Anteriormente en "Lost"...
- ¿Estás seguro que de verdad quieres? - He tomado la decisión.
- ¿De dónde vino? - Según los mapas que tenía, de Nigeria.
- ¿Con alguien a bordo? - Dos hombres vestidos de curas.
- ¿Curas? - Narcotraficantes disfrazados.
El avión iba cargado de heroína.
¿QUIÉN ES?
SOY MICHAEL.
¿PAPÁ?
Atrapa a los niños.
¡Todos, vamos!
¡Cállense!
¡Todos ustedes, fuera de aquí!
Basta. No se lleven más niños.
Ata al viejo.
- Toma al pequeño. - ¡Sí, el pequeño!
¡No, no!
¡Déjalo!
Mátalo.
Dispárale... ahora.
¡Dispárale!
¡Hazlo!
¿Cómo te llamas, chico?
Eko.
Miren al Sr. Eko.
Sin dudarlo.
Un asesino nato.
Ven.
Ya no necesitarás eso más.
¡Regresen!
Regresamos, regresamos.
¿Qué estás escribiendo?
Cosas que debo recordar.
¿Te importa si me siento?
Por favor.
Gracias.
Así que eres Eko, ¿no?
- Sí. - Yo Claire.
Y él es Aaron.
¿Aaron? ¿El hermano de Moisés?
Sí, debió ser duro estar a su altura, ¿verdad?
La presión de los comentarios de la gente...
..."¿por qué no te pareces más a tu hermano Moisés?"
Sí, estoy seguro de que lo fue.
¿Por qué lo escogiste?
¿Aaron?
Simplemente me gustó.
Aaron fue un gran hombre.
Moisés tenía grandes dificultades para hablar...
...así que era Aaron quien hablaba por él.
Entonces eres religioso, ¿no?
Deberías hablar con Charlie.
No quiere admitir que es religioso...
...pero lleva a todos lados la estatua de la Virgen María.
¿Una estatua?
Sí. Dice que la encontró en la isla. Qué raro, ¿verdad?
¿Puedo verla?
¿Dónde encontraste esto?
Dijo que lo encontró en la selva.
¿En qué lugar de la selva?
- No lo sé. - ¿Dónde?
Mira ¿qué estás... Es sólo una estatua.
¿Sólo una estatua?
¿Dónde está Charlie?
¿Tratas de abrir o de cerrar?
Me solían gustar aquellas viejas películas mudas donde los ladrones...
...descifraban la combinación con su oído pegado contra la caja...
...y el dinero que robaban siempre iba en una bolsa blanca...
...con un gran signo de dólar dibujado.
¿Películas mudas? No eres tan viejo, hombre.
Bueno, soy suficientemente viejo.
¿Fijando la combinación?
Ahora que nos acompañan nuevos amigos...
...creo que será mejor que limitemos el acceso de la gente a las armas.
No puede ser que alguien que quiera una, simplemente entre y se sirva...
...que es por lo que imagino que estás aquí, Michael.
Oye Jin, ¿te gustan los Kinks? ¿Kinks?
- ¿Keens? - No, no. Kinks.
Terminado en "K", Kinks. ¿No te gustan?
Es una buena canción, Jin.
Muchas gracias, Jin. Tengo una voz preciosa, ¿verdad?
¿Dónde encontraste esto?
- ¿Qué pasó? - ¿Dónde encontraste esto?
En la selva. Lo encontré en la selva.
Llévame allí.
Esto no es de tu incumbencia.
Quiero que me lleves a donde lo encontraste.
Bien, de acuerdo. Daremos una vuelta.
Allí no hay nada.
Iremos mañana a primera hora, ¿sí?
Iremos ahora.
Está bien. Déjame ir a decírselo a Claire...
...para que no se imagine otra cosa. Espera aquí.
Díselo de camino.
Tráenos unas cervezas. Vamos.
- ¿Dónde encontraste esto? - ¿Eso qué importa?
- ¿Hay lo mismo en la otra bolsa? - Sí.
Cincuenta.
¿Cincuenta qué?
Cincuenta es lo que te pagaré a cambio del favor que me vas a pedir.
¿Un favor?
Tienes una gran cantidad de heroína.
En un país que no tiene plantas ni mercado para su venta.
Tus drogas no tienen valor aquí, así que tienes que sacarlas.
Las fronteras están vigiladas por el ejército...
...así que tienes que volar...
...pero como estoy seguro de que estás al corriente...
...a los únicos aviones privados que se les permite volar ahora mismo...
...son o la Ayuda de la ONU o los misioneros católicos...
...y por eso tienes que venir a pedirme un favor.
Te compraré tu heroína por cincuenta.
Es verdad lo que dicen de ti.
¿Y qué es eso?
No tienes alma.
No.
Vete.
Vete...
...y dile a tus amigos que te dejé vivir...
...que el Sr. Eko te dejó vivir.
Sólo dame un segundo, ¿está bien?
Hola... Claire.
¿Que le pasó a la estatua?
No hagas el papel de estúpido, Charlie.
¿Qué?
¿Qué es esto?
Porque esto estaba en tu pequeña estatua...
...y a menos que esté equivocada...
...me parece recordar que dijiste que eras drogadicto.
No lo sabía.
Mira, estaba sellado dentro de la estatua...
...¿como iba a saberlo?
Claire, no la estoy usando.
Mira. ¿Me crees ahora? No me... importa.
Alguien te está esperando.
¿Lo tienes?
- Lo tengo. - Muy bien.
Respira despacio, y aprieta el gatillo suavemente.
Aprieta...
Bien.
¿Cómo aprendiste todas estas cosas?
Mi papá solía llevarme a cazar.
¿A cazar qué?
Pájaros, la mayoría de las veces.
Por supuesto, los pájaros no regresan los disparos.
Sí.
Sé lo que la gente está diciendo...
...piensan que voy a salir corriendo detrás de Walt otra vez.
Si la gente está diciendo algo, yo no estoy escuchándola...
...pero si lo hiciera, diría que no es un plan muy inteligente.
Sí, no lo es.
Probemos con una de verdad.
Bravo.
Buen trabajo con Claire, compañero.
Me metiste en un montón de problemas, así que, te lo agradezco.
Espero que estés feliz.
Cierto, tú no eres feliz.
Muy bien. Bueno, aquí estamos.
La encontré justo aquí, cerca de ese árbol.
- ¿La encontraste aquí? - Sí. La encontré aquí.
Eres un mentiroso.
¿Sabes qué?
Ni siquiera te conozco.
Me pediste ver dónde la encontré. Aquí es donde la encontré.
Terminamos. Que tengas un lindo regreso.
No encontraste la estatua aquí.
Llévame al avión.
¿Cómo sabes del avión?
Es antiguo, sabes.
Ha estado en la jungla por años.
Por supuesto, debes saberlo. Tú sabes todo.
¿Por qué le mentiste a la chica?
¿Qué?
Le dijiste que no sabías lo que había dentro de la estatua.
No estaba mintiendo.
Entonces, ¿qué era lo que no debía imaginarse?
¿Qué?
Cuando te mostré los pedazos de yeso...
...dijiste que no querías que ella se imaginara otra cosa.
¿Qué no debía imaginarse?
No tengo por qué decirte nada, amigo.
Vienes andando tranquilamente desde el otro lado de la isla, ¿y qué?
¿Ahora de repente estás a cargo?
¿Quieres que te lleve al avión?
Mejor comienza a tratarme con algo de respeto.
No soy sólo un tipo al que puedes tratar...
¿Qué?
Vamos.
Sí, señor.
Señor, Señor, si compra una estatua...
...el dinero comprará vacunas contra la Polio para el pueblo.
300 Nairas, señor.
¿Qué estás haciendo aquí?
Vine a confesarme.
Hola, Eko.
Hola, hermano.
Entonces, ¿vengo a visitarte por primera vez en tres años...
...y no escucharás mi confesión?
Sabes, Monseñor podría decir que fallé al criar a un apropiado niño católico.
Bueno, ¿por qué perder tu tiempo confesándote?
- No te ayudará. - ¿No?
No, para que la confesión tenga significado...
...debes tener un corazón penitente.
Tú y tus sermones, Yemi.
Sólo hice lo necesario para sobrevivir.
¿Cómo puede ser un pecado?
Puedes vivir lejos de aquí...
...pero eso no significa que no haya escuchado quien eres...
...y que has hecho.
¿Olvidaste como obtuviste esa cruz, hermano?
El día que me llevaron...
...¿lo que hice ese día fue un pecado o está perdonado...
...porque fuiste tú quien fue salvado?
¿Por qué estás aquí, Eko?
Vine a ayudarte.
Tengo algo de mercancía que necesito sacar del país.
Me gustaría usar uno de tus vuelos misioneros...
...para transportarlo.
¿"Mercancía"?
Drogas quieres decir.
No son mis negocios habituales, Yemi.
Estamos sacando la droga fuera de Nigeria para que no sea usada...
...por nuestra gente.
Y el dinero...
...tendrás todo el dinero para comprar tus vacunas.
Dios nos ha dado esta oportunidad.
No deberíamos darle la espalda.
Dios no te trajo aquí, Eko. Tu avaricia lo hizo.
Siempre te amaré...
...pero no voy a ayudarte.
Es bueno verte de nuevo hermano.
Estás muy cerca de la oreja, Pecas. ¿Segura de que sabes lo que haces?
¿Podrías voltear la cabeza?
¿Por qué?, ¿no tienes un buen blanco para darme en el cuello?
No puedo cortar mi propio cabello.
Sabes, no necesitas ser agresivo sólo por el hecho de serlo.
Todos te quieren ahora.
No molestes.
Oye, Sawyer...
...me alegra que hayas vuelto.
Cállate... gordito.
¿Lo ves?
Kate...
...Locke dijo que tendrías tarea en la escotilla mas tarde.
¿Me preguntaba si...
...te importaría que yo fuera en tu lugar?
¿Quieres mi turno?
Me ayuda a distraer la mente.
- Seguro. Es todo tuyo. - Gracias.
Me alegro de que estés bien, hombre.
Sí.
Ni lo menciones.
Muy bien, tiempo de tomar un descanso.
Recién lo tuvimos.
No soy lo que piensas.
¿Y qué es lo que pienso?
La culpa fue de mi hermano.
¿Perdón?
Fue por su culpa que yo me volviera un adicto.
El empezó con la heroína. Intente detenerlo.
Tú no me conoces, hombre. Yo era una buena persona.
Yo era un monaguillo.
Esta bien, sabía que había en esa estatua...
...pero no significa que necesitara lo que había dentro, entonces...
...no me juzgues hombre.
No...
...sólo.
¿Qué?
¿Qué es eso?
Es un paracaídas.
¿Un sacerdote?
¿Qué haces?
¿Conocías a este tipo?
Sí...
...este hombre salvó mi vida.
¿Salvó tu vida? Seguro, eso tiene sentido.
El despega en un avión en Nigeria...
...nosotros estamos en el medio del océano Pacífico.
Eso tiene mucho sentido.
Esta escritura aquí.
Tú eres sacerdote.
¿Eres un sacerdote, verdad? Él lo es y tú eres sacerdote también, ¿verdad?
Necesito hablarte.
Estoy en medio de una confesión.
No puedo esperar.
Dios te bendiga.
Que dios las bendiga y por favor vuelvan en la mañana.
Está bien.
¿Cómo te atreves a venir aquí e interrumpir mi trabajo?
¿Lo has reconsiderado?
- ¿Qué? - Mi pedido.
¿Volar con drogas bajo el amparo de la iglesia?
¿Te parece algo que pudiera reconsiderar?
¡No toquen eso!
Voy a hacer esto fácil para ti.
Tú nos conviertes en sacerdotes y nosotros sacamos las drogas.
¿Hacerlos sacerdotes?
Solo firma estos documentos, y te daré el dinero para las vacunas.
Abandona esta iglesia ahora, Eko.
Vete, ahora.
Yemi...
...yo entiendo que vives en un mundo donde la rectitud y el diablo parecen...
...estar muy separados. Pero ese no es el mundo real.
Yo soy tu hermano y nunca haría nada que te hiciera daño...
...pero mis amigos...
...si no haces lo que pido quemarán entera esta iglesia.
¿Eso vale menos que tu nombre en un pedazo de papel?
Piensa en las vidas que salvarás.
Mi firma no te convertirá en un sacerdote, Eko.
Nunca lo serás.
¿Cuántas estatuas te quedan, las de la Virgen Maria?
¿Cuántas?
- 300. - Me las llevaré todas.
Supongo que ambos somos pecadores ahora.
Quizás lo seamos...
...pero Dios me perdonará, Eko.
Estoy perdido.
Estaba oscuro. Estaba siguiendo a Sayid.
Justo después, una gran bolsa con rocas me cayó en la cabeza...
...discúlpame si estoy un tanto confundido con la geografía.
Trepa a ese árbol.
- ¿Qué? - Trepa a ese árbol...
...y quizás te orientes o veas el avión.
Trépalo tú.
¿Qué pasa si no lo hago?
¿Vas a golpearme con tu palo sagrado?
Tengo un pequeño problema con que tu palo escrito tenga sangre seca en él.
¿Vas a subir a ese árbol o no?
¿Qué clase de sacerdote eres, de todas formas?
Debes ir más alto.
Maravilloso. Gracias.
¡Eko! ¡Corre! ¡Corre!
¿Lo viste?
Sí, lo vi. ¿Qué cosa endemoniada le hiciste?
No hice nada.
La mayoría de la gente...
...cuando ve una criatura hecha de denso humo negro, huye.
No le tenía miedo.
Pude verlo. Esa cosa mata gente.
¿Viste el avión?
Sí, vi. tu avión. Está como a un kilómetro por ese lado.
Gracias.
¡Espera!
Vamos.
¿Dónde Estás?
¿PAPÁ?
¿ESTÁS BIEN?
SÍ.
¿ESTÁS SOLO?
SÍ.
NO PUEDO HABLAR. ELLOS VOLVERÁN PRONTO.
¿DONDE ESTÁS?
TIENES QUE...
Hola, Michael.
Hola.
¿Cómo estás?
Estoy bien, gracias.
¿Bajaste aquí solo?
Sí. Se suponía que Hurley estaría aquí, pero...
...creo que se demorará.
Bien, escucha...
Nadie se ha olvidado de Walt.
- ¿Qué? - No puedo...
No tengo idea de por lo que debes estar pasando...
...pero sólo quiero que sepas, que tan pronto como podamos...
...encontraremos la forma de traerlo de vuelta.
Sí.
Gracias hombre.
Gracias.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Bien, te dejaré con eso hasta luego.
Gracias.
Eko.
¿Qué haces aquí, Yemi?
- Vine a detenerte. - Vuelve a tu iglesia.
No subas a ese avión, Eko.
Salvaste mi vida una vez. Ahora estoy aquí para salvar la tuya.
- ¿Salvar mi vida? - Mira, si entras a ese avión...
...si haces eso...
¿Si hago qué, Yemi? ¿Eres un profeta ahora?
Por favor, Eko. Déjame confesarte.
Lo que pueda hacer, lo haré, pero por favor, no vayas.
¡Le dijo al ejército!
¿Tú hiciste esto?
No les dije quién estaba involucrado.
Sólo deja las drogas y vuelve conmigo.
¡No!¡Deténganse! ¡Basta!
¡Yemi!¡Yemi!¡Yemi! ¡No!¡No!¡No!
¡Ayúdame a entrarlo!
¿Padre?
¿Está usted bien, padre?
¿Eko?
¿Quién es ése?
Es mi hermano.
Lo siento.
Por la que rompí.
Entonces, ¿eres sacerdote o no?
Sí. Lo soy.
"El Señor es mi pastor.
Nada me faltará.
En pastos delicados él me hará descansar.
Junto a aguas tranquilas, me conducirá.
Confortará mi alma...
...me guiará por la senda de la justicia por amor a su nombre.
...y aunque vaya por las sombras del valle de la muerte...
...no le temeré al mal...
...porque tu gracia está conmigo...
...y tu vara y tu bastón me protegerán.
Tú que preparaste un lugar en la mesa para mí...
...frente a mis adversarios.
Tú que untaste mi cabeza con aceite...
...y llenas mi copa.
...con seguridad, la bondad y la piedad me seguirán...
...todos los días de mi vida...
...y moraré en la casa del Señor...
...por siempre"
Amen.
¿Claire?
Me mentiste, Charlie.
Sé que lo hice.
Lo siento.
Es sólo que... me hacía sentir seguro saber que la tenía cerca.
Mira, no quiero que andes rondando cerca de mi bebe, ¿está bien?
- Claire, yo no-- - Charlie, no quiero...
...verte dormir cerca nuestro, ¿de acuerdo?
Sólo vete.