Anteriormente em Lost...
O único modo de salvar a ilha, John, é trazer seu pessoal de volta.
O helicóptero foi para o barco, o barco...
Eles estão bem, John. E já estão em casa.
Você tem que convencê-los a voltar.
- Como eu vou fazer isso? - Você terá que morrer, John.
Você vai descer aí?
O que exatamente espera encontrar?
Um jeito de sair da ilha.
E quando você juntar todos os seus amigos,
e tem que ser todos que foram embora.
Quando você persuadi-los a se juntar a você,
Eloise Hawking te dirá exatamente como voltar.
O Richard disse que vou morrer.
Acho que por isso que se chama sacrifício.
Caesar!
Ilana!
- O que foi? - Encontrou algo?
- Não, nada de útil. - Então o que colocou na sua bolsa?
Você a quer? É sua.
Encontramos alguém. Um homem.
- O quê? - A Roxxane patrulhava ao sul,
ele estava na água. Ele está de terno.
- Ninguém o reconheceu? - Não.
Seja lá quem ele for, não veio conosco.
E como sabemos que não é um dos que desapareceram?
- Não é. - Como você sabe?
Porque ele não estava no avião.
- O que esse homem disse? - Pergunte você mesmo.
Oi.
Olá.
Meu nome é Caesar.
Qual é o seu?
Meu nome é John Locke.
..:: Equipe Psicopatas ::..
DanVaz, Fael, Beca, Nah, Joolie, Dessaaa,
Squiz, celsojp, DarthWand e Tata.
Bom dia.
Olá.
Café da manhã?
Encontramos uma árvore, é muito boa.
Muito obrigado.
- Sou a Ilana. - John.
Os barcos são seus?
Não.
Já estavam aqui. Eram três, mas,
o piloto e uma mulher pegaram um.
Não avisaram ninguém, só fugiram no meio da noite.
O piloto do avião que trouxe vocês aqui?
Sim. Isso mesmo.
Você tem uma lista dos passageiros?
Você terá que falar com o Caesar.
Acho que esta é a melhor manga que já comi.
Ninguém se lembra de você estar no avião.
Bem, eu também não me lembro de estar nele.
- Do que você se lembra? - Me lembro de muita coisa.
Como, por que estava vestido tão bem?
- Não, mas posso imaginar. - Por favor...
Imagine.
Acho que esse terno...
É com o que iam me enterrar.
- Desculpe? - Perguntou do que me lembro.
Me lembro de morrer.
Boa sorte, John.
Diga olá para o meu filho.
Quem é seu filho?
TUNÍSIA
Há alguém aí? Pode me ajudar?
Ei, oi!
Que lugar é esse? Onde estamos?
Onde estão me levando?
Senhor, onde estou?
Quem é você?
Onde estou? Você fala inglês?
Engula.
Engula!
Onde estamos?
Morda! Morda!
John! John, acorde!
Você sofreu uma fratura exposta.
Os médicos daqui fizeram o melhor que puderam,
mas trouxe um especialista para recolocar a sua perna devidamente.
É bom vê-lo de novo, John.
Te conheço?
Sim.
Entendo que esteja confuso.
Imagine como me sinto.
Te conheci quando tinha 17 anos.
Agora, depois de todos esses anos, aqui estamos.
Você está exatamente a mesma coisa.
- Quem é você? - Meu nome é Charles Widmore.
Diga-me, John,
quanto tempo passou para você desde que nos conhecemos?
Desde que veio ao nosso acampamento?
- E conversou com Richard? - Quatro dias.
- É incrível. - A câmera no deserto, era sua?
- Sim! - Como sabia que estaria lá?
Pois aquela é a saída.
Imaginei que o Ben ia te enganar e fazê-lo sair da ilha.
Assim como fez comigo.
Eu era o líder deles.
Dos outros?
Não são "os outros" para mim, é o meu pessoal.
Protegemos a ilha em paz, por mais de três décadas.
E então, eu fui exilado por ele.
Assim como você.
Não, Ben nem estava lá quando saí, ele já tinha partido.
Eu não fui exilado, escolhi viver.
Certo, mas você fez isso, John.
Você veio para levá-los, os que saíram.
Não.
Entendo que esteja mentindo para mim, entendo.
Mas precisa saber de uma coisa: os seus amigos, que saíram de lá,
- voltaram faz três anos. - Três anos?
Voltaram às suas vidas normais.
E nenhum deles falou uma verdade sobre onde estavam.
Tenho que levá-los de volta.
E eu farei tudo que estiver ao meu alcance para ajudá-lo.
- Por quê? - Por quê?
Por que me ajudaria?
Porque tem uma guerra chegando, John.
E se você não tiver voltado quando ela chegar,
o lado errado irá ganhar.
- Jeremy Benthan? - Foi um filósofo britânico.
Seus pais tiveram senso de humor quando te nomearam.
Por que eu não teria?
Aqui deve ter dinheiro suficiente por agora.
Os telefones são internacionais. E você pode me contatar
para qualquer coisa. Só digitar 23.
A pasta contém a localização do seu pessoal.
Todos que estavam na ilha e saíram.
Você os tem vigiado?
Investi profundamente no futuro da ilha, John.
Então, sim. Estou os vigiando.
Não diria que estou envolvido nisso. Não sei o que pensam de mim,
eles acreditando nas mentiras de Ben Linus.
Como saberei que não é você mentindo?
Eu não tentei te matar.
Diria o mesmo para ele?
- Ainda não confia em mim? - Enviou uma equipe de assassinos
e um barco cheio de C4, isso não clama por confiança.
Precisava que Ben fosse removido, para então ser a sua vez.
Certo.
A ilha precisa de você, John. Há muito tempo.
O que te faz pensar que sou tão especial?
Porque você é.
- O seu carro chegou. - Ele disse que eu morreria.
- Perdão? - Richard Alpert.
Disse que o único jeito de fazê-los retornar, seria se eu morresse.
Não sei por que ele disse isso, mas não deixarei isso acontecer.
Este é Matthew Abbadon. Te levará onde precisar ir,
e te protegerá de quem tentar te machucar.
Sr. Locke.
Boa sorte, John. E boa sorte.
O que precisar, Sr. Locke, só me avisar. Qualquer coisa.
Alguma pessoa do seu passado que quer que eu procure?
O mundo todo acha que está morto, Sr. Locke.
Deve ser alguém que ficaria feliz em vê-lo.
Por favor, não converse comigo.
Pois não.
Estamos quase no aeroporto.
Então pelo menos me diga para onde estamos indo, primeiro.
Santo Domingo.
SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA
Espera. Preciso terminar esse teto.
Me passe outra viga.
Sayid, espera. Você tem um visitante.
Não acredito! Quer mesmo que eu volte?
Sei o que parece, Sayid, mas precisa confiar em mim.
- É a única forma de salvá-los. - Não irei voltar.
Por dois anos fui manipulado a acreditar que estava
- protegendo todos na ilha. - Quem estava te manipulando?
Ben!
Então, quem está te manipulando, John?
Isso é coisa minha, de ninguém mais.
Te conheço, Sayid. E no fundo do seu coração,
sabe que nunca deveria ter saído da ilha.
Foi só por ter saído da ilha, que tive a chance
de me casar com a mulher que amo.
Passamos nove meses juntos.
Os melhores da minha vida, John.
É isso o que sei em meu coração.
Onde ela está agora?
Foi assassinada.
Sinto muito.
Por que quer voltar?
Não tem outro lugar para estar?
Se mudar de ideia, estarei como Jeremy Bentham,
no Hotel Westerfield, LA.
E se você mudar de ideia...
pode voltar aqui, e fazer o bem de verdade.
Adeus, John.
Nova lorque, NY.
Disse que tinha alguém me procurando?
Disse sim.
O nome dela é Helen Norwood, estava morando em Los Angeles.
É uma velha namorada?
Ajude-me a sair do carro.
É o filho do Michael Dawson, né?
É.
O garoto tá crescendo.
- Já volto. - Beleza.
Vou deixá-los a sós.
- Oi, John. - Oi, Walt!
O que houve?
Machuquei a perna.
Não parece surpreso em me ver.
Tenho sonhado com você.
Você na ilha, usando um terno...
e cheio de gente ao seu redor.
Queriam te machucar, John.
Ainda bem que é só sonho.
Meu pai...
...voltou para a ilha?
Não falo com ele há 3 anos.
Imaginei que tivesse voltado.
Soube que ele estava num cargueiro perto da ilha.
Por que veio me ver?
Quis ter certeza de que estava bem.
Sim, estou ótimo.
Preciso ir. Foi bom te ver, John.
É, se cuida.
Pensei que veio convidá-lo para voltar.
Ele já sofreu o bastante.
Zero de dois, Sr. Locke.
Talvez tenha entendido errado,
mas achei que todos deveriam voltar.
Só preciso convencer um, se conseguir, o resto vai junto.
Talvez eu tenha me enganado, mas...
...achei que fosse meu motorista.
Olá, Hugo!
Não sobreviveu, né?
- Como disse? - Não sobreviveu.
De boa, nada demais.
Não é o primeiro a me visitar, sabe?
Qual é a da cadeira de rodas?
Quebrei a perna caindo num buraco.
Foi assim que morreu?
Hugo, não estou morto.
- Claro que não. - Prometo, estou bem vivo.
Susie, to falando com um cara numa cadeira de rodas, agora?
Está.
Cara! O que tá fazendo aqui?
Preciso que volte para a ilha comigo.
Espera aí... Quê?
E não só você, todos os que saíram.
- Tipo o Jack, a Kate... - Todos.
Foi mal, cara, mas acho que não vai rolar.
O Jack é medico agora...
E... a Sun teve o bebê, e a Kate está com o Aaron.
Cara, fica frio!
Não olhe, mas estamos sendo vigiados.
Cara!
- Não se preocupe, ele está comigo. - O quê?!
Ele está me levando por aí, está tudo bem.
Aquele cara está longe de estar tudo bem.
Quando fui internado aqui a primeira vez,
ele apareceu, dizendo que trabalhava para a Oceanic Air.
Ele é mau!
- Não devia confiar neste cara. - Por favor, só me escute.
- Não, não, não! Não vou te ouvir! - Hugo, por favor, escute!
- Quero entrar. - Tudo bem.
Quero entrar. Não vou a lugar algum com você.
Vá embora! Tchau!
Cai fora daqui!
São três visitas agora.
Talvez queira aperfeiçoar o seu jogo, Sr. Locke.
Ou estaremos com sérios problemas.
O que faz exatamente para o Sr. Widmore, Matthew?
Está pronto para falar agora?
John...
Não vai fingir que não se lembra
que eu estava de plantão no hospital logo após o acidente?
Que fui eu que te disse para ir naquele passeio?
O mesmo passeio que te colocou no avião que caiu na ilha?
Não. Eu me lembro.
Ajudo as pessoas a irem onde precisam estar, John.
É isso que faço para o Sr. Widmore.
Los Angeles, CA
A resposta é "não".
Kate, não acho que entenda...
Não, você foi perfeitamente claro.
Todos na ilha morrerão se eu não voltar.
- E a resposta é "não". - Por quê?
Não se importa com eles?
Já se apaixonou, John?
O quê?
Penso em você de vez em quando.
Penso em como você queria desesperadamente ficar naquela ilha.
E então percebi...
Era porque você não amava ninguém.
Isso não é verdade.
Eu amei alguém.
Uma vez.
O nome dela era Helen.
O que aconteceu?
Bem...
Foi...
Só não deu certo.
Por que não, John?
Eu estava zangado...
Eu estava...
Eu estava... obcecado.
E olhe até onde você foi.
- Deixe-me ajudá-lo, Sr. Locke. - Você a encontrou?
- Encontrar quem? - Helen Norwood.
A mulher de quem te perguntei.
Não, não encontrei. Desculpe.
Três anos é muito tempo, ela pode ter casado,
trocado de nome, talvez mudado de estado.
Você encontrou todos os outros! Todos eles!
Sayid estava no meio do nada.
Não encontra Helen porque se mudou?
Seu trabalho é levar pessoas aonde precisam.
Eu preciso encontrá-la.
O que aconteceu?
Ela morreu de aneurisma.
Sinto muito, senhor Locke.
Ela me amava.
Se eu pelo menos...
Poderíamos estar juntos.
Talvez não.
Não mudaria nada, ela ainda estaria morta.
Estaria?
Helen está onde deve.
Triste, mas seu caminho era esse.
E seu caminho, não importa o que fez ou faz,
É voltar a ilha.
Você diz isso como se tudo fosse inevitável.
O Sr. Widmore me contou que Richard Alpert disse que morrerá.
Diga-me, John,
isso é inevitável ou é uma opção?
Acha que quero morrer?
Como...
Como pode pensar que é uma escolha?
Sou só o motorista.
Matthew!
O que faz aqui?
Jack, como me encontrou?
Esteve em um acidente de carro, foi trazido ao meu hospital.
O que faz aqui?
Temos que voltar.
Claro que temos.
As pessoas que deixamos precisam de ajuda.
- Temos que voltar. - Pois é nosso destino.
Quantas vezes vai repetir, John?
Como não consegue ver?
De todos os hospitais que poderiam me levar, acabei aqui.
Não acha destino?
Seu acidente ocorreu no oeste de Los Angeles.
Ser trazido ao meu hospital
não é destino, John, é probabilidade.
Você não entende. Não foi acidente.
Alguém tentou me matar.
Por que tentariam matá-lo?
Não querem que eu consiga. Querem me impedir.
Não querem que eu volte porque sou importante.
Nunca parou para pensar...
que essas ilusões...
de ser especial não são reais?
Talvez não haja nada de importante em você.
Talvez você seja só um velho solitário
que caiu numa ilha.
E só.
Adeus, John.
Seu pai disse "olá".
O quê?
Um homem. Que me mandou mover a ilha.
E mandou trazer todos de volta.
Mandou um oi ao seu filho.
Não pode ser pai do Sayid, nem de Hurley, só resta você.
Disse que seu nome é Christian.
Meu pai está morto.
Ele não parecia morto para mim.
Morreu na Austrália há 3 anos.
Eu o coloquei no caixão.
Está morto.
Jack, por favor, temos que voltar.
Você é quem pode convencê-los.
Tem que me ajudar. É seu dever.
John, acabou.
Partimos, e nunca nos importamos.
Me deixe em paz.
E deixe o resto deles em paz.
Jack, gostaria que tivesse acreditado.
John?
John, o que está fazendo?
Espere, John, pare.
Como me encontrou?
Tenho alguém vigiando Sayid.
Estou vigiando todos.
Mantendo-os seguros.
Quando você apareceu, me ligaram.
Quem?
- O que faz aqui? - John, fique calmo.
- O que quer de mim? - Vou explicar.
- Responda a pergunta. - Tentando protegê-lo.
Me proteger?
Você atirou nele.
Você matou Abaddon.
Sim, matei. Era questão de tempo até que ele tentasse te matar.
Estava tentando chegar a você, mas você bateu.
- Por que você... - Ele trabalhava para Widmore
- Era extremamente perigoso. - Widmore veio a mim, me salvou.
Ele te usou, só para ajudá-lo a chegar na ilha.
Charles Widmore é o motivo de eu ter movido a ilha.
Para que ele nunca mais encontrá-la.
Para mantê-lo longe, e você poder liderar.
Não pode fazer isso. Se alguma coisa acontecer...
John, não tem ideia do quanto você é importante.
Deixa eu te ajudar.
Não pode me ajudar.
- Sou um fracasso. - Não John, não é.
Sou!
Não consegui que nenhum deles voltasse comigo.
- Não sei liderar. - Jack comprou a passagem.
O que?
Passagem de LA a Sidney, hoje, volta para casa de manhã.
O que quer que tenha dito a ele, funcionou.
E se conseguiu o Jack, consegue os demais.
John, não pode morrer.
Tem muito trabalho a fazer.
Temos que levá-lo de volta à ilha para que possa fazê-lo.
Por favor, John, venha.
Desça!
Sei que pode fazer isso, John. Nem esteve com a Sun ainda.
Vamos começar com ela.
Não.
Prometi a Jin que não a levaria.
Jin? Ele está vivo?
Sim, mas não queria que ela soubesse.
Queria que eu dissesse que o corpo dele apareceu na praia.
Ele me deu sua aliança para que pudesse provar.
Tudo bem, promessa é promessa.
Obrigado.
De nada! Venha!
Vamos lá, sei que você consegue.
Assim que os juntarmos num mesmo lugar,
não sei aonde iremos, mas pensarei em alguma coisa.
Eu sei para onde iremos.
Tem uma mulher aqui em LA.
- Uma mulher? - Sim!
Não sei exatamente onde, mas não vai ser difícil.
O nome dela é Eloise Hawking.
- Eloise Harking, tem certeza? - Sim, por quê? Conhece ela?
Sim, John, conheço.
Sentirei saudade, John.
De verdade.
Este símbolo é de uma organização chamada Iniciativa Dharma.
Estavam conduzindo uns experimentos aqui, antigamente.
Como sabe disso?
Passei mais de cem dias nesta ilha, sei muita coisa.
Cem dias? Então quando caimos, você já estava aqui?
Não, não. Eu saí.
Há quanto tempo você saiu?
O tempo só iria confundí-lo.
Bom... como voltaram?
Honestamente, esse parte ainda é um mistério para mim.
Certo, John Locke, tenho um mistério também.
Talvez você possa me ajudar.
Adoraria tentar.
No avião, estava sentado do outro lado do corredor
de um rapaz grande de cabelo cacheado.
Quando o avião começou a tremer, a tremer mesmo,
houve um barulho alto, e um clarão.
E esse rapaz de cabelos cacheados... sumiu, cara.
Digo, literalmente sumiu. E não foi só ele.
Alguns de nós viu acontecer com outros, também.
Então, Sr. Locke, tem ideia do que aconteceu?
Acho que sei como cheguei aqui.
Mas isso envolveria encontrar os meus amigos.
- Tem a lista de passageiros? - Não, o piloto levou.
E todos estavam listados, todos eles?
Tirando os que desapareceram.
- Exceto os que se feriram. - Que se feriram?
- Conhece ele? - Sim.
Ele é o homem que me matou.
..:: Equipe Psicopatas ::..