Wat voorafging:
Desmond?
Ik wil dat je teruggaat naar Oxford University.
Ga terug naar waar we elkaar ontmoetten. Je moet mijn moeder vinden. Haar naam is...
Wat gebeurt er als ik ze niet allemaal kan terugbrengen?
Moge God ons dan bijstaan.
Ik ga vandaag terug naar het eiland zodra ik één ding heb gedaan...
jouw dochter doden. - Wat doe jij hier?
Hij begeeft het!
Schotwond. Hij gaat in shock. - Kamer zeven! Nu.
Komt het goed met hem? - U moet hier wachten, mevrouw.
Waar brengt u hem naartoe? Wat gebeurt er? - Wacht hier alsjeblieft.
We verwittigen u zodra we meer weten.
Wat gebeurt er? Komt het goed met hem?
We doen ons uiterste best. Wacht, alsjeblieft.
Papa. - Het komt goed met hem.
Hoe oud is je zoon? - Twee jaar.
Hij heeft het haar van zijn vader.
Sorry, maar ken ik u? - Nee, maar uw man kent mij.
Ik ben Eloise Hawking, en ik denk dat het de schuld van mijn zoon is...
als Desmond neergeschoten werd.
Is Benjamin Linus uw zoon? - Hemel, nee.
Mijn zoon is Daniel Faraday.
Dertig jaar eerder
Kan je mij hiermee helpen? - Ja.
Dan. - Hallo, Miles.
Het is lang geleden.
Zo, dames en heren, jullie weten waarom jullie hier zijn.
Ik wou dat jullie een goeie nachtrust konden hebben, maar...
Wat doe jij hier, Dan?
Toen jij naar Ann Arbor ging, dacht ik dat je rijk zou worden, iets had uitgevonden.
Deze shuttle brengt u bij het... - Dit is waarom ik hier ben.
Wanneer zijn ze hier aangekomen? - Enkele dagen geleden. Raar, hè.
LaFleur slaagde erin om... - Daar is geen tijd voor.
Ik wil dat je me onmiddellijk naar Jack brengt, oké?
Hoe kwam je hier terug? Hoe deed je dat? - Faraday? Wat betekent...
Hoe kwam je terug op het eiland? - Waar heb jij gezeten?
Ik was in het Dharma hoofdkwartier in Ann Arbor voor wat opzoekingswerk.
Maar wat op nu belangrijker is, hoe kwam jij hier terug, in 1977?
Wat is er aan de hand?
Kijk niet naar mij. Ik droeg alleen maar zijn bagage.
Jack, hoe?
We zaten op een vliegtuig, en toen... - Wie vertelde je een vliegtuig te nemen?
Eigenlijk was het jouw moeder, Dan.
En hoe overhaalde ze je, Jack? Zei ze dat het jouw lot was?
Ja, dat is precies wat ze zei.
Ik heb slecht nieuws voor je, Jack. Jij hoort hier helemaal niet te zijn.
Zij was fout.
Wat scheelt er mam? Vond je het niet goed? - Ik vond het heel mooi.
Het was prachtig, Daniel.
Daniel, weet jij wat 'lot' wil zeggen?
Het lot wil zeggen dat, als iemand een speciale gave heeft,
dat talent ontwikkeld moet worden.
Hoeveel slagen telde die metronoom sinds je begon te spelen?
864.
Jouw gave, Daniel, is je verstand.
Een talent voor wetenschap, voor wiskunde.
En het is mijn taak om jou op die weg te houden.
Jammer genoeg is er dus geen tijd meer...
voor afleiding. - Maar ik wil blijven piano spelen.
Ik kan beide doen. Ik kan tijd maken.
Als je dat maar kon.
Miles, ik wil dat je mij naar het Orchid station brengt.
Kan je dat nu doen? Alsjeblieft? - Ja, goed, denk ik.
Kom op.
Faraday. Wacht even. - Miles, kom op.
Jack, we zijn zo terug.
Waarom zei je dat je moeder fout was?
Ik moet een boodschap doen. Ik ben zo terug.
Ja? - Faraday is terug.
Wat bedoel je, Farady is terug? Waarom? - Ik heb geen idee.
Hij kwam met de duikboot en maakte me wakker.
Hij sprak nonsens, en vertrok dan naar de Orchid.
Ik zou er graag over praten, maar ik heb het nogal druk nu.
Waar heb jij het druk mee om 6 uur in de morgen?
James, vertel het hem.
Kom binnen.
Phil, één van mijn beveiligingsmannen, heeft een videocassette van mij en Kate...
toen we de jongen naar de vijandelijken brachten.
En waar is die cassette?
Bij Phil - En waar is Phil?
Phil, Jack. Jack, Phil.
Zijn we aan het wachten op iets?
Precies op tijd.
Ik ben terug over tien minuten.
Wat wil je dat ik doe? - Je gaat niets doen.
Als je ook maar één centimeter verder boort, kan die energie vrijkomen.
En als dat zou gebeuren, moge God ons dan allen bijstaan.
Je moet hier beneden een helm dragen.
Let op! - Sorry, sir. Het zal niet meer gebeuren.
Kom op...
Ik neem de rest wel. Laten we gaan.
Heb je dat gehoord? Tijdreizen. Hoe dom denkt hij dat we zijn?
Dr. Chang? Hebt u even tijd? - Dat kan.
Ik kwam net met de duikboot toe, samen met het Swan team.
We hebben elkaar drie jaar geleden ontmoet. Ik ben Daniel Faraday.
Ja, jij kwam met LaFleur. Ik herinner het me.
Juist. - Wat kan ik voor je doen?
Ik wil dat je dit eiland laat ontruimen, elke man, vrouw en kind.
Waarom zou ik dat doen?
Die man ligt op een draagberrie ten gevolge van de electromagnetische activiteit...
die door jouw boren is vrijgekomen.
En die nu ingesloten is.
Het is hier beneden ingesloten.
Maar over zes uur, zal hetzelfde gebeuren bij het Swan station,
alleen is de energie daar ongeveer 30.000 keer sterker.
En dat ongeluk zal catastrofaal zijn.
Dat is totaal absurd.
Wat maakt jou bevoegd om dit soort voorspellingen te doen?
Ik kom uit de toekomst.
Dr. Chang, wacht! Kan u even wachten alstublieft?
Wacht even. - Ja, jij komt uit de toekomst.
Je hoorde mij praten over tijdreizen.
Je hebt je lol gehad. Goed voor jou. - Nee. Alstublieft Dr. Chang.
Kijk alstublieft even naar mijn dagboek. Kijk naar die vergelijkingen.
Sommige ervan zullen pas over 20 jaar ontdekt worden. Dr. Chang...
Dan! Laat de man met rust. Het spijt me, Dr. Chang. Ik denk dat hij...
teveel pillen kreeg op de duikboot. - Dr. Chang, Miles is uw zoon.
Wat zeg je? - Denk erover.
Een Chinese man met de naam Miles, dezelfde naam als uw baby...
daagt samen met mij op uit de toekomst.
Denkt u echt dat dit allemaal toeval is?
Is dat waar? - Nee.
Alsjeblieft, blijf uit mijn buurt.
Dr. Chang. Als u...
Ben jij gek geworden? Waar ben je mee bezig?
Ik zorg er alleen maar voor dat je vader doet wat hij zou moeten doen.
En wat is dat?
Je zal het wel merken.
Hallo, mam. Ik wil je Theresa voorstellen.
Dan heeft me zoveel verteld over... - Blij u te leren kennen.
Goed gedaan, Daniel. - U bent vast heel trots op hem.
Daniel, ik dacht dat we je succes moesten vieren met een lunch.
Wat verder is een goed restaurant. Ik heb een tafel gereserveerd.
Dat zouden we leuk vinden.
Eigenlijk dacht ik aan ons tweetjes. Dat begrijp je zeker wel?
Ik zie mijn zoon niet zo vaak.
Moeder. - Ik begrijp het.
Het is goed, Dan, echt wel.
Is er iets dat je dwarszit, Daniel?
Je was erg grof tegen Theresa. - Was ik dat?
Theresa is mijn vriendin. - Ze is je onderzoeksassistente.
Je zou je energie op je werk moeten concentreren.
Op mijn werk. - Ja, dat is wat belangrijk is.
Ja, dat heb je overduidelijk gemaakt. Waarom mijn talent aan een vrouw verspillen?
Het spijt me, Daniel, maar je zal geen tijd hebben voor relaties.
De vrouwen in jouw leven zullen alleen maar gekwetst worden.
Wat wil dat zeggen?
Dat wil zeggen dat jouw werk altijd op de eerste plaats zal komen.
Alleen maar omdat jij daar altijd hebt op aangedrongen.
Je hebt altijd aangedrongen, en je bleef aandringen.
Wanneer zal het genoeg zijn, moeder? Wanneer?
Ik ben de jongste dokter die ooit zijn einddiploma in Oxford haalde.
Ik kreeg net nog een toelage van 1.5 miljoen pond voor onderzoek.
Wat moet ik nog meer doen?
Een toelage? Dat is geweldig! Van wie?
Dat weet ik niet. Een of andere industrieel.
Van Widmore denk ik.
Charles Widmore.
Ik wil geen ruzie met jou, Daniel. Daarvoor kwam ik niet.
Waarvoor kwam je dan?
Om je te feliciteren.
Ik wens je succes, Daniel. En ik hoop dat je weet dat ik dat meen.
Daniel, wat er ook gebeurt, vergeet nooit dat ik van je hou. Moeder.
Oké, mensen. Het feestje is ten einde.
Ik weet dat jullie net kwamen opdagen. De rest van ons is hier al drie jaar.
Dit is onze thuis. Het laatste wat ik wil, is hier weggaan.
Maar we hebben geen keuze.
Die man in de hut, ik dacht dat hij voor jou werkte.
Kan je hem er niet van overtuigen dat dit alles een vergissing was?
Ik sloeg hem in het gezicht, Hugo.
Wat kan ik zeggen? Mijn vuist gleed uit?
Hoeveel tijd hebben we voordat iemand merkt dat hij weg is?
Niet genoeg. - Waar gaan we dan heen?
We hebben maar twee opties.
We kunnen de duikboot nemen en weggaan van het eiland voor iemand het merkt,
of we kunnen terug de jungle in, terug naar af.
Ik ga de duikboot niet in als er een kans is dat mijn vrouw nog op dit eiland is.
Ik ook niet. Na alles wat we deden om hier terug te komen. En er nu van weglopen?
Dat lijkt me wat gek.
Goed. Dat zijn twee stemmen voor terug naar af. Nog iemand die wil...
Een ogenblik. Ik kom eraan.
Welkom op de vergadering, Twitchy.
Goed je weer te zien. Taart is in de keuken. Help jezelf met de punch.
Is hij nog gek? Op een heel andere schaal.
Leuk.
Jack, het spijt me. Ik was daarnet onbeleefd...
maar wat ik hier kwam doen, is belangrijk voor iedereen in deze kamer.
Is er iemand die weet waar ik de vijandigen kan vinden?
Waarom wil je dat weten, Daniel?
Omdat één van hen mijn moeder is.
En zij is de enige op dit eiland die ons kan terugbrengen waar we thuishoren.
Deze spookachtige beelden zijn afkomstig van de 'Christiane I',
een reddingsboot in de Indische Oceaan... - Hoe wil jij je eieren, Dan?
dat al meer dan twee maanden, de zeediepte afschuimt even voorbij Bali...
Wat is er gebeurd? Hebben ze dat vermiste vliegtuig gevonden?
op zoek naar de reeds lang vermiste Oceanic 815.
Dan? - Vorige nacht...
heeft de 'Christiane' twee onlangs in gebruik genomen voertuigen ingezet,
Dan, waarom ben je zo van streek?
...en onderzoekt wat de nationale raad voor veilig transport reeds lang vreesde...
Ik weet het niet.
Er is bezoek voor jou, Dan.
Hebt u zin in een kopje thee? - Heel graag.
Het spijt me, sir. Ik...
Heeft Caroline u verteld dat ik een ziekte heb die mijn geheugen aantast?
Wees niet verveeld. We hebben elkaar nooit ontmoet.
Ik ben Charles Widmore.
Charles...
Charles Widmore van mijn toelage voor onderzoek?
Blij u te kunnen ontmoeten, sir. Ga alstublieft zitten.
Het is wat rommelig.
Ik wou u bedanken, voor ik Oxfort verliet.
Je bedoelt, voor je werd ontslagen.
Ik heb het getest. Ik heb het eerst op mezelf getest.
Het is goed, Daniel. - Ik zou Theresa nooit pijn kwetsen.
Het is goed. Daarom ben ik hier niet.
Ik kwam je een nieuwe kans aanbieden.
Nee, ik...
Het spijt me, ik kan dat niet. Ik denk niet dat ik kan...
Heb ik iets gezegd dat je van streek maakt? - Het is dat vliegtuigongeluk.
Ik weet niet waarom me dat zo dwarszit.
Het is zo triest.
Ze zijn dood.
Daniel, en als ik je vertelde dat ze niet dood zijn?
En als ik je vertelde dat het vliegtuig niet echt was?
Een goed uitgewerkte, dure grap.
Hoe zou je dat kunnen weten?
Omdat ik het daar zou gezet hebben.
Waarom zou je mij dat vertellen?
Omdat je morgen al vergeten zou zijn dat ik je dat vertelde.
Daniel, de echte Oceanic 815 stortte neer op een eiland...
een speciaal eiland, met unieke wetenschappelijke eigenschappen.
Ik wil dat jij naar dat eiland gaat.
Het zal je onderzoek verderzetten, je dingen tonen waar je nog van droomde.
En belangrijker nog, het zal je genezen.
Je verstand, je geheugen.
Me genezen?
Waarom doe je dat allemaal voor mij?
Omdat jij een man bent met geweldige gaven, en het zou zonde zijn om die te verspillen.
Je spreekt zoals mijn moeder.
Dat is omdat we oude vrienden zijn.
Is jouw moeder een andere?
Je hebt haar ontmoet, toen het eiland verdween, in 1954.
Ze noemden haar 'Ellie'. - Waren jullie in 1954?
Zoals de Fonzie tijd?
Je zei nog niet waarom je haar wilt vinden. - Ik wil met haar praten.
Jij zei ons rustig te blijven. 'Wat gebeurd is, is gebeurd'.
Zeg me alleen waar ze zijn, en ik ga...
Ik vertel jou niets, en jij gaat nergens heen,
tenzij je ons vertelt waar je mee bezig bent.
Sawyer, hij zei dat hij ons kon terugbrengen waar we thuishoren.
Of we nu de duikboot ingaan, of terug de jungle in...
we horen hier niet thuis.
Ik hoorde hier thuis, tot jullie terugkwamen, doc.
Jij weet waar de vijandigen zijn.
Jij en Sawyer hebben Ben naar hen gebracht.
Kan je ons er heenbrengen? - Wacht even. Niets zeggen, Kate.
Ze kan zeggen wat ze wilt zeggen.
Kate, je liet me beloven nooit te vragen wat met Aaron gebeurde, of waarom je terugkwam.
Maar ik weet dat die reden niet hier is. Het is niet nu.
Wat haar reden ook is, H.G. Wells hier helpen om met zijn mama te spreken...
heeft hier niets mee te maken.
Kom met ons, Sproetje.
De code voor het hek is 1-4-1-7-1-7.
Je zou Daniel er moeten heenbrengen. Het is hier voor ons toch afgelopen.
Oké, we gaan. - Goed, dank je.
Miles, kan je ons wegbrengen?
Als jullie beseffen dat jullie een grote fout gemaakt hebben...
dan kunnen jullie ons op het strand vinden, waar alles begonnen is.
Voor de anderen onder ons...
pak alles wat je kan meenemen, afspraak hier terug over 20 minuten.
Het is tijd.
Die mensen zullen niet blij zijn ons te zien.
Het is misschien een goed idee om geweren mee te nemen.
Er is een geweer in de motorafdeling, maar die is gesloten.
Gelukkig ben ik een onderhoudsman.
Ik zie jullie bij de motorafdeling Ik moet nog even iets doen.
Ik mag geen chocolade eten voor het eten.
Het is goed, schatje. Ik zal het niet verder vertellen.
Ik ben Charlotte. Wie ben jij?
Ik ben Daniel. Ik ben hier nieuw.
Luister, ken jij Dr. Chang?
Hopelijk heel binnenkort, zal Dr. Chang aan de mensen vragen...
om op de duikboot te stappen en het eiland te verlaten.
Als hij dat doet, moeten jij en je mama hier weggaan.
Als wat ik doe, niet werkt, mogen jullie hier niet zijn. Jullie moeten weggaan.
Ik wou je dit niet vertellen.
Ik dacht niet dat ik dingen kon veranderen.
Maar misschien kan ik het toch.
Hoeveel tijd hebben we nodig om daar te komen?
Dat hangt ervan af. We kunnen de weg nemen tot we aan de masten komen,
maar eens we in hun territorium zijn, moeten we te voet verder gaan.
Heb je iets voor een beginner?
We gaan.
Klaar om te vertrekken.
Wat is hier aan de hand?
Ben jij niet één van de wetenschappers van de duikboot?
Ja. We wilden zeker weten dat... - Je zou op de Swan site moeten zijn.
Juist. Er is een ongeval gebeurd in het Orchid station.
Dr. Chang vroeg ons te helpen. - Hij heeft een geweer.
Ik kom net van Dr. Chang. Hij is thuis bij zijn vrouw en baby. Je liegt.
Laat die geweren vallen en ga liggen.
Luister, je begrijpt echt niet wat hier aan de hand is.
Je hebt geen idee. We hebben geen tijd. We moeten weg.
We gaan gewoon weg, oké? Niemand is...
Gaat het?
Ik denk dat we tot bij de jeep kunnen komen.
Goed, ik dek je. Dan? Jij gaat mee, oké?
Ga!
Schakel het alarm in!
Hallo, Daniel. - Moeder.
Wanneer kwam jij hier toe?
Ik ben net toegekomen. Ik zou je gebeld hebben, maar...
Ik zou het toch vergeten hebben.
Ik heb gehoord dat men je een baan heeft aangeboden.
Hoe weet jij dat? - Het is mijn werk om dingen te weten.
Ik ben hier gekomen, Daniel, om je te zeggen dat het heel belangrijk is...
dat je dat aanbod van Mr Widmore aanvaardt.
Dat je deze kans aanneemt.
Ik kan het niet doen.
Hij wil iemand die echt heel ingewikkelde ruimte-tijd schaalverdelingen kan maken...
en oriëntaties kan berekenen, en ik...
en ik weet gewoon niet meer hoe dat moet.
Die plek waarover hij sprak, dat eiland...
heeft hij je verteld dat het je zou kunnen genezen?
Stel dat het waar is. Dan zou jij je werk kunnen verderzetten.
Denk eens aan alles wat je zou kunnen verwezenlijken.
Wil jij echt dat ik ga?
Ga je dan trots op me zijn?
Ja, Daniel.
Dan zal ik dat doen.
Weet je de code nog? - Ja.
Oké, laat me even kijken.
Goed, het is een schampschot.
Dit gaat prikken. - Ja.
Het komt goed. - Ik heb geluk gehad.
Wat heeft geluk hiermee te maken? Jij zei toch: wat gebeurd is, is gebeurd.
Je moet begrijpen, Jack, dit is ons heden.
Had ik een litteken in de nek toen we elkaar ontmoetten?
Nee. - Omdat ik nog niet neergeschoten was.
We kunnen niet zo naïef zijn om te denken dat ons niets kan gebeuren.
Ieder van ons kan sterven, Jack.
Oké, het is uitgeschakeld.
Dank je.
Welke richting uit? - Enkele kilometers verder.
Denk je dat hij weet waar hij mee bezig is? - Dat hoop ik.
We kunnen nu niet meer terug.
Je sprak erover op het ogenblik dat die sufferds hier toekwamen.
Ik had naar jou moeten luisteren.
Je mag zeggen: 'ik zei het je toch'. - Misschien als we op het strand zijn.
Heb ik jouw steun nog?
Heb ik die van jou nog?
Dat klinkt niet goed, hè?
LaFleur! Waar zat jij?
Kalm, Stu. Wat is er aan de hand?
Ik werd neergeschoten door een wetenschapper en de nieuwelingen helpen hem.
We zijn geïnfiltreerd.
Dat is belachelijk. Kalmeer even. We kunnen erover praten.
Wat was dat? - Dat kwam precies van buiten.
Ga liggen, nu.
Ik zei nù!
Dank je.
Heb jij een geweer nodig om met je moeder te praten, Dan?
Jij kent mijn moeder niet, Jack.
Wil je me nu vertellen waarom ze fout was? Waarom we hier niet thuishoren?
Over ongeveer vier uur, gaan de mensen van Dharma op het Swan werf...
in de grond boren, en toevallig op een grote energiebel stuiten.
De gevolgen van het vrijkomen van deze energie zou een drama zijn.
Om dit in te sluiten, moeten ze het hele gebied cementeren, zoals in Chernobyl.
En die insluiting, wat ze daarboven hebben op gebouwd...
ik denk dat jullie dat 'het luik' noemden.
Het Swan luik?
Door dit ene ongeluk...
gaan die mensen de komende 20 jaar, die energie ingesloten houden...
door een knop in te drukken...
een knop die jouw vriend Desmond op een dag niet zal indrukken,
en dat zal jouw vliegtuig,
Oceanic 815 op dit eiland doen neerstorten.
En omdat jouw vliegtuig neerstortte, zal een vrachtschip naar dit eiland gestuurd worden,
een vrachtschip waar ik op zat, en Charlotte op zat en zo verder.
Deze hele ketting van evenementen, zal vanmiddag starten.
Maar, wij kunnen dat veranderen.
Ik heb mijn hele leven relativiteitswetenschappen gestudeerd.
Altijd opnieuw kwam het volgende boven...
het verleden kan niet veranderd worden. Wat gebeurd is, is gebeurd. Oké?
Tot ik het uiteindelijk besefte.
Ik had me zo lang geconcentreerd op de constanten, dat ik de variabelen vergat.
Weet jij wat de variabelen in deze vergelijkingen zijn, Jack?
Nee. - Wij.
Wij zijn de variabelen. Mensen.
Wij denken. We redeneren. We maken keuzes. Wij hebben een vrije wil.
Wij kunnen ons lot wijzigen.
Ik denk dat ik die energie onder de Swan kan neutraliseren.
Ik denk dat ik ze kan vernietigen.
Als ik dat kan, dan zal dat luik nooit gebouwd worden, en jullie vliegtuig...
julile vliegtuig zal landen in Los Angeles, zoals het had moeten gebeuren.
En hoe denk jij die energie te kunnen vernietigen?
Ik ga een waterstofbom laten ontploffen.
Satellite pharmacy...
Daniel Faraday?
Jouw zoon is Daniel Faraday? - Ja.
Dat is de man die Desmond naar Los Angeles stuurde, om jou te vinden.
Dat is juist.
Ik ben gekomen om me te verontschuldigen.
Jouw man is een slachtoffer geworden in een conflict dat groter is dan hem,
groter dan gelijk wie van ons. - Wat bedoel je? Komt het goed met Des?
Ik weet het niet.
Voor het eerst in lange tijd, weet ik niet wat erna gaat gebeuren.
Ms Hume? - Ja?
Je man ligt in de ontwaakkamer en vraagt naar je.
De ontwaakkamer? Gaat het goed met hem?
Kom mee. Deze verpleegster zal op je zoon letten.
Ik dacht dat ik je zou verliezen.
Ik beloofde het je, Penny.
Ik beloofde je...
dat ik je nooit meer zou verlaten.
Gaat het goed met hem?
Ja, Charles, het gaat goed met hem.
Goed.
Jouw dochter is bij hem. Waarom ga je niet dag zeggen?
Jammer genoeg is mijn relatie met Penelope één van de dingen die ik moest opofferen.
Opofferen? Spreek mij niet over opoffering, Charles.
Ik heb mijn zoon moeten terugsturen naar het eiland, wetend dat...
Hij is ook mijn zoon, Eloise.
Dit is fout.
Hij wil alles wegvegen wat ons ooit overkomen is, Jack.
Dat is waanzin.
Wij verdwenen uit een vliegtuig in volle vlucht en kwamen terecht in 1977.
Ik word stilaan gewoon aan waanzin.
Dat zou voldoende moeten zijn.
Ik denk dat we meer water nodig hebben.
Wens me succes.
Wacht. - Nee, laat hem gaan.
Achteruit. Ga opzij. Goed.
Geen beweging. Ik wil alleen maar met Eloise praten.
Waar is Eloise? Kom op, waar is ze? - Het spijt me, maar Elo...
Ze is hier niet voor het ogenblik.
Kennen wij elkaar?
Dat maakt niet uit. Ik wil dat je mij naar Eloise brengt.
Ik heb je net verteld dat ze niet hier is. Laten we rustig blijven.
Waar is de bom, Richard?
De waterstofbom die ik jullie liet begraven. Waar is ze?
Luister, laat je wapen zakken en dan kunnen we praten, oké?
Niemand hoeft hier gewond te raken. Leg je wapen gewoon neer.
Ik geef je drie seconden. Een...
Doe dat niet. - Twee...
Waarom heb je dat gedaan? - Hij had een geweer op jou gericht.
Hij zou me niet neergeschoten hebben, Eloise.
Eloise.
Jij wist het. Je wist het de hele tijd.
Je wist dat dit zou gebeuren.
En toch stuurde je mij hierheen.
Wie ben jij?
Ik ben jouw zoon.
Vertaling: Liam. Gedownload van www.nlondertitels.com