Her er alt inventar.
Jeg siger dig, $400 er et kup.
- Skal De tjekke med Deres mand først? - Jeg er kun mig selv.
Mor?
Må jeg få penge til slik automaten?
Skat, jeg bad dig vente ude ved poolen.
Jeg synes du sagde, at du kun var "mig selv."
Jeg mente, at min mand ikke længere er inde i billedet.
- Det er kun min søn og jeg. - Jeg ved ikke rigtig.
De fleste af lejerne bryder sig ikke om støj.
Han er meget stille.
Jeg skal have to måneders leje forud.
Her, skat.
Hey, ikke løbe. Hører du, Miles?
Mor! Mor! Hjælp!
Mor!
Miles?
Miles, hvad skete der?
Mor!
Åh Gud.
Mr. Vonner.
Hvad laver du herinde?
Han... han var helt alene. Han var bange.
Han havde ondt i brystet. Han blev ved med at kalde på Kimberly.
Kimberly? Det er hans kone.
Hun døde sidste år. Hvordan kunne du vide du det?
- Jeg hørte ham. - Miles, hvad snakker du om?
Han snakker stadig.
Skat...
Han er død.
Jeg sagde det jo! Jeg kan høre ham!
Jeg kan høre ham!
Miles, er du der? Svar.
- Jim, hvor fanden er du? - Jeg forklarer det senere.
- Lige nu skal jeg have dig til at ordre noget. - Hvad er det?
Overvågningsvideoen fra Pylon kameraerne.
Den skal skal slettes ved et 'uheld'.
Slettes? Hvorfor?
Jeg har ikke tid til spørgsmål, Miles. Bare gør det.
- Okay. Okay. Hvilket bånd er det? - Kig på skærmene.
Kan du se os?
Ja. I er på nummer 4.
Er det Kate? Hvad helvede laver I derude?
Slet nu bare nummer 4 and hvis nogen spørger, så er jeg udenfor vores område.
Ude at lede efter den undslupne fjendtlige.
Du mener din ven Sayid?
For helvede, Miles! Vil du hjælpe eller ej?
- Ja, ja. Jeg skal nok. - Okay. Jeg skylder dig en tjeneste.
Du skal køre tilbage og finde Juliet,
og se om nogen har lagt mærke til Ben er væk.
Hvad vil du gøre, når de finder ud af det?
Gør mit bedste for at få styr på det. Hvis du ikke lige har lagt mærke til det,
så står jeg for sikkerheden.
Okay, vi ses derhjemme.
Hvor er LaFleur?
Han er ude og lede efter den undslupne fange.
Jeg prøvede at få fat i ham på walkien, men...
- Han må være udenfor rækkevidde. - Fandens også.
Okay, så må det blive dig.
Jim kender allerede til dette,
men jeg vil indvie dig i vores gruppe af tillid.
Kan jeg stole på dig, Miles?
Fuldstændigt, Horace.
Okay. Godt.
Jeg skal have dig til at bringe dette ud til Radzinsky i område 3-3-4.
Han vil give dig noget i bytte.
Du skal tage det med tilbage til mig uden at stille spørgsmål.
Forstår du?
Vi må da ikke være i område 3-3-4.
Er det ikke de fjendtliges område?
Velkommen til vores gruppe af tillid.
Stop!
Miles? Hvad laver du herude?
Jeg ventede LaFleur.
Lafleur's har travlt. Horace sendte mig i stedet.
- Jeg er indviet i gruppen af tillid. - Hop ud.
Jeg skulle give dig dette.
Og fik at vide du havde noget til mig.
Hvad er der sket med ham?
Han var ude for en ulykke.
- Hvilken slags ulykke? - Han faldt ned i en grøft.
Er det et skudhul i hans hoved?
Havde grøften en pistol?
Det er lige meget hvad der skete med ham,
fordi det er ikke dit opgave at vide det.
Dit opgave er at gøre hvad jeg siger.
Tag ham med tilbage til Horace nu, Miles.
Okay...
Hvad skete der så?
Jeg bliver nødt til at se hende.
Mor?
Det er mig.
Miles.
Jeg-- jeg er ked af at...
at jeg ikke har kigget forbi før.
Det er okay.
Du er her nu.
Hvorfor er du kommet, Miles?
Du skal fortælle mig...
Hvorfor jeg er sådan her.
Hvorfor jeg kan gøre de ting jeg kan.
Og jeg vil vide hvorfor du aldrig taler om min far.
Fordi han aldrig brød sig om os...
Han brød sig ikke om dig.
- Jeg bliver nødt til at vide hvor han er mor. - Det er lige meget hvor han er.
- Det er ikke lige meget. - Miles, jeg ber dig.
- Jeg har ret til at vide det! - Han er død.
Din far...
Han smed os ud, da du bare var en lille baby.
Han ville ikke have noget med os at gøre.
Så desto mindre du ved om ham,
Desto bedre.
Hvorfor har du ikke bare fortalt mig det?
Fordi det var forbi.
Din far har været død i lang tid.
Hvor er hans lig?
Et sted du aldrig kan tage hen.
Pierre, hvis det var forårsaget af elektromagnetisme,
så bliver vi nødt til at vide det.
Vil du set det nu? Ja, han er lige kommet tilbage.
Jeg sender ham derud med det samme. Okay.
Tog du pakken med?
"Pakken"? Du mener liget?
Ja. Jeg skal have dig til at køre det ud til Dr. Chang ved Orchid anlægget.
Hør her, jeg er sikkerhedsmand.
Hvis du bare skal bruge en til at køre vognen,
så kan en fra mekaniker holdet vel gøre det?
Hvis jeg ville have en fra mekaniker holdet,
så havde jeg bedt om en.
Eftersom LaFleur har ladet sig forsvinde, så har jeg kun dig.
Så kør det ud til Dr. Change,
og så er det fyraften. Okay?
Hey! Hvad helvede laver du?! Det er min vogn!
Niks makker, jeg har lige kvitteret for den.
Det er lige meget. Den er min.
- Jamen hvor skal du hen? - Orchid anlægget.
Det skal jeg også. Jeg har lavet frokost til dem, sandwiches.
Vil du have en? Det er med skinke og ost og jeg har lavet min hemmelige hvidløgs dressing.
Du må vente på den næste vogn.
Hvorfor? Vi skal jo samme sted hen. Hvorfor ikke køre sammen?
Det vil hjælpe mod den globale opvarmning, som ikke har fundet sted endnu.
Måske kan vi forebygge det.
- Vent lige lidt. Er du på en hemmelig mission? - Hop nu bare ind.
Hvordan gik det?
Vi gav ham til dem-- De Andre.
- Blev I set? - Det tror jeg ikke.
Hjalp James?
Ja. Tak fordi du sendte ham.
Selvfølgelig.
Jeg kom så hurtigt jeg kunne.
Alle vognene var væk, så jeg måtte lø--
Hvor er Ben?
Er han...
- Nej, Roger. - Jamen hvor er han så?
Roger, det gør mig ondt. Jeg var væk i ti minutter. Jeg ved ikke.
Hvad? Du sagde han var døende. Hvordan kan han være væk?
Jeg ved det ikke!
- Jeg.. - Hvad er det hun siger? Gik han bare sin vej?
Jeg ved det ikke.
- Jeg er lige kommet-- - I er hans læger! I skal holde øje med ham!
Jeg ved det, Roger. Hvis vi lige falder til ro- - Du skal ikke sige jeg skal falde til ro!
- Kom der nogen og snuppede min knægt?! - Ja, jeg er virkelig ked af det.
Jeg melder det til vagterne.
Så er det nu.
Hvordan staver man til "dusørjæger"?
Er du ved at skrive dine erindringer?
Det er privat.
Hey...
Har du lige... du ved?
Hvad?
Du ved det godt.
Det stinker. Har du...
Nej.
Jamen det var ikke mig.
Så rul ned for dit vindue.
Det går ikke, der er noget som lugter hæsligt herinde.
- Det kommer deromme fra. - Måske er det din berømte hvidløgs dressing.
Det er umuligt.
Okay, måske ikke helt umuligt. Kør ind til siden, jeg må lige tjekke det.
- Glem det. Det er noget du bilder dig ind. - Jeg må lige tjekke det.
Hvis de sandwiches er dårlige, så kan folk blive syge.
Vil du køre ind til siden?!
Hey, der ligger en ligtaske her.
- Der er et lig i den. - Det er normalt det man kan finde i en ligtaske.
Ja, men hvem er han? Hvad skete der?
Det skal du ikke bekymre dig om. Fortæl ikke nogen, at du har set ham.
Hey, hvad skete der med ham?
Hans navn er Alvarez.
Han var ved at grave et hul,
og tænkte på en tøs som hedder Andrea.
Så mærkede han en voldsom smerte i sin mund,
som viste sig at være en fyldning fra hans tand,
der blev revet ud af hullet og...
Skudt op igennem hjernen på ham.
Så var han død.
Hvordan kan en fyldning blive skudt igennem et hoved?
Det må du ikke spørge mig om. Kan vi køre nu?
Hvordan ved du al det?
Fordi... det gør jeg.
Jamen hvordan vidste du hvad han tænkte?
Det ved jeg bare.
Du kan tale med døde mennesker.
Kan vi ikke bare køre?
Bare rolig. Jeg skal nok holde på din hemmelighed.
- Vil du vide hvorfor? - Nej.
Fordi jeg kan også tale med dem.
Hvis du ikke har noget imod det, Mr. Gray,
kan så du fortælle hvad der skete med ham?
Ved den sidste 1. maj weekend,
der kørte en fuld bilist over for rødt.
Det var det.
Hvor er din søn begravet?
Vi fik ham brændt,
og spredte asken udover skolens foldboldbane.
I mit arbejde er det bedst, hvis der er et lig.
Jamen i din annonce stod der, at du kan kommunikere med de døde-
Når som helst, hvor som helst.
- Jeg ved hvad der står, Mr. Gray, men- - Jeg ber dig.
Jeg vil bare gerne spørge ham...
om han vidste jeg elskede ham?
Det kommer til at koste ekstra.
Selvfølgelig.
Tak.
Okay, så...
Giv mig venligst dine hænder.
Du skal fokusere på Russell.
Skab et billede af ham i dit hoved.
- Kan du det? - Ja. Okay.
Virkede det?
Din søn siger, at han vidste du elskede ham.
Det har han altid vidst.
- Tak. - Han død gør mig ondt.
Undskyld mig.
- Miles Straume? - Ja.
Hej. Mit navn er Naomi Dorrit.
Min arbejdsgiver har fulgt dit arbejde i et stykke tid efterhånden,
og han er interesseret i at bruge dine særlige evner.
Der er en restaurant ikke så langt herfra.
Har du lyst til at høre hvad jeg har at sige?
Ja, absolut.
Hej, Roger.
Er du okay?
Lad mig se engang...
Min søn er blevet skudt
og nu er han forsvundet, så...
Jeg tror overhovedet ikke jeg er okay.
Jeg er sikker på...
Det skal nok gå alt sammen.
Tak for opmuntringen.
Jeg har bare på fornemmelsen, at han nok skal klare den.
Hvad mener du med, at du har det på fornemmelsen?
Jeg synes bare ikke du skal give op.
Ved du noget?
- Ved du hvad der er sket min søn? - Nej, det ved jeg ikke.
Vent lige lidt.
Hvorfor er du så interesset i min søn?
Du må undskylde at jeg kom herover, okay?
Jeg ville bare hjælpe.
Du vil bare hjælpe hva? Vil du gerne hjælpe, Kate?
Hvad med at passe dig selv?
Jeg forstår ikke du ikke bare indrømmer det.
Du kan stole på mig. Jeg taler med masser af døde mennesker.
Så du snakker med dem, som om I var venner?
Ja da, hele tiden. Nogen gange spiller vi skak.
Du kan rent faktisk se dem?
- Ja selvfølgelig, hvad ellers? - Fordi sådan fungerer det ikke.
Aha! Du ville ikke vide hvordan det fungerer, hvis ikke du også kunne gøre det.
Det jeg kan har ikke noget at gøre med at tale med spøgelser, dit fæ.
Det er en følelse, en fornemmelse.
Når nogen er død, så virker deres hjerne ikke længere.
Hvilket betyder det er slut med at tale.
Der er kun hvad de var,
- Og hvad end de vidste før de døde. - Det er sådan det virker for mig.
Fantastisk. Jeg er glad på dine vegne.
Du er bare misundelig, fordi mine evner er bedre end dine.
Så er vi fremme.
Hold munden lukket og aflever de forbandede sandwiches.
Hvad laver han her?
Han er for at aflevere frokost til arbejderne.
Frokost? Du fik besked på at komme alene.
Bare rolig. Jeg nævner ikke liget for nogen.
Han ved det?
Undskyld, sir.
- Han rodede rundt omme bagi og så det - Hey.
Jeg kan godt holde på en hemmelighed.
Det må du hellere...
Hurley, fordi hvis du synes der er slemt at arbejde i køkkenet--
Jeg kan godt lide køkkenet.
Hvad synes du så om afføring fra isbjørne?
Hvis du nævner et ord om dette til nogen,
så bliver du sendt over til monster øen,
hvor du kan få lov til at veje lort til deres åndssvage forsøg.
Ulækkert.
I to!
Få pakken indenfor.
Og du, bliv her til jeg kommer tilbage.
- Tror du at du kan klare det? - Javel, Sir.
Hey, den fyr er en nar.
- Den nar er min far.
Du sagde du ville tage mig med ud at spise.
Nej, jeg sagde jeg ville tage dig med til en restaurant.
Hvad er der herude bagved, smukke?
Din optagelsesprøve.
Hør engang, hvad en der foregår her,
så er det ikke lige mig.
Ud fra hvad jeg har forstået, Miles,
så er det lige dig, hvis pengene er stemmer.
Hvad kan du sige om denne mand?
Hans navn er Felix.
Han var...
På vej til at skulle levere noget til...
En mand ved navn... Widmore.
Hvad skulle han levere?
En del dokumenter, fotografier, billeder...
Af...
Tomme grave.
En indkøbsordre...
Til et gammelt fly.
Nå...
Bestod jeg?
Jeg skal føre en ekspedition til en ø,
og på den ø er der en mand,
som vil være meget svær at finde.
- Derfor har jeg brug for dig. - Til hvad?
Øen har en del døde mennesker...
som befinder sig der, og eftersom den mand
er ansvarlig for deres død,
så tror vi de kan give os vigtige informationer
omkring hvor han befinder sig.
Selvom det lyder meget sikkert at jagte en masse morder,
så må jeg takke nej.
Tak for jeg måtte prøve.
Min arbejdsgiver er villig til at betale dig 1,6 millioner dollars.
Hvornår tager vi af sted?
Nå hva så...
- Jeg vil ikke tale om det. - Tager du gas på mig?
Er det ikke vildt underligt at din far er den samme gut som fra alle de film?
Dengang hed han bare Marvin Candle.
Var det bare et kunstnernavn?
Hvad er det ved "jeg vil ikke tale om det," som du ikke forstår?
Hvis du ikke vil tale om det, hvorfor fortale du mig det så?
Hvor længe har du vidst han var din far?
Tredje dag efter jeg var kommet hertil stod jeg i kø i kantinen,
og min mor stillede sig i kø bag mig.
Det var det første fingerpeg.
Men alle de Dharma folk ender med at dø.
Vil du ikke... redde ham?
Jeg kan ikke redde ham.
De bliver dræbt lige meget hvad jeg gør.
Hvorfor så gøre noget ved det?
Jeg skal have dig til at køre mig hen til Radzinsky på byggepladsen.
Med det samme.
Du...
Hurley...
- Hvis du nævner et ord... - Isbjørne lort. Forstået.
Hvad er der blevet af liget?
Hvilket lig?
Det her lokale skal renses af mig. Hvad laver du her?
Jeg tænkte jeg ville afløse dig.
Jeg hørte hvad der var sket din søn.
At han var blevet skudt,
eller at nogen kidnappede ham fra sygeafdelinen?
Hvad laver du så her på arbejde?
Hvad skal jeg ellers gøre,
Sidde og bede til de idioter finder min knægt?
Du kan godt gå nu.
Du kom hertil for et par dage siden
sammen med den kvinde Kate, ikke?
Jo.
Kender du hende?
Hvorfor?
Fordi hun har...
En underlig interesse for min søn..
Først dukkede hun op på skadestuen
og gav ham blod.
Da han så forsvinder,
så kommer hun og siger,
"Bare rolig. Han skal nok klare sig."
Nu skal jeg sige dig noget.
Jeg begynder at tro,
at hun har noget med det hele at gøre.
Jeg bør gå til Horace,
og anmelde hende.
Hvad synes du?
Roger, jeg tror,
at du har haft en hektisk dag, og at det...
Det har givet dig en god undskyldning til at gå ud og drikke dig fuld.
Det har måske været med til at... danne nogle skøre tanker i dit hoved.
Jeg kender den kvinde, Kate.
Hun er min ven.
Hun ville aldrig gøre din søn fortræd.
Sikkert.
Jeg er ny her, Dr. Chang.
- Hvad er det lige I laver ved Orchid anlægget? - Det er fortroligt.
Virkeligt? Du må ikke sige det til nogen?
Selv ikke til din kone?
Nej.
Hvad med dine børn?
Jeg har en tre måneder gammel søn, så nej, han ved det heller ikke.
Tre måneder? Wow. Tillykke.
Hvad hedder han?
Miles.
Det er en lille verden.
Det hedder du også, ikke sandt, Miles?
Jo.
Kan du lide jazz, Dr. Chang?
F.eks. Miles Davis?
Det kan min kone.
Jeg er til country.
Så I to har været her... i tre år.
I må have knyttet tætte bånd, hva?
Dr. Chang og jeg... kommer ikke i de samme kredse.
Jeg var ikke klar over der var kredse.
Fedt.
Vi burde få os en øl sammen en dag.
Ville det ikke være fedt?
Stop her.
I behøver ikke vente. Jeg får et lift tilbage af Radzinsky.
Hvad er det her for et sted?
Og hvorfor er det så hemmeligt?
Jeg ved det ikke, og jeg er ligeglad.
Hey, Glenn!
Hvilket serienummer skal det stå på lygen?
4, 8...
15...
16...
23...
Vent et øjeblik. Det er tværet ud.
- 42. - 42.
Hvor fanden vidste du det fra?
Fordi de er ved at bygge vores luge.
Hvilken luge?
Den der fik vores fly til at styrte ned.
Tak.
Hey, Miles.
Kender jeg dig?
Miles, mit navn er Bram.
Du skylder mig en fiske taco.
Det må du undskyld, men din lejlighed bliver overvåget,
og vi må gøre vores bedste
for at tale dig fra at arbejde for Charles Widmore.
Jeg aner ikke hvem det er.
Han er den mand,
som har hyret det skib du stiger på i næste uge.
Du vil ikke være ombord på det skib.
Ved du hvad der ligger i skyggen af statuen?
Nej, det ved jeg ikke.
Så er du ikke klar til at tage til den ø.
Men hvis du følger med os--
Så vil alle de ting som du har prøvet at forstå hele dit liv--
Du vil forstå dem.
Du vil vide hvem du er, Miles
Hvorfor det er du har en evne,
og vigtigst af alt,
Du vil kende til din far.
Jeg ved ikke hvor du har dine informationer fra,
men jeg har ikke bekymret mig om min far i lang tid.
Det jeg bekymrer mig om er penge.
Så nu skal jeg sige dig.
Vil du have mig til at takke nej til øen,
så vil det koste Jer det dobbelte af hvad de tilbød mig.
$3,2 millioner.
Vi betaler dig ikke noget som helst.
Alle penge i verden vil ikke kunne udfylde det tomme hul inde i dig, Miles.
Det er trist, ikke?
Smid ham ud!
Du spiller for det forkerte hold.
Virkelig? Hvilket hold er du?
Det hold der vinder.
Den luge de er ved at bygge..
Der vil være et uhled,
og så bliver de nødt til at bygge en computer,
hvor der er en knap man skal trykke på for at verden ikke skal gå under.
Din far...
Er han der...
Du ved, der hvor vi kom fra? Altså i fremtiden?
Nej.
Så må det her være fedt for dig, hva?
Hvorfor er det fedt?!
Fordi du kan være sammen med ham,
du ved, lære ham bedre at kende og sådan.
Du behøver ikke takke mig,
men han er helt sikkert klar på at snuppe en øl.
Måske lader han dig holde babyen,
Eller måske får du lov til at skifte ble på dig selv eller--
Hør her,
Fordi vi tager kun denne snak en gang.
Jeg har ikke lyst til at være sammen med min far.
Jeg vil kke lære ham bedre at kende og "sådan."
Hvorfor ikke?
Tævede han dig, da du var lille?
Han var der slet ikke, da jeg var lille, dit fæhoved!
Jeg har ikke kendt ham indtil nu.
Hvorfor fortæller jeg dig overhovedet?
Fordi du lider og har brug for at komme ud med det.
Jeg lider ikke. Det er lige meget..
Min far er død, han er væk. Han brød sig aldrig om mig,
og der er ikke noget jeg kan gøre for at lave om på det.
Men han er ikke væk. Vi har lige sat ham af.
Vil du gerne blande dig i mit liv?
- Lad os se hvad du selv har gang i. - Giv mig den igen!
- Lad os læse op fra din dagbog. - Det er ikke en dagbog! Det er privat!!
Lad os se hvad der foregår ind i din tykke nød at et hoved.
Giv mig-- giv mig den.
- Giv mig den! - "udendørs" - hoth.
"en lille robot tingest skyder op i vejret"
"og knuses mod den snebelagte planet."
"der er det så Chewbacca dukker op"
"og skyder den med sin laser armbrøst."
"han ryster sin året næve i luften i trumf."
Chewbacca--raaar."
Det er "behåret."
"Behåret næve." Jeg skal lige have læst korrektur.
Hvad helvede er det her?
Jeg er ved at skrive "Emperiet slår igen."
Undskyld, hvad?
Det er 1977, ikke?
"Star Wars" har lige haft premiere.
Snart vil George Lucas kigge sig om efter en efterfølger.
Jeg har set "Emperiet" ca. 200 gange,
Så jeg tænkte jeg ville gøre livet lettere og sende ham manuskriptet...
sammen med et par forbedringer.
Det er nok det dummeste jeg nogensinde har hørt.
Virkelig?
Det er i det mindste ikke mig, der er bange for at tale med min egen far.
- James, du er tilbage. - Kun lige næsten.
Har du nogensinde haft det en af de dage,
hvor du har som en lille dreng med fingeren lidt for langt nede i...
Doc. Hey.
Hvad sker der?
Ben's far tror Kate har noget at gøre med,
at hans søn er forsvundet.
Hvorfor fanden tror han det?
Fordi hun snakkede med ham, prøvede at trøste ham.
Hun havde hjertet på rette sted.
Ja, men hvad havde hun gjort af sin fornuft?
Jeg talte med Roger.
Jeg tror ikke han vil sige noget til nogen ind til videre.
Jeg ville bare lige fortælle dig det.
Tak.
- Tak fordi du fortalte mig det, Doc. - Det var så lidt.
Hey, boss.
Der er sket noget. Du må hellere komme over på dit kontor.
Phil, jeg har løbet rundt i junglen hele dagen,
så hvad end det er må det vente lidt.
Jeg ved hvem der snuppede knægten.
Virkelig? Hvem var det?
Dig.
Der er en god forklaring på hvad du har set på det bånd.
Det håber jeg sgu også.
Har du talt med Horace endnu?
Nej. Jeg tænkte at nu hvor vi har arbejdet sammen i tre år,
så ville jeg lade tvivlen komme dig til gode--
Find noget reb.
Mr. Gray?
Jeg håber ikke det gør noget. Deres port stod åben.
Mr. Straume. Selvfølgelig, det gør ikke noget.
Hvad laver du her?
Jo, sir...
Jeg tager snart ud at sejle et stykke tid,
Og...
Jeg vil gerne give dig de her tilbage.
Jeg løj for Dem, Mr. Gray.
Jeg var ikke i stand til at tale me din søn.
Hvorfor fortæller du mig det?
Du kunne bare have ladet mig blive i troen.
- Det villle ikke have været fair overfor din søn. - Undskyld mig?
Hvis du mener din søn skulle have vidst du elskede ham,
så skulle du have sagt det til ham, da han var i live.
Du må undskylde jeg sagde, at du var bange for at tale med din far.
Det skal du ikke tænke på.
Jeg hadede også min far engang.
Han forlod os, da jeg var ti.
Men det bedste jeg nogensinde har gjort var at give han en chance til.
Vi blev bedste venner,
og selv om vi måske aldrig ses igen,
så savner jeg ham.
Jeg ved han har det på samme måde.
Min far forlod os ikke da jeg var ti.
Jeg var en baby. Jeg har aldrig kendt ham.
Det vil jeg heller ikke.
Det kommer ikke til at ske.
Det var også Luke's instilling.
Hvad?
I "Emperiet" fandt Luke ud af Vader var hans far,
men i stedet for at lægge sit lyssværd,
og at tale om det,
så overreagerede han og fik skåret hånden af.
De fandt efterhånden ud af det, men på hvilken bekostning?
Endnu en dødsstjerne blev ødelagt,
Bobba Feet blev spist at Sarlacc'en,
og så fik vi Ewokkerne.
Det kunne alt sammen være undgået,
hvis de bare havde kommunikeret.
Og lad os sige det som det er. Ewokkerne sutter røv.
Hallo? Et øjeblik.
Det er til dig.
Miles? Jeg skal bruge dig.
Skal du det?
Ubåden er ankommet fra hovedkvarteret.
Jeg skal bruge din hjælp til at køre dem ind.
Selvfølgelig. Nye rekrutter?
Nej, videnskabsfolk fra Ann Arbor.
Hent din vogn og lad os komme ned til kajen.
Hey, kan jeg få hjælp med den her?
Ja, ja, selvfølgelig.
- Dan. - Hey, Miles.
Længe siden.
Translation by Windom Earle