Anteriormente en Lost:
Por ahora esta es nuestra prioridad.
¿Cómo llegaste a esta isla, Danielle?
Nuestro barco chocó con las piedras, se hundió.
Espera un momento. ¿Qué quieres?
¿Quieres que haga bolas de nieve?
Quiere que aprietes el bambú con más fuerza.
Creo.
- Hola. - Hola.
¿Cómo va eso?
Va.
Mientras que nadie lo sabotee, ¿no?
Tengo gente vigilándolo todo el día.
Nadie se acerca a ella para quemarla o no.
Escucha, estaba pensando...
...es poco probable que un barco vea la balsa.
Podríamos usar algo para enviar...
...una llamada de auxilio a los barcos que se acerquen.
Como un S.O.S.
Bien, bueno, le preguntaré a Sayid...
...pero incluso si es capaz de hacer algo de eso...
...no va a tener poder para hacerlo funcionar.
¿Sayid no dijo que la francesa tenía baterías?
Ni lo pienses.
No te estoy pidiendo que vayas. Yo lo haré.
No, no irás.
Amigo, sólo estamos tratando de--
¿Piensas que le va a dar algo que necesita para sobrevivir...
...a un completo extraño?
Todo lo que pido es que me digas donde encontrarla, eso es todo.
Estaba inconciente cuando fui al campamento.
Estaba desorientado cuando me escapé. No sé como encontrarla.
¿No lo sabes o no lo quieres decir?
Sayid, escucha, tienes sus mapas y documentos.
Pensaste que señalaban algo.
Bueno, estaba equivocado.
Bueno, tal vez nos llevan a ella.
¡Ni siquiera sé qué significan esos documentos!
¡Por lo que sé, pueden ser las imágenes de su locura!
¡Letras de canciones mezcladas con ecuaciones!
Si este mapa nos lleva a ella...
...deberías saber que ella vive aquí, en esta área..
Ella lo llamaba... "territoire fonce".
Shannon lo tradujo. Significa "territorio oscuro".
¿Te gustaría visitar ese lugar?
Entonces, ¿no vas a ayudar?
No dije eso.
Construiré una señal de auxilio...
...pero te diría que encuentres otra fuente de poder.
Debe haber algo en la cabina.
No vamos a ir a la cabina.
Hugo, ¿qué estás haciendo?
Un momento, mamá. Estoy viendo algo.
Espero que no estés viendo esos programas raros de nuevo.
Mira, madre, ya hablamos de esto.
Si quieres que me quede, debes respetar mi privacidad.
Y no, no estoy mirando eso.
Mírate.
Es sábado por la noche.
¡Un hombre grande! Viendo TV.
Deberías salir, conseguir una buena mujer.
Sí, lo haré en un segundo.
Al menos, trata de comer mejor. Estás engordando de nuevo.
Con el súper número, 42.
Y los números del pozo para esta noche son:
4, 8, 15...
...16, y 23, el súper número es 42.
Quien tenga esos números ganó...
...o compartirá el pozo record.
Correcto, Mary Jo, esta es la 16ava semana sin ganadores.
LOST.
Hola.
¿Estás despierto?
Me estaba preguntando eso.
Entonces, la francesa escribió esto, ¿no?
Hurley, es la mitad de la noche. ¿Qué quieres?
Nada.
No podía dormir.
Y tenía curiosidad.
Tú y Shannon...
...han estado tratando de descifrar esto.
Me preguntaba, tú sabes...
...¿qué descubrieron...
...acerca de eso?
- ¿Sobre qué? - No lo sé.
Estos números que escribió muchas veces.
¿Tienes idea qué significan?
Solía pensar que eran coordenadas de algún tipo.
Coordenadas, claro.
Cuando la encontraste--
A la francesa...
...dijiste que habías encontrado una soga en la playa...
...y que este te llevó hacia ella.
No. Me dirigió a una trampa.
Pero ella debería estar cerca, ¿no?
¿Por qué estás tan interesado en Rousseau?
No lo estoy.
Sólo quería hablar de algo.
Lo siento si no es un buen momento.
Buenas noches.
Sí, sí, tú.
¿Cómo adivinaste los números ganadores?
Ellos vinieron a mí.
¿Por qué no nos presentas a tu familia?
Sí seguro. Bien...
...esta belleza es mi madre, Carmen. Ven aquí madre.
Este es mi hermano Diego y su esposa Lisa.
¡Somos ricos!
Bien hecho amigo. Ignórenlo, es un idiota.
Y...
...tienen que conocer a este tipo.
Esta es la mejor persona que conozco. Mi abuelo Tito.
Tuvo tres trabajos por-- ¿Por cuánto fue, abuelito?
- 52 años. - 52 años.
Tiene 70 años...
...y lo más parecido que tuvo a unas vacaciones...
...fue cuando le pusieron un marcapasos, hace cuatro años.
Lo primero que voy a hacer con el dinero...
...es finalmente darle el descanso que se ganó.
Porque eso es lo que voy a hacer...
...hacer cosas por la gente que me importa.
Porque ellos han pasado por mucho últimamente...
...y de esta manera, los puedo recompensar.
¿Saben?, quizá hasta comprarle una casa a mi madre.
Y tal vez cuando mi abuelo vuelva...
...podríamos, no sé...
...hacer las cosas que siempre quisimos hacer.
¿Abuelo?
¡Hola!
¿Qué? No estoy haciendo nada.
¿Qué?
Sólo estaba diciendo buenos días.
Claro.
Buenos días.
Lo siento, sólo estaba--
- ¿Vas a algún lado? - ¿Yo? No.
Bueno, sí.
Pensaba ir a caminar...
...buscar lugares nuevos para pescar.
Aguarda. Iré contigo.
Está bien.
No, me vendría bien un poco de aire.
Amigo, realmente me vendría bien estar solo.
Seguro.
Soy un chico grande. Me deshidrato fácilmente.
Sí.
Seguro, está bien.
Claire.
¿Tienes un segundo?
Sí, seguro.
Me preguntaba si estabas libre para ayudarme con un proyecto.
- ¿Yo? - Sí.
Estoy construyendo algo y me vendría bien la ayuda.
Tengo casi nueve meses de embarazo.
Apenas puedo caminar.
¿Puedes sostener una sierra?
Sí.
¿Puedes mover tu mano de esta manera?
Posiblemente.
Eres perfecta.
Vamos.
Bien.
¿Qué estamos construyendo?
¿Dónde está?
¿Dónde está que?
El mapa. Te dije que no te ayudaría a encontrarla.
No tengo el mapa.
Ni siquiera puedes hacer tu trabajo sucio.
- Le pides a Hurley que lo haga por ti. - Espera un minuto.
¿Hurley?
Estuve en mi tienda ayer preguntándome sobre Rousseau...
...sobre los números que escribió.
Cómo la encontré.
No sabes nada de esto, ¿no?
Charlie.
¿Has visto a Hurley?
Hace unas horas. Se iba a caminar.
Actuaba raro, tengo que agregar.
Dios mío, va por ella.
¿Cuándo van a volver?
Si lo alcanzamos, antes del atardecer.
¿Por qué?
¿Te preocupo?
¿Qué si me preocupo?
¡Sayid!
¿Estás listo?
Voy a estar bien.
Hugo, apaga eso.
Lo siento.
¿A dónde me llevas?
Sabes que no me gustan las sorpresas.
Esta te va a gustar, madre.
O sea, después de todo lo que pasó...
...como el abuelo.
Y en el funeral...
...el padre Aguilar electrocutado por un rayo.
¡Hombre! Qué tormenta loca.
Diego, que volvió luego de que Lisa lo dejó por esa moza.
No me menciones a esa perra.
Sólo digo que mereces que algo bueno ocurra.
Tú sabes...
...desde que gané la lotería, es como si...
...no tuviéramos nada salvo mala suerte.
Algo así como...
...que el dinero esté maldito.
Eso es blasfemia.
Sabes que somos católicos. No creemos en maldiciones.
Dios, madre, sólo estoy hablando.
Ya casi llegamos. Toma, ponte esto.
¿Por qué me tengo que poner esto?
Dame tu mano. Con cuidado.
No, no, ten cuidado.
- Te estás cayendo. - No veo nada.
Ahora sácate la venda...
...y mira la casa de tus sueños.
¡Mi tobillo! ¡Mi tobillo!
Dije que te la podías sacar.
¿Por qué me hiciste ponerme eso?
Hugo, ¿no hueles humo?
Maldición.
Aguarda, madre. Debo llamar al 911.
Sí, ¡diles que me quebré el tobillo!
Suelte el teléfono. Aléjese del vehículo.
No, no, no, es la casa. Esto es un error.
¡Hágalo! ¡De la vuelta!
Las maldiciones no existen madre, ¿no?
Tienes derecho a permanecer callado.
Si prescinde de ese derecho, todo lo que diga...
...puede y será usado contra usted en una corte.
¡Hola!
¡Chica francesa!
Pensé que estarías feliz.
Todas tus acciones tienen creces.
Tu interés en Orange Futures se fue a las nubes...
...luego de que esas tormentas tropicales golpearon Florida.
Y ahora eres el mayor accionista...
...de una compañía de cajas en Tustin.
¿Una compañía de cajas?
Hacen cajas.
Es un negocio lucrativo. Todo el mundo necesita cajas.
Lo que me recuerda.
Tu planta de calzados en Canadá--
¿Tengo una fábrica de calzados en Canadá?
Bueno, ya no.
Fue destruida en un incendio el mes pasado.
Claro.
Seguro que lo leíste. Ochenta y algo de personas murieron.
Pero la buena noticia es que el seguro cubre todo con creces.
Te va a dar un montón de dinero.
Y cuando terminemos el arreglo con el departamento de policía...
...por tu falso arresto...
...casi habrás duplicado todas tus acciones netas.
No entiendo como la policía te confundió con un traficante.
Mala suerte.
Hugo, no eres el primer ganador de lotería...
...que cree que el dinero sólo trajo problemas.
Está todo en tu cabeza.
¿Qué? ¿No crees en maleficios?
Tú sabes, ¿maldiciones?
Soy un contador. Creo en números.
Oye, ¿de dónde los sacaste?
¿Qué cosa?
Los números ganadores. ¿Qué fue?
¿El cumpleaños de alguien? ¿Número telefónico?
No, no es nada. Es sólo algo que--
- ¿Qué? - Eso es.
No es el dinero. Son los números.
Los números están malditos.
No me mires así. No estoy loco. Esto es realmente--
Vamos, Hugo, escúchate. "Los números están malditos".
Sabes que no existe tal cosa--
¿Quieres golpear eso más fuerte?
Lo siento.
¿Te molesta que esté fabricando una balsa para que nos rescaten?
Por el momento, sí.
¿Por qué no ayudas?
Estoy ayudando, pequeñito, vigilando por incendiarios.
Walt tiene razón.
Podrías ayudarnos...
...ya que has comprado tu billete.
¿Amarraste esto como te había dicho?
¡Porque si lo hubieras atado como te dije, aún estaría unido!
¿Qué pasa contigo? ¿Cuál es tu problema?
Nunca va a volver a hablarme.
Sólo necesita tiempo.
Lo he humillado.
Cuando la balsa esté terminada...
...¿crees que se irá con ellos?
No lo sé.
¡No te muevas!
- Chicos, que están-- - Hurley, no te muevas.
Estás encima de un disparador a presión.
Si retiras tu peso, va a soltar eso.
Dios.
Necesitamos encontrar algo para reemplazar su peso en el disparador.
¿Reemplazar su peso? ¿Cómo vamos a hacer eso?
- ¡Oye! - ¡No te muevas!
Todo el mundo, calma.
¿Puedo dejar caer el cable?
- Tal vez pueda encontrar una roca. - Sí, una bien grande.
- Estoy soltando el cable. - ¡Hurley, no!
Puedo hacerlo.
¡Hurley, no te muevas!
Puedo apartarme a tiempo. Soy ágil.
¡Hurley, quédate ahí!
¡Hurley! ¡Hurley! Ni siquiera lo--
Hurley, ¡¿qué demonios pasa contigo?!
Nada.
¿Qué estás haciendo aquí fuera, amigo?
Vine a buscar una batería.
Hurley, en serio.
¿Qué ocurre?
Nada.
Chicos, ¿vienen?
¿Quieren ir?
Muy bien.
Pero quizás debería ir yo primero.
Excelente idea.
Lenny. Su nombre es Lenny, o Leonard.
Pero no sabe su apellido.
Mire, sólo necesito hablar con él cinco minutos.
Lo siento, pero si no puede decirme el nombre del paciente, señor...
...no puedo verificarlo bien.
¿Cuántos Leonard hay aquí?
Usted, ¿no puede simplemente teclear "Leonard"?
Quiero decir, el chico lleva aquí desde hace mucho. Me conoce.
Nuestros historiales son confidenciales, señor, y nadie--
Amigo, ¡no hagas eso justo ahora!
Cambia la bombilla en otro momento, amigo.
Cinco minutos.
Todo lo que necesito son cinco minutos.
¿Hugo?
Hola, doctor.
Qué bueno verte. ¿Qué estás haciendo aquí otra vez?
No recuerdo que Leonard y tú fueran tan unidos, Hugo.
Sí, bueno, nos conocíamos.
Los dejo tranquilos, entonces.
Buena suerte, Hugo.
Hola, Lenny.
¿Te acuerdas de mí?
Hugo.
Hurley.
Bueno, fue...
...fue sólo, ya sabes, en el barrio, y eso--
Mira, Lenny, tengo que saber...
...¿qué significan los números?
4, 8, 15, 16, 23, 42, 4, 8, 15, 16, 23, 42.
Vamos, Lenny, dime algo.
Lo que sea.
¿De dónde sacaste los números?
¿Por eso estás aquí, Lenny?
¿Por los números?
¿Te hicieron algo?
Porque creo que a mí me hicieron algo.
Creo que me echaron una maldición.
Traigo problemas para todos los que me rodean.
Y cuando le cuento a la gente, que creo que soy la causa, me--
Me miran como si fuera un chiflado.
No me creen.
Pero lo sé.
Desde que gané la lotería con esos números.
¿Usaste esos números para jugar a la lotería?
Yo...
...sí.
No deberías haber hecho eso.
¡Has abierto la caja!
¿Yo qué?
- ¡No deberías haber usado los números! - ¿Por qué no?
¡No se detiene! ¡Tienes que escapar de esos números!
¡Tienes que huir muy, muy lejos!
¡¿Me has oído?!
¡¿No lo entiendes?!
¡Tienes que escapar de ellos o no se detendrá!
Un segundo, un segundo. Necesito algunas respuestas.
Señor, tiene que apartarse.
Lenny, ¡los números! ¿De dónde los sacaste?
¡Sam Toomey! ¡Él los escuchó!
¿Quién es Sam Toomey?
Los escuchó en Kalgoorlie.
¿Qué es Kalgoorlie?
Es una ciudad donde solíamos trabajar.
¿Una ciudad dónde?
¡En Australia!
¡Dios!
Aquí se detiene. Va bajo tierra.
Esto supone un pequeño problema.
Muchachos...
...deberían venir a ver esto.
¡Vaya!
Nunca mencionaste nada sobre un puente.
No había visto esto antes.
No hay forma de que ella haya construido todo esto por si misma.
No, pero su equipo podría.
Ó el equipo de Ethan.
Hurley, ¿qué estás haciendo?
Tranquilo. Sólo voy a echar un vistazo.
Chicos, ustedes quédense aquí.
¡Hurley, vuelve aquí!
Amigos, calma.
Charlie.
Oye, si él puede hacerlo...
¡Charlie! ¡Muévete!
¡Charlie!
¿Amigo, estás bien?
¡Estoy bien!
De acuerdo, ustedes dos quédense ahí mismo.
Vamos a dar la vuelta...
...y nos encontraremos allí.
No, al diablo con eso. Ustedes quédense.
Aquí hay un camino. Charlie--
¡¿Quieres callarte y hacer caso a Jack?! ¡Dijo que nos quedáramos!
¡Estás actuando como un maldito lunático!
Si no estuviera en el medio de la nada, diría que te has perdido.
Hola, ¿es esta la casa de Sam Toomey?
Aquí es. Soy su esposa.
Bien, ¿está por aquí?
Porque me gustaría hablar con él.
A mí también me gustaría, pero Sam lleva muerto cuatro años.
Su marido trabajó con alguien que conozco, Leonard Simms.
Es cierto. Sirvieron juntos en la Marina estadounidense.
¿Cómo está Leonard? ¿Todavía continua allí?
Bueno, está...
...retirado.
De todas formas, me habló sobre lo que Sam...
...había escuchado.
Está hablando de los números.
Sí. Los números. Exacto.
¿Sabe algo acerca de ellos?
Sam y Leonard estaban asignados a un puesto de escucha...
...que monitoreaba señales de radio a lo largo del pacífico.
Un trabajo aburrido. Sam lo odiaba.
Nada que hacer excepto escuchar la estática noche tras noche.
Hasta que una noche, hace 16 años...
...algo apareció en la estática.
Una voz irrumpió...
...una voz repitiendo esos números una y otra vez.
Un par de días después, estábamos en la feria en Kalgoorlie...
...y había un tipo con algún tipo de jarra.
Debía de ser tan grande como un pony...
...y estaba llena hasta el borde de frijoles.
Una jovencita estaba ofreciendo 50 mil dólares...
...a quien fuera capaz de adivinar cuantos frijoles había en la jarra...
...entre 10 personas.
Sam usó los números.
Sí.
Era la respuesta exacta.
El hombre había hecho la misma estafa durante 40 años.
Nadie se había acercado tanto al resultado.
Así que ganó el dinero.
De regreso a casa...
...a una camioneta se le reventó una rueda en la carretera...
...y nos golpeó de frente.
Perdí mi pierna aquella noche.
¿Qué le ocurrió a Sam?
Apenas unos rasguños.
La mayor parte de la gente se consideraría afortunada...
...pero él no.
Nunca volvió a ser el mismo después de eso.
Empezó a llevar un registro...
...de cualquier cosa que le ocurría...
...a quien nos rodeaba.
Creía que todo era a causa de que él había usado aquellos números.
Nos mudamos aquí, en el medio de la nada, para que se detuviera.
¿Lo hizo?
¿Encontró una forma de hacerlo parar?
Sí.
Poniéndose un revólver en la boca y apretando el gatillo.
¿Qué es lo que está buscando, Sr. Reyes?
Los utilicé...
...los números...
...para ganar a la lotería.
Y creo que ahora estoy bajo la misma maldición.
¿Maldición?
No hay ninguna maldición.
Pero acaba de decirme--
¿Usted cree que todavía tendría mi pierna...
...si Sam no hubiera acertado el número correcto de frijoles?
¿Cree que no habría habido inundaciones...
...que no se habrían incendiado casas...
...que no habría muerto gente?
Bueno, sí.
Usted se forja su propia suerte, Sr. Reyes.
No le eche la culpa a los malditos números.
Está buscando una excusa que no existe.
Es una trampa, ¿no?
¿Para atrapar animales?
Pásame ese vaso, por favor.
¿Qué es esta cosa viscosa?
Pegamento.
¿Dónde has encontrado pegamento?
Lo hice con grasa de animales.
¿Has hecho pegamento?
Vaya.
Deberías tener uno de esos programas en los cuales...
...se les arreglan casas a la gente.
No lo creo.
Gracias.
Por darme algo para hacer.
Estoy cansada de tratar de recordar lo que me ocurrió.
¿Cómo va eso?
¿Tu memoria?
Retazos y trozos aquí y allá.
Nada que tenga verdadero sentido.
Bueno, quizá pueda ayudarte.
Soy bueno reuniendo trozos y pedazos.
¿Qué?
Me resulta familiar esta zona.
Estamos cerca.
¿Cómo lo sabes?
Pensaba que vivía bajo tierra.
¡Jack!
¿Qué demonios fue eso?
Un maldito sistema de seguridad.
Alguien da un paso en falso, y saltamos por los aires.
Aquí no hay nada.
- ¿Las baterías? - Nada.
No lo entiendo.
Ella lo sabía.
Sabía que un día iba a volver y que traería a más gente.
Así que abandonó este lugar...
...lo llenó de explosivos...
...y se largó.
¿Largarse a dónde?
¡Jack!
¡Sayid!
¿Sabemos al menos hacia dónde vamos?
La explosión sonó como si proviniera de este lado, creo.
Pero no lo sabes.
Amigo, ¿qué es lo que quieres de mí?
¿Qué es lo que quiero?
Quiero saber que estamos haciendo en el medio de la nada.
Y no me digas que es por culpa de unas malditas baterías.
Por un momento eres el buen chico Hurley...
...y luego te conviertes en el maldito coronel Kurtz.
No tiene ningún sentido. No eres tú.
Amigo, no me conoces.
Bueno, en todo este tiempo no me has contado nada sobre ti.
Todos tenemos asuntos personales, amigo.
No cambies de tema.
Estamos perdidos aquí.
Jack y Sayid podrían estar heridos, si no volaron por los aires...
...y todo porque estás actuando como un maldito lunático.
No estoy loco.
- Tengo mis razones para-- - Creo que tengo derecho a saberlo.
Muy bien. De acuerdo. ¿Quieres saberlo?
Sí.
Hace como un año--
¿Nos está disparando alguien?
Tú debes de ser la mujer francesa.
- ¿Quien eres tú? - Hurley.
Yo--
Sayid, ese muchacho que torturaste, él--
Tú estabas en el avión.
Mira, vine aquí para averiguar-- Tranquila, tranquila.
Sólo te traía tus notas.
Por favor...
...dime porqué escribiste esto.
¿Por favor, qué significan esos números?
No lo sé.
¿Qué?
¿No lo sabes?
Bien.
Esa cosa en el bosque...
...tal vez sea un monstruo.
Tal vez sea una jirafa media loca. No lo sé.
El hecho de que nadie nos esté buscando--
Es raro.
Pero estoy resistiéndolo.
Porque estoy dando el paseo--
El gran gracioso Hurley.
Bueno, adivina--
Ahora, ¡quiero algunas malditas respuestas!
Nuestro barco detectó una transmisión...
...una voz repitiendo esos números.
Cambiamos el curso para investigar.
Después de que naufragáramos...
...mi equipo siguió buscando la fuente de la transmisión.
Pasaron semanas antes de que encontráramos la torre.
¿Hay una torre en esta isla?
Sí.
Cerca de la piedra negra.
Algunos seguimos buscando...
...el significado de esos números.
Mientras esperábamos a ser rescatados.
Pero luego apareció la enfermedad.
Cuando mi equipo murió...
...fui a la torre y cambié la transmisión.
La señal de auxilio que escuchamos.
Sí.
Pero los números.
¿Descubriste algo sobre ellos?
¿De dónde sacan sus poderes?
¿Poderes?
Le traen malas cosas a todo el que esté cerca.
Están malditos.
Lo sabías, ¿no?
Los números...
...están malditos.
Esos números me trajeron aquí.
Y parece...
...que te trajeron a ti.
Desde ese momento...
...he perdido todo.
Todos los que me importaban.
Entonces, sí...
...supongo que tienes razón.
Están malditos.
Gracias.
No tienes idea cuánto esperé...
...para que alguien esté de acuerdo.
Gracias.
Dios, gracias.
Muchas gracias.
Debemos encontrar a Hurley y a Charlie...
...y salir de esta jungla.
Odio que volvamos con las manos vacías.
Hola.
Alguien nos disparó.
A Hurley y a mí.
Los estábamos buscando, y--
- ¿Dónde está Hurley? - No lo sé.
Estaba detrás mío, luego--
Ya no estaba.
- Lo iré a buscar. - No, no, no, todos iremos.
¿Ir a dónde?
Hurley, ¿qué demonios te pasó?
¿Necesitan una batería?
Te manda saludos.
¿Ya pensaste en un nombre?
Para el bebé.
No he pensado en ello.
Lo iba a dar.
Tú sabes, en adopción.
Debe haber sido una decisión difícil.
Sí.
Bueno, ya no importa.
Hoy es mi cumpleaños.
¿Por qué no le dijiste a nadie?
Estoy embarazada, soltera...
...y en una isla en el medio de la nada.
No tiene importancia que sea mi cumpleaños, ¿no?
Supongo que no.
Al menos van a pasar sus cumpleaños juntos...
Tú y tu bebé. Y eso es buena suerte.
¿Sí? ¿Eso crees?
Sí.
¿Crees en eso?
¿La suerte?
Creo en muchas cosas.
Con eso bastará.
Bien, me rindo.
¿Qué es?
Una cuna.
Feliz cumpleaños, Claire.
Gracias.
Sé que la comida es escasa, pero, ¿tu remera?
Avísame cuando encuentres un lavadero.
Allá en la jungla...
...antes de que nos dispararan...
...me ibas a decir...
...qué inspiró esta pequeña búsqueda.
Creo que el avión se estrelló por mi culpa.
No seas chiflado. ¿Cómo puede ser--
Antes de que termináramos aquí...
...muchas cosas malas pasaban cerca mío.
¿A qué te refieres? ¿Mala suerte?
Sí, eso...
...sería una forma suave de llamarlo.
Hurley...
...cosas malas pasan.
Los aviones se estrellan, gente muere.
Amigo, déjame terminar.
¿Piensas que eres el único con culpa?
¿Sabes lo que estaba haciendo cuando el avión se estrelló?
Estaba inhalando heroína...
...en el baño.
Era tan adicto...
...que no podía viajar en avión sin drogarme.
Supongo que eso fue tu culpa también.
¿Entonces?
¿Qué?
Te acabo de contar el mayor secreto de mi vida.
Pensé que querrías contestar.
Bien.
En casa...
...tengo $156 millones de dólares.
Está bien, no me digas.
Amigo.
Te entrego mi alma y todo lo que recibo son estos malditos chistes.