...چهل و هشت نفر نجات پيدا کردند
.براي هممون اين اتفاق افتاده رفيق
...در جزيره اي مرموز
!جک .دور از خانه
فکر ميکني تا الان اومدن؟ .آنها نميدانن که کجا را جستجو کنند
.آنها براي زنده ماندن جنگيدند .اين جزيره ي ماست
...و بعد از 108 روز
.من يکي از بازماندگان پرواز 815 اوشينيک هستم
شش نفر... پس ميتونيم از اين جزيره بريم بيرون؟
.نجات پيدا کردند...
خانمها و آقايان 6 نفر اوشينيک
...ولي دوستاني که جاگذاشته شده اند
ناپديد شدند
...حالا
!جين
!نه .سرنوشت صدا ميزند
يه سري اتفاقات خيلي بد افتاده اون ميخواد که ما برگرديم
و 6 نفري که به خانه آمدند
...بايد راهي پيدا کنند !ما بايد برگرديم
.که بازگردند... جزيره به شما نياز داره. بايد برگرديد
داستان بازماندگان
پرواز شماره 815 اوشينيک
.تصورات بينندگان را در همه جاي جهان ربود
و امشب تمام دلايل چراها را کشف ميکنيم
من فکر ميکنم براي ما، تمام داستان نويسان
چيزي که راجع به سريال جالبه اينه که
وقتي که بيننده درحال نگاه کردن سريال هست اين سؤال براش پيش بياد که
توي قسمت بعدي چه اتفاقي قراره بيفته
قراره چيکار کنن؟ چطوري قراره مارو غافلگير کنن؟
خب، شما ميتونيد سريال گمشدگان رو تماشا کنيد و لذت ببريد
خواهيد فهميد که يه مُشت آدم
.تو يه جزيره سقوط کردند
آنها دارند براي زنده موندن تلاش ميکنند و سعي ميکنند که براي خودشون زندگي کنند
يه نوع عنصر ابتدايي که تو اين سريال و جود داره
بالاخره هر کسي ميتونه اينجوري تو يه جزيره سقوط کنه
و ايده ي احاطه شدن توسط غريبه ها
و اينکه چه جوري خوتونو کشف کنيد
.يه جورايي قابل شناساييه
.من اسم تو رو نميدونم
.من کيت هستم
.جک
کسي اونو ديد؟ .آره
جزيره يه جاي اسرار آميزه و يه دنياي ديگه ست
.اين يه خرس قطبيه .ما نميدونيم اين جزيره کجاست
ما نميدونيم که چه جوريه که اونا رو نميتونن پيدا کُنن هي! ما سيگنال دريافت کرديم
...تکرار 9-2-7 اون چيه؟
.اين يه پيغام اضطراريه
.اون 16 ساله که بطور مداوم داره پخش ميشه
.شايد براي اونا اومدن
اگه کسي اومده پس چرا هنوز داره پخش ميشه؟
جزيره يه خاصيت دورني بزرگي داره
...ما يه هيولاي دودي داريم
.که مياد و ميره .آره ديدمش
ممکنه کسي رو از گذشتتون ببينيد که مُرده
...جک پدرش رو توي جزيده ديده
پدر؟ .کريستين شپرد.کسي که تو استراليا مُرد
.خودشه دوباره ظاهر کردن آدماي مُرده توي سريال
يه جور راهنمايي براي آماده کردن شخصيتهاي داستانه
من باعقل جور در نميام، ميام؟ .نه
.شايد به خاطر اينه که 12 ساله مُردم
...همه اين شخصيت ها دنبال يه چيز الهام بخشن
!تو اينجا نيستي .به خاطر گناهان و اشتباهاتي که قبلاً کردن
.من دارم دنبال چيزي ميگردم اونو ميبيني؟
.آره، ولي اونجا نيست
هفته پيش همه ما با هم غريبه بوديم
.ولي الان هممون اينجاييم
.و فقط خدا ميدونه که چه مدت قراره اينجا باشيم
.جک شِپِرد قهرمان ماست .اون يه دکتره
اون آدميه که بقيه فکر ميکنن يه آدمي مثل اون
ميتونه براشون راهنما
.و رهبر باشه
.اگه نتونيم با هم زندگي کنيم اونوقت تنهايي ميميريم
.اون واقعاً تو اين نقش راحت نيست
.من يه رهبر نيست و هنوز اونا با تو اينطور رفتار ميکنن که انگار تو يکي هستي
.اون يه جورايي با يه پدر ظالم بزرگ شده
کار اشتباهي انجام دادم؟ ميشنويم. ممکنه تو بخواي
.هر چند وقت يکبار يه اميد واهي بهش بدي
و در نتيجه
بعضي از افکارش غلط ميشن
.تو کار خوبي انجام دادي تو داري از همه مراقبت ميکني
و هر دفعه داري به ما يه چيزي ميدي .که ميشه روش حساب باز کرد
آدماي توي اين جزيره شانس .زندگي دوباره رو دارن
.شما ميتونيد هر دفعه جهت زندگيتونو عوض کنين
اگه يه وکيل يا يه دکتري
هر کاري که تو دنياي واقعي انجام ميدي
هيچ اهميتي توي يه جزيره دورافتاده نداره .ميخوام بهت بگم من چيکار کردم
.نميخوام بدونم
.مهم نيست کيت
ما هممون قادريم که دوباره شروع کنيم
کيت يه فراري بود
.کسي که توي اسراليا توسط يه کاراگاه دستگير شد
.فرار نکن کيت
در شرايط هريک از شخصيت ها
کسي که يه فرصت زندگي دوباره رو بدست آورده
سخته که کيت رو بالاي اون ساختمان قرار بديم آياکيت از اون فراريهاييه که
به خاطر خطايي که مرتکب نشده دادگاهيش کردن؟
کاترين، تو چيکار کردي؟ .ازت محافظت کردم مامان
...نه. راستش اون پدرش رو منفجر کرد
.در يه آتش سوزي بزرگ .پس که اينطور
چرا دوست داري برگردي کيت؟ اگه فکر ميکني چيز غير از
دستبند تو خونه منتظرته
پس نميدوني کار دنيا چه جوريه اون آدميه که
.توي زندگيش از مشکلات فرار ميکنه من دارم برميگردم به ساحل
چي، داري ميري؟ براش سخته که برگرده به اوضاعي که
يه شخص فراري بوده
در عرض يه هفته دليلي پيدا ميکني
که بشاشي به جک .و برگردي پيش خودم
اون خودش رو دو تکه شده بين جک، دکترمون
و ساوير که به نوعي آدم بديه ميبينه
چرا نگران ساوير هستي؟
.هيچ وقت کاري واست انجام نميده چونکه من دوسِت دارم
جک آدميه که قراره اون باهاش باشه
.و بطور بي ريايي اونو دوست داره
و ميدونه که اون به نحو احسن ازش مراقبت ميکنه
.ولي ساوير آدميه که اون توش غرق شده
بهش درباره من و خودت گفتي؟ .نه ولي اون ميدنه
.اون مارو تو يکي از اون دوربينا ديده
خب، حالا اون کشيده کنار
نظرت راجع به يه خوشگذروني عصرونه چيه؟
!بيخيال کک مکي. صبر کن
ميخواي ازت يه نوار ميکس شده درست کنم؟ آره چرا اين کارو نميکني؟
با يه آدمه باکلاس
.ساوير قبل پرواز 815 يه کلاهبردار بوده
ميخواي سرم کلاه بذاري؟
.تو جزيره هم يه آدم کلاه برداره .آره اون تو جزيره يه آدم کلاه برداره
!تو شهر يه کلانتر جديد اومده پسرا
.آره .اون يه آدم رذل و نامرده
هم خطرناک، هم خوش تيپ و هم جذابه .اون عاشق آبجوه و عاشق کاراي انفرادي
اون جوک زياد تعريف ميکنه اون آدما رو با يه اسم خاصي صدا ميکنه.اون براي هر کسي يه اسم ساخته
.سلام آفتاب خانم
مشکلت چيه چاقالو؟ .اينم دکتر خوش خنده
دستورات رو از کجا ميگيري کولونل کُرتز؟ ...اون بهت ميگه خط خطي
.به خاطر اون پيراهني که پوشيدي
.بهت ميگه کراوات .جالبه
تو اين کارو تو خونم انجام ميدادي؟ دزدي از مُرده ها؟
دُکي تو اصلاً تو باغ نيستي
.برگشتيم به تمدّن و تو کجايي؟
من توي قسمت وحشي ام اونا تو اين جزيره گير افتادن
...و شروع ميکنن به جستجوي جزيره
اينجا.اونا ميفهمن که آدماي مرموز ديگه اي هم هستن
که تو اين جزيره زندگي ميکنن تو آدم ديگه اي اينجا ديدي؟
...نه ولي صداشونو ميشنوم
.اونجا، توي جنگل
!سعيد
.به من گوش کن
.ماتنها نيستيم
سريال بخاطر ديوونه بازيش و عجيب بودن
.جالب بودن و گيج کنندگيش شهرت پيدا کرده
...ولي 90% روز ما با حرف زدن راجع به آدماي تو سريال ميگذره
اونا چيکار ميکنن چه احساسي دارن
کي داره با کي دعوا ميکنه ...که به کي پيروز ميشه
و اون همون قسمتيش هست که براي ما واقعيت داره
من فکر ميکنم دليل اينکه مردم اين شخصيتها رو دوست دارن
.اينه که خودشون رو تو اونا ميبينن .سريال همون چيزيه که تو زندگيه هممون هست
.درباره عشقه .درباره بخششه
.درباره متحول شدنه .درباره دَرده
.درباره هيجانه ايده ي اينکه اونا متحول بشن
به خاطر اينه که اونا توي يه جاي اسرارآميز توي جزيره هستن
اون به ما اجازه ميده که بگيم من فکر ميکنم
بطور منصفانه بايد گفت داستان هاي جهاني درباره وضعيت آدماست
وقتي جان لاک اومد به ابن جزيره
اون جايي رو که حقيقتاً بهش متعلق بود پيدا کرد
.مالومارس .بيدار شو هوگو
هاه؟وقت بيدار شدنه .بايد راه بيفتيم
.من فکر ميکردم نميدونيم کجا داريم ميريم رفيق .الان ميدونيم
من يه مدرسه براي بچه ها راه انداختم
براي کساني که به شدت خاص هستند
.و دليل دلرم بخاطر اينکه ميگم تو يکي از اونايي
زندگي جان لاک بر اين پايه بوده که هر کي بهش ميرسيده ميگفته
که اون خاصّه .و براي کاري آفريده شده
ولي تمام چيزي که نصيبش شده يه ويلچر
.و کار کردن تو يه بن بست کارخونه جعبه سازيه اون مردي بوده که واقعاً
.تمام عمرش تحت ستم واقع شده
.آه!آه! تو بعد از افتادن از يه ساختمون 8 طبقه نجات پيدا کردي
.اين يه معجزه ست آقاي لاک شما به معجزه اعتقاد داريد؟
.نه من به معجزه اعتقاد ندارم
وقتي اون به اين جزيره اومد .فهميد که ميتونه راه بره
تو، زود باش! بيا اينجا و به من کمک کن
ناگهان اون راه ميره
و فکر ميکنه که : اين همون چيزيه که همه ميگفتن
.اين همون چيزيه که من براش اومدم اين همون چيزيه که منو خاص کرده
اگه تمام اتفاقاتي که اينجا افتاده
به يه دليلي اتفاق افتاده باش چي؟
لاک اساساً به اين فکر ميکنه که چه کسي به علم نياز داره؟
ميدوني، کي دنبال يه توضيح علمي ميگرده؟
.اين سرنوشته
.من به سرنوشت اعتقادي ندارم
.چرا داري فقط هنوز کشفش نکردي
جزيره يه جورايي
بدترين حالتي از ملاقات هاي ناگهانيه که بتونين تصورش کنين
چونکه وادارتون ميکنه گذشتتون رو بارها و بارها به ياد بياريد
پس اگه يه شکنجه گر بوديد
جزيره ميخواد يه موقعيت جديد بهتون هديه بده
جايي که بايد تصميم بگيريد که آيا ميخوايد
دوباره يه شکنجه گر باشيد يا نه؟ من 5 سال رو صرف خدمت کردن به گارد جمهوريخواه کردم
.فقط 5 دقيقه منو با اون تنها بذاريد
سعيد آدميه که خيلي سعي کرده در موقيت هاي متفاوت
روي روح تاريکي که درون خودش داره
.سرپوش بذاره
.فکر ميکنم که لااقل خوبه که يه توانايي داري که ازش استفاده کني
اون مسئوليت آدمايي رو که شکنجه کرده به دوش ميکشه
و اين يه مسئوليت خيلي سنگينه واسه اون
.اين يه بازي نيست ناديا
ولي تو داري جوري بازي ميکني که
وانمود کني آدمي هستي که واقعاً نيستي
اون از زندگي خودش توي عراق فرار کرد
و اون ميخواست دنبال، آم، اين زن ناديا بگرده
.که مدتهاست رَدِّش رو گم کرده
من 7 سال از زنگيمو صرف يه اميد واهي کردم
چونکه فکر ميکردم
.که اون يه جايي هنوز زنده ست
آيا اون ميتونه آدم بد درون خودشو از بين ببره؟
و بعنوان يک شخصيت او درونش يه چيزي داره که مجبورش ميکنه؟
من حاضرم زندگيم رو فدا کنم اگه در نجات پيدا کردن امنيتي باشه
.من تسليم هيچ چيز اَلَکي نميشم
فکر متحول شدن
واقعاً اصلي ترين پس زمينه .اين سريال هست
.اون حالش خوب ميشه
جک حالش خوب ميشه.هممون ميشيم !چه نکته ظريفي
من فکر ميکنم که هارلي
به نوعي پيکره سريال رو تشکيل ميده
منظورم اينه که اون آدميه که سعي ميکنه با شرايطي که پيش اومده کنار بياد
.ويه جورايي را خودشو بره
و هارلي ما در فصل اول فهميديم که اون
.تو يه مسابقه بخت آزمايي برنده شد
.ولي اون پول براش اتفاقات بدي رو بدنبال داشت .من يه جورايي بدشانسي هم آوردم
پدر بزرگ تيتو به خاطر يه حمله قلبي مُرد
.و اولين خونه اي که براي مادرم خريده بودم سوخت
رفتن به استراليا باعث نميشه که هيچ نفريني شکسته بشه
.تو به يه مقدار اميد نياز داري
.من اميد دارم
.يه اتوبوس دارما تو جزيره ست
اون فکر ميکنه را انداختن اين ماشين
.ميتونه واقعاً وجود اميد رو در مردم زنده کنه
!برو !آه
.حرومزاده
اون ماشين در حقيقت
يه چيزي بيشتر از اوني که هست رو بازگو ميکنه
.چونکه هارلي يه جسد تو اون پيدا ميکنه !موفقيت
نبايد باهاش اونظوري رفتار کني رفيق اون يارو مادر داشته...اوه، واسمم داره
اسمش آقاي اسکلت نيست اسمش راجر وُرکمَنه
احمق اون يعني کارگر
اون نگهبان دارما بوده
من يه نگهبانم؟
.متأسفم آقاي لاينوس
و حالا ابتکار دارما که تو جزيره بود
.برميگرده به دهه 70 و دهه 80
من دکتر ادگار هاليوَکس هستم و ...فيلم آموزشيه
که چه جوري ابتکار دارما
به اين جزيره وارد شد
.بستگي داره که شما اين فيلم آموزشي رو باور کنيد يا نکنيد
.که شخصيت هاي ما به جستجو ادامه ميدهند در کسري از لحظه
.حيوانات به نظر مياد که ناپديد شدن
تمام چيزايي که از دارما ميدونيم .فقط چيزاييه که توي فيلمها ديديم
ابتکار دارما ميگه اوان اومدن به جزيره
که دنيا رو يه جاي بهتر براي زندگي بسازن
...ولي وقتي دقيق تر به اين دريچه ها نگاه ميکنيد
به نظر ميرسه که اونا .داشتن آزمايشات روانشناختي انجام ميدادن
همه افرادي که تو اين دريچه ها هستن اسلحه دارن
پس به نظر ميرسه که اونا
برخلاف تصورات ما يه سري .عمليات نظامي هم انجام ميدادن
اونا اجتماع خيالي خوشونو بنا کردن و
.سعي کردن که آزمايشات مختلفي رو انجام بدن
ولي اونا فهميدن که، اوه، آدماي ديگه اي هم
توي اين جزيره زندگي ميکنند که به آنها .غريبه ها و دشمن ميگفتنند
خيلي خوب همه بريد سر پُستهاتون آدمايي که دشمن ناميده ميشدند
.خيلي قبلتر از ابتکار دارما تو جزيره زندگي ميکردند
و وقتي ديدن آدماي ديگه اي از بيرون وارد جزيره شدن
.يه مقدار استثناء قائل شدن تو يکي از اونايي؟
يکي از کيا؟ .دشمنا
ميدوني معني اون کلمه چيه؟
بنجامين لاينوس يه سري
.مشکلات تاريخي با جزيره داره
!هي! به جزيره خوش اومدي، مرد .خوش اومديد.و اينم بايد بن باشه.آره
اون يکي از اعضاي ابتکار دارما بود
اون همراه پدرش .در بين اين آدما زندگي کرد
.تولدت مبارک بن .ببخشيد که فراموش کردم
يه جورايي سخته که روزي رو که .تو مادرت رو کُشتي جشن بگيريم
!آآه
.بايد زودتر ميومدي اون رفته
.و من تو اين جزيره گير افتادم...به همراه تو
و همين اونو راهنمايي کرد
به بطور عادلانه بسوي سياهي ...و تبديل شدن به يه شخص پيچيده بشه
.خداحافظ پدر شخصي پيچيده و ستمگر
.که پدرش رو با خونسردي کُشت
بن در حقيقت براي تمام جرائمي که تو اين جزيره اتفاق ميفته
.به صورت پنهاني و اساسي مجرم شناخته ميشه
.اون ابتکار دارما رو کُشت
بن از اين اتفاق بصورت رهبر يه گروه بيرون اومد
تو ميخواي که ما، آم، بريم جسدشو بياريم؟
.نه بذاريد همونجا باشه
...و وقتي 815 اوشينيک تو اين جزيره سقوط کرد
همه چيز براي بن تغيير کرد
ولي اون هرکاري تونست انجام داد .که بتونه قدرت خودشو حفظ کنه
گودوين! اگه الان راه بيفتي .ميتوني تا 1 ساعت ديگه به ساحل برسي
اتان، تو برو سمت دماغه هواپيما
.ممکنه بازماندگاني داشته باشه
!گوش کنيد، ياد بگيريد و درگير نشيد. بريد
هروقت هرکسي مياد به جزيره
غريبه ها اونا رو تنها گير ميارن و مثل خرچنگ
ميدزدنشون که ازشون براي آزمايشات .خودشون استفاده کنن
بنابراين اونا ماهواره دارن
خونه دارن و بعضي وقت ها گردهمايي هاي فرهنگي دارن
و اين زيردريايي که به کمک اون ميتونن بين جزيره
.و بازگشتن به دنياي واقعي رفت و آمد کنن
پس اونا هر وقت که بخوان ميتونن از اين جزيره برن بيرون
و اونا خوشحال نبودن وقتي که اين نجات يافته ها
.تو اين جزيره سقوط کردن
.براي يه مدت يه جنگ سخت بينشون بود
اينجا جزيره ي ماست و تنها دليلي که داريد اينجا زندگي ميکنيد
.اينه که ما به شما اين اجازه رو داديم
.ولي هنوز کشمکش و دشمني وجود داره
آه! بن آدم بديه و خيلي کاراي
بدي انجام داده تا بتونه .به قدرت خودش استمرار بده
تا حالا تعجب نکردي که سَرِ ابتکار دارما چه بلايي اومد هوگو؟
.واو
لااقل بايد 100نفر از اونا باشن که
تو اين جزيره زندگي ميکنن چه بلايي سر اونا اومده؟
.اون اين کارو کرده
جايي که داريم ميبريمت يه جاي خاصّه خاص، هاه؟
.اونجا چيزايي رو ميبيني که تا حالا تصور نميکردي
.و فقط يک نفر ميدونه همه اينا از کجا شروع شد
ما ميدونيم که جزيره از خيلي وقت پيش وجود داشته
چنکه گهگاه آدمايي رو ميبينيم که
.قبلاً اينجا بودن .شايد آدم و حوّا بودن
.ما وسط جنگل يه کشتي پيدا ميکنيم
چه جوري اومده اونجا؟ نميدونيم. تنها چيزي که ميدونيم
.اينه که اون ماله قرن 19 بوده و اين مجسمه پاي بزرگ رو ميبينيم
که در قسمتي از جزيره کنار .آب بود
.چهار تا انگشت داره پس فکر اينکه قبلاً آدمايي
...خيلي خيلي سال پيش به اين جزيره اومدن
چرا اين همه مدت جزيره افراد رو تو خودش غرق کرده؟ .رسيديم
جوليت يه دکتره که تو ميامي زندگي کرده
.و توسط غريبه ها استخدام شده
اون فکر ميکرد که قراره
براي يه شرکت دارويي توي اُرگِن توي پُرتلند کار کنه
.ولي در حقيقت اون توي جزيره بيدار شد .اسم من بنجامين لاينوسه
.من واقعاً دنبال اين بودم که با شما کار کنم
جوليت توسط غريبه ها استخدام شد
چون اون يکي از متخصصان باروري بود
و يکي از مشکلاتي که غريبه ها در اين جزيره داشتن اين بود که
.تو اين جزيره نميتونن بچه دار بشن
.فکر ميکنم که با يه روش هايي بشه اين اتفاق بيفته
کاري نميتونم بکنم، لااقل تو اينجا جوليت بطور واضح ميفهمه که
توسط بن داره مورد سوءاستفاده قرار ميگيره
وتنها چيزي که ميخواد اينه که از اين جزيره بره بيرون .قرار ما اين نبود
تو بايد تا زماني که کارِت تموم بشه اينجا بموني
!اين غير ممکنه .تمام مادرا دارن ميميرن
پس جوليت غريبه ها رو ترک کرد که به بازماندگان بپيونده
اونا رو بهترين شانس خودش .براي رسيدن به خونه ميدونه
تو بيشتر از هر چيز ديگه اي تو اين دنيا
.ميخواي از اين جزيره بري بيرون
.اين باعث ميشه يکي از ما بشي
.ميخوام راجع به تحقيقاتتون بدونم
...سان چه بلايي سر زناي حامله مياد؟
.همشون ميميرن
.سان و جين اهل کُره هستن .اونا ازدواج کردن
و وقتي اولين بار اونا رو ميبينيم فکر ميکنيم جين
از اون دسته شوهرهاي سلطه جوئه
و سان هم يه زنِ مطيعه
ول وقتي زمان ميگذره ميبينيم که .سان يه آدم عاشقه
اون حامله ست و نميدونه، آم، که اين بچه
مال شوهرشه يا مال اون کسي که قبلاً باهاش بوده
جنين حدود 8 هفته پيش بوجود آمده
.تو توي جزيره بچه دار شدي
.ماله جينه
اون ميخواد بفهمه که بچه ماله جينه
و بالاخره رُک ميشه و همه .چيز رو به جين ميگه
وقتي همه ميخواستن جزيره رو ترک کنن
.يکي از بازماندگان دليلي براي موندن داره
ولشون کن. اونا از اينکه .تو اينجايي شگفت زده هستن
شگفت زده؟
.منتظرت بوديم
جک حالا واقعاً يه مأموريت داره که
.رموز جزيره رو کشف کنه قشنگه، نه؟
مهم نيست که چقدر از وقتتو تو جزيره گذروندي
.هيچ وقت از اين منظره خسته نميشي
ما قبلاً بطور رسمي با هم آشنا نشديم.من ريچارد هستم
.ريچارد يه مرد دو چهره ست
اون يه چيز ديگه ست و ساختار مرموزي داره
.بيشتر اونو در نقش مشاور ديديم
.اونا 40 نفرن
فکر ميکني وقتي برسي اونجا چه اتفاقي ميفته؟
ما ميبينيم اون جان لاک رو ملاقات کرده .وقتي که يه بچه کوچيک بوده
نکته اي که درباره آلپرت هست اينه که در تمام مدت هاي متفاوتي
اونو تو اين دوره ديديم .همش يه جور فکر ميکنه
وقتي افکار برگشتن به اينجا
وقتي که مردي تو هواپيما بود که يکي از مُهره هاي کمرش شکسته بود
کسي که ناگهاني تونست دوباره راه بره
خب مردم خيلي هيجان زده شدند چون
اون اتفاق ميتونست براي کسي بيفته .که خيلي خاص باشه
جان لاک آدميه که به نظر ميرسه جزيره ميخواد که
که رهبري کنه.مادنبال کسي هستيم که به ما يادآوري کنه
.که ما براي دلايل مهمتري اينجاييم
ولي بن نميخواد که بقيه فکر کنن .نو يه آدم خاص هستي جان
بن گفته که لاک قراره جانشين اون
.بعنوان رهبر جزيره بشه ولي بن از اين مسئله خوشحال نيست بزودي ميفهمي
...که انتخاب شدن عواقب بعدي هم داره
چونکه سرنوشت جان
.يه حرومزاده دمدمي مزاجه
جانشين بن، لاک کسيه که مأموريت داره
که جزيره رو از هر جهت حفظ کنه لاک اصلي ترين راه ها براي نجات پيدا کردن
بازماندگان اين سانحه رو از بين برد
.اون ميتونست اين افراد رو از اين جزيره خارج کنه
اون يکي از ايستگاه هاي دارما رو که
.يه ايستگاه ارتباطي بود رو منفجر کرد
و بعد از اون زير دريايي رو منفجر کرد
.که بهترين راه براي خروج از اين جزيره بود .متأسفم جک
وقتي که به نظر ميرسيد تمام اميدها براي نجات يافتن از بين رفتند
بازماندگان يه کشتي بارکش نزديک ساحل پيدا کردند
.که تلاش ميکردند به ساحل برسند
اون راديوئه؟ .آره
.تا حالا يه وسيله به اين پيچيدگي نديده بودم
هنوز ميتوني درستش کني، درسته؟ .اميدوارم
هنگام امکان براي نجات پيدا کردن
.لاک يکبار ديگه سعي کرد که بقيه را از رفتن بازدارد
داري چيکار ميکني جان؟
.تلفن رو بذاز زمين .جک آدم خوشبينيه
اون هميشه ميگه"اوه، ببين اين انتخاب ماست "ميتونيم از جزيره بريم بيرون
.ديگه نميتوني منو تو اين جزيره نگه داري
.تو نبايد اين کارو بکني
.مينکوسکي
الو؟
شما کي هستيد؟
.من يکي از بازماندگان پرواز 815 اوشينيک هستم
ميتونيد موقعيت ما رو پيدا کنيد؟
!لعنتي، آره، ميتونيم
.محکم بشين
.الان ميرسيم
!اوه
تو حالت خوبه برادر؟ .آه. من خوبم
درد ميکنه؟
پس درد مفصل نداري.تو چي راجع به درد مفاصل ميدوني؟
.من يه زماني دکتر بودم .دنياي کوچيکيه
بين بازماندگان اوشينيک
.درجه ي جدايي و تفکيک خيلي کمه
بين هر کدوم از شخصيت ها
با گذشت زمان ارتباط هايي وجود داشته
.بعضي از اونا اينو ميدونن و بعضي هم نميدونن
ولي سرنوشت در حال گذر هرکدوم از اونا
.در اين راه هاي عجيب و مرموز .من اشتباهي عاشق يه آدم ديگه شدم
.اون سر من کلاه کذاشت و منو فريب داد .اون آدم بدي بود
.بعضي از آدما بايد رنج بِکِشن
.به خاطر همينه که تيم رِد ساکس هيچ وقت قهرمان دوره نميشه
معني اون حرفي که زدي چه جهنمي ميتونه باشه؟ .پدرم هميشه اينو ميگفت
يه جورايي مشکلات و پيچيدگيهاي زندگي
در آدمايي که تو اين جزيره هستن وجود داره
.که اونا رو به هم ربط ميده
.من دزموندم
.جک
.خيلي خب. موفق باشي برادر
به اميد ديدار، آره؟
دزموند وقتي داشت تو مسابقه ي قايقراني دور دنيا شرکت ميکرد
کشتيش توي اين جزيره دچار حادثه شد
اون ميخواست شجاعت خودش رو به پني ويدمور
.کسي که عاشقش بود رو ثابت کنه
دزموند از چي داري فرار ميکني؟
.من بايد دوباره افتخاراتم رو برگردونم
پدر پني ويدمو، چارلز ويدمور
آدم قدرتمند و سلطه گري هست که
.به هيچ وجه از دزموند خوشش نمياد
و چرا تو فکر ميکني من راهم رو ميگيرم و ميرم؟
.چونکه تو يه بُزدلي
.من ميخوام اين مسابقه رو برنده بشم پني .مسابقه اونو
.و در عرض 1 سال برميگردم
نتيجه ي اين حاثه اين بود که
دزموند و پني از يکديگر جدا شدند
.و پني براي مدت هاي طولاني دنبال دزموند ميگشت
اون مقدار زيادي زمان رو تو اين دريچه صرف کرد
.براي فشار دادن يک دکمه و وقتي که دکمه فشار داده نشه
.اتفاقات خيلي عظيمي رُخ خواهد داد ...من بايد برم
.و تو هم جايي که ميتوني بايد از اينجا دور بشي
و دزموند رفت تو اون تونل زيرزميني
و وقتي اون کليد امنيتي رو چرخوند، ناکهان
.يک فلاش خيلي عظيم به همراه يه صداي گوشخراش اتفاق افتاد
.مشخصاً اون کار نتيجه اي هم داشت
يکي از نتايجش اين بود که جزيره براي افراد
.بيرون جزيره قابل مشاهده شد
الو؟...خانم ويدمور؟ .فکر ميکنم پيداش کرديم
دز، تو کجايي؟
اوه خداي من، پني، واقعاً خودتي؟
.آره منم
.دوسِت دارم پني
.هميشه دوسِت داشتم
.من پيدات ميکنم دز .برميگردم پيشِت
.من تسليم نميشم .قول ميدم
.قول ميدم.دوست دارم.دوست دارم
.منبع انرژي از بين رفت
.اين تنها چيزيه که ما داريم
به خاطر دلايلي که ما نميدونيم .جزيره غير قابل مشاهده ست
.اگه بالاش پرواز کنيد نميتونيد ببينيدش
ميدونيد، آم، ماهواره ها نميتونن عکسش رو بگيرند
.و پيدا کردنش خيلي سخته
و يه دفعه اي اين کشتي بارکس پيداش شد. کشتي بارکش
يه تيم جستجوگر به جزيره فرستاد
.جايي که توسط بازماندگان کشف شده بود
تو کي هستي؟ .من اينجام تا شما رو نجات بدم
جک اميدوار بود آدمايي که از اون کشتي بارکش اومده بودن
همونايي باشن که ميگفتن
و جک اون کشتي بارکش رو
راهي براي نجات پيدا کردن از جزيره ديد ما واقعاً داريم ميريم خونه؟
.آره، ما واقعاً داريم ميريم خونه
.و لاک هم در حقيقت آدم بدبينيه
اون ميگه" آ، آ، اونا ميخوان مارو بُکُشن
اونا ميخوان مارو از بين ببرن...اگه ميخوايد .زنده بمونيد با من بيايد
.کسي با تو جايي نمياد جان
چيکار داري ميکني؟
.همون کاري که هميشه کردم کيت
.زنده موندن
.تو بايد باهاش بري کيت
مطمئني؟ .من به لاک اعتماد ندارم
ميشه آرون رو براي من نگه داري؟
آره، من فقط...با بچه ها زياد ميونه ندارم
.اوه
.تو خيلي باهاش خوبي
تنها چيزي که فکر ميکنم تا حالا .توش خوب بودم، مادر بودنه
.ميدوني، بعضي وقت ها بايد امتحانش کني
!هي
کلير ليتلتُن وقتي که هواپيما
سقوط کرد هشت ماهه حامله بود
.و يه زمان کوتاهي بعد از اون آرون رو بدنيا اورد
!تو يه پسر کوچولو داري !اوه
اون در دوران جواني و سرکشي خودش
اين تصادف ناگوار رو داشت
.و مادر کلير تو يه وضعيت خيلي بدي تموم کرد
در نتيجه اون اتفاق کلير فهميد
.پدر واقعيش کيه .من اومدم اينجا چونکه ميخواستم کمک کنم
و بيننده ميفهمه که اين مرد در حقيقت
کريستين شپرد، کسيه که پدر جک هم هست
.من حتي اسم تو رو نميدونم .ميخوام همينجوري بمونه
.و حالا بطور ناگهاني کلير گُم ميشه
.نميدونيم اون کجاست
.اون کريستين شپرد رو تو جنگل ديد پدر؟
.اون بچه رو رها کرد و...خودشه
کلير کجاست؟
.گُمِش کرديم شما چيکار کرديد؟
.اون وسط شب بلند شد و رفت
تو حالت خوبه؟
لاپيدوس، هليکوپتر کجاست؟ لاشه اش کجاست؟
لاشه؟ من اونو صحيح و سالم .اونطرف نشوندمش
تيمي که از کشتي بارکش اومده بودند و هليکوپترشون
صحيح و سالم روي جزيره فرود اومد
جک و بقيه بازماندگان رو رها کردند
.که بدونن تا نجات پيدا کردن يک قدم فاصله دارند
.دو دسته از آدمها توي اون کشتي بارکش هستن
.يه دسته دانشمند ويه دسته هم آدماي نظامي
و دانشمندان يه جورايي توسط
اين آدم دَن فارادي معرفي ميشن
زني بنام شارلوت لوئيس
و بعدش مردي بنام مايلز استرام
.و اونا اول اومدن اين براي چيه؟
...نجات دادن شما و افرادتون
.راستش نميتونم بگم که هدف اصلي ماست
و اونا يه جورايي علاقمند به آزمايش کردن
.و فهميدن چيزايي راجع به اين جزيره هستند
و در ضمن افراد نظامي بهمراه اسلحه ها
...و مواد منفجره وارد ميشن
.و دارن سعي ميکنن بنجامين لاينوس رو از اين جزيره ببرن
همين الان اون کونتو تکون بده و بيا بيرون
.وگرنه دخترتو ميکُشم .من از اين خونه بيرون نميام
.پس اگه ميخواي بُکُشيش زود باش و اين کارو بکن
و مأموريت اونا فقط بردن بنجامين لاينوس نيست
.بلکه بردن تمام افراديه که تو جزيره هستن
.من ميتونم کمکت کنم جان .ما منافع مشترکي داريم
.لااقل يه دشمن مشترک داريم .و اونم دوستمون تو کشتي بارکشه
.اونا نه.کسي که واسش کار ميکنن
اين چارلز ويدموره
.کسي که قايقش نزديک ساحل پارک شده
اون چي ميخواد؟
چارلز ويدمور ميخواد اين جزيره رو تسخير کنه
و اون هر کاري که از دستش برمياد .ميکنه که اين کارو انجام بده
اين مرد چارلز ويدمور اون بيرون ميگرده
و رابطه ش با اين جزيره
.چيه، ما نميدونيم
ميدونيم يه دختر داره که اسمش پِنيه
.عشق گمشده شخصيت داستان ما دزموند
.لاشه هواپيماي شماره 815 اوشينيک پيدا شد .اين يه ذره مبهمه
اوشينيک 815 بطور فرضي
تهِ اقيانوس پيدا شد و تمام مسافراي اون مُردن
که درست نيست
.چونکه هواپيماي اونا توي جزيره سقوط کرد
واو،ما بايد درباره دامن زدن به اين
توطئه مسئول باشيم؟ بن ميگه
.کار ويدمور بود اون ميخواست که همه فکر کنن
شماها همتون مُرديد و در نتيجه کسي جزيره رو پيدا نميکنه
.اون ميتونه اين کارو به تنهايي بعنوان هدفش انجام بده
و ويذمور ميگه که : بنجامين لاينوس مسئوله
.که بازم به همون دليل اون هواپيما رو اونجا گذاشته .من ميدونم تو کي هستي پسر
.تمام چيزايي که داري از من گرفتي من اينجام چارلز
.که بهت بگم قصد دارم دخترت رو بُکُشم
.هيچ وقت اونو پيدا نميکني
.اون جزيره مال منه بنجامين
اين هميشه گفته ميشه. همش دوباره ادامه داره اين سناريو واقعاً بده
چونکه اين کشتي جزيره رو پيدا کرده
و غريبه ها تمام اين مدت تلاش ميکردند که
.ازش(جزيره)محافظت کنن لاک گفته
.حالا اون رهبرشونه .به خونه خوش اومدي
اون بالاخره بعد از اين همه مدت
.بسوي وضعيت رهبر شدن سوق پيدا کرد
در حقيقت ويدمور الان ميدونه جزيره کجاست
مشکل جديد رو واسشون درست ميکنه که حتي
اگه بخوان از شرّ آدماي تو اون کشتي خلاص بشن
بايد مطمئن بشن که
.جزيره دوباره پيدا نخواهد شو لاک و بن تصميم گرفتن که از
در امان موندن جزيره محافظت کنن
پس اونا به اعماق جنگل رفتن
.که جواب ها رو پيدا کنن .سلام جان
کلير؟
.نگران نباش.من خوبم. من با اونم
.من کريستين هستم
ميدوني چرا اينجام؟
آره. تو ميدوني؟
.بخاطر اينکه انتخاب شدم
.دقيقاً درسته
چطوري جزيره رو نجات بدم؟
اون بهت گفت که ما بايد چيکار کنيم؟
.اون از ميخواد که جزيره رو منتقل کنيم
اگه ميتونيد جزيره رو تکون بديد پس چرا اونو
قبل از اينکه اون دانشمندا با اسلحه بيان اينجا اين کارو نکرديد؟
.اين ديگه آخرشه .تعجب آوره
.هي، سعيد. گوش کن
.ما بايد اين آدما رو از جزيره ببريم بيرون
من ميتونم اين افراد رو منتقل کنم. پنجره جديدي از اميد و موقعيت باز شد. گروه علمي
.شروع به انتقال بازمانده ها کردند
.و در جنگل بن توسط افرادي که اجير شده بودند گير افتاد
ما ميدونيم بن آدم بديه
...به خاطر اينکه حتي بدترين آدماي تو اين کشتي هم
.دارن سعي ميکنن که اونو بگيرن باور کنم که دارين دنبال من ميگرديد؟
تو 15 نفر آدم مسلّح رو فرستادي که اين آدم .کوچولو رو بگيرن.که ازش اخّاذي کنن
.آره، آره. ولي اونا موفق نبودن
.ممنونم که اومدي ريچارد
.اون همشونو ميکشه .آره
برنامه چي بود؟ اونا به ما کمک ميکنن که تورو آزاد کنن
و ما بهشون اجازه ميديم از جزيره .برن بيرون. عادلانه ست. هليکوپتر تماماً در اختيار شماست
.سفر خوبي داشته باشين
پس ما ميتونيم...از جزيره بريم؟
درسته؟
.درسته
ولي قبل از اينکه اونا بتونن برن
.جک و لاک کارشون با هم تموم نشده
.شما نبايد بريد خونه خب پس چيکار بايد بکنم؟
لاک ميگه : جک نرو. اين هدف ماست
اين دليل ماست.اين سرنوشتمونه. ميدوني؟ و اونم ميگه : تو نميفهمي. تو ديوونه اي
.تو عقلت رو از دست دادي .خداحافظ جان
.شما بايد دروغ بگيد
ببخشيد؟
اگه ميخوايد بريد
.پس بايد راجع به همه چي دروغ بگيد
.اين تنها راه براي محافظت از اونه
.اين يه جزيره ست جان .لازم نيست کسي ازش مراقبت کنه
.فقط يه جزيره نيست
.جاييه که توش معجزه اتفاق ميفته
.هيچ معجزه اي وجود نداره
.فقط تا موقعي صبر کن که ببيني من قراره چيکار کنم
لاک و بن رفتن به يه حفره ي زيرزميني دارما
.که بهش ميگفتن اُرکيد
و در زير اون اين چرخ دنده ي مرموز وجود داره
و اگه اون چرخ رو بچرخوني در حقيقت
.باعث ميشه که جزيره در ميان زمان حرکت کنه
!سعيد! کيت .خوشحالم ميبينمتون رفقا
تو حالت خوبه؟ .فعلاً آره
.بريم کک مکي
.من به اندازه کافي از اين صخره ديدم
.لحظه اي که اونا اميد رسيدن رو داشتن
!بريم براي سواري
.داشتن ميرفتن خونه
ولي قبل از اينکه بازمانده ها برسن به کشتي
.اونا با يه اتفاق ديگه روبرو شدن
اين لحظه در هليکوپتر بود
وقتي داشتن به سمت کشتي ميرفتن
بنزين هليکوپتر داره تموم ميشه. نميتونه
.اونا رو به کشتي برسونه من راحت تر ميتونم اينو هدايت کنم
!اکه به اندازه 100 پوند سبک تر باشيم !هي
ساوير خم ميشه و در گوش کيت
.چيزي رو زمزمه ميکنه...ما اونو نميشنميم
و کيت قبل از اينکه بفهمه اون قراره چيکار کنه
.اون ميپره بيرون !ساوير
.و اون اينجوري جا گذاشته ميشه
و بعد از اون لحظه
جک ميخواست بدونه، اون به کيت چي گفت؟
.پريدن ساوير اجازه داد که دوستاش به کشتي برسن
ولي وقتي که رسيدند به اونجا فهميدن
که تيم گماشته شده کشتي رو با مواد منفجره احاطه کردن
.که قراره منفجر بشه
!اون جينه
!جين
اينجا چيکار ميکني؟ .ميخواستم يه خورده استراحت کنم
براي چي جشن گرفتي؟
.جشن نگرفتم
چيزي که درباره پريدن ساوير هست .اينه که اون نتيجه عکس داشت
اون قايق مائه؟ .بود
پريدن اون از هليکوپتر ممکنه اونو نجات داده باشه
ولي اون الان فکر ميکنه که جک
و کيت و هارلي و سعيد ودزموند و .اون بچه...همه مُردن
.ميتونن همشون مُرده باشن آره، هليکوپتر دور زد
...وحالا داره به سمت ساحل پرواز ميکنه هان، چي شده؟
...و ناگهان يه فلاش بسيار عظيم رُخ ميده
.و جزيره ناپديد ميشه
.و تنها چيزي که ازش موند چندتا موج روي آب بود که ازش بجا موند
وحالا يه هليکوپتر رو داريم که داره روي هوا
بر روي اقيانوس دور ميزنه و جايي واسه نشستن نداره
.و هليکوپتر توي آب سقوط ميکنه
.بچه رو بگير
جک؟ دزموند کجاست؟
.بچه رو بگير .گرفتمش
.و اونا گير افتادن .اونجا وسط اقيانوس
.هيچ راهي نيست که کسي اونا رو پيدا کنه
.در دوردست و حالا اين قايق
.خدا رو شکر !يه قايق اونجاست
!هي
.ما بايد دروغ بگيم درباره چي دروغ بگيم؟
.درباره هر لحظه اي که تو اين جزيره سقوط کرديم
تو گفتي که هواپيماي ما
.تهِ اونجا توي اقيانوس بود ...خب، راستش يکي اونو اونجا گذاشته
کسي که ميخواست همه فکر کنن .که ما مُرديم
خب تو فکر ميکني چه اتفاقي واسه ما ميفته
وقتي بهشون بگيم که اون هواپيماي ما نبوده؟
فکر ميکني واسه اون آدمايي که جا گذاشتيم چه اتفاقي ميفته؟ .جک اينطوري نميتونيم مقاومت کنيم
.فقط بذاريد من حرف بزنم
!خانم ويدمور
!براشون طناب بنداز! اونو محکم بگيريد !پني
.دوست دارم پني و ديگه هيچ وقت تنهات نميذارم
.اين پنيه. اين کيت و...و اينم آرونه. سلام
.و جک. جک اين پنيه .از ديدنت خوشحالم پني
.سلام
ولي ما بايد حرف بزنيم
چرا ما داريم اين کارو ميکنيم رفيق؟
.چونکه اين تنها راهه که اونا رو امن نگه داريم
براي محافظت از کسايي که جا گذاشته شدن
.بازمانده ها با دروغ گفتن موافقت کردن
تو مطمئني برادر؟ تو هم مظمئني؟
.تا موقعي که پني رو دارم خوبم
.پس به اميد ديدار برادر.خداحافط
و سفر طولاني اونا به خونه آغاز شد
جايي که زندگي اي که منتطرشون بود
.اوني نبود که اميدشو داشتن
.شش نفر اونا به تمدن برگشتن
جک، کيت، هارلي
.سعيد، سان و اون بچه آرون
اين آدما که بنام 6 نفر اوشينيک شناخته شدن
.تصميم گرفتن که دوغ بگن ما يه روز توي آب بوديم
.قبل از اينکه امواج ما رو برگردونن از اون موقع
.فقط 8 نفرمون مونده بودن
اونا ميخواستن از همه محافظت کنن
.از کسايي که تو جزيره مونده بودن پس اونا با همين دروغ پيش رفتن
واين جزئي از داستانشون شد آيا ممکنه که
از اون سانحه بازمانده هاي ديگه اي هم مونده باشه؟ .نه، يقيناً نه
اونا بزودي فهميدن که را زيادي
براي بازگشت به زندگي عادّي ندارن
يه نوع احساس عذاب آوري واسشون بود
که نکنه شايد اشتباه کرده باشن
.شايد از اول نبايد از جزيره بيرون ميومدن
هي، حال همه خوبه؟ راجع به چي داري حرف ميزني؟
درست کردن آتيش يا شکار گراز؟ اونا عذاب فراموش کردن بازمانده ها
رو داشتن که خيلي اذيتشون ميکرد .اون شبيه جينه
.آره، شبيهشه
سان در يه موقعيت روحي بد قرار داره
چونکه اون به دنياي واقعي برگشته
و يه جورايي داره با ناراحتي و فکر دوري
.همسرش که تو انفجار کشتي مُرد زندگي مکنه
اون يه دختر داره ولي قادر نخواهد بود
که زندگيشو ادامه بده چونکه ناراحت و عصبايه
.به خاطر اتفاقايي که در دوره مرگ اون رُخ داد
آخرين باري که اونو ديديم
اون يه ملاقات محرمانه داشت
با چارلز ويدمور کسي که .فهميديم آدم بديه
.من و تو منافع مشترکي داريم
.وقتي خواستي دربارشون حرف بزني بهم زنگ بزن
.همون طوري که ميدوني ما تنها کسايي نيستيم که جزيره رو ترک کردن
ما مردي رو که هنوز تو جزيره ست ميشناسيم
.و اون بنجامين لاينوس بهمراه يه سري حرف بي سر و تَهه
اون اين چرخ دنده رو در زير زمين
يه جايي شبيه غار فشار داد
و در نور غرق شد و ناگهان
در صحراي تونس و در وسط ناکجا آباد بيدار شد
.من ميخوام همسرم رو در نهايت آرامش دفن کنم
آقاي جراه؟
.يه زن بيرونه ميگه شمارو ميشناسه
.ولي تو ليست آشنايان نبود
وقتي 6 نفر اوشينيک نجات پيدا کردند و پيدا شدن
عشق زندگي اون اين زن ناديا
.اينجاست تا به سعيد خوش آمد بگه
و رفتن اونجايي که ترک کرده بودن
.و با هم ازدواج کردن
متأسفانه اين ازدواج زياد طول نکشيد
.چونکه ناديا در يک تصادف مُرد
بنجامين لاينوس مياد پيش سعيد و ميگه
.اين تصادف نبود. زن تو به قتل رسيد
چرا بايد اين آدما اونو بُکُشن؟
و اون به سعيد يه ليست از اسامي رو ميده
يه ليست از آدمايي که
.ممکنه يا ممکن نيست براي ويدمور کار کنن
از اون موقع
سعيد وقتش رو صرف انجام مسئوليت انتقام
از کسايي که بنجامين گفته بود رو .بوسيله کشتن اونا کرد
.من يه اسم ديگه واست دارم
بعدي کيه؟ .همينجوريه که ميگي
.اون کاريه که من ميکردم اگه گناهکار ميبودم من هفته پيش مردي
.رو که بيرون اين ساختمون پيچ شده بود رو کشتم
.ازت ميخوام باهام بيايي ما برنميگرديم، برميگردي؟
.نه فقط يه جاي امن
.من فکر نميکنم کار درست رو انجام داده باشيم جک
...من فکر ميکنم که اون ميخواد ما برگرديم. هارلي
.و اون هر کاري بتونه ميکنه !ما هيچ وقت برنميگرديم
.يه رگ غيرت توي هارلي هست
اون واقعاً با اين فکر
که دارن دروغ ميگن راحت نيست
.و اونايي که تو اون جزيره جا گذاشتن
و از اون وقتي که از جزيره اومده
.اون آدماي مُرده رو ميبينه !کمک
تو چِت شده؟
و اين باعث ميشه که، آم، هارلي بترسه
و همين باعث ميشه که خودشو بندازه ديوونه خونه
.بجاي اينکه ازش دوري کنه
.من بطور منظم با آدماي مُرده مکالمه دارم
.تنها چيزي که لازم داشتم تَوَهُّم بود
!تکون نخور
من .اونو برنميگردونم کيت
!اونو برنگردون
کيت برميگرده به تمدن
و سعي ميکنه که نقش يه آدم بامسئوليت رو بازي کنه
اون اين بچه، آرون رو بزرگ ميکنه
که همه ميگن اون بچه خودشه
.ولي در حقيقت بچه ي کليره
.ولي بعضي روزا سنگيني ميکنه...سلام
.بخاطر دروغي که داره ميگه
.شايد من و تو بتونيم يه فنجون قهوه بخوريم
.اون يه رابطه رو با جک شروع ميکنه
در حقيقت اونا نامزد کردن
.و به نظر ميرسه قراره ازدواج کنن
.البته که قبول ميکنم.آره ولي اون براي يه مدت انجام شد
.ولي چيزها شروع کردن به حل شدن
.اون داره يه رازي رو از جک مخفي ميکنه
اون به ساوير قول داد قبل از اينکه از
هليکوپتر بپره بيرون .و اون به جک نميگه
چرا به من نميگي؟ .چونکه...چونکه اون ميخواست من بگم
ولي اون اينجا نيست، هست؟
.الان من کسي هستم که اينجاست
.من کسي هستم که نجاتت دادم
و اينجا يه معماي بزرگ داريم
که اونا رو مشغول کرده .و جک هم به همين خاطر بهش اعتماد نداره
اگه مشکلي دلري بايد پيداشون کني
.بخاطر اينکه نميتونم تو رو اينجوري دور و بر بچه ام قبول کنم
اون نميذاره اينجوري پيش بره .و رابطه شون بهم ميخوره
!تو حتي به اون هيچ ربطي نداري
حدود 10 ماه پيش
اون چيزي رو که ميخواستم توي مراسم تدفين پدرم رو بگم نوشتم
.روي يه تيکه دستمال کاغذي توي فرودگاه
وقتي جک جزيره رو ترک کرد
.اون بالاخره مراسم تدفين پدرش رو برپا ميکنه
اين زن استراليايي بعد از مراسم مياد جلو
وخودشو معرفي ميکنه و ميگه : من پدرت رو ميشناختم
در حقيقت، آم، شايد نبايد اينو بهتون ميگفتم
.ولي اون پدر دختر منه
.اون يکي از همون مسافراي اون هواپيما بود که تو آب سقوط کرد
.اسمش کلير بود
.جک از اين حرف خيلي خيلي تعجب ميکنه
اين واقعاً تموم احساسات اون تخريب ميکنه بخاطر اينکه
جاگذاشتن کلير اون که الان خواهرش بود
.جک به خوردن قرصاي اعصاب و مشروب روي مياره
.اون روح هايي رو ميبينه که خيلي بده هه...آه. چيز خوبي نيست
.نه. و اون اينجوري ريشهاش رو به طور بيريختي بلند ميکنه...آره
که يه علامته. که اون يه آدم خوشحال نيست
و من فکر ميکنم با وجود چگونگي خارج شدن از جزيره
روي جک تأثير بسزايي داشته که تمام فکر و ذکرش و قدرتش
براي يه سرنوشت بزرگتره
.و اون سرنوشت جزيره ست
جک بالاخره تصميم ميگيره بفهمه
...سه سال بعد از ترک جزيره
.وقتي که خبر مرگ يکي از بازماندگانش رو ميفهمه
وقتي ميفهمه که جان مُرده
.اونقدر تخريب ميشه که تصميم ميگيره خودشو بکشه
.اون ميره و اينجوري روي پل مي استه
و شما ميگيد : واو، چرا جک اينقدر از مرگ لاک ناراحته؟
من فکر ميکنم چيزي که ميفهمه اينه که
.اون دو روي يک سکه ست
يه جورايي، نياز داشتن به يکديگر
و اينکه جزيره جفتشون رو ميخواد و جک
.اونو نميفهمه تا موقعي که اون اتفاق افتاد
اون به من گفت بعد از ترک جزيره
.يه سري اتفاقات خيلي بد افتاد
.اون گفت دليلش من بودم
.اون گفت که من بايد برگردم
.همتون بايد برگرديد
.ما بايد اون رو هم ببريم
داستا بازماندگان اوشينيک اين خواهد بود
چطوري ميتونيم بريم به اين مکان؟ پيدا کردن اونجا خيلي سخت بود
.قبل از اينکه حقه ي ديگه اي تو کار باشه
.حالا جزيره بطور کامل رفته
پس اگه خواستيد برگرديد به اونجا
.اين فوق العاده سخته درضمن سؤال اينجاست که
براي اونايي که جا موندن چه اتفاقي افتاد؟
.منظورم اينه که جزيره در عرض يه فلاش بزرگ ناپديد شد
اونا کجا رفتن و عواقب اون
فلاش و نور بزرگ چي بود؟
.ما تا الان 5 سال رو با اين آدما سر کرديم
که فصل 5 براي ما خيلي عاليه
.که نشون ميده درباره پيدا کردن يه چيزاي جديديه
اون در حالت پاسخ دادن به سؤالات پخش ميشه
.به جاي اينکه سؤالات ديگه اي رو بوجود بياره
ما واقعاً احساس ميکنيم که شخصيت ها
دارن به سمت يه چيزي حرکت ميکنن. آره،سريال گمشدگان يه اسطوره سازيه
ولي هر فصل سريال يه کتابه
.و اين کتاب هم ويژگي هاي خاص خودشو داره
و واقعاً يه داستان بزرگ براي داستان نويسا هستش
در اين فصل از کتاب هست که بينندگان دوست خواهند داشت
.ما اشتباه کرديم
.ما...نبايد اونجا رو ترک ميکرديم
.چرا بايد ترک ميکرديم
.ما بايد برگرديم کيت
! ما بايد برگرديم
ترجمه : مهرزاد جعفري