1
00:00:00,033 --> 00:00:01,335
...چهل و هشت نفر نجات پيدا کردند

2
00:00:01,502 --> 00:00:03,804
.براي هممون اين اتفاق افتاده رفيق

3
00:00:03,971 --> 00:00:07,341
...در جزيره اي مرموز

4
00:00:07,508 --> 00:00:09,710
!جک
.دور از خانه

5
00:00:09,877 --> 00:00:11,378
فکر ميکني  تا الان اومدن؟
.آنها نميدانن که کجا را جستجو کنند

6
00:00:11,545 --> 00:00:14,515
.آنها براي زنده ماندن جنگيدند 
.اين جزيره ي ماست

7
00:00:14,681 --> 00:00:16,517
...و بعد از 108 روز

8
00:00:16,683 --> 00:00:18,385
.من يکي از بازماندگان پرواز 815 اوشينيک هستم

9
00:00:18,552 --> 00:00:21,688
شش نفر...
پس ميتونيم از اين جزيره بريم بيرون؟

10
00:00:21,855 --> 00:00:23,190
.نجات پيدا کردند...

11
00:00:23,357 --> 00:00:25,859
خانمها و آقايان 6 نفر اوشينيک

12
00:00:26,026 --> 00:00:28,729
...ولي دوستاني که جاگذاشته شده اند

13
00:00:28,896 --> 00:00:30,797
ناپديد شدند

14
00:00:30,964 --> 00:00:32,699
...حالا

15
00:00:32,866 --> 00:00:35,135
!جين

16
00:00:35,302 --> 00:00:37,037
!نه
.سرنوشت صدا ميزند

17
00:00:37,204 --> 00:00:39,573
يه سري اتفاقات خيلي بد افتاده
اون ميخواد که ما برگرديم

18
00:00:39,740 --> 00:00:42,976
و 6 نفري که به خانه آمدند

19
00:00:43,143 --> 00:00:45,145
...بايد راهي پيدا کنند
!ما بايد برگرديم

20
00:00:45,312 --> 00:00:48,649
.که بازگردند... 
جزيره به شما نياز داره. بايد برگرديد


22
00:00:55,189 --> 00:00:57,057
داستان بازماندگان

23
00:00:57,224 --> 00:00:59,059
پرواز شماره 815 اوشينيک

24
00:00:59,226 --> 00:01:01,895
.تصورات بينندگان را در همه جاي جهان ربود

25
00:01:02,062 --> 00:01:05,065
و امشب تمام دلايل چراها را کشف ميکنيم

26
00:01:05,232 --> 00:01:07,000
من فکر ميکنم براي ما، تمام داستان نويسان

27
00:01:07,167 --> 00:01:09,169
چيزي که راجع به سريال جالبه اينه که

28
00:01:09,336 --> 00:01:11,738
وقتي که بيننده درحال نگاه کردن سريال هست
اين سؤال براش پيش بياد که

29
00:01:11,905 --> 00:01:13,907
توي قسمت بعدي چه اتفاقي قراره بيفته

30
00:01:14,074 --> 00:01:15,075
قراره چيکار کنن؟
چطوري قراره مارو غافلگير کنن؟

31
00:01:15,209 --> 00:01:17,277
خب، شما ميتونيد سريال گمشدگان رو تماشا کنيد
و لذت ببريد

32
00:01:17,444 --> 00:01:18,512
خواهيد فهميد که يه مُشت آدم

33
00:01:18,579 --> 00:01:19,746
.تو يه جزيره سقوط کردند

34
00:01:19,880 --> 00:01:23,550
آنها دارند براي زنده موندن تلاش ميکنند و
سعي ميکنند که براي خودشون زندگي کنند

35
00:01:23,684 --> 00:01:25,586
يه نوع عنصر ابتدايي که تو اين سريال و جود داره

36
00:01:26,086 --> 00:01:29,690
بالاخره هر کسي ميتونه اينجوري تو يه جزيره سقوط کنه

37
00:01:30,090 --> 00:01:31,725
و ايده ي احاطه شدن توسط غريبه ها

38
00:01:31,892 --> 00:01:33,694
و اينکه چه جوري خوتونو کشف کنيد

39
00:01:34,127 --> 00:01:35,796
.يه جورايي قابل شناساييه

40
00:01:35,963 --> 00:01:37,598
.من اسم تو رو نميدونم

41
00:01:37,764 --> 00:01:38,765
.من کيت هستم

42
00:01:38,932 --> 00:01:43,370
.جک

43
00:01:43,537 --> 00:01:46,106
کسي اونو ديد؟
.آره

44
00:01:46,273 --> 00:01:51,044
جزيره يه جاي اسرار آميزه و
يه دنياي ديگه ست

45
00:01:51,945 --> 00:01:55,282
.اين يه خرس قطبيه
.ما نميدونيم اين جزيره کجاست

46
00:01:55,449 --> 00:01:59,553
ما نميدونيم که چه جوريه که اونا رو نميتونن پيدا کُنن
هي! ما سيگنال دريافت کرديم

47
00:01:59,720 --> 00:02:02,289
...تکرار 9-2-7
اون چيه؟

48
00:02:02,456 --> 00:02:05,259
.اين يه پيغام اضطراريه

49
00:02:05,425 --> 00:02:08,262
.اون 16 ساله که بطور مداوم داره پخش ميشه

50
00:02:08,428 --> 00:02:10,230
.شايد براي اونا اومدن

51
00:02:10,397 --> 00:02:12,633
اگه کسي اومده پس چرا هنوز داره پخش ميشه؟

52
00:02:12,799 --> 00:02:15,302
جزيره يه خاصيت دورني بزرگي داره

53
00:02:15,469 --> 00:02:17,304
...ما يه هيولاي دودي داريم

54
00:02:17,471 --> 00:02:19,506
.که مياد و ميره
.آره ديدمش

55
00:02:19,673 --> 00:02:22,809
ممکنه کسي رو از گذشتتون ببينيد که مُرده

56
00:02:22,976 --> 00:02:25,646
...جک پدرش رو توي جزيده ديده

57
00:02:25,812 --> 00:02:29,149
پدر؟
.کريستين شپرد.کسي که تو استراليا مُرد

58
00:02:29,316 --> 00:02:32,452
.خودشه
دوباره ظاهر کردن آدماي مُرده توي سريال

59
00:02:32,619 --> 00:02:34,454
يه جور راهنمايي براي آماده کردن شخصيتهاي داستانه

60
00:02:34,621 --> 00:02:37,658
من باعقل جور در نميام، ميام؟
.نه

61
00:02:37,824 --> 00:02:40,994
.شايد به خاطر اينه که 12 ساله مُردم

62
00:02:41,161 --> 00:02:43,831
...همه اين شخصيت ها دنبال يه چيز الهام بخشن

63
00:02:43,997 --> 00:02:46,633
!تو اينجا نيستي
.به خاطر گناهان و اشتباهاتي که قبلاً کردن

64
00:02:46,800 --> 00:02:49,336
.من دارم دنبال چيزي ميگردم
اونو ميبيني؟

65
00:02:49,503 --> 00:02:52,105
.آره، ولي اونجا نيست

66
00:02:52,272 --> 00:02:54,808
هفته پيش همه ما با هم غريبه بوديم

67
00:02:54,975 --> 00:02:57,477
.ولي الان هممون اينجاييم

68
00:02:57,644 --> 00:03:00,347
.و فقط خدا ميدونه که چه مدت قراره اينجا باشيم

69
00:03:00,514 --> 00:03:02,683
.جک شِپِرد قهرمان ماست
.اون يه دکتره

70
00:03:02,850 --> 00:03:04,985
اون آدميه که بقيه فکر ميکنن يه آدمي مثل اون

71
00:03:05,152 --> 00:03:07,187
ميتونه براشون راهنما

72
00:03:07,354 --> 00:03:08,789
.و رهبر باشه

73
00:03:08,956 --> 00:03:12,492
.اگه نتونيم با هم زندگي کنيم اونوقت تنهايي ميميريم

74
00:03:12,659 --> 00:03:14,795
.اون واقعاً تو اين نقش راحت نيست

75
00:03:14,962 --> 00:03:17,798
.من يه رهبر نيست
و هنوز اونا با تو اينطور رفتار ميکنن که انگار تو يکي هستي

76
00:03:17,965 --> 00:03:20,334
.اون يه جورايي با يه پدر ظالم بزرگ شده

77
00:03:20,501 --> 00:03:22,703
کار اشتباهي انجام دادم؟
ميشنويم. ممکنه تو بخواي

78
00:03:22,870 --> 00:03:25,072
.هر چند وقت يکبار يه اميد واهي بهش بدي

79
00:03:25,239 --> 00:03:27,374
و در نتيجه

80
00:03:27,541 --> 00:03:29,376
بعضي از افکارش غلط ميشن

81
00:03:29,543 --> 00:03:31,578
.تو کار خوبي انجام دادي
تو داري از همه مراقبت ميکني

82
00:03:31,745 --> 00:03:33,881
و هر دفعه داري به ما يه چيزي ميدي
.که ميشه روش حساب باز کرد

83
00:03:34,047 --> 00:03:36,717
آدماي توي اين جزيره شانس
.زندگي دوباره رو دارن

84
00:03:36,884 --> 00:03:38,852
.شما ميتونيد هر دفعه جهت زندگيتونو عوض کنين

85
00:03:39,019 --> 00:03:40,988
اگه يه وکيل يا يه دکتري

86
00:03:41,154 --> 00:03:43,223
هر کاري که تو دنياي واقعي انجام ميدي

87
00:03:43,390 --> 00:03:46,560
هيچ اهميتي توي يه جزيره دورافتاده نداره
.ميخوام بهت بگم من چيکار کردم

88
00:03:46,727 --> 00:03:48,162
.نميخوام بدونم

89
00:03:48,328 --> 00:03:50,397
.مهم نيست کيت

90
00:03:50,564 --> 00:03:53,033
ما هممون قادريم که دوباره شروع کنيم

91
00:03:54,101 --> 00:03:55,068
کيت يه فراري بود

92
00:03:55,235 --> 00:03:58,505
.کسي که توي اسراليا توسط يه کاراگاه دستگير شد

93
00:03:58,672 --> 00:04:00,507
.فرار نکن کيت

94
00:04:00,674 --> 00:04:03,443
در شرايط هريک از شخصيت ها

95
00:04:03,610 --> 00:04:05,479
کسي که يه فرصت زندگي دوباره رو بدست آورده

96
00:04:05,612 --> 00:04:08,782
سخته که کيت رو بالاي اون ساختمان قرار بديم
 آياکيت از اون فراريهاييه که 

97
00:04:09,349 --> 00:04:11,585
به خاطر خطايي که مرتکب نشده دادگاهيش کردن؟

98
00:04:11,919 --> 00:04:15,255
کاترين، تو چيکار کردي؟
.ازت محافظت کردم مامان

99
00:04:16,089 --> 00:04:19,393
...نه. راستش اون پدرش رو منفجر کرد

100
00:04:19,560 --> 00:04:22,429
.در يه آتش سوزي بزرگ
.پس که اينطور

101
00:04:22,596 --> 00:04:24,798
چرا دوست داري برگردي کيت؟
اگه فکر ميکني چيز غير از

102
00:04:24,832 --> 00:04:27,401
دستبند تو خونه منتظرته

103
00:04:27,434 --> 00:04:30,270
پس نميدوني کار دنيا چه جوريه
اون آدميه که

104
00:04:31,371 --> 00:04:33,807
.توي زندگيش از مشکلات فرار ميکنه
من دارم برميگردم به ساحل

105
00:04:33,974 --> 00:04:36,810
چي، داري ميري؟
براش سخته که برگرده به اوضاعي که

106
00:04:36,977 --> 00:04:39,780
يه شخص فراري بوده

107
00:04:39,947 --> 00:04:41,782
در عرض يه هفته
دليلي پيدا ميکني

108
00:04:41,949 --> 00:04:45,152
که بشاشي به جک
.و برگردي پيش خودم

109
00:04:45,319 --> 00:04:49,223
اون خودش رو دو تکه شده بين جک، دکترمون

110
00:04:49,389 --> 00:04:51,124
و ساوير که به نوعي آدم بديه ميبينه

111
00:04:51,258 --> 00:04:52,292
چرا نگران ساوير هستي؟

112
00:04:52,459 --> 00:04:54,795
.هيچ وقت کاري واست انجام نميده
چونکه من دوسِت دارم

113
00:04:54,962 --> 00:04:57,631
جک آدميه که قراره اون باهاش باشه

114
00:04:57,798 --> 00:04:59,600
.و بطور بي ريايي اونو دوست داره

115
00:04:59,766 --> 00:05:01,735
و ميدونه که اون به نحو احسن ازش مراقبت ميکنه

116
00:05:01,902 --> 00:05:04,738
.ولي ساوير آدميه که اون توش غرق شده

117
00:05:04,905 --> 00:05:08,742
بهش درباره من و خودت گفتي؟
.نه ولي اون ميدنه

118
00:05:09,309 --> 00:05:10,978
.اون مارو تو يکي از اون دوربينا ديده

119
00:05:10,477 --> 00:05:13,146
خب، حالا اون کشيده کنار

120
00:05:13,313 --> 00:05:15,716
نظرت راجع به يه خوشگذروني عصرونه چيه؟

121
00:05:15,883 --> 00:05:17,985
!بيخيال کک مکي. صبر کن

122
00:05:18,151 --> 00:05:21,722
ميخواي ازت يه نوار ميکس شده درست کنم؟
آره چرا اين کارو نميکني؟

123
00:05:23,991 --> 00:05:25,225
با يه آدمه باکلاس

124
00:05:26,059 --> 00:05:28,829
.ساوير قبل پرواز 815 يه کلاهبردار بوده

125
00:05:28,996 --> 00:05:30,898
ميخواي سرم کلاه بذاري؟

126
00:05:31,064 --> 00:05:33,600
.تو جزيره هم يه آدم کلاه برداره
.آره اون تو جزيره يه آدم کلاه برداره

127
00:05:33,767 --> 00:05:36,236
!تو شهر يه کلانتر جديد اومده پسرا

128
00:05:36,403 --> 00:05:38,472
.آره
.اون يه آدم رذل و نامرده

129
00:05:38,639 --> 00:05:41,842
هم خطرناک، هم خوش تيپ و هم جذابه
.اون عاشق آبجوه و عاشق کاراي انفرادي

130
00:05:42,009 --> 00:05:44,978
اون جوک زياد تعريف ميکنه اون آدما رو با
يه اسم خاصي صدا ميکنه.اون براي هر کسي يه اسم ساخته

131
00:05:45,412 --> 00:05:46,513
.سلام آفتاب خانم

132
00:05:46,680 --> 00:05:49,316
مشکلت چيه چاقالو؟
.اينم دکتر خوش خنده

133
00:05:49,483 --> 00:05:51,351
دستورات رو از کجا ميگيري کولونل کُرتز؟
...اون بهت ميگه خط خطي

134
00:05:51,518 --> 00:05:53,353
.به خاطر اون پيراهني که پوشيدي

135
00:05:53,520 --> 00:05:55,322
.بهت ميگه کراوات
.جالبه

136
00:05:55,489 --> 00:05:58,492
تو اين کارو تو خونم انجام ميدادي؟
دزدي از مُرده ها؟

137
00:05:58,659 --> 00:06:01,428
دُکي تو اصلاً تو باغ نيستي

138
00:06:01,595 --> 00:06:03,831
.برگشتيم به تمدّن
و تو کجايي؟

139
00:06:03,997 --> 00:06:06,300
من توي قسمت وحشي ام
اونا تو اين جزيره گير افتادن

140
00:06:06,466 --> 00:06:09,369
...و شروع ميکنن به جستجوي جزيره

141
00:06:09,536 --> 00:06:12,005
اينجا.اونا ميفهمن که
آدماي مرموز ديگه اي هم هستن

142
00:06:12,172 --> 00:06:15,008
که تو اين جزيره زندگي ميکنن
تو آدم ديگه اي اينجا ديدي؟

143
00:06:15,175 --> 00:06:16,844
...نه ولي صداشونو ميشنوم

144
00:06:17,010 --> 00:06:19,346
.اونجا، توي جنگل

145
00:06:19,513 --> 00:06:20,881
!سعيد

146
00:06:21,048 --> 00:06:23,016
.به من گوش کن

147
00:06:23,183 --> 00:06:25,285
.ماتنها نيستيم

148
00:06:25,452 --> 00:06:27,221
سريال بخاطر ديوونه بازيش و عجيب بودن

149
00:06:27,387 --> 00:06:29,857
.جالب بودن و گيج کنندگيش شهرت پيدا کرده

150
00:06:30,023 --> 00:06:33,894
...ولي 90% روز ما با حرف زدن راجع به آدماي تو سريال ميگذره

151
00:06:34,061 --> 00:06:36,396
اونا چيکار ميکنن
چه احساسي دارن

152
00:06:36,563 --> 00:06:38,866
کي داره با کي دعوا ميکنه
...که به کي پيروز ميشه

153
00:06:39,032 --> 00:06:41,735
و اون همون قسمتيش هست که براي ما واقعيت داره

154
00:06:41,902 --> 00:06:44,538
من فکر ميکنم دليل اينکه مردم
اين شخصيتها رو دوست دارن

155
00:06:44,705 --> 00:06:48,308
.اينه که خودشون رو تو اونا ميبينن
.سريال همون چيزيه که تو زندگيه هممون هست

156
00:06:48,475 --> 00:06:50,544
.درباره عشقه
.درباره بخششه

157
00:06:50,711 --> 00:06:54,047
.درباره متحول شدنه
.درباره دَرده

158
00:06:54,214 --> 00:06:57,818
.درباره هيجانه
ايده ي اينکه اونا متحول بشن

159
00:06:57,885 --> 00:07:00,420
به خاطر اينه که اونا توي يه جاي اسرارآميز
توي جزيره هستن

160
00:07:00,587 --> 00:07:03,557
اون به ما اجازه ميده که بگيم
من فکر ميکنم

161
00:07:03,724 --> 00:07:06,593
بطور منصفانه بايد گفت داستان هاي
جهاني درباره وضعيت آدماست

162
00:07:11,565 --> 00:07:13,600
وقتي جان لاک اومد به ابن جزيره

163
00:07:13,767 --> 00:07:16,336
اون جايي رو که حقيقتاً بهش متعلق بود پيدا کرد

164
00:07:16,503 --> 00:07:18,939
.مالومارس
.بيدار شو هوگو

165
00:07:19,106 --> 00:07:21,408
هاه؟وقت بيدار شدنه
.بايد راه بيفتيم

166
00:07:21,575 --> 00:07:24,778
.من فکر ميکردم نميدونيم کجا داريم ميريم رفيق
.الان ميدونيم

167
00:07:24,945 --> 00:07:27,347
من يه مدرسه براي بچه ها راه انداختم

168
00:07:27,514 --> 00:07:30,184
براي کساني که به شدت خاص هستند

169
00:07:30,350 --> 00:07:33,253
.و دليل دلرم بخاطر اينکه ميگم تو يکي از اونايي

170
00:07:33,420 --> 00:07:35,756
زندگي جان لاک بر اين پايه بوده که هر کي
بهش ميرسيده ميگفته

171
00:07:35,923 --> 00:07:38,258
که اون خاصّه
.و براي کاري آفريده شده

172
00:07:38,425 --> 00:07:40,928
ولي تمام چيزي که نصيبش شده يه ويلچر

173
00:07:41,094 --> 00:07:44,965
.و کار کردن تو يه بن بست کارخونه جعبه سازيه
اون مردي بوده که واقعاً

174
00:07:45,132 --> 00:07:48,101
.تمام عمرش تحت ستم واقع شده

175
00:07:48,268 --> 00:07:51,038
.آه!آه! تو بعد از افتادن از يه ساختمون 8 طبقه نجات پيدا کردي

176
00:07:51,205 --> 00:07:54,107
.اين يه معجزه ست آقاي لاک
شما به معجزه اعتقاد داريد؟

177
00:07:54,274 --> 00:07:58,712
.نه من به معجزه اعتقاد ندارم

178
00:08:01,215 --> 00:08:04,151
وقتي اون به اين جزيره اومد
.فهميد که ميتونه راه بره

179
00:08:04,318 --> 00:08:06,920
تو، زود باش! بيا اينجا و به من کمک کن

180
00:08:07,087 --> 00:08:09,156
ناگهان اون راه ميره

181
00:08:09,323 --> 00:08:11,391
و فکر ميکنه که : اين همون چيزيه که
همه ميگفتن

182
00:08:11,558 --> 00:08:14,061
.اين همون چيزيه که من براش اومدم
اين همون چيزيه که منو خاص کرده

183
00:08:14,228 --> 00:08:17,164
اگه تمام اتفاقاتي که اينجا افتاده

184
00:08:17,331 --> 00:08:18,899
به يه دليلي اتفاق افتاده باش چي؟

185
00:08:19,066 --> 00:08:20,834
لاک اساساً به اين فکر ميکنه که چه کسي به علم نياز داره؟

186
00:08:21,001 --> 00:08:23,403
ميدوني، کي دنبال يه توضيح علمي ميگرده؟

187
00:08:23,570 --> 00:08:24,938
.اين سرنوشته

188
00:08:25,105 --> 00:08:26,807
.من به سرنوشت اعتقادي ندارم

189
00:08:26,974 --> 00:08:29,142
.چرا داري
فقط هنوز کشفش نکردي

190
00:08:29,309 --> 00:08:31,144
جزيره يه جورايي

191
00:08:31,311 --> 00:08:33,146
بدترين حالتي از ملاقات هاي ناگهانيه که
بتونين تصورش کنين

192
00:08:33,313 --> 00:08:36,650
چونکه وادارتون ميکنه
گذشتتون رو بارها و بارها به ياد بياريد

193
00:08:36,817 --> 00:08:38,652
پس اگه يه شکنجه گر بوديد

194
00:08:38,819 --> 00:08:41,355
جزيره ميخواد يه موقعيت جديد بهتون هديه بده

195
00:08:41,522 --> 00:08:43,524
جايي که بايد تصميم بگيريد که آيا ميخوايد

196
00:08:43,690 --> 00:08:45,425
دوباره يه شکنجه گر باشيد يا نه؟
من 5 سال رو صرف خدمت کردن به گارد جمهوريخواه کردم

197
00:08:45,592 --> 00:08:47,794
.فقط 5 دقيقه منو با اون تنها بذاريد

198
00:08:49,496 --> 00:08:52,299
سعيد آدميه که خيلي سعي کرده در موقيت هاي متفاوت

199
00:08:52,466 --> 00:08:54,334
روي روح تاريکي که درون خودش داره

200
00:08:54,501 --> 00:08:56,436
.سرپوش بذاره

201
00:08:56,603 --> 00:08:59,940
.فکر ميکنم که لااقل خوبه که يه توانايي داري که ازش استفاده کني

202
00:09:00,107 --> 00:09:03,110
اون مسئوليت آدمايي رو که
شکنجه کرده به دوش ميکشه

203
00:09:03,277 --> 00:09:05,345
و اين يه مسئوليت خيلي سنگينه واسه اون

204
00:09:05,512 --> 00:09:07,014
.اين يه بازي نيست ناديا

205
00:09:07,181 --> 00:09:09,049
ولي تو داري جوري بازي ميکني که

206
00:09:09,216 --> 00:09:12,152
وانمود کني آدمي هستي که واقعاً نيستي

207
00:09:12,319 --> 00:09:14,555
اون از زندگي خودش توي عراق فرار کرد

208
00:09:14,721 --> 00:09:16,857
و اون ميخواست دنبال، آم، اين زن
ناديا بگرده

209
00:09:17,024 --> 00:09:19,493
.که مدتهاست رَدِّش رو گم کرده

210
00:09:19,660 --> 00:09:21,662
من 7 سال از زنگيمو صرف يه اميد واهي کردم

211
00:09:21,829 --> 00:09:23,697
چونکه فکر ميکردم

212
00:09:23,864 --> 00:09:26,667
.که اون يه جايي هنوز زنده ست

213
00:09:26,834 --> 00:09:29,903
آيا اون ميتونه آدم بد درون خودشو
از بين ببره؟

214
00:09:30,070 --> 00:09:32,072
و بعنوان يک شخصيت او درونش يه
چيزي داره که مجبورش ميکنه؟

215
00:09:32,239 --> 00:09:34,541
من حاضرم زندگيم رو فدا کنم
اگه در نجات پيدا کردن امنيتي باشه

216
00:09:34,708 --> 00:09:36,577
.من تسليم هيچ چيز اَلَکي نميشم

217
00:09:36,743 --> 00:09:38,078
فکر متحول شدن

218
00:09:38,245 --> 00:09:41,215
واقعاً اصلي ترين پس زمينه
.اين سريال هست

219
00:09:41,381 --> 00:09:42,382
.اون حالش خوب ميشه

220
00:09:42,382 --> 00:09:47,054
جک حالش خوب ميشه.هممون ميشيم
!چه نکته ظريفي

221
00:09:49,990 --> 00:09:51,325
من فکر ميکنم که هارلي

222
00:09:51,391 --> 00:09:53,560
به نوعي پيکره سريال رو تشکيل ميده

223
00:09:53,727 --> 00:09:56,063
منظورم اينه که اون آدميه که سعي ميکنه
با شرايطي که پيش اومده کنار بياد

224
00:09:56,230 --> 00:09:57,598
.ويه جورايي را خودشو بره

225
00:09:57,764 --> 00:09:59,733
و هارلي ما در فصل اول فهميديم که اون

226
00:09:59,900 --> 00:10:01,068
.تو يه مسابقه بخت آزمايي برنده شد

227
00:10:01,101 --> 00:10:04,771
.ولي اون پول براش اتفاقات بدي رو بدنبال داشت
.من يه جورايي بدشانسي هم آوردم

228
00:10:04,938 --> 00:10:07,407
پدر بزرگ تيتو به خاطر يه حمله قلبي مُرد

229
00:10:07,574 --> 00:10:10,077
.و اولين خونه اي که براي مادرم خريده بودم سوخت

230
00:10:10,244 --> 00:10:12,613
رفتن به استراليا باعث نميشه که
هيچ نفريني شکسته بشه

231
00:10:12,779 --> 00:10:15,048
.تو به يه مقدار اميد نياز داري

232
00:10:15,215 --> 00:10:16,884
.من اميد دارم

233
00:10:17,050 --> 00:10:19,553
.يه اتوبوس دارما تو جزيره ست

234
00:10:19,720 --> 00:10:22,422
اون فکر ميکنه را انداختن اين ماشين

235
00:10:22,589 --> 00:10:27,027
.ميتونه واقعاً وجود اميد رو در مردم زنده کنه

236
00:10:27,194 --> 00:10:29,029
!برو
!آه

237
00:10:29,196 --> 00:10:30,764
.حرومزاده

238
00:10:30,931 --> 00:10:32,466
اون ماشين در حقيقت 

239
00:10:32,499 --> 00:10:33,500
يه چيزي بيشتر از اوني که هست رو بازگو ميکنه

240
00:10:33,834 --> 00:10:37,304
.چونکه هارلي يه جسد تو اون پيدا ميکنه
!موفقيت

241
00:10:37,938 --> 00:10:40,941
نبايد باهاش اونظوري رفتار کني رفيق
اون يارو مادر داشته...اوه، واسمم داره

242
00:10:41,808 --> 00:10:43,443
اسمش آقاي اسکلت نيست
اسمش راجر وُرکمَنه

243
00:10:43,610 --> 00:10:46,246
احمق اون يعني کارگر

244
00:10:46,413 --> 00:10:47,614
اون نگهبان دارما بوده

245
00:10:47,781 --> 00:10:49,550
من يه نگهبانم؟

246
00:10:49,716 --> 00:10:53,453
.متأسفم آقاي لاينوس

247
00:10:53,620 --> 00:10:56,456
و حالا ابتکار دارما که تو جزيره بود

248
00:10:56,623 --> 00:10:59,226
.برميگرده به دهه 70 و دهه 80

249
00:10:59,393 --> 00:11:02,296
من دکتر ادگار هاليوَکس هستم و 
...فيلم آموزشيه

250
00:11:02,462 --> 00:11:03,230
که چه جوري ابتکار دارما

251
00:11:03,263 --> 00:11:03,931
به اين جزيره وارد شد

252
00:11:04,231 --> 00:11:06,834
.بستگي داره که شما اين فيلم آموزشي رو باور کنيد يا نکنيد

253
00:11:07,000 --> 00:11:09,469
.که شخصيت هاي ما به جستجو ادامه ميدهند
در کسري از لحظه

254
00:11:09,870 --> 00:11:11,705
.حيوانات به نظر مياد که ناپديد شدن

255
00:11:13,507 --> 00:11:16,844
تمام چيزايي که از دارما ميدونيم
.فقط چيزاييه که توي فيلمها ديديم

256
00:11:17,010 --> 00:11:19,179
ابتکار دارما ميگه اوان اومدن به جزيره

257
00:11:18,679 --> 00:11:20,514
که دنيا رو يه جاي بهتر براي زندگي بسازن

258
00:11:20,581 --> 00:11:22,583
...ولي وقتي دقيق تر به اين دريچه ها نگاه ميکنيد

259
00:11:23,050 --> 00:11:25,385
به نظر ميرسه که اونا
.داشتن آزمايشات روانشناختي انجام ميدادن

260
00:11:26,186 --> 00:11:28,388
همه افرادي که تو اين دريچه ها هستن اسلحه دارن

261
00:11:28,655 --> 00:11:30,457
پس به نظر ميرسه که اونا

262
00:11:30,624 --> 00:11:33,026
برخلاف تصورات ما يه سري
.عمليات نظامي هم انجام ميدادن

263
00:11:33,193 --> 00:11:35,028
اونا اجتماع خيالي خوشونو بنا کردن و 

264
00:11:35,062 --> 00:11:36,830
.سعي کردن که آزمايشات مختلفي رو انجام بدن

265
00:11:36,563 --> 00:11:38,565
ولي اونا فهميدن که، اوه، آدماي ديگه اي هم

266
00:11:38,699 --> 00:11:41,368
توي اين جزيره زندگي ميکنند که به آنها
.غريبه ها و دشمن ميگفتنند

267
00:11:41,835 --> 00:11:44,972
خيلي خوب همه بريد سر پُستهاتون
آدمايي که دشمن ناميده ميشدند

268
00:11:45,138 --> 00:11:47,674
.خيلي قبلتر از ابتکار دارما تو جزيره زندگي ميکردند

269
00:11:47,841 --> 00:11:49,877
و وقتي ديدن آدماي ديگه اي از بيرون وارد جزيره شدن

270
00:11:50,043 --> 00:11:52,513
.يه مقدار استثناء قائل شدن
تو يکي از اونايي؟

271
00:11:52,679 --> 00:11:55,716
يکي از کيا؟
.دشمنا

272
00:11:55,883 --> 00:11:57,985
ميدوني معني اون کلمه چيه؟

273
00:11:59,820 --> 00:12:00,687
بنجامين لاينوس يه سري

274
00:12:00,721 --> 00:12:03,657
.مشکلات تاريخي با جزيره داره

275
00:12:03,857 --> 00:12:07,794
!هي! به جزيره خوش اومدي، مرد
.خوش اومديد.و اينم بايد بن باشه.آره

276
00:12:07,961 --> 00:12:09,963
اون يکي از اعضاي ابتکار دارما بود

277
00:12:10,130 --> 00:12:12,799
اون همراه پدرش
.در بين اين آدما زندگي کرد

278
00:12:12,966 --> 00:12:15,636
.تولدت مبارک بن
.ببخشيد که فراموش کردم

279
00:12:16,904 --> 00:12:19,706
يه جورايي سخته که روزي رو که
.تو مادرت رو کُشتي جشن بگيريم

280
00:12:20,040 --> 00:12:20,874
!آآه

281
00:12:20,407 --> 00:12:23,043
.بايد زودتر ميومدي
اون رفته

282
00:12:24,611 --> 00:12:27,948
.و من تو اين جزيره گير افتادم...به همراه تو

283
00:12:27,848 --> 00:12:29,283
و همين اونو راهنمايي کرد

284
00:12:29,449 --> 00:12:31,785
به بطور عادلانه بسوي سياهي
...و تبديل شدن به يه شخص پيچيده بشه

285
00:12:31,952 --> 00:12:33,821
.خداحافظ پدر
شخصي پيچيده و ستمگر

286
00:12:33,987 --> 00:12:38,358
.که پدرش رو با خونسردي کُشت

287
00:12:38,525 --> 00:12:41,461
بن در حقيقت براي تمام جرائمي که تو اين جزيره اتفاق ميفته

288
00:12:41,628 --> 00:12:43,397
.به صورت پنهاني و اساسي مجرم شناخته ميشه

289
00:12:43,564 --> 00:12:45,399
.اون ابتکار دارما رو کُشت

290
00:12:45,566 --> 00:12:49,203
بن از اين اتفاق بصورت رهبر يه گروه بيرون اومد

291
00:12:49,369 --> 00:12:52,039
تو ميخواي که ما، آم، بريم جسدشو بياريم؟

292
00:12:52,206 --> 00:12:55,075
.نه بذاريد همونجا باشه

293
00:12:55,242 --> 00:12:59,346
...و وقتي 815 اوشينيک تو اين جزيره سقوط کرد

294
00:12:59,513 --> 00:13:01,348
همه چيز براي بن تغيير کرد

295
00:13:01,515 --> 00:13:05,552
ولي اون هرکاري تونست انجام داد
.که بتونه قدرت خودشو حفظ کنه

296
00:13:05,719 --> 00:13:08,222
گودوين! اگه الان راه بيفتي
.ميتوني تا 1 ساعت ديگه به ساحل برسي

297
00:13:08,388 --> 00:13:10,057
اتان، تو برو سمت دماغه هواپيما

298
00:13:10,224 --> 00:13:12,192
.ممکنه بازماندگاني داشته باشه

299
00:13:12,226 --> 00:13:15,562
!گوش کنيد، ياد بگيريد و درگير نشيد. بريد

300
00:13:19,199 --> 00:13:21,401
هروقت هرکسي مياد به جزيره

301
00:13:21,568 --> 00:13:23,403
غريبه ها اونا رو تنها گير ميارن و مثل خرچنگ

302
00:13:23,570 --> 00:13:25,706
ميدزدنشون که ازشون براي آزمايشات
.خودشون استفاده کنن

303
00:13:25,873 --> 00:13:27,741
بنابراين اونا ماهواره دارن

304
00:13:27,908 --> 00:13:31,044
خونه دارن و بعضي وقت ها گردهمايي هاي فرهنگي دارن

305
00:13:31,211 --> 00:13:33,447
و اين زيردريايي که به کمک
اون ميتونن بين جزيره

306
00:13:33,614 --> 00:13:35,415
.و بازگشتن به دنياي واقعي رفت و آمد کنن

307
00:13:35,582 --> 00:13:38,452
پس اونا هر وقت که بخوان ميتونن از اين جزيره برن بيرون

308
00:13:38,619 --> 00:13:40,754
و اونا خوشحال نبودن وقتي که
اين نجات يافته ها

309
00:13:40,921 --> 00:13:42,256
.تو اين جزيره سقوط کردن

310
00:13:42,422 --> 00:13:44,458
.براي يه مدت يه جنگ سخت بينشون بود

311
00:13:44,625 --> 00:13:48,295
اينجا جزيره ي ماست
و تنها دليلي که داريد اينجا زندگي ميکنيد

312
00:13:48,462 --> 00:13:50,531
.اينه که ما به شما اين اجازه رو داديم

313
00:13:50,697 --> 00:13:52,933
.ولي هنوز کشمکش و دشمني وجود داره

314
00:13:53,100 --> 00:13:55,869
آه! بن آدم بديه و خيلي کاراي

315
00:13:56,036 --> 00:13:58,772
بدي انجام داده تا بتونه
.به قدرت خودش استمرار بده

316
00:13:58,939 --> 00:14:02,543
تا حالا تعجب نکردي که سَرِ ابتکار
دارما چه بلايي اومد هوگو؟

317
00:14:02,709 --> 00:14:04,378
.واو

318
00:14:04,545 --> 00:14:07,281
لااقل بايد 100نفر از اونا باشن که

319
00:14:07,181 --> 00:14:09,883
تو اين جزيره زندگي ميکنن
چه بلايي سر اونا اومده؟

320
00:14:10,050 --> 00:14:13,387
.اون اين کارو کرده

321
00:14:14,955 --> 00:14:18,959
جايي که داريم ميبريمت يه جاي خاصّه
خاص، هاه؟

322
00:14:19,393 --> 00:14:22,596
.اونجا چيزايي رو ميبيني که تا حالا تصور نميکردي

323
00:14:21,328 --> 00:14:24,998
.و فقط يک نفر ميدونه همه اينا از کجا شروع شد

324
00:14:24,164 --> 00:14:27,167
ما ميدونيم که جزيره از خيلي وقت پيش وجود داشته

325
00:14:26,333 --> 00:14:29,937
چنکه گهگاه آدمايي رو ميبينيم که

326
00:14:28,969 --> 00:14:32,940
.قبلاً اينجا بودن
.شايد آدم و حوّا بودن

327
00:14:33,207 --> 00:14:35,542
.ما وسط جنگل يه کشتي پيدا ميکنيم

328
00:14:35,909 --> 00:14:37,578
چه جوري اومده اونجا؟
نميدونيم. تنها چيزي که ميدونيم

329
00:14:36,977 --> 00:14:41,982
.اينه که اون ماله قرن 19 بوده
و اين مجسمه پاي بزرگ رو ميبينيم

330
00:14:40,214 --> 00:14:44,051
که در قسمتي از جزيره کنار
.آب بود

331
00:14:43,884 --> 00:14:47,421
.چهار تا انگشت داره
پس فکر اينکه قبلاً آدمايي 

332
00:14:47,588 --> 00:14:49,256
...خيلي خيلي سال پيش به اين جزيره اومدن

333
00:14:49,423 --> 00:14:53,727
چرا اين همه مدت جزيره افراد رو تو خودش غرق کرده؟
.رسيديم

334
00:14:56,730 --> 00:14:58,365
جوليت يه دکتره
که تو ميامي زندگي کرده

335
00:14:58,599 --> 00:15:00,267
.و توسط غريبه ها استخدام شده

336
00:15:00,300 --> 00:15:01,435
اون فکر ميکرد که قراره

337
00:15:01,502 --> 00:15:04,505
براي يه شرکت دارويي توي اُرگِن توي پُرتلند کار کنه

338
00:15:04,538 --> 00:15:07,407
.ولي در حقيقت اون توي جزيره بيدار شد
.اسم من بنجامين لاينوسه

339
00:15:07,574 --> 00:15:10,077
.من واقعاً دنبال اين بودم که با شما کار کنم

340
00:15:10,244 --> 00:15:11,645
جوليت توسط غريبه ها استخدام شد

341
00:15:11,678 --> 00:15:13,447
چون اون يکي از متخصصان باروري بود

342
00:15:13,480 --> 00:15:15,415
و يکي از مشکلاتي که غريبه ها در اين
جزيره داشتن اين بود که

343
00:15:15,682 --> 00:15:17,351
.تو اين جزيره نميتونن بچه دار بشن

344
00:15:17,384 --> 00:15:19,486
.فکر ميکنم که با يه روش هايي بشه اين اتفاق بيفته

345
00:15:19,520 --> 00:15:22,756
کاري نميتونم بکنم، لااقل تو اينجا
جوليت بطور واضح ميفهمه که

346
00:15:22,022 --> 00:15:25,392
توسط بن داره مورد سوءاستفاده قرار ميگيره

347
00:15:24,658 --> 00:15:29,062
وتنها چيزي که ميخواد اينه که از اين جزيره بره بيرون
.قرار ما اين نبود

348
00:15:29,129 --> 00:15:30,797
تو بايد تا زماني که کارِت تموم بشه
اينجا بموني

349
00:15:30,697 --> 00:15:34,034
!اين غير ممکنه
.تمام مادرا دارن ميميرن

350
00:15:35,502 --> 00:15:38,505
پس جوليت غريبه ها رو ترک کرد
که به بازماندگان بپيونده

351
00:15:38,972 --> 00:15:40,941
اونا رو بهترين شانس خودش
.براي رسيدن به خونه ميدونه

352
00:15:41,108 --> 00:15:42,342
تو بيشتر از هر چيز ديگه اي تو اين دنيا

353
00:15:42,376 --> 00:15:45,078
.ميخواي از اين جزيره بري بيرون

354
00:15:45,112 --> 00:15:47,481
.اين باعث ميشه يکي از ما بشي

355
00:15:47,648 --> 00:15:50,284
.ميخوام راجع به تحقيقاتتون بدونم

356
00:15:50,450 --> 00:15:52,986
...سان
چه بلايي سر زناي حامله مياد؟

357
00:15:53,153 --> 00:15:54,788
.همشون ميميرن

358
00:15:57,758 --> 00:15:59,827
.سان و جين اهل کُره هستن
.اونا ازدواج کردن

359
00:15:59,993 --> 00:16:01,962
و وقتي اولين بار اونا رو ميبينيم
فکر ميکنيم جين

360
00:16:01,929 --> 00:16:03,697
از اون دسته شوهرهاي سلطه جوئه

361
00:16:03,864 --> 00:16:05,599
و سان هم يه زنِ مطيعه

362
00:16:05,766 --> 00:16:08,402
ول وقتي زمان ميگذره ميبينيم که
.سان يه آدم عاشقه

363
00:16:08,569 --> 00:16:12,206
اون حامله ست و نميدونه، آم، که اين بچه

364
00:16:12,372 --> 00:16:14,942
مال شوهرشه يا مال اون کسي
که قبلاً باهاش بوده

365
00:16:15,108 --> 00:16:17,978
جنين حدود 8 هفته پيش بوجود آمده

366
00:16:18,145 --> 00:16:20,080
.تو توي جزيره بچه دار شدي

367
00:16:20,247 --> 00:16:23,484
.ماله جينه

368
00:16:23,650 --> 00:16:26,053
اون ميخواد بفهمه که بچه ماله جينه

369
00:16:26,220 --> 00:16:31,291
و بالاخره رُک ميشه و همه
.چيز رو به جين ميگه

370
00:16:39,099 --> 00:16:41,001
وقتي همه ميخواستن جزيره رو ترک کنن

371
00:16:41,168 --> 00:16:43,770
.يکي از بازماندگان دليلي براي موندن داره

372
00:16:43,937 --> 00:16:47,140
ولشون کن. اونا از اينکه
.تو اينجايي شگفت زده هستن

373
00:16:47,307 --> 00:16:48,275
شگفت زده؟

374
00:16:48,442 --> 00:16:50,310
.منتظرت بوديم

375
00:16:50,477 --> 00:16:53,747
جک حالا واقعاً يه مأموريت داره که

376
00:16:53,914 --> 00:16:57,017
.رموز جزيره رو کشف کنه
قشنگه، نه؟

377
00:16:57,184 --> 00:16:58,685
مهم نيست که چقدر از وقتتو
تو جزيره گذروندي

378
00:16:58,719 --> 00:17:00,053
.هيچ وقت از اين منظره خسته نميشي

379
00:17:00,087 --> 00:17:03,190
ما قبلاً بطور رسمي با هم آشنا نشديم.من ريچارد هستم

380
00:17:05,359 --> 00:17:07,361
.ريچارد يه مرد دو چهره ست

381
00:17:07,528 --> 00:17:10,097
اون يه چيز ديگه ست و
ساختار مرموزي داره

382
00:17:10,264 --> 00:17:12,466
.بيشتر اونو در نقش مشاور ديديم

383
00:17:12,633 --> 00:17:13,967
.اونا 40 نفرن

384
00:17:14,134 --> 00:17:16,503
فکر ميکني وقتي برسي اونجا
چه اتفاقي ميفته؟

385
00:17:16,670 --> 00:17:19,039
ما ميبينيم اون جان لاک رو ملاقات کرده
.وقتي که يه بچه کوچيک بوده

386
00:17:19,206 --> 00:17:21,341
نکته اي که درباره آلپرت هست
اينه که در تمام مدت هاي متفاوتي 

387
00:17:21,508 --> 00:17:23,777
اونو تو اين دوره ديديم
.همش يه جور فکر ميکنه

388
00:17:23,944 --> 00:17:25,112
وقتي افکار برگشتن به اينجا

389
00:17:25,145 --> 00:17:27,648
وقتي که مردي تو هواپيما بود
که يکي از مُهره هاي کمرش شکسته بود

390
00:17:27,681 --> 00:17:29,550
کسي که ناگهاني تونست دوباره راه بره

391
00:17:29,883 --> 00:17:32,553
خب مردم خيلي هيجان زده شدند چون

392
00:17:33,187 --> 00:17:35,956
اون اتفاق ميتونست براي کسي بيفته
.که خيلي خاص باشه

393
00:17:37,124 --> 00:17:39,393
جان لاک آدميه که به نظر ميرسه
جزيره ميخواد که

394
00:17:39,560 --> 00:17:41,662
که رهبري کنه.مادنبال
کسي هستيم که به ما يادآوري کنه

395
00:17:41,829 --> 00:17:44,231
.که ما براي دلايل مهمتري اينجاييم

396
00:17:44,398 --> 00:17:46,867
ولي بن نميخواد که بقيه فکر کنن
.نو يه آدم خاص هستي جان

397
00:17:47,034 --> 00:17:49,636
بن گفته که لاک قراره جانشين اون

398
00:17:49,803 --> 00:17:54,007
.بعنوان رهبر جزيره بشه ولي بن از اين مسئله خوشحال نيست
بزودي ميفهمي

399
00:17:54,174 --> 00:17:56,310
...که انتخاب شدن عواقب بعدي هم داره

400
00:17:56,477 --> 00:17:57,878
چونکه سرنوشت جان

401
00:17:58,045 --> 00:18:01,215
.يه حرومزاده دمدمي مزاجه

402
00:18:01,381 --> 00:18:04,718
جانشين بن، لاک
کسيه که مأموريت داره

403
00:18:04,885 --> 00:18:07,721
که جزيره رو از هر جهت حفظ کنه
لاک اصلي ترين راه ها براي نجات پيدا کردن

404
00:18:07,888 --> 00:18:10,824
بازماندگان اين سانحه رو از بين برد

405
00:18:10,991 --> 00:18:13,327
.اون ميتونست اين افراد رو از اين جزيره خارج کنه

406
00:18:13,494 --> 00:18:16,063
اون يکي از ايستگاه هاي دارما رو که

407
00:18:16,230 --> 00:18:18,098
.يه ايستگاه ارتباطي بود رو منفجر کرد

408
00:18:18,265 --> 00:18:20,901
و بعد از اون زير دريايي رو منفجر کرد

409
00:18:21,068 --> 00:18:23,937
.که بهترين راه براي خروج از اين جزيره بود
.متأسفم جک

410
00:18:24,104 --> 00:18:27,241
وقتي که به نظر ميرسيد تمام اميدها
براي نجات يافتن از بين رفتند

411
00:18:27,407 --> 00:18:29,576
بازماندگان يه کشتي بارکش
نزديک ساحل پيدا کردند

412
00:18:29,743 --> 00:18:31,545
.که تلاش ميکردند به ساحل برسند

413
00:18:31,712 --> 00:18:34,114
اون راديوئه؟
.آره

414
00:18:34,281 --> 00:18:36,416
.تا حالا يه وسيله به اين پيچيدگي نديده بودم

415
00:18:36,583 --> 00:18:39,253
هنوز ميتوني درستش کني، درسته؟
.اميدوارم

416
00:18:39,419 --> 00:18:41,455
هنگام امکان براي نجات پيدا کردن

417
00:18:41,622 --> 00:18:44,191
.لاک يکبار ديگه سعي کرد که بقيه را از رفتن بازدارد

418
00:18:44,358 --> 00:18:47,027
داري چيکار ميکني جان؟

419
00:18:47,194 --> 00:18:50,030
.تلفن رو بذاز زمين
.جک آدم خوشبينيه

420
00:18:50,197 --> 00:18:52,432
اون هميشه ميگه"اوه، ببين اين انتخاب ماست
"ميتونيم از جزيره بريم بيرون

421
00:18:52,599 --> 00:18:56,069
.ديگه نميتوني منو تو اين جزيره نگه داري

422
00:18:56,236 --> 00:18:58,272
.تو نبايد اين کارو بکني

423
00:18:58,438 --> 00:19:00,641
.مينکوسکي

424
00:19:00,808 --> 00:19:02,209
الو؟

425
00:19:02,376 --> 00:19:03,911
شما کي هستيد؟

426
00:19:04,077 --> 00:19:09,550
.من يکي از بازماندگان پرواز 815 اوشينيک هستم

427
00:19:09,716 --> 00:19:11,718
ميتونيد موقعيت ما رو پيدا کنيد؟

428
00:19:11,885 --> 00:19:13,387
!لعنتي، آره، ميتونيم

429
00:19:13,554 --> 00:19:14,755
.محکم بشين

430
00:19:14,922 --> 00:19:19,326
.الان ميرسيم

431
00:19:25,732 --> 00:19:27,334
!اوه

432
00:19:27,501 --> 00:19:29,636
تو حالت خوبه برادر؟
.آه. من خوبم

433
00:19:29,803 --> 00:19:31,738
درد ميکنه؟

434
00:19:31,905 --> 00:19:34,675
پس درد مفصل نداري.تو چي راجع
به درد مفاصل ميدوني؟

435
00:19:34,842 --> 00:19:38,145
.من يه زماني دکتر بودم
.دنياي کوچيکيه

436
00:19:38,312 --> 00:19:39,980
بين بازماندگان اوشينيک

437
00:19:40,147 --> 00:19:42,983
.درجه ي جدايي و تفکيک خيلي کمه

438
00:19:43,150 --> 00:19:44,952
بين هر کدوم از شخصيت ها

439
00:19:45,118 --> 00:19:47,421
با گذشت زمان ارتباط هايي وجود داشته

440
00:19:47,588 --> 00:19:49,490
.بعضي از اونا اينو ميدونن و بعضي هم نميدونن

441
00:19:49,656 --> 00:19:51,859
ولي سرنوشت در حال گذر هرکدوم از اونا

442
00:19:52,025 --> 00:19:55,195
.در اين راه هاي عجيب و مرموز 
.من اشتباهي عاشق يه آدم ديگه شدم

443
00:19:55,362 --> 00:19:59,333
.اون سر من کلاه کذاشت و منو فريب داد
.اون آدم بدي بود

444
00:19:59,500 --> 00:20:01,768
.بعضي از آدما بايد رنج بِکِشن

445
00:20:01,935 --> 00:20:03,770
.به خاطر همينه که تيم رِد ساکس هيچ وقت قهرمان دوره نميشه

446
00:20:03,937 --> 00:20:07,207
معني اون حرفي که زدي چه جهنمي ميتونه باشه؟
.پدرم هميشه اينو ميگفت

447
00:20:07,374 --> 00:20:09,676
يه جورايي مشکلات و پيچيدگيهاي زندگي

448
00:20:09,843 --> 00:20:12,846
در آدمايي که تو اين جزيره هستن وجود داره

449
00:20:13,013 --> 00:20:14,882
.که اونا رو به هم ربط ميده

450
00:20:15,048 --> 00:20:16,717
.من دزموندم

451
00:20:16,884 --> 00:20:18,152
.جک

452
00:20:18,318 --> 00:20:20,220
.خيلي خب. موفق باشي برادر

453
00:20:20,387 --> 00:20:22,956
به اميد ديدار، آره؟

454
00:20:23,123 --> 00:20:25,325
دزموند وقتي داشت تو مسابقه ي قايقراني دور دنيا شرکت ميکرد

455
00:20:25,492 --> 00:20:27,327
کشتيش توي اين جزيره دچار حادثه شد

456
00:20:27,494 --> 00:20:30,731
اون ميخواست شجاعت خودش رو به پني ويدمور

457
00:20:30,898 --> 00:20:33,367
.کسي که عاشقش بود رو ثابت کنه

458
00:20:33,534 --> 00:20:35,536
دزموند از چي داري فرار ميکني؟

459
00:20:35,702 --> 00:20:37,538
.من بايد دوباره افتخاراتم رو برگردونم

460
00:20:37,704 --> 00:20:39,673
پدر پني ويدمو، چارلز ويدمور

461
00:20:39,840 --> 00:20:41,642
آدم قدرتمند و سلطه گري هست که

462
00:20:41,809 --> 00:20:43,811
.به هيچ وجه از دزموند خوشش نمياد

463
00:20:43,977 --> 00:20:46,213
و چرا تو فکر ميکني من راهم رو ميگيرم و ميرم؟

464
00:20:46,380 --> 00:20:48,182
.چونکه تو يه بُزدلي

465
00:20:48,348 --> 00:20:52,419
.من ميخوام اين مسابقه رو برنده بشم پني
.مسابقه اونو

466
00:20:52,586 --> 00:20:55,022
.و در عرض 1 سال برميگردم

467
00:20:55,189 --> 00:20:57,524
نتيجه ي اين حاثه اين بود که

468
00:20:57,691 --> 00:21:00,694
دزموند و پني از يکديگر جدا شدند

469
00:21:00,861 --> 00:21:03,664
.و پني براي مدت هاي طولاني دنبال دزموند ميگشت

470
00:21:03,831 --> 00:21:06,533
اون مقدار زيادي زمان رو تو اين دريچه صرف کرد

471
00:21:06,700 --> 00:21:10,070
.براي فشار دادن يک دکمه
و وقتي که دکمه فشار داده نشه

472
00:21:10,237 --> 00:21:11,905
.اتفاقات خيلي عظيمي رُخ خواهد داد
...من بايد برم

473
00:21:12,072 --> 00:21:14,408
.و تو هم جايي که ميتوني بايد از اينجا دور بشي

474
00:21:14,575 --> 00:21:17,578
و دزموند رفت تو اون تونل زيرزميني

475
00:21:17,744 --> 00:21:20,747
و وقتي اون کليد امنيتي رو چرخوند، ناکهان

476
00:21:20,914 --> 00:21:24,351
.يک فلاش خيلي عظيم به همراه يه صداي گوشخراش اتفاق افتاد

477
00:21:24,518 --> 00:21:27,354
.مشخصاً اون کار نتيجه اي هم داشت

478
00:21:27,521 --> 00:21:29,857
يکي از نتايجش اين بود که جزيره براي افراد

479
00:21:30,023 --> 00:21:32,759
.بيرون جزيره قابل مشاهده شد

480
00:21:32,926 --> 00:21:35,796
الو؟...خانم ويدمور؟
.فکر ميکنم پيداش کرديم

481
00:21:35,963 --> 00:21:37,965
دز، تو کجايي؟

482
00:21:38,131 --> 00:21:39,900
اوه خداي من، پني، واقعاً خودتي؟

483
00:21:40,067 --> 00:21:41,535
.آره منم

484
00:21:41,702 --> 00:21:43,103
.دوسِت دارم پني

485
00:21:43,270 --> 00:21:45,372
.هميشه دوسِت داشتم

486
00:21:45,539 --> 00:21:47,908
.من پيدات ميکنم دز
.برميگردم پيشِت

487
00:21:48,075 --> 00:21:49,710
.من تسليم نميشم
.قول ميدم

488
00:21:49,877 --> 00:21:52,045
.قول ميدم.دوست دارم.دوست دارم

489
00:21:52,212 --> 00:21:54,248
.منبع انرژي از بين رفت

490
00:21:54,414 --> 00:21:55,649
.اين تنها چيزيه که ما داريم

491
00:21:55,816 --> 00:21:58,619
به خاطر دلايلي که ما نميدونيم
.جزيره غير قابل مشاهده ست

492
00:21:58,785 --> 00:22:00,654
.اگه بالاش پرواز کنيد نميتونيد ببينيدش

493
00:22:00,821 --> 00:22:02,789
ميدونيد، آم، ماهواره ها نميتونن عکسش رو بگيرند

494
00:22:02,956 --> 00:22:04,791
.و پيدا کردنش خيلي سخته

495
00:22:04,958 --> 00:22:08,228
و يه دفعه اي اين کشتي بارکس
پيداش شد. کشتي بارکش

496
00:22:08,395 --> 00:22:11,565
يه تيم جستجوگر به جزيره فرستاد

497
00:22:11,732 --> 00:22:15,903
.جايي که توسط بازماندگان کشف شده بود

498
00:22:16,003 --> 00:22:18,739
تو کي هستي؟
.من اينجام تا شما رو نجات بدم

499
00:22:18,906 --> 00:22:21,241
جک اميدوار بود آدمايي که از اون کشتي بارکش اومده بودن

500
00:22:21,408 --> 00:22:22,643
همونايي باشن که ميگفتن

501
00:22:22,810 --> 00:22:24,578
و جک اون کشتي بارکش رو

502
00:22:24,745 --> 00:22:28,482
راهي براي نجات پيدا کردن از جزيره ديد 
ما واقعاً داريم ميريم خونه؟

503
00:22:28,649 --> 00:22:30,818
.آره، ما واقعاً داريم ميريم خونه

504
00:22:30,984 --> 00:22:33,086
.و لاک هم در حقيقت آدم بدبينيه

505
00:22:33,253 --> 00:22:35,322
اون ميگه" آ، آ، اونا ميخوان مارو بُکُشن

506
00:22:35,489 --> 00:22:38,458
اونا ميخوان مارو از بين ببرن...اگه ميخوايد
.زنده بمونيد با من بيايد

507
00:22:38,625 --> 00:22:43,030
.کسي با تو جايي نمياد جان

508
00:22:45,766 --> 00:22:47,167
چيکار داري ميکني؟

509
00:22:47,334 --> 00:22:50,971
.همون کاري که هميشه کردم کيت

510
00:22:51,138 --> 00:22:52,473
.زنده موندن

511
00:22:52,639 --> 00:22:56,143
.تو بايد باهاش بري کيت

512
00:22:56,310 --> 00:23:00,714
مطمئني؟
.من به لاک اعتماد ندارم

513
00:23:02,449 --> 00:23:05,619
ميشه آرون رو براي من نگه داري؟

514
00:23:05,786 --> 00:23:09,389
آره، من فقط...با بچه ها زياد ميونه ندارم

515
00:23:09,556 --> 00:23:11,558
.اوه

516
00:23:11,725 --> 00:23:13,861
.تو خيلي باهاش خوبي

517
00:23:14,027 --> 00:23:17,631
تنها چيزي که فکر ميکنم تا حالا 
.توش خوب بودم، مادر بودنه

518
00:23:17,798 --> 00:23:20,701
.ميدوني، بعضي وقت ها بايد امتحانش کني

519
00:23:20,868 --> 00:23:23,704
!هي

520
00:23:23,871 --> 00:23:26,840
کلير ليتلتُن وقتي که هواپيما

521
00:23:27,007 --> 00:23:28,375
سقوط کرد هشت ماهه حامله بود

522
00:23:28,542 --> 00:23:31,545
.و يه زمان کوتاهي بعد از اون آرون رو بدنيا اورد

523
00:23:31,712 --> 00:23:33,747
!تو يه پسر کوچولو داري
!اوه

524
00:23:33,914 --> 00:23:36,216
اون در دوران جواني و سرکشي خودش

525
00:23:36,316 --> 00:23:38,485
اين تصادف ناگوار رو داشت 

526
00:23:38,519 --> 00:23:40,988
.و مادر کلير تو يه وضعيت خيلي بدي تموم کرد

527
00:23:41,054 --> 00:23:43,457
در نتيجه اون اتفاق کلير فهميد

528
00:23:43,490 --> 00:23:48,095
.پدر واقعيش کيه
.من اومدم اينجا چونکه ميخواستم کمک کنم

529
00:23:48,061 --> 00:23:50,764
و بيننده ميفهمه که اين مرد در حقيقت

530
00:23:50,931 --> 00:23:53,267
کريستين شپرد، کسيه که پدر جک هم هست

531
00:23:53,433 --> 00:23:57,404
.من حتي اسم تو رو نميدونم
.ميخوام همينجوري بمونه

532
00:23:57,571 --> 00:23:59,840
.و حالا بطور ناگهاني کلير گُم ميشه

533
00:24:00,007 --> 00:24:01,108
.نميدونيم اون کجاست

534
00:24:01,141 --> 00:24:04,144
.اون کريستين شپرد رو تو جنگل ديد
پدر؟

535
00:24:04,545 --> 00:24:07,247
.اون بچه رو رها کرد و...خودشه

536
00:24:07,414 --> 00:24:09,349
کلير کجاست؟

537
00:24:09,516 --> 00:24:11,919
.گُمِش کرديم
شما چيکار کرديد؟

538
00:24:12,085 --> 00:24:16,523
.اون وسط شب بلند شد و رفت

539
00:24:19,526 --> 00:24:21,228
تو حالت خوبه؟

540
00:24:21,395 --> 00:24:23,764
لاپيدوس، هليکوپتر کجاست؟
لاشه اش کجاست؟

541
00:24:23,931 --> 00:24:28,869
لاشه؟ من اونو صحيح و سالم
.اونطرف نشوندمش

542
00:24:29,036 --> 00:24:31,972
تيمي که از کشتي بارکش اومده بودند و هليکوپترشون

543
00:24:32,139 --> 00:24:33,974
صحيح و سالم روي جزيره فرود اومد

544
00:24:34,141 --> 00:24:35,943
جک و بقيه بازماندگان رو رها کردند

545
00:24:36,109 --> 00:24:38,245
.که بدونن تا نجات پيدا کردن يک قدم فاصله دارند

546
00:24:38,412 --> 00:24:40,914
.دو دسته از آدمها توي اون کشتي بارکش هستن

547
00:24:41,081 --> 00:24:43,383
.يه دسته دانشمند ويه دسته هم آدماي نظامي

548
00:24:43,550 --> 00:24:45,285
و دانشمندان يه جورايي توسط

549
00:24:45,452 --> 00:24:46,820
اين آدم دَن فارادي معرفي ميشن

550
00:24:46,987 --> 00:24:48,555
زني بنام شارلوت لوئيس

551
00:24:48,722 --> 00:24:50,390
و بعدش مردي بنام مايلز استرام

552
00:24:50,457 --> 00:24:52,025
.و اونا اول اومدن
اين براي چيه؟

553
00:24:52,059 --> 00:24:54,361
...نجات دادن شما و افرادتون

554
00:24:54,995 --> 00:24:57,865
.راستش نميتونم بگم که هدف اصلي ماست

555
00:24:58,432 --> 00:25:00,267
و اونا يه جورايي علاقمند به آزمايش کردن 

556
00:25:00,434 --> 00:25:02,069
.و فهميدن چيزايي راجع به اين جزيره هستند

557
00:25:02,102 --> 00:25:04,705
و در ضمن افراد نظامي بهمراه اسلحه ها

558
00:25:04,738 --> 00:25:06,039
...و مواد منفجره وارد ميشن

559
00:25:06,073 --> 00:25:08,809
.و دارن سعي ميکنن بنجامين لاينوس رو از اين جزيره ببرن

560
00:25:08,842 --> 00:25:11,211
همين الان اون کونتو تکون بده و بيا بيرون

561
00:25:11,245 --> 00:25:14,314
.وگرنه دخترتو ميکُشم
.من از اين خونه بيرون نميام

562
00:25:15,616 --> 00:25:17,284
.پس اگه ميخواي بُکُشيش زود باش و اين کارو بکن

563
00:25:20,187 --> 00:25:22,789
و مأموريت اونا فقط بردن
بنجامين لاينوس نيست

564
00:25:21,522 --> 00:25:24,324
.بلکه بردن تمام افراديه که تو جزيره هستن

565
00:25:24,491 --> 00:25:27,161
.من ميتونم کمکت کنم جان
.ما منافع مشترکي داريم

566
00:25:27,327 --> 00:25:30,264
.لااقل يه دشمن مشترک داريم
.و اونم دوستمون تو کشتي بارکشه

567
00:25:30,430 --> 00:25:33,400
.اونا نه.کسي که واسش کار ميکنن

568
00:25:35,035 --> 00:25:36,637
اين چارلز ويدموره

569
00:25:36,804 --> 00:25:39,206
.کسي که قايقش نزديک ساحل پارک شده

570
00:25:39,373 --> 00:25:41,008
اون چي ميخواد؟

571
00:25:41,175 --> 00:25:43,177
چارلز ويدمور ميخواد اين جزيره رو تسخير کنه

572
00:25:43,343 --> 00:25:46,146
و اون هر کاري که از دستش برمياد
.ميکنه که اين کارو انجام بده

573
00:25:46,313 --> 00:25:48,282
اين مرد چارلز ويدمور اون بيرون ميگرده

574
00:25:48,448 --> 00:25:49,983
و رابطه ش با اين جزيره

575
00:25:50,017 --> 00:25:51,852
.چيه، ما نميدونيم

576
00:25:51,885 --> 00:25:53,654
ميدونيم يه دختر داره که اسمش پِنيه

577
00:25:53,687 --> 00:25:55,589
.عشق گمشده شخصيت داستان ما دزموند

578
00:25:56,557 --> 00:26:00,794
.لاشه هواپيماي شماره 815 اوشينيک پيدا شد
.اين يه ذره مبهمه

579
00:26:00,828 --> 00:26:03,564
اوشينيک 815 بطور فرضي

580
00:26:03,597 --> 00:26:05,999
تهِ اقيانوس پيدا شد و تمام
مسافراي اون مُردن

581
00:26:06,033 --> 00:26:07,034
که درست نيست

582
00:26:07,067 --> 00:26:08,802
.چونکه هواپيماي اونا توي جزيره سقوط کرد

583
00:26:08,836 --> 00:26:10,838
واو،ما بايد درباره دامن زدن به اين

584
00:26:10,838 --> 00:26:15,342
توطئه مسئول باشيم؟
بن ميگه

585
00:26:15,375 --> 00:26:17,044
.کار ويدمور بود
اون ميخواست که همه فکر کنن

586
00:26:17,211 --> 00:26:19,880
شماها همتون مُرديد و در نتيجه کسي جزيره رو پيدا نميکنه

587
00:26:20,047 --> 00:26:22,015
.اون ميتونه اين کارو به تنهايي بعنوان هدفش انجام بده

588
00:26:22,049 --> 00:26:24,718
و ويذمور ميگه که : بنجامين لاينوس مسئوله

589
00:26:24,751 --> 00:26:28,922
.که بازم به همون دليل اون هواپيما رو اونجا گذاشته
.من ميدونم تو کي هستي پسر

590
00:26:28,956 --> 00:26:32,960
.تمام چيزايي که داري از من گرفتي
من اينجام چارلز

591
00:26:32,993 --> 00:26:35,929
.که بهت بگم قصد دارم دخترت رو بُکُشم

592
00:26:35,963 --> 00:26:37,831
.هيچ وقت اونو پيدا نميکني

593
00:26:37,998 --> 00:26:40,701
.اون جزيره مال منه بنجامين

594
00:26:40,868 --> 00:26:45,172
اين هميشه گفته ميشه. همش دوباره ادامه داره
اين سناريو واقعاً بده

595
00:26:45,339 --> 00:26:47,241
چونکه اين کشتي جزيره رو پيدا کرده

596
00:26:47,407 --> 00:26:49,343
و غريبه ها تمام اين مدت تلاش ميکردند که

597
00:26:49,376 --> 00:26:51,778
.ازش(جزيره)محافظت کنن
لاک گفته

598
00:26:51,812 --> 00:26:55,082
.حالا اون رهبرشونه
.به خونه خوش اومدي

599
00:26:55,282 --> 00:26:57,017
اون بالاخره بعد از اين همه مدت

600
00:26:57,184 --> 00:26:59,019
.بسوي وضعيت رهبر شدن سوق پيدا کرد

601
00:26:59,186 --> 00:27:01,855
در حقيقت ويدمور الان ميدونه جزيره کجاست

602
00:27:02,022 --> 00:27:04,291
مشکل جديد رو واسشون درست ميکنه که حتي

603
00:27:04,458 --> 00:27:06,260
اگه بخوان از شرّ آدماي تو اون کشتي خلاص بشن

604
00:27:06,426 --> 00:27:07,961
بايد مطمئن بشن که

605
00:27:08,128 --> 00:27:11,532
.جزيره دوباره پيدا نخواهد شو
لاک و بن تصميم گرفتن که از

606
00:27:11,698 --> 00:27:13,634
در امان موندن جزيره محافظت کنن

607
00:27:13,801 --> 00:27:15,602
پس اونا به اعماق جنگل رفتن

608
00:27:15,769 --> 00:27:20,207
.که جواب ها رو پيدا کنن
.سلام جان

609
00:27:20,541 --> 00:27:22,209
کلير؟

610
00:27:22,376 --> 00:27:25,479
.نگران نباش.من خوبم. من با اونم

611
00:27:25,646 --> 00:27:27,548
.من کريستين هستم

612
00:27:27,714 --> 00:27:29,583
ميدوني چرا اينجام؟

613
00:27:29,750 --> 00:27:31,418
آره. تو ميدوني؟

614
00:27:31,585 --> 00:27:33,954
.بخاطر اينکه انتخاب شدم

615
00:27:34,121 --> 00:27:36,456
.دقيقاً درسته

616
00:27:36,623 --> 00:27:39,660
چطوري جزيره رو نجات بدم؟

617
00:27:39,827 --> 00:27:43,063
اون بهت گفت که ما بايد چيکار کنيم؟

618
00:27:43,230 --> 00:27:45,632
.اون از ميخواد که جزيره رو منتقل کنيم

619
00:27:45,799 --> 00:27:49,102
اگه ميتونيد جزيره رو تکون بديد
پس چرا اونو

620
00:27:49,269 --> 00:27:51,505
قبل از اينکه اون دانشمندا با
اسلحه بيان اينجا اين کارو نکرديد؟

621
00:27:51,672 --> 00:27:53,640
.اين ديگه آخرشه
.تعجب آوره

622
00:27:53,807 --> 00:27:56,176
.هي، سعيد. گوش کن

623
00:27:56,343 --> 00:27:58,512
.ما بايد اين آدما رو از جزيره ببريم بيرون

624
00:27:58,679 --> 00:28:03,083
من ميتونم اين افراد رو منتقل کنم. پنجره جديدي
از اميد و موقعيت باز شد. گروه علمي

625
00:28:03,250 --> 00:28:05,152
.شروع به انتقال بازمانده ها کردند

626
00:28:05,319 --> 00:28:08,355
.و در جنگل بن توسط افرادي که اجير شده بودند گير افتاد

627
00:28:08,522 --> 00:28:11,325
ما ميدونيم بن آدم بديه

628
00:28:11,492 --> 00:28:13,660
...به خاطر اينکه حتي بدترين آدماي تو اين کشتي هم

629
00:28:13,827 --> 00:28:16,630
.دارن سعي ميکنن که اونو بگيرن 
باور کنم که دارين دنبال من ميگرديد؟

630
00:28:16,797 --> 00:28:19,666
تو 15 نفر آدم مسلّح رو فرستادي که اين آدم
.کوچولو رو بگيرن.که ازش اخّاذي کنن

631
00:28:19,833 --> 00:28:24,271
.آره، آره. ولي اونا موفق نبودن

632
00:28:28,308 --> 00:28:30,511
.ممنونم که اومدي ريچارد

633
00:28:30,677 --> 00:28:31,945
.اون همشونو ميکشه
.آره

634
00:28:32,112 --> 00:28:34,615
برنامه چي بود؟
اونا به ما کمک ميکنن که تورو آزاد کنن

635
00:28:34,781 --> 00:28:39,019
و ما بهشون اجازه ميديم از جزيره
.برن بيرون. عادلانه ست. هليکوپتر تماماً در اختيار شماست

636
00:28:39,186 --> 00:28:40,988
.سفر خوبي داشته باشين

637
00:28:41,155 --> 00:28:43,557
پس ما ميتونيم...از جزيره بريم؟

638
00:28:43,724 --> 00:28:45,325
درسته؟

639
00:28:45,492 --> 00:28:47,661
.درسته

640
00:28:47,828 --> 00:28:50,130
ولي قبل از اينکه اونا بتونن برن

641
00:28:50,297 --> 00:28:52,699
.جک و لاک کارشون با هم تموم نشده

642
00:28:52,866 --> 00:28:55,903
.شما نبايد بريد خونه
خب پس چيکار بايد بکنم؟

643
00:28:56,069 --> 00:28:58,338
لاک ميگه : جک نرو. اين هدف ماست

644
00:28:58,505 --> 00:29:01,875
اين دليل ماست.اين سرنوشتمونه. ميدوني؟
و اونم ميگه : تو نميفهمي. تو ديوونه اي

645
00:29:02,042 --> 00:29:04,878
.تو عقلت رو از دست دادي
.خداحافظ جان

646
00:29:05,045 --> 00:29:07,714
.شما بايد دروغ بگيد

647
00:29:07,881 --> 00:29:09,817
ببخشيد؟

648
00:29:09,983 --> 00:29:11,752
اگه ميخوايد بريد

649
00:29:11,919 --> 00:29:13,720
.پس بايد راجع به همه چي دروغ بگيد

650
00:29:13,887 --> 00:29:15,923
.اين تنها راه براي محافظت از اونه

651
00:29:16,089 --> 00:29:18,892
.اين يه جزيره ست جان
.لازم نيست کسي ازش مراقبت کنه

652
00:29:19,059 --> 00:29:20,761
.فقط يه جزيره نيست

653
00:29:20,928 --> 00:29:23,564
.جاييه که توش معجزه اتفاق ميفته

654
00:29:23,730 --> 00:29:26,567
.هيچ معجزه اي وجود نداره

655
00:29:26,733 --> 00:29:30,237
.فقط تا موقعي صبر کن که ببيني من قراره چيکار کنم

656
00:29:30,404 --> 00:29:33,006
لاک و بن رفتن به يه حفره ي زيرزميني دارما

657
00:29:33,173 --> 00:29:35,909
.که بهش ميگفتن اُرکيد

658
00:29:36,076 --> 00:29:38,612
و در زير اون اين چرخ دنده ي مرموز وجود داره

659
00:29:38,779 --> 00:29:41,248
و اگه اون چرخ رو بچرخوني در حقيقت

660
00:29:41,415 --> 00:29:43,083
.باعث ميشه که جزيره در ميان زمان حرکت کنه

661
00:29:43,250 --> 00:29:47,688
!سعيد! کيت
.خوشحالم ميبينمتون رفقا

662
00:29:48,522 --> 00:29:51,792
تو حالت خوبه؟
.فعلاً آره

663
00:29:51,959 --> 00:29:54,061
.بريم کک مکي

664
00:29:54,228 --> 00:29:58,065
.من به اندازه کافي از اين صخره ديدم

665
00:29:58,232 --> 00:30:01,201
.لحظه اي که اونا اميد رسيدن رو داشتن

666
00:30:01,368 --> 00:30:03,871
!بريم براي سواري

667
00:30:04,037 --> 00:30:06,306
.داشتن ميرفتن خونه

668
00:30:06,473 --> 00:30:08,876
ولي قبل از اينکه بازمانده ها برسن به کشتي

669
00:30:09,042 --> 00:30:10,978
.اونا با يه اتفاق ديگه روبرو شدن

670
00:30:11,145 --> 00:30:12,880
اين لحظه در هليکوپتر بود

671
00:30:13,046 --> 00:30:14,982
وقتي داشتن به سمت کشتي ميرفتن

672
00:30:15,149 --> 00:30:17,251
بنزين هليکوپتر داره تموم ميشه. نميتونه

673
00:30:17,284 --> 00:30:19,419
.اونا رو به کشتي برسونه
من راحت تر ميتونم اينو هدايت کنم

674
00:30:19,453 --> 00:30:21,421
!اکه به اندازه 100 پوند سبک تر باشيم
!هي

675
00:30:22,222 --> 00:30:23,457
ساوير خم ميشه و در گوش کيت

676
00:30:23,490 --> 00:30:26,126
.چيزي رو زمزمه ميکنه...ما اونو نميشنميم

677
00:30:26,160 --> 00:30:28,428
و کيت قبل از اينکه بفهمه اون قراره چيکار کنه

678
00:30:28,462 --> 00:30:30,130
.اون ميپره بيرون
!ساوير

679
00:30:31,498 --> 00:30:33,834
.و اون اينجوري جا گذاشته ميشه

680
00:30:33,867 --> 00:30:34,868
و بعد از اون لحظه

681
00:30:34,902 --> 00:30:36,904
جک ميخواست بدونه، اون به کيت چي گفت؟

682
00:30:38,772 --> 00:30:41,408
.پريدن ساوير اجازه داد که دوستاش به کشتي برسن

683
00:30:41,575 --> 00:30:43,911
ولي وقتي که رسيدند به اونجا فهميدن

684
00:30:44,077 --> 00:30:47,014
که تيم گماشته شده کشتي رو با مواد منفجره احاطه کردن

685
00:30:47,181 --> 00:30:50,584
.که قراره منفجر بشه

686
00:30:50,751 --> 00:30:55,155
!اون جينه

687
00:30:58,759 --> 00:31:03,263
!جين

688
00:31:04,431 --> 00:31:07,701
اينجا چيکار ميکني؟
.ميخواستم يه خورده استراحت کنم

689
00:31:07,868 --> 00:31:09,336
براي چي جشن گرفتي؟

690
00:31:09,503 --> 00:31:11,305
.جشن نگرفتم

691
00:31:11,472 --> 00:31:14,308
چيزي که درباره پريدن ساوير هست
.اينه که اون نتيجه عکس داشت

692
00:31:14,475 --> 00:31:17,110
اون قايق مائه؟
.بود

693
00:31:17,277 --> 00:31:19,046
پريدن اون از هليکوپتر ممکنه اونو نجات داده باشه

694
00:31:19,213 --> 00:31:22,516
ولي اون الان فکر ميکنه که جک

695
00:31:22,683 --> 00:31:26,487
و کيت و هارلي و سعيد ودزموند و
.اون بچه...همه مُردن

696
00:31:26,820 --> 00:31:30,023
.ميتونن همشون مُرده باشن
آره، هليکوپتر دور زد

697
00:31:30,190 --> 00:31:33,160
...وحالا داره به سمت ساحل پرواز ميکنه
هان، چي شده؟

698
00:31:33,327 --> 00:31:38,465
...و ناگهان يه فلاش بسيار عظيم رُخ ميده

699
00:31:38,699 --> 00:31:40,734
.و جزيره ناپديد ميشه

700
00:31:40,901 --> 00:31:44,371
.و تنها چيزي که ازش موند چندتا موج روي آب بود که ازش بجا موند

701
00:31:44,538 --> 00:31:46,874
وحالا يه هليکوپتر رو داريم که داره روي هوا

702
00:31:47,040 --> 00:31:49,176
بر روي اقيانوس دور ميزنه و جايي واسه نشستن نداره

703
00:31:49,343 --> 00:31:52,813
.و هليکوپتر توي آب سقوط ميکنه

704
00:31:52,980 --> 00:31:56,483
.بچه رو بگير

705
00:31:56,650 --> 00:31:58,018
جک؟ دزموند کجاست؟

706
00:31:58,418 --> 00:32:00,554
.بچه رو بگير
.گرفتمش

707
00:32:00,721 --> 00:32:02,422
.و اونا گير افتادن
.اونجا وسط اقيانوس

708
00:32:02,589 --> 00:32:05,492
.هيچ راهي نيست که کسي اونا رو پيدا کنه

709
00:32:05,659 --> 00:32:07,194
.در دوردست و حالا اين قايق

710
00:32:07,227 --> 00:32:10,564
.خدا رو شکر
!يه قايق اونجاست

711
00:32:12,566 --> 00:32:14,401
!هي

712
00:32:14,568 --> 00:32:17,571
.ما بايد دروغ بگيم
درباره چي دروغ بگيم؟

713
00:32:17,738 --> 00:32:20,407
.درباره هر لحظه اي که تو اين جزيره سقوط کرديم

714
00:32:20,574 --> 00:32:22,309
تو گفتي که هواپيماي ما

715
00:32:22,342 --> 00:32:24,178
.تهِ اونجا توي اقيانوس بود
...خب، راستش يکي اونو اونجا گذاشته

716
00:32:24,344 --> 00:32:26,346
کسي که ميخواست همه فکر کنن
.که ما مُرديم

717
00:32:27,114 --> 00:32:28,348
خب تو فکر ميکني چه اتفاقي واسه ما ميفته

718
00:32:28,382 --> 00:32:30,217
وقتي بهشون بگيم که اون هواپيماي ما نبوده؟

719
00:32:31,251 --> 00:32:36,423
فکر ميکني واسه اون آدمايي که جا گذاشتيم چه اتفاقي ميفته؟
.جک اينطوري نميتونيم مقاومت کنيم

720
00:32:36,590 --> 00:32:39,026
.فقط بذاريد من حرف بزنم

721
00:32:39,059 --> 00:32:40,994
!خانم ويدمور

722
00:32:41,028 --> 00:32:45,265
!براشون طناب بنداز! اونو محکم بگيريد
!پني

723
00:32:45,432 --> 00:32:49,870
!پني

724
00:32:56,643 --> 00:33:01,315
.دوست دارم پني و ديگه هيچ وقت تنهات نميذارم

725
00:33:04,384 --> 00:33:07,488
.اين پنيه.
اين کيت و...و اينم آرونه. سلام

726
00:33:07,654 --> 00:33:10,791
.و جک. جک اين پنيه
.از ديدنت خوشحالم پني

727
00:33:10,958 --> 00:33:12,226
.سلام

728
00:33:12,392 --> 00:33:16,797
ولي ما بايد حرف بزنيم

729
00:33:21,502 --> 00:33:23,504
چرا ما داريم اين کارو ميکنيم رفيق؟

730
00:33:22,336 --> 00:33:25,806
.چونکه اين تنها راهه که اونا رو امن نگه داريم

731
00:33:25,973 --> 00:33:27,975
براي محافظت از کسايي که جا گذاشته شدن

732
00:33:28,142 --> 00:33:30,144
.بازمانده ها با دروغ گفتن موافقت کردن

733
00:33:30,310 --> 00:33:34,014
تو مطمئني برادر؟
تو هم مظمئني؟

734
00:33:34,181 --> 00:33:36,483
.تا موقعي که پني رو دارم خوبم

735
00:33:36,650 --> 00:33:40,521
.پس به اميد ديدار برادر.خداحافط

736
00:33:40,687 --> 00:33:42,589
و سفر طولاني اونا به خونه آغاز شد

737
00:33:42,756 --> 00:33:45,092
جايي که زندگي اي که منتطرشون بود

738
00:33:45,259 --> 00:33:47,127
.اوني نبود که اميدشو داشتن

739
00:33:47,294 --> 00:33:49,830
.شش نفر اونا به تمدن برگشتن

740
00:33:49,997 --> 00:33:52,199
جک، کيت، هارلي

741
00:33:52,366 --> 00:33:55,936
.سعيد، سان و اون بچه آرون

742
00:33:56,103 --> 00:33:58,539
اين آدما که بنام 6 نفر اوشينيک شناخته شدن

743
00:33:58,705 --> 00:34:01,575
.تصميم گرفتن که دوغ بگن
ما يه روز توي آب بوديم

744
00:34:01,608 --> 00:34:03,777
.قبل از اينکه امواج ما رو برگردونن
از اون موقع

745
00:34:03,944 --> 00:34:05,445
.فقط 8 نفرمون مونده بودن

746
00:34:05,479 --> 00:34:06,947
اونا ميخواستن از همه محافظت کنن

747
00:34:06,980 --> 00:34:09,049
.از کسايي که تو جزيره مونده بودن
پس اونا با همين دروغ پيش رفتن

748
00:34:09,183 --> 00:34:12,386
واين جزئي از داستانشون شد
آيا ممکنه که

749
00:34:12,419 --> 00:34:15,956
از اون سانحه بازمانده هاي ديگه اي هم مونده باشه؟
.نه، يقيناً نه

750
00:34:16,890 --> 00:34:19,393
اونا بزودي فهميدن که را زيادي

751
00:34:19,426 --> 00:34:20,861
براي بازگشت به زندگي عادّي ندارن

752
00:34:20,894 --> 00:34:22,396
يه نوع احساس عذاب آوري واسشون بود

753
00:34:22,429 --> 00:34:23,363
که نکنه شايد اشتباه کرده باشن

754
00:34:23,397 --> 00:34:25,732
.شايد از اول نبايد از جزيره بيرون ميومدن

755
00:34:26,033 --> 00:34:28,669
هي، حال همه خوبه؟
راجع به چي داري حرف ميزني؟

756
00:34:28,802 --> 00:34:33,073
درست کردن آتيش يا شکار گراز؟
اونا عذاب فراموش کردن بازمانده ها

757
00:34:33,040 --> 00:34:36,176
رو داشتن که خيلي اذيتشون ميکرد
.اون شبيه جينه

758
00:34:36,343 --> 00:34:38,645
.آره، شبيهشه

759
00:34:40,848 --> 00:34:42,149
سان در يه موقعيت روحي بد قرار داره

760
00:34:42,216 --> 00:34:43,817
چونکه اون به دنياي واقعي برگشته

761
00:34:43,851 --> 00:34:45,085
و يه جورايي داره با ناراحتي و فکر دوري

762
00:34:45,252 --> 00:34:47,488
.همسرش که تو انفجار کشتي مُرد زندگي مکنه

763
00:34:47,821 --> 00:34:51,158
اون يه دختر داره ولي قادر نخواهد بود

764
00:34:49,890 --> 00:34:54,495
که زندگيشو ادامه بده چونکه ناراحت و عصبايه

765
00:34:54,528 --> 00:34:56,597
.به خاطر اتفاقايي که در دوره مرگ اون رُخ داد 

766
00:35:00,634 --> 00:35:01,735
آخرين باري که اونو ديديم

767
00:35:01,768 --> 00:35:03,770
اون يه ملاقات محرمانه داشت

768
00:35:03,937 --> 00:35:06,373
با چارلز ويدمور کسي که
.فهميديم آدم بديه

769
00:35:06,540 --> 00:35:07,741
.من و تو منافع مشترکي داريم

770
00:35:07,908 --> 00:35:11,445
.وقتي خواستي دربارشون حرف بزني بهم زنگ بزن

771
00:35:11,612 --> 00:35:14,314
.همون طوري که ميدوني ما تنها کسايي نيستيم که جزيره رو ترک کردن

772
00:35:14,348 --> 00:35:16,617
ما مردي رو که هنوز تو جزيره ست ميشناسيم

773
00:35:16,783 --> 00:35:21,021
.و اون بنجامين لاينوس بهمراه يه سري حرف بي سر و تَهه

774
00:35:21,054 --> 00:35:23,056
اون اين چرخ دنده رو در زير زمين 

775
00:35:22,689 --> 00:35:24,725
يه جايي شبيه غار فشار داد

776
00:35:24,892 --> 00:35:26,593
و در نور غرق شد و ناگهان

777
00:35:26,627 --> 00:35:28,629
در صحراي تونس و در وسط ناکجا آباد بيدار شد

778
00:35:31,732 --> 00:35:34,935
.من ميخوام همسرم رو در نهايت آرامش دفن کنم

779
00:35:37,471 --> 00:35:38,939
آقاي جراه؟

780
00:35:38,972 --> 00:35:40,274
.يه زن بيرونه
ميگه شمارو ميشناسه

781
00:35:40,440 --> 00:35:42,309
.ولي تو ليست آشنايان نبود

782
00:35:42,476 --> 00:35:46,280
وقتي 6 نفر اوشينيک نجات پيدا کردند و پيدا شدن

783
00:35:44,378 --> 00:35:48,582
عشق زندگي اون
اين زن ناديا

784
00:35:48,615 --> 00:35:50,250
.اينجاست تا به سعيد خوش آمد بگه

785
00:35:50,284 --> 00:35:51,285
و رفتن اونجايي که ترک کرده بودن 

786
00:35:51,452 --> 00:35:53,587
.و با هم ازدواج کردن

787
00:35:53,754 --> 00:35:56,156
متأسفانه اين ازدواج زياد طول نکشيد

788
00:35:56,323 --> 00:35:57,991
.چونکه ناديا در يک تصادف مُرد

789
00:35:58,158 --> 00:36:01,128
بنجامين لاينوس مياد پيش سعيد و ميگه

790
00:36:01,161 --> 00:36:04,164
.اين تصادف نبود. زن تو به قتل رسيد

791
00:36:03,297 --> 00:36:05,899
چرا بايد اين آدما اونو بُکُشن؟

792
00:36:06,066 --> 00:36:07,835
و اون به سعيد يه ليست از اسامي رو ميده

793
00:36:08,001 --> 00:36:10,604
يه ليست از آدمايي که

794
00:36:10,771 --> 00:36:12,673
.ممکنه يا ممکن نيست براي ويدمور کار کنن

795
00:36:12,840 --> 00:36:14,641
از اون موقع

796
00:36:14,808 --> 00:36:16,977
 سعيد وقتش رو صرف انجام 
مسئوليت انتقام

797
00:36:17,144 --> 00:36:20,347
از کسايي که بنجامين گفته بود رو
.بوسيله کشتن اونا کرد 

798
00:36:20,380 --> 00:36:23,417
.من يه اسم ديگه واست دارم

799
00:36:23,584 --> 00:36:25,919
بعدي کيه؟
.همينجوريه که ميگي

800
00:36:26,086 --> 00:36:28,822
.اون کاريه که من ميکردم اگه گناهکار ميبودم
من هفته پيش مردي

801
00:36:28,989 --> 00:36:31,325
.رو که بيرون اين ساختمون پيچ شده بود رو کشتم

802
00:36:31,492 --> 00:36:34,995
.ازت ميخوام باهام بيايي
ما برنميگرديم، برميگردي؟

803
00:36:35,162 --> 00:36:37,431
.نه فقط يه جاي امن

804
00:36:39,700 --> 00:36:41,802
.من فکر نميکنم کار درست رو انجام داده باشيم جک

805
00:36:41,835 --> 00:36:43,937
...من فکر ميکنم که اون ميخواد ما برگرديم. هارلي

806
00:36:43,203 --> 00:36:46,140
.و اون هر کاري بتونه ميکنه
!ما هيچ وقت برنميگرديم

807
00:36:46,306 --> 00:36:48,542
.يه رگ غيرت توي هارلي هست

808
00:36:48,709 --> 00:36:50,210
اون واقعاً با اين فکر

809
00:36:50,377 --> 00:36:52,279
که دارن دروغ ميگن راحت نيست

810
00:36:52,446 --> 00:36:54,448
.و اونايي که تو اون جزيره جا گذاشتن

811
00:36:54,615 --> 00:36:56,784
و از اون وقتي که از جزيره اومده

812
00:36:56,950 --> 00:36:59,286
.اون آدماي مُرده رو ميبينه
!کمک

813
00:36:59,453 --> 00:37:01,955
تو چِت شده؟

814
00:37:02,122 --> 00:37:04,158
و اين باعث ميشه که، آم، هارلي بترسه

815
00:37:04,324 --> 00:37:06,627
و همين باعث ميشه که خودشو بندازه ديوونه خونه

816
00:37:06,794 --> 00:37:08,629
.بجاي اينکه ازش دوري کنه

817
00:37:08,796 --> 00:37:11,298
.من بطور منظم با آدماي مُرده مکالمه دارم

818
00:37:11,465 --> 00:37:13,367
.تنها چيزي که لازم داشتم تَوَهُّم بود

819
00:37:13,534 --> 00:37:15,302
!تکون نخور

820
00:37:15,469 --> 00:37:18,806
من
.اونو برنميگردونم کيت

821
00:37:18,972 --> 00:37:23,377
!اونو برنگردون

822
00:37:26,580 --> 00:37:28,248
کيت برميگرده به تمدن

823
00:37:27,347 --> 00:37:30,918
و سعي ميکنه که نقش يه آدم بامسئوليت رو بازي کنه

824
00:37:30,350 --> 00:37:32,219
اون اين بچه، آرون رو بزرگ ميکنه

825
00:37:32,386 --> 00:37:34,188
که همه ميگن اون بچه خودشه

826
00:37:34,354 --> 00:37:36,223
.ولي در حقيقت بچه ي کليره

827
00:37:36,390 --> 00:37:38,759
.ولي بعضي روزا سنگيني ميکنه...سلام

828
00:37:38,926 --> 00:37:40,861
.بخاطر دروغي که داره ميگه

829
00:37:41,028 --> 00:37:43,564
.شايد من و تو بتونيم يه فنجون قهوه بخوريم

830
00:37:43,730 --> 00:37:45,399
.اون يه رابطه رو با جک شروع ميکنه

831
00:37:45,566 --> 00:37:47,434
در حقيقت اونا نامزد کردن

832
00:37:47,601 --> 00:37:49,503
.و به نظر ميرسه قراره ازدواج کنن

833
00:37:49,670 --> 00:37:54,608
.البته که قبول ميکنم.آره
ولي اون براي يه مدت انجام شد

834
00:37:54,641 --> 00:37:55,943
.ولي چيزها شروع کردن به حل شدن

835
00:37:55,709 --> 00:37:57,911
.اون داره يه رازي رو از جک مخفي ميکنه

836
00:37:58,078 --> 00:38:00,614
اون به ساوير قول داد قبل از اينکه از

837
00:38:00,914 --> 00:38:03,050
هليکوپتر بپره بيرون
.و اون به جک نميگه

838
00:38:03,217 --> 00:38:06,453
چرا به من نميگي؟
.چونکه...چونکه اون ميخواست من بگم

839
00:38:06,620 --> 00:38:08,422
ولي اون اينجا نيست، هست؟

840
00:38:08,589 --> 00:38:10,724
.الان من کسي هستم که اينجاست

841
00:38:10,891 --> 00:38:12,759
.من کسي هستم که نجاتت دادم

842
00:38:12,926 --> 00:38:15,596
و اينجا يه معماي بزرگ داريم

843
00:38:14,962 --> 00:38:18,265
که اونا رو مشغول کرده
.و جک هم به همين خاطر بهش اعتماد نداره

844
00:38:18,465 --> 00:38:19,533
اگه مشکلي دلري بايد پيداشون کني

845
00:38:19,700 --> 00:38:21,935
.بخاطر اينکه نميتونم تو رو اينجوري دور و بر بچه ام قبول کنم

846
00:38:22,102 --> 00:38:25,439
اون نميذاره اينجوري پيش بره
.و رابطه شون بهم ميخوره

847
00:38:25,606 --> 00:38:30,043
!تو حتي به اون هيچ ربطي نداري

848
00:38:35,649 --> 00:38:37,584
حدود 10 ماه پيش

849
00:38:37,618 --> 00:38:39,486
اون چيزي رو که ميخواستم توي مراسم
تدفين پدرم رو بگم نوشتم

850
00:38:39,653 --> 00:38:43,223
.روي يه تيکه دستمال کاغذي توي فرودگاه

851
00:38:43,390 --> 00:38:45,459
وقتي جک جزيره رو ترک کرد

852
00:38:45,626 --> 00:38:48,128
.اون بالاخره مراسم تدفين پدرش رو برپا ميکنه

853
00:38:48,295 --> 00:38:49,997
اين زن استراليايي بعد از مراسم مياد جلو

854
00:38:50,164 --> 00:38:52,599
وخودشو معرفي ميکنه و ميگه  : من پدرت رو ميشناختم

855
00:38:52,766 --> 00:38:55,936
در حقيقت، آم، شايد نبايد اينو بهتون ميگفتم

856
00:38:56,103 --> 00:38:58,272
.ولي اون پدر دختر منه

857
00:38:58,438 --> 00:39:01,975
.اون يکي از همون مسافراي اون هواپيما بود که تو آب سقوط کرد

858
00:39:02,142 --> 00:39:04,611
.اسمش کلير بود

859
00:39:04,778 --> 00:39:08,182
.جک از اين حرف خيلي خيلي تعجب ميکنه

860
00:39:08,215 --> 00:39:11,084
اين واقعاً تموم احساسات اون تخريب ميکنه بخاطر اينکه

861
00:39:11,118 --> 00:39:13,754
جاگذاشتن کلير
اون که الان خواهرش بود

862
00:39:13,921 --> 00:39:16,457
.جک به خوردن قرصاي اعصاب و مشروب روي مياره

863
00:39:16,623 --> 00:39:20,160
.اون روح هايي رو ميبينه که خيلي بده
هه...آه. چيز خوبي نيست

864
00:39:20,327 --> 00:39:23,096
.نه. و اون اينجوري ريشهاش رو به طور بيريختي بلند ميکنه...آره

865
00:39:23,263 --> 00:39:25,332
که يه علامته. که
اون يه آدم خوشحال نيست

866
00:39:25,499 --> 00:39:27,768
و من فکر ميکنم با وجود چگونگي خارج شدن از جزيره

867
00:39:27,935 --> 00:39:31,705
روي جک تأثير بسزايي داشته که تمام فکر و ذکرش و قدرتش

868
00:39:31,738 --> 00:39:33,740
براي يه سرنوشت بزرگتره

869
00:39:32,506 --> 00:39:35,008
.و اون سرنوشت جزيره ست

870
00:39:34,975 --> 00:39:37,311
جک بالاخره تصميم ميگيره بفهمه

871
00:39:37,478 --> 00:39:41,181
...سه سال بعد از ترک جزيره

872
00:39:41,348 --> 00:39:45,786
.وقتي که خبر مرگ يکي از بازماندگانش رو ميفهمه

873
00:39:45,953 --> 00:39:48,055
وقتي ميفهمه که جان مُرده

874
00:39:48,222 --> 00:39:51,191
.اونقدر تخريب ميشه که تصميم ميگيره خودشو بکشه

875
00:39:51,225 --> 00:39:52,893
.اون ميره و اينجوري روي پل مي استه

876
00:39:52,926 --> 00:39:55,896
و شما ميگيد : واو، چرا جک اينقدر از مرگ لاک ناراحته؟

877
00:39:55,295 --> 00:39:57,131
من فکر ميکنم چيزي که ميفهمه اينه که

878
00:39:57,297 --> 00:39:59,566
.اون دو روي يک سکه ست

879
00:39:59,733 --> 00:40:02,069
يه جورايي، نياز داشتن به يکديگر

880
00:40:02,236 --> 00:40:04,037
و اينکه جزيره جفتشون رو ميخواد و جک

881
00:40:04,204 --> 00:40:06,607
.اونو نميفهمه تا موقعي که اون اتفاق افتاد

882
00:40:06,640 --> 00:40:09,743
اون به من گفت بعد از ترک جزيره

883
00:40:09,910 --> 00:40:12,146
.يه سري اتفاقات خيلي بد افتاد

884
00:40:12,312 --> 00:40:15,682
.اون گفت دليلش من بودم

885
00:40:15,849 --> 00:40:19,753
.اون گفت که من بايد برگردم

886
00:40:19,920 --> 00:40:22,890
.همتون بايد برگرديد

887
00:40:23,056 --> 00:40:27,227
.ما بايد اون رو هم ببريم

888
00:40:27,394 --> 00:40:29,596
داستا بازماندگان اوشينيک اين خواهد بود

889
00:40:29,630 --> 00:40:33,066
چطوري ميتونيم بريم به اين مکان؟
پيدا کردن اونجا خيلي سخت بود

890
00:40:33,233 --> 00:40:35,536
.قبل از اينکه حقه ي ديگه اي تو کار باشه

891
00:40:35,702 --> 00:40:37,437
.حالا جزيره بطور کامل رفته

892
00:40:37,604 --> 00:40:39,573
پس اگه خواستيد برگرديد به اونجا

893
00:40:39,740 --> 00:40:42,242
.اين فوق العاده سخته
درضمن سؤال اينجاست که

894
00:40:42,276 --> 00:40:43,877
براي اونايي که جا موندن چه اتفاقي افتاد؟

895
00:40:43,944 --> 00:40:46,980
.منظورم اينه که جزيره در عرض يه فلاش بزرگ ناپديد شد

896
00:40:47,014 --> 00:40:49,116
اونا کجا رفتن و عواقب اون

897
00:40:49,149 --> 00:40:51,618
فلاش و نور بزرگ چي بود؟

898
00:40:53,287 --> 00:40:55,589
.ما تا الان 5 سال رو با اين آدما سر کرديم

899
00:40:54,955 --> 00:40:57,724
که فصل 5 براي ما خيلي عاليه

900
00:40:57,758 --> 00:40:59,726
.که نشون ميده درباره پيدا کردن يه چيزاي جديديه

901
00:40:59,893 --> 00:41:02,095
اون در حالت پاسخ دادن به سؤالات پخش ميشه

902
00:41:02,262 --> 00:41:03,697
.به جاي اينکه سؤالات ديگه اي رو بوجود بياره

903
00:41:03,730 --> 00:41:05,799
ما واقعاً احساس ميکنيم که شخصيت ها

904
00:41:05,833 --> 00:41:09,470
دارن به سمت يه چيزي حرکت ميکنن. آره،سريال گمشدگان يه اسطوره سازيه

905
00:41:09,636 --> 00:41:10,971
ولي هر فصل سريال يه کتابه

906
00:41:11,004 --> 00:41:13,841
.و اين کتاب هم ويژگي هاي خاص خودشو داره

907
00:41:13,874 --> 00:41:16,610
و واقعاً يه داستان بزرگ براي داستان نويسا هستش

908
00:41:16,777 --> 00:41:20,814
در اين فصل از کتاب هست که بينندگان دوست خواهند داشت

909
00:41:20,981 --> 00:41:23,217
.ما اشتباه کرديم

910
00:41:23,383 --> 00:41:26,887
.ما...نبايد اونجا رو ترک ميکرديم

911
00:41:27,054 --> 00:41:31,458
.چرا بايد ترک ميکرديم

912
00:41:34,228 --> 00:41:38,732
.ما بايد برگرديم کيت

913
00:41:40,067 --> 00:41:44,571
! ما بايد برگرديم

914
00:41:46,571-->00:41:52,590
ترجمه : مهرزاد جعفري