Tidligere i Lost:
De andre kommer.
De kommer efter jer.
I har tre valg.
Løb. gem jer. Eller dø.
Jeg kan kun fortælle jer, at vi har en plan.
Gå ind i junglen, find dynamitten og spræng lugen op
og skjul alle inde i den.
Nitroglycerin er meget temperamentsfuldt.
Så vi...
Locke. Måske er det ikke den bedste måde.
Det er den eneste måde, Jack.
- Jeg tager en. - Det er umuligt.
- Det er ikke din beslutning. - Jo.
Vi trækker lod.
Vi har ikke tid til at tale om, hvem der skal risikere sit liv,
Det er dig og mig, Kate.
Må jeg holde ham?
Hvis vi tager af sted nu, kan vi indhente hende.
- Få ham tilbage, Charlie. - Jeg skal nok få ham tilbage.
- Faldt Boone ned her? - Flyet var lastet med heroin.
Hvad tror du, der er inde i lugen?
Håb.
Jeg tror, der er håb.
Den, der fandt på navnet Mørkets Territorium,
var et geni.
Ja. Jeg så den.
Vi må væk herfra.
Locke! Hvad laver du?
Locke! Locke!
Jack?
Jack!
Locke!
- Åh, gud. Locke! - Jeg skal bruge dynamitten!
Nej, den er i min rygsæk.
Hent den! Hurtigt!
John. John, hold ud.
- Giv slip på mig. - Hvad?
- Det er okay. - Nej!
- Giv slip! Jeg er okay. - Jeg har den!
Pas på, når du pakker den ud.
Okay.
- Kast den i. - Vi vil sprænge i luften.
- Gør det! Jeg kan ikke holde ham. - Nej.
Kast den i. Nu, Kate!
Hej.
Lavede din... kone den til dig?
Sun.
Skrev hun dem ned til dig?
- Så du kan lære engelsk. - Ja.
Jeg ville ønske, hun havde lavet en til mig.
Hvilke ord er med?
Engelske ord. Hvad kan du sige?
Styrbord.
Agter. Bagbord.
Sejl.
- Spise. - Ja.
Det var pænt af hende.
Jeg håber, du ved, hvor heldig du er.
Skal vi komme videre?
Okay.
Hej,
det er dit.
- Okay. - Dig.
Hvad?
Dig.
Tak.
Jeg har lavet te.
Ellers tak.
Tak.
Aaron er et smukt navn.
Hvad betyder det?
Jeg ved ikke, hvad Aaron betyder.
- De bringer ham tilbage. - Sig ikke det.
- Jo. - Hvor ved du det fra?
Fordi han sagde, han ville.
Charlie vil bringe din baby tilbage.
- Der! - Charlie, vent!
Se. Lad mig se.
- Jeg bløder. - Vi må lægge det i pres.
Okay. Pres til.
- Dyr! Hvad er hun...? - Pres til, sådan her!
Hun har været her i 16 år. Hun ved, hvordan man sætter fælder.
Okay, lad os se engang. Det er for dybt.
Det bløder for meget. Du må gå tilbage.
Nej. Du må ordne det.
- Jeg er ikke læge. - Du er soldat!
Hvad gør folk, når de bliver såret?
Jeg tager ikke tilbage uden babyen, Sayid.
Bliv her.
- Krudt? - Fjern håndklædet, kom hovedet tilbage.
Fjern håndklædet.
Det er, fordi jeg slog dig, ikke?
Det bliver ikke rart.
Er du klar?
En. To. Tre.
Åh, mand.
Jeg skal bruge min bil.
20 minutter? Jeg skal nå mit fly.
Min mor har fødselsdag i morgen.
Kom nu, kom nu, kom nu. Okay.
UDGANG
Nogle af os skal nå et fly.
Undskyld mig.
Kom nu. Kom nu.
Nej. Nej. Nej!
42 KM 8 KM/T
Undskyld mig. Lad mig komme igennem.
Undskyld mig. Pas på.
Flyrute 917 er klar til at boarde ved gate 85.
Flyrute 917 boarder nu ved gate 85.
Kan du gøre det hurtigere? Min mor har fødselsdag i morgen.
Eller... i dag. Jeg er ikke sikker, jeg forstår ikke det med tidsforskellen,
men jeg skal med det fly.
Jeg gør det så hurtigt som systemet lader mig.
Din plads er 20-G.
Det er luftfartsselskabets politik, at en mand af din størrelse
skal købe to billetter.
Hvad? Det behøvede jeg ikke på vej hertil.
Bliver jeg nødt til at veje dig?
Okay. Jeg køber det ved siden af.
- Her er to sæder ved siden af hinanden. - Dem tager jeg.
Gaten til flyrute 143 er blevet ændret til...
"Uh-oh"? Hvad betyder det?
Det lader til, at dit fly afgår
fra udenrigsterminalen. Dette er indenrigs.
UDENRIGSTERMINAL
Det er vist ikke meningen, du skal med det fly.
Undskyld.
Undskyld mig.
Undskyld mig! Lad mig komme forbi. Bag dig. Pas på!
Undskyld! Det er et nødstilfælde. Jeg skal...
Jeg skal forbi. Undskyld mig.
- Bagest i køen. - Lad mig komme igennem. Jeg skal nå...
- Du forstår ikke. Det er... - Bagest i køen.
Næste.
SYDNEY LUFTHAVN
Nu? Nu tager du computeren frem?
Hej! Gamle mand!
Jeg giver dig 500 for at låne din scooter.
Jeg har lige fået en ny hofte.
Okay. 1600 dollars.
Undskyld mig.
Lad mig komme forbi.
Pas på. Lad mig komme forbi.
Undskyld mig.
Pas på. Kig op. Lad mig komme forbi.
GATE 14 TIL 23
Pas på!
Luk ikke døren!
Luk... ikke døren!
Jeg skal med dette... fly!
- Gangbroen er lukket. - Kom nu.
Af hensyn til alt, der er godt i verden,
så lad mig komme med flyet.
Okay, et øjeblik.
Hunter? Det er Gina. Vi har en til.
Tak.
Det er din heldige dag.
15, 16, 23, 42, fire.
Sagde du noget?
Nej.
Jeg syntes, jeg hørte 23.
Betyder det noget for dig?
- Hvad? - Tallet? 23?
Ham, der meldte mig til FBI, da jeg var i Australien,
gjorde det for en dusør på 23 000 dollars.
Betyder tallet noget for dig?
Nej. Det er bare et tal.
Vi må hellere komme videre. Jeg kan næsten ikke se dem.
Vi burde ikke være så tæt på hinanden, Jack.
Hvis vi sprænger i luften, så gør vi det.
Hvad fanden skete der før?
- Hvad? - Du bad mig give slip.
Det gjorde jeg.
Den ville hive dig ned i hullet.
- Den ville ikke gøre mig noget. - Kun dræbe dig.
Det tvivler jeg på.
Hør, du skal...
Du skal fortælle mig, hvad fanden der foregår i dit hoved.
Jeg må vide, hvorfor du ikke tror, at den ville...
- Det var en prøve. - En prøve?
Ja. En prøve.
Det er derfor, vi to ikke altid er enige, Jack.
- Du tror på det rationelle. - Ja.
- Og hvad gør du så? - Mig?
Jeg er en troens mand.
Tror du virkelig, det hele er et uheld?
At vi, en gruppe fremmede, overlevede.
Mange af os med kun overfladiske skrammer.
Tror du, vi styrtede ned her ved et tilfælde? Lige netop her.
Der er en grund til, vi er her. Os alle sammen.
Der er en grund til, at vi hver især blev bragt hertil.
Bragt hertil?
Hvem har bragt os hertil, John?
Øen.
Øen bragte os hertil.
Det er ikke en almindelig ø. Det har du set, det ved jeg.
Øen valgte dig, Jack.
Det er skæbnen.
Talte du med Boone om skæbnen, John?
Boone var et offer, som øen krævede.
Det, der skete med ham på det fly, var et led i kæden af begivenheder
der førte os hertil, og førte os ad en sti,
der førte os to til denne dag, lige nu.
Hvor ender den sti, John?
Stien ender ved lugen.
Lugen. Det hele skete, fordi det er meningen, vi skal åbne lugen.
Nej. Vi åbner lugen, så vi vil overleve.
Overlevelse er en relativ ting, Jack.
Jeg tror ikke på skæbnen.
Jo, du gør.
Du ved det bare ikke endnu.
Jeg beklager, sir, men den kørestol vi bruger
til at køre handicappede passagerer om bord på flyet med, ved ingen hvor er,
og medmindre vi finder den, kan vi ikke få dig om bord.
Der er først et andet fly i morgen.
Det ved jeg, men der er intet, jeg kan gøre.
Jeg kan finde Michelle. V kan bære ham om bord.
Må vi bære dig om bord?
Det ville være fint.
Sådan.
Her er din plads.
Jeg henter dine tasker, sir.
Hvis du mangler noget, så tryk på knappen.
Okay. Tak.
Hugo,
tag disse stænger et par hundrede meter tilbage.
Mig?
Okay. Jeg forstår.
Pas på.
Må jeg få en lommelygte?
Lommelygten og dynamitten giver ingen mening.
Kate, du ordner lunten.
- Jack og jeg ordner ladningen. - Okay.
- Jeg tændte den for lidt siden. - Sayid sagde hver time.
Vi er 25 kilometer ude. Vi kan være herude i ugevis.
- Hvis batteriet løber ud... - Han sagde hver time.
- Ikke noget. - Fem minutter. Ikke mere.
Ja, ja.
Ved du, hvad jeg godt kan lide ved dig, Mike?
Du har en engels tålmodighed.
Ja? Hvorfor siger du det?
Jeg har set, hvordan han taler til dig.
Hvordan han løber omkring og laver, hvad der passer ham.
Jeg ville have stukket ham en lussing for længe siden.
- Ville du det? - Det er billigere end en psykolog.
Gjorde din far det mod dig? Stak dig lussinger?
Min far fik aldrig muligheden for at give mig tæsk.
Han skød sig selv, da jeg var otte.
Er det derfor, du vil dø?
Hvad?
Siden du sagde, du ville med, har jeg tænkt over, hvad grunden var.
Hvorfor vil en, der kun tænker på sig selv,
risikere sit liv for at redde alle andres?
Jeg ser det, som om man har to valg.
Enten er man en helt, eller også vil man dø.
Tja...
Jeg er ingen helt, Mike.
Er det, hvad jeg tror, det er?
Der er noget derude.
Hvad fanden er det?
Der er ingen fodaftryk, ingen spor.
Er det den? Er det den sorte røg?
- Hvor er de? - Det ved jeg ikke.
Hun er her.
Danielle?
- Kom ud! Nu! - Slap af.
Danielle, jeg kan høre dig. Kom ud.
Han har brug for sin mor.
- De var her ikke. - Danielle,
du må give os babyen.
Jeg ville bare have Alex tilbage.
Jeg troede, at hvis jeg gav dem babyen...
Det er okay. Jeg forstår.
Det er okay.
Jeg har ham.
Der var ingen andre.
Det var dig, sendte røgen op!
Nej. Jeg kunne høre dem hviske.
Du er sindssyg. Du har ikke hørt noget.
Jeg hørte dem sige, de ville komme efter barnet.
De andre sagde, de ville komme efter drengen.
Du er patetisk.
Ledning.
Hold den ende.
Og lunten.
Jeg gør det.
- Den er ikke længere. - Det er langt nok.
Jeg tænder den. Gå i dækning.
Der er tid nok til, at jeg kan komme væk.
- Hurley! - Vent. Et øjeblik.
Hvad drejede det sig om?
Hvad?
Du kom dynamitten i din rygsæk.
- Jeg traf et valg. - Vi trak lod.
Jeg trækker ikke lod om den slags.
Det beslutter du ikke.
Alle beder mig om at lede, til jeg beslutter noget, de ikke kan lide.
Vil du drage min beslutning i tvivl? Det er din ret.
Der er noget, du skal vide.
Hvis vi overlever, hvis vi overlever i nat...
så får vi et problem med Locke.
Og jeg må vide, at du vil støtte mig.
Jeg støtter dig.
Er vi klar?
Et øjeblik.
Nej, nej.
Stop! Vi kan ikke gøre det her.
Stop! Vent! Vi kan ikke gøre det her!
Stop! Vi kan ikke gøre det!
Stop, tænd den ikke! Vi kan ikke gøre det!
Stop! Hvad...?
Vi må stoppe det. Tallene bringer uheld.
Hvad laver du? Hvorfor gjorde du det?
Vent! Tallene bringer uheld!
- De bringer uheld! - Stop!
- Nej, vi kan ikke! - Hurley!
- Tilbage! - Nej. Tallene...
Du må komme væk.
Det nærmer sig. Giv mig nødraketten.
- Vent. - Det nærmer sig.
Det ved jeg godt. Jeg har en nødraket.
Okay. Du kan ikke se noget.
Hvad fanden havde du regnet med? Det er mørkt.
- Hvad er det? Er det et skib? - Det ved vi ikke.
Styrbord? Bagbord?
Bagbord.
Hvad skal jeg gøre?
Han. Kan du og Chewie fortælle mig, hvad der sker?
- Vi må affyre nødraketten. - Vi ved ikke, hvad det er.
Det kan være vraggods. Vi ved ikke, om Sayids radar virker.
- Har han lavet noget, der ikke virkede? - Det fjerner sig.
- Kan vraggods styre? - Vi flytter os. Det betyder...
Giver du mig raketten, eller skal jeg tage den fra dig?
Hvad vil du gøre? Skyde mig?
Den er næsten væk!
Kom nu!
Hjælp mig, Gud!
Det kommer tilbage! Det kommer tilbage!
- Ja! - Fandeme ja. Okay!
Okay.
Ohøj!
Vi er glade for at se jer.
Hvad laver I helt herude?
Vi styrtede ned med et fly!
Vi har været på en ø i flere måneder.
Flystyrt? Der kan man bare se!
Vi var på en ø... flyrute 815... Hvor er vi?
Det var godt, vi fandt jer!
Vi overlevede, og der er en gruppe tilbage på øen.
- Det må jeg nok sige. - Ja.
Problemet er,
at vi bliver nødt til at tage drengen.
Hvad? Hvad sagde du?
Drengen. Vi bliver nødt til at tage ham.
Hvad fanden foregår der? Hvem er I?
Giv os drengen.
Jeg giver jer ikke nogen.
Okay.
Nej!
- Far! Far! - Nej! Walt, nej!
Far, hjælp!
Far. Hjælp mig.
Hjælp mig, far!
Walt! Nej!