Jika temanku selamat, kenapa kau menanyakan semua ini padaku?
Mereka bilang padaku bahwa aku harus bicara denganmu,
bahwa kau adalah kapten kapal.
kami terkena badai.
Kapal kami terdampar.
Pasti menabrak karang.
Untunglah, kami tersapu ke pantai.
Kapal macam apa?
Kapal Penyelamat.
Kami sedang mencari bangkai kapal yang menghilang.
Kami mencari kapal tua yang berangkat dari Portsmouth, Inggris,
Bernama "Black Rock."
Kau pernah mendengarnya?
Aku belum pernah mendengarnya.
Jadi... saat kau tersapu ke pantai.
Kenapa kau menjelajah ke dalam hutan?
Beberapa dari teman kami menghilang. Kami mencari mereka.
- Itulah saat kami menemukan temanmu. - Hmm.
Yah... Begini saja, Jim.
- Jika temanmu diketemukan, kami akan mengirim mereka menyusulmu. - Mengirim mereka ke mana?
Ada kapal selam
yang akan meninggalkan pulau pagi ini.
Kau dan temanmu, kau akan menaikinya.
Dia akan menurunkanmu di Tahiti.
- Kau bisa mencari tumpangan untuk pulang dari sana. - Tunggu dulu.
Kami baru saja menyelamatkan nyawa wanita itu.
Tidakkan itu memberi kami waktu seminggu atau dua minggu
- ...untuk menemukan teman kami? - Tidak.
Orang yang diijinkan tinggal di sini
hanyalah anggota dari Dharma Initiative.
Dengar, aku tak ingin kau salah paham,
Jim, tapi kau bukan anggota dari Dharma Initiative.
Kita kacau.
Dia mungkin sedang menjelaskan masalah perjalanan waktu.
Sawyer akan baik-baik saja.
Apa yang kau tatap?
Aku tinggal di sini lebih dari 3 tahun.
Rumahku yang ada di sebelah sana.
Kau anggota Dharma Initiative?
Bukan.
The Others mengambil alih barak ini
dan menyapu bersih semua orang yang tinggal di sini.
Mereka membawaku dengan kapal selam lama setelah itu terjadi.
Yah... Selamat datang di rumah.
Daniel... Tak ada lagi kilasan?
Tidak.
Tak ada lagi kilasan.
Rekamannya berputar normal lagi.
Tapi kita hanya berada di lagu yang bukan seharusnya.
- Mana ayah? - Ayo, Sayang.
Charlotte.
Halo.
Seseorang akan datang untuk menunjukkan kamar kalian.
Sementara itu,
Mr. Lafleur bisa menceritakan beberapa hal.
"Mr. Lafleur"?
Itu bahasa Perancis. Aku berimprovisasi.
Apa yang terjadi di dalam sana?
Dia percaya ceritaku. Tapi kita akan segera diusir.
Bajingan itu akan mengirim kapal selamnya besok.
- dan membawa kita ke Tahiti. - Sungguh berita buruk?
Kalian, Ayo! Sekarang!
Ayo! Masuk! Masuk!
Ayo! Pergi dari sini! Ayo! Ayo!
Ayo! Masuk! Sekarang!
Heather, jaga mereka.
Halo, Mr. Alpert.
Halo, Mr. Goodspeed.
Aku harap kau bilang padaku kalau kau akan datang.
Aku pasti akan mematikan pagarnya untukmu.
Pagar itu mungkin akan membuat yang lain menjauh. Tapi tidak dengan kami.
Satu-satunya hal yang membuat kami tetap menjauh, Horace,
adalah perjanjian gencatan senjata kita...
Yang sekarang telah kau langgar.
Aku tak mengerti apa yang kau bicarakan.
Mana kedua temanku?
Kau tahu?
Menaiki kapal selam itu tampaknya merupakan ide yang hebat. 420
Oke, Lafleur, Seberapa dalam kau kubur mayat mereka?
Yah, itu tergantung seberapa keras mereka mencari.
Hubungi "The Arrow", Katakan kita dalam kondisi serius.
Ambil perlengkapan perang, dan pastikan
- Pertahanan kita dalam kondisi maksimum. - Ya, pak.
- Biar aku bicara dengannya. - Maaf?
Dengan temanmu di luar sana....
- Biarkan aku bicara dengannya. - Kami punya gencatan senjata dengan mereka, kau tidak mengerti.
Aku adalah orang yang membunuh temannya, dan aku akan
- ...keluar dan mengatakan padanya kenapa aku melakukannya. - Aku tak bisa membiarkanmu melakukannya.
Yah, untunglah aku tak usah minta ijin darimu.
James, Apa kau yakin dengan yang kau lakukan?
Belum, tapi aku akan mencari jalan keluar.
Halo, Richard.
Maaf. Apa aku mengenalmu?
Aku adalah orang yang telah membunuh temanmu?
Aku mendengar suara tembakan,
lalu melihat 2 pria sedang membekap kepala seorang wanita.
Aku telah memberi kesempatan bagi mereka untuk meletakkan senjata.
tapi salah satu dari mereka menembakku, dan aku melindungi diriku sendiri.
Apa benar begitu?
Memang begitu.
Temanmu tahu kau mengatakan ini padaku?
Mereka bukan temanku. Jadi jika kau punya perjanjian
gencatan senjata dengan mereka, mereka belum melanggarnya.
Jika kau bukan anggota Dharma Initiative,
Lalu siapa kamu?
Apa kau sudah mengubur bomnya?
Maaf?
Bom hidrogen dengan tulisan "Jughead" di sampingnya.
Apa kau sudah menguburnya?
Yeah, aku tahu mengenai itu.
Aku juga tahu bahwa 20 tahun yang lalu,
Seorang pria pincang botak mengunjungi perkemahanmu
dan mencekokimu dengan omong kosong tentang menjadi pimpinanmu.
dan kemudian, puuuuf....
Dia menghilang di depan matamu.
Tidakkah semua ini mengingatkanmu?
Orang itu bernama John Locke,
Dan aku sedang menunggunya kembali.
Jadi...
Kau masih berpikir aku anggota dari Dharma Initiative?
Tidak.
Aku rasa tidak.
Tapi tak peduli siapa dirimu,
2 orang temanku telah mati.
dan temanku yang lain menuntut semacam keadilan.
Sekarang apa yang akan kita lakukan mengenai itu?
Bagaimana keadaanmu, Amy?
Apa dia sudah pergi?
Alpert?
Tidak, dia belum pergi. Kami mengatakan padanya dimana mayat mereka.
Kau mengatakannya? Kenapa?
Kita harus melakukannya.
Itulah satu-satunya cara untuk mempertahankan gencatan senjata.
Jim sedang bicara dengannya, tapi...
Dia membutuhkan sesuatu dari kita sekarang.
Dia ingin membawa mayat Paul bersamanya.
- Hey. - Oh.
Hey, Ames.
Dengar....
Kita telah lama menjadi teman, bukan?
Jadi ini sepenuhnya adalah keputusanmu.
Jika kau tak ingin memberikannya pada mereka,
Maka kita akan menerima akibatnya.
Mereka bisa membawanya.
Dia ingin kita tetap aman.
Bisa aku minta waktu sebentar?
Maafkan aku.
Kau butuh bantuan?
Hmm? Tidak. Aku bisa menanganinya. terima kasih.
Hey, Jim, Kapal selamnya berangkat besok...
dan kembali dalam 2 minggu.
Sampai saat itu,
kau bisa tetap di sini dan mencari temanmu yang lain.
Terima kasih.
Aku berhasil mendapatkan waktu 2 minggu.
Horace bilang kita bisa menunggu sampai keberangkatan yang selanjutnya.
Jika beruntung, Locke akan segera kembali.
Lalu apa?
Apa maksudmu dengan "lalu apa"?
Locke bilang dia pergi untuk menyelamatkan kita.
Kilasannya sudah berhenti.
Itu sudah berakhir.
Tak ada lagi hidung berdarah.
Kita telah selamat.
Kapal selam yang ada dibelakangmu telah membawaku ke sini.
Aku telah berusaha untuk keluar dari pulau ini
selama 3 tahun, dan sekarang aku punya kesempatan.
Aku akan pergi.
Kau sadar sekarang tahun 1974,
Semua yang ingin kau datangi...
masih belum ada.
Itu bukan alasan untuk tidak pergi.
Yah, bagaimana denganku?
Kau benar-benar akan meninggalkanku di sini bersama ilmuwan gila
dan juga Tuan "yang bisa berbicara dengan orang mati"?
Dan Jin, yang merupakan orang yang menyenangkan
tapi buka tipe yang bisa diajak bicara.
Kau akan baik-baik saja.
Mungkin...
Tapi siapa yang akan menjagaku?
Ayolah.
Beri aku waktu 2 minggu, Hanya itu yang aku minta.
Dua minggu.
Baiklah, dua minggu.
Mmm, Baunya enak.
Halo.
Apa itu untukku?
Kau sangat mengagumkan hari ini?
Terima kasih telah mempercayaiku.
Ah.
Mmm.
Aku mencintaimu.
Mmm.
Aku juga mencintaimu.
Mmm.
Bangun, bos.
Ah.
Oh!
Bagaimana kepalamu?
Pusing.
Aku punya berita baik dan buruk.
Kau ingin yang apa dulu?
Berita bagusnya.
Kau seorang ayah sekarang.
Berita buruknya, kau melewatkan kelahirannya.
Oh, astaga.
Amy... Dia melahirkan?
Laki-laki.
Laki-laki?
Mm.
ohh.
Sekarang bagaiman jika kau katakan...
kenapa kau minum-minum dan meledakkan pepohonan
sampai melewatkan kelahirannya?
Aku, uh...
Aku sedang mencari kaus kaki,
dan semua milikku sedang kotor,
jadi aku ambil milik Amy, dan...
Aku menemukan ini...
di saku celananya.
Ini milik Paul.
Kau bertengkar karena sebuah kalung?
Aku tahu.
Tapi...
Itu baru 3 tahun yang lalu, Jim.
Baru tiga tahun yang lalu.
Apa itu merupakan waktu yang cukup untuk melupakan seseorang?
Aku pernah punya perasaan pada seorang wanita.
Dan aku pernah tidur bersamanya,
tapi aku tidak mengatakannya.
Saat malam aku terbaring sejenak,
dan bertanya apakah aku melakukan hal yang salah.
Bertanya apakah...
aku bisa berhenti memikirkannya.
dan sekarang aku bahkan tak ingat seperti apa dia.
Maksudku, wajahnya... itu...
Dia menghilang begitu saja,
dan dia tidak pernah kembali.
Jadi...
Apa 3 tahun adalah waktu yang cukup untuk melupakan seseorang?
Tentu saja.
Oh.
Apa?
Tunggu. Apa?
Tidak.
Jangan bawa mereka masuk.
Tunggu aku di utara lembah.
Siapa itu?
James, ada apa?
Itu Jin.
Apa semuanya baik-baik saja?
Yeah. Aku harus pergi.