I tidigare avsnitt av Lost:
Vi är inte de enda på ön
och alla vet det!
De har attackerat oss!
Saboterat för oss, kidnappat oss, mördat oss.
Vi kanske ska oroa oss för dem!
Danielle?
Vad gör du här?
När jag såg svart rök.
Den natten kom de.
Ni har bara tre val.
Spring,
göm er
eller dö.
Allt jag kan säga är att vi har en plan.
Gå in i djungeln,
hämta dynamit och spränga luckan
och gömma alla i den.
Gud vet hur länge dynamiten har legat där.
Om ni inte vill sprängas upp,
följer jag med.
-Lycka till. -Detsamma.
-Vi ses snart. -Ja, det gör vi.
Håll den rak.
Skjut på!
Hej då, Vincent.
-Skjut på! -Hej då, Vincent.
Claire. Alla går nu.
Jag kan inte gå nånstans
jag har babyn och jag är trött.
Jag kan inte bära honom.
Han har kissat på sig och det är sand överallt.
-Blöjorna är slut. -Jag kan hjälpa till.
Nej, ingen har lärt mig hur jag ska göra.
-Allt blir bra. -Varför säger folk så hela tiden?
Tar de hand om babyn?
Vi måste komma dit innan solen går ner.
Stanna i grottorna när ni kommit dit.
Resten kommer snart.
Sayid.
Jag behöver en pistol.
Jag vet att Jack gav dem till dig.
Jag vill ha en nu. Jag måste skydda Claire.
Rousseau sa att de andra kommer i natt.
Hon är sinnessjuk. Tänk om de kommer tidigare?
-Sist du hade en pistol... -Dödade jag en mördare. En tjänst.
Du är emotionellt involverad. Jag tar hand om vapnen.
Du är inte här för att skydda henne. Jag behöver pistolen.
Om du vill hjälpa Claire, packa och bär barnet till grottorna.
Det är vad hon behöver.
SVARTA KLIPPAN
Hur exakt kan nåt sånt här hända?
Är du på samma ö som jag?
Det förklarar saken.
Vänta, lite. Är vi några km från inlandet?
Det var en tsunami som svepte in här, eller hur?
Vart ska du?
Sprängämnena är i lastrummet.
Rousseau, vänta.
Jag gjorde vad ni ville. Ni behöver dynamit.
Ni behöver inte mig.
Låt henne gå, Jack.
Vem visar vägen tillbaka?
Det kan jag göra.
Helvete.
Sprängmedlen är i lastutrymmet, nu går vi.
Vänta. Jag följde med för att berätta hur man hanterar dynamit.
-Inte utforska ett spökskepp. -Stanna här.
Jag stannar här och umgås med Arnzt.
Slavar.
Skeppet måste varit på väg till en minbrukskoloni.
Troligen från Afrikas öskust.
Mocambique.
Jack. John. Här borta.
SPRÄNGÄMNEN
...och sen sa min tredje fru: "Jag anmälde mig inte till det."
Vad betyder det egentligen?
Tråkar jag ut dig?
Vet du vad? Ursäkta mig.
Ursäkta att jag inte är tillräckligt cool att vara med
ditt lilla gäng av äventyrare.
Vad?
Jag kan se ett gäng, jag är lärare på high school!
Ni tror att ni är
de enda på den här ön som gör nåt värdefullt.
Men jag ska säga dig en sak.
Det fanns 40 överlevande från flygplanskraschen
och vi är också människor.
Okej.
Vet du vad,
jag kan öppna den om jag bara...
Nej. Vi bär ut den härifrån.
Varför? Du vet inte ens...
Man bänder inte upp en låda där det står "Sprängämnen" med en hacka.
Jag håller med Jack.
Bär ut den och öppna den där.
Okej.
Jag tar den.
Vill du visa oss vägen?
Det är inte bara om ungdomarna. Tror du gymlärarna
låter mig sitta bredvid dem i kafeterian? Nej då.
-Det är bara fantasier. -Verkligen?
Förklara för mig varför Kate
får de bästa delarna att bygga hennes skydd med?
Och den koreanska grabben. Fångar han fisk till alla på ön?
Nej, det gör han inte.
Några av oss har faktiskt gått ner i vikt här.
Kan du tala om för mig var du gömmer kolhydraterna?
För jag kan inte lista ut...
Vad i helvete gör ni?
Vänta. Stanna där ni är.
Ställ ner den försiktigt.
Ställ ner den försi... Försiktigt, för helvete!
Försiktigt.
Försvinn därifrån. Kom igen.
-Försvinn från lådan. -Vad i helvete är det...?
Tyst.
Har nån av er en aning om
vad som händer med dynamit vid 32 graders värme och upp?
Vet ni det?
Vet nån det?
Den svettar nitro-glycerin.
Vad gör du? Bad jag dig komma närmare?
Dynamit...
...är nitro-glycerin stabiliserad av lera.
Nitro-glycerin...
...är det farligaste och ostabilaste sprängämne man känner till.
Kate, ge mig din blus.
Prinsessan, ge mig din blus. Jag måste vira in dynamiten.
Släng hit den bra.
Försiktigt. Kom igen, skynda på.
Bra. Backa.
Backa.
Flytta på er.
Har nån av er hört talas
om killen som uppfann nitro-glycerinet?
Troligen inte,
för han sprängde bort sitt förbaskade ansikte.
Hans labbassistent kom in i rummet,
såg att hans mentor detonerat
och sa:
"Det funkar tydligen."
Vi tar inte med oss mer än vi behöver
för nitro-glycerin är extremt temperamentsfullt.
Så vi bara...
Äckligt.
KYCKLINGSMÖRGÅS
Vill du att jag delar den?
Varsågod.
Förlåt!
Hur gick det?
Det är ingen fara.
Var ligger toaletten?
Där borta.
-Ledsen för besväret. -Det måste ni vara.
Sir, din väska var obevakad.
-Kan jag gå nu? -Ja, sir.
Bra.
Mitt plan går snart.
Kan du ge mig en pappershandduk, kompis?
Pappershandduk, den här är trasig.
Du pratar inte engelska, ursäkta mig.
Här finns pappershanddukar.
Vad?
Jag jobbar för...
...mr Paik.
Din svärfar och chef.
Har du förföljt mig?
Ja.
Jag vet att du planerar att fly.
Men du kommer att ta klockan...
...till mr Paiks vän i Kalifornien.
Om du gör nåt annat...
...vad som helst.
Förlorar du henne.
Du är inte fri.
Det har du aldrig varit...
...och kommer aldrig att bli.
Titta, pappa!
Hur kan ett så stort ställe aldrig blivit upptäckt?
Jag vet inte.
Men man kan bygga ett sjuhelvetes strandhotell precis där.
Bygg du ditt hotell.
Jag är glad att säga farväl till ön för all framtid.
Alla andra då? Tror du de klarar sig?
Jag hoppas det, kompis.
Åtminstone tills vi kan rädda dem.
Sjunger du Bob Marley?
Nej.
Gillar du Bob Marley?
Vem gillar inte Bob Marley?
Helvete!
Behöver du allt?
Ja, det gör jag.
Varför ta med dig så mycket?
Måste inte du leda en hajk?
Jag klarar mig.
De tillhörde din bror.
Jag behöver de här sakerna.
Jag kan inte lämna dem.
Vad håller vi på med?
Gömmer oss?
Som om de inte hittar oss.
Det är bara...
Det är bara för mycket.
Det blir inte för mycket om jag bär den åt dig.
Kom igen nu.
Jag måste leda en hajk.
Hur är det?
Det där var ruggigt.
Ja.
Han bara...
...exploderade...
...framför oss.
Han försökte bara hjälpa till.
Det är för att jag följde med.
Vad?
Jag har...
...liksom otur.
Du...
Det var en olycka.
En olycka?
Ja.
Vi borde tänka över det här.
Okej.
Det kanske inte är det bästa sättet.
Det är det enda sättet, Jack.
-Hur många för att spränga luckan? -Två borde ta hand om gångjärnet.
-Tre för att vara på den säkra sidan. -Säkra?
Jag tar bort de torraste för att minimera risken vid transporten.
Har du nånsin spelat Operation?
Visst. "Rör inte sidorna."
Jag...
...åkte alltid...
...dit...
...på det roliga benet.
Gillar du att spela spel, John?
Absolut.
Jag vet att vi har bråttom till grottorna,
så jag kom på hur vi transporterar Kålrotshuvudet.
Det här är en filt från planet.
Sen för man träbiten genom bambun.
Så där ja.
Det är en Bjorn.
-En Bjorn? -Bjorn.
Det är holländska för barnbärare.
Ja. Tack.
-Det var så lite så. -Tack.
-Det var så lite så.
Vi lägger honom där.
-Det är verkligen... -Sayid!
-Var är han? -Vad...?
-Sayid, var är han? -Han har redan gått.
-Jag behöver honom nu! -Jack och Kate?
Jag har inte tid! Var är Sayid?
Lugna ner dig. Jag hämtar honom.
Stanna här.
Ingen fara.
Sayid!
Vad hände där ute?
Vad heter han?
Ditt barn.
Vad heter han?
Jag har inte döpt han än.
Får jag hålla honom?
Varför behöver du Sayid?
Vill du inte att jag håller honom?
Nej, jag matade honom precis. Jag tror inte det är en bra idé.
Snälla!
När gjorde jag det?
Varför rev jag dig?
Vad är det?
Mitt flyg.
Mitt flyg till LA går om några timmar,
så du måste dra.
Vill du göra en liten tripp innan du reser?
Det är slut.
Vi använde allt igår. Jag har lite champagne.
Du måste ha nåt kvar.
Nej, det är slut.
Jag ringer dig nästa gång jag är i Sydney.
Jag skickar en signerad kopia av min CD,
så du kan lyssna när du vill.
Jag vill inte ha din skit-CD med ditt skitband.
Igår i baren sa du att du var ett fan.
Okej. Jag är ett stort fan.
Drive Thru är det bästa bandet nånsin.
Ge mig en tripp, jag vet att du har.
Shaft. Drive Shaft.
Vad har du i handen?
Inget.
-Gömmer du det för mig? -Nej.
-Ge det till mig. -Vad?
-Jag har inget. -Ge mig det.
Jag har inget i min hand! Stick!
Ge mig det!
-Stick! -Ge mig det!
-Är du galen? -Ge mig det!
-Stick! -Ge mig det!
Stick!
Du är patetisk.
Du är patetisk!
Sayid!
Rousseau är på stranden. Hon behöver dig.
-Rousseau? Vad för det? -Jag vet inte.
Hjälp!
Hjälp mig nån!
-Åh, herregud. -Hjälp!
Vad hände?
Hennes huvud.
-Var är min baby? -Åh, herregud.
Är han okej?
-Var hon ensam? -Tog hon min baby?
Vart tog hon vägen?
Jag vet inte! Hon tog min baby!
Det är ditt fel! Du tog henne till lägret!
Om du hade gett mig en pistol...
Slå mig inte igen.
Vill du slösa tid med att skylla på nån annan?
Vi kan skylla på varann allihop.
Hon har försprång. Går vi nu, kan vi komma ikapp.
Hur ska vi göra det?
För jag vet vart hon är på väg.
-Snälla du... -Jag vill ha min baby.
Jag kan bära alla i min ryggsäck.
Ju mer isolering desto bättre.
Jag tycker vi delar upp det.
Vad?
Det är inte smart att ha allt tillsammans, vi delar på dem.
Om vi behöver tre för att spränga gångjärnet,
borde vi ta med sex.
Tre och tre.
Idiotsäkert. I fall en av oss...
Du och jag.
Nej, jag tar en.
-Det gör du inte. -Det var därför jag kom med.
-Då kom du med i onödan. -Jag måste göra det här.
Kate, ingen är skyldig nån något.
-Jag bär en. -Slutsnackat.
-Du bestämmer inte det. -Jo.
Vi drar kortaste strået.
De kommer. Vi har inte tid att bråka om vem som riskerar livet, så...
-...vi låter ödet bestämma. -Det låter bra.
Du då? Vill du bära lite dynamit?
Vad?
Du har lite Arnzt på dig.
Korta stickor bär dem.
Det blev du och jag, Kate.
Vad gör den här grejen?
Sändaren skickar ut ett SOS
ifall någon lyssnar.
Om det är nåt därute,
ser vi det på radarskärmen.
Då kör vi.
Kom igen.
Hitta oss nån.
Det är meddelandena alla skrev.
Jag vet.
De är privata.
Japp.
Jag visste inte hur mycket Tracey
saknade sin gubbe och två barn i Fresno.
Men ändå sover hon bredvid gamle Scott
för att hålla sig varm om natten.
Det är Steve. Scott är död.
Spelar roll.
Det är en lång resa, Kazoo. Vi måste underhålla oss.
Vem i helvete är Hugo och hur fick han tag i
etthundrasextio miljoner dollar att ge till sin mamma?
Vad skulle du tycka om jag läste din?
Det kan du inte, för jag skrev ingen.
Varför inte det?
Det enda brev jag skrev är till mannen jag ska döda.
-Varför ska du döda honom? -För jag måste.
-Varför? -Därför.
Skämtar du?
Varför skulle hon till den svarta röken? Är inte de andra är?
Det är därför hon går dit.
Rousseau sa att hon såg svart rök
den dag hennes barn togs ifrån henne, 16 år sen.
De tog nåt ifrån henne.
Och nu tror hon... att hon har nåt de vill ha.
-Ska hon byta? -Jag tror det.
Det är sjukt. Hon är sjuk.
Döm henne inte. Hon är en mor som förlorade sitt barn.
Precis som Claire.
Det här handlar inte om hämnd.
Gör det inte av personliga skäl.
Jag följer med.
Det är ingen bra idé.
Det är min baby, jag lät henne ta honom.
-Claire, lyssna. -Säg inte vad jag ska göra!
Lugna ner dig.
Jag följer med. Det är mitt fel, jag följer med
och du kan inte hindra mig!
Det är ingen fara.
Jag måste uppfostra honom.
Hämta honom, Charlie.
Hämta Aaron.
Aaron?
Snälla.
Hämta honom, snälla.
Jag hämtar honom.
Jag lovar.
Vill du ha nåt att äta?
Jag antar att det är ett "nej".
Om du är orolig för Vincent, kommer han bli okej.
Hundar flyger i bagageutrymmet hela tiden.
Okej.
Jag måste ringa till jobbet.
Där borta.
Gå ingenstans, okej?
Nej, jag bor i en etta.
Jag måste åka till jobbet kl 05:00.
Vem tittar till honom? Vem kör honom till skolan? Vad gör han efter skolan?
Jag kan inte göra det, mamma.
Jag tänkte...
Jag tänkte om...
Jag tänkte du kanske kan ta honom.
Men mamma, är det en pengafråga kan jag...
Vad ska jag göra med honom? Han skulle ju inte vara min.
Det var aldrig en del av planen.
Ja, jag...
Tack, mamma.
Hej, du.
-Jag... -Jag behöver nya batterier.
-Vill du prova? -Vad?
Kom igen, kom hit.
-Du kör ett tag. -Verkligen?
Absolut.
Den viktigaste delen av båten är rodret.
Den styr båten.
Du svänger gradvis, inte snabbt.
För den åt det hållet.
Vart ska vi?
Titta.
Vi åker ungefär nord nordväst.
Förhoppningsvis kommer vi in på en handelsled
eller stöter på land.
Vad ska jag sikta på?
Ser du molnet vid horisonten?
-Precis där? -Ja.
Sikta på det.
Japp.
-Okej. -Jag hajar.
Varför var ni inte tillsammans?
Vi försökte.
Det fungerade inte. Våra liv och intressen
gick åt olika håll.
Varför såg jag dig aldrig?
För din mamma ville inte det.
Hon trodde det var bäst för dig.
Hon hade fel.
-Rodret. -Vi åkte på en stock.
-Vi tappade rodret. -Rodret.
Vi tappar det! Det sjunker! Stanna båten.
Stanna båten! Dra ner seglen.
Pappa!
Sawyer!
Kasta hit repet.
-Sawyer! -Det sjunker.
Jag når det inte.
Fick du det?
Bind repet runt rodret så drar vi in dig!
Michael.
Jag har det.
Kom igen, kompis.
Du räddade oss, kompis.
Här är din skjorta.
Ta på den innan du bränner dig.
Förlåt.
Ja...
Du drog det kortaste strået.
Solen går ner om ca 90 minuter.
Om vi ska hinna till luckan, måste vi skynda oss.
Vi gör så här.
Jag leder. Kate, du går precis bakom mig.
Sen Hurley. John, du går sist.
-Om jag går åt fel riktning... -Vi borde göra en formation.
Hålla ett säkert avstånd ifrån varann.
Okej, låt oss göra det.
Om nån hör eller ser nåt...
Som säkerhetssystemet som äter folk?
Ja, som det.
Ni två tar av er ryggsäckarna, lägger dem på marken och springer.
-Förstår ni? -Ja.
Ja, sir.
Nu går vi.
Han dog som en modig man.
Vad?
Din bror.
Ja.
Tack.
Tror du att allt det här...
...allt vi gått igenom...
Tror du vi blir straffade?
För vad?
För det vi gjort.
Hemligheterna vi hade.
Lögnerna vi berättade.
Vem tror du straffar oss?
Ödet.
Ingen straffar oss.
Det finns inget öde.
Är du okej?
Ingen fara. Kom igen.
Det börjar bli mörkt.
-Försök att hänga med. -Jag kommer.
Sayid!
Här borta.
Sayid.
Du kan knappt andas. Vi måste vila.
Vila? Hon är där ute just nu.
Om några kilometer kollapsar du. Vi måste ta en paus.
Är det här Boone föll?
Planet låg där uppe.
Vart kom det ifrån?
Från Nigeria, enligt kartorna.
-Fanns det nån ombord? -Två män, klädda som präster.
-Präster? -Maskerade hälare.
Planet var lastat med heroin.
Nu går vi.
Vad tror du finns bakom luckan?
Vad tror du finns i den?
Travar av TV-måltider
från femtiotalet eller nåt.
Och kabel-TV.
Några mobiltelefoner.
Rena strumpor. Tvål.
Twinkies.
Som efterrätt efter TV-måltiderna.
Twinkies håller i typ 8 000 år.
Jag gillar också Twinkies.
Vad tror du verkligen finns i den?
Hopp.
Jag tror det finns hopp i den.
Vem som än döpte platsen Mörka territoriet
var ett geni.