Tidligere på "Lost":
Desmond, du må gå tilbake til Oxford Universitet.
Tilbake til der vi møttes og finn min mor.
Navnet er...
- Hva skjer om jeg ikke kan få alle tilbake? - Da må Gud hjelpe oss.
Jeg skal tilbake til øya idag. Skal bare gjøre èn ting først...
- Drepe din datter. - Hva gjør du her?
Desmond?!
Han forsvinner!
- Skutt, han forsvinner. - Stue 7, nå!
- Klarer han seg? - Du må vente her.
Hvor tar dere ham? Hva skjer?
Vennligst vent her. Vi sier ifra så snart vi vet noe.
Hva skjer? Vil han klare seg?
Vi skal gjøre alt vi kan. Vennligst vent.
Pappa!
Han blir bra igjen.
- Hvor gammel er din sønn? - Han er to.
Han har faren`s hår.
- Beklager, kjenner jeg deg? - Nei, men din mann gjør.
Jeg heter Eloise Hawking, og jeg tror det er min feil -
- at Desmond har blitt skutt.
- Er sønnen din Benjamin Linus? - Å herregud, nei.
Min sønn er Daniel Faraday.
- Kan jeg få noe hjelp her? - Ja, ja.
- Dan. - Hei, Miles.
Lenge siden sist.
Greit, damer og herrer, dere vet hvorfor dere er her.
Jeg ønsker alle en god natt søvn...
Hva gjør du her, Dan?
Når du dro fra Ann Arbor, trodde jeg du ble rik, -
- oppfant DVD`en eller noe.
Dette er hvorfor jeg kom tilbake.
- Når kom de hit? - Få dager siden, rart eller hva?
- LaFleur klarte å... - Vi har ikke tid.
Du må ta meg til Jack med en gang, greit?
- Jack. Hvordan kom du tilbake hit? - Faraday?
Hvordan gjorde du det? Hvordan kom du tilbake til øya?
- Hvor har du vært? - Jeg var ved hovedkvarteret i Ann Arbor.
Jeg gjorde noen undersøkelser. Hva som er mer viktig nå...
- Hvordan kom du tilbake her til 1977? - Hva skjer?
Ikke se på meg. Jeg bærer bare bagasjen hans.
- Jack, hvordan? - Vi var på et fly, og det...
Hvem sa du måtte på et fly?
Faktisk, Dan, det var din mor.
Og hvordan greide hun å overbevise deg, Jack?
Sa hun at det var din skjebne?
Ja. Det er nøyaktig hva hun sa.
Vel, da har jeg noen dårlige nyheter til deg, Jack.
Du hører ikke til her. Hun tok feil.
LOST Countdown Norge http://lost.getforum.org
Oversatt av: Egron Litt oversatt av: Acidnano
Hva er galt, Mamma? Likte du det ikke?
Jeg elsket det.
Det var vakkert, Daniel.
Daniel...
Vet du hva skjebne betyr?
Nei.
Skjebne betyr at, om noen har et spesielt talent, -
- så må det bli utnyttet.
Hvor mange slag har klokken tatt siden du startet å spille?
864.
Ditt talent, er din hjerne...
En hjerne som er ment for forskning, matematikk.
Og det er min... jobb å holde deg på stien.
Så dessverre, det er ikke tid... for forstyrrelser.
Men jeg vil fortsette å spille piano. Jeg kan gjøre begge.
Jeg kan lage tid.
Bare du kunne.
Miles, du må ta meg med til Orkidèn. Kan du kjøre nå?
- Ja, selvfølgelig. Tror jeg. - Takk
- Kom igjen. - Faraday!
- Miles, kom igjen. - Vent på meg!
- Jack, vi er straks tilbake. - Hva mente du med at din mor tok feil?
- Daniel! - Jeg... jeg skal bare gjøre et ærend.
Straks tilbake!
- Ja? - Faraday er tilbake.
Hva mener du med at Faraday er tilbake? Hvorfor?
Vet ikke. Han kom inn med ubåten, og han vekket meg.
Han... han begynte å snakke tull, og så dro han til Orkidèn.
Jeg elsker å dele teorier om dette, men jeg er litt opptatt nå.
Hva er du opptatt med kl 6:00 om morgenen?
- James, fortell ham.
Kom deg inn.
Phil... En av mine sikkerhetsvakter... -
- fikk tak i et videobånd av meg og Kate ta ungen ut til de fiendlige.
- Og hvor er båndet? - Hos Phil.
Og hvor er Phil?
Phil, Jack. Jack... Phil.
Venter vi på noe?
Nøyaktig på tiden.
Er tilbake om ti minutter.
- Så hva vil du at jeg skal gjøre? - Du skal ikke gjøre noe.
Hvis du borer minst 1 centimeter lenger, så risikerer du å slippe ut den energien.
Hvis det skjer...
- må Gud hjelpe oss alle.
Hei! Du trenger en hjelm her nede.
- Se for deg! - Beklager, sir. Det vil ikke skje igjen.
Kom igjen. Jeg tar resten av sakene hans.
La oss gå.
Hørte du det? Reising i tid.
Hvor dumme tror han fyren vi er?
Dr. Chang?
Har du et sekund, sir?
Jeg kom med ubåten sammen med teamet fra Svanen.
Vi møttes for tre år siden, jeg heter Daniel Faraday.
Ja. Ja. Du kom med LaFleur.
Jeg husker. Hva kan jeg gjøre for deg?
Du må evakuere hver eneste menn, damer og barn på denne øya.
- Og hvorfor skal jeg gjøre det? - Fordi mannen på båren -
- er en konsekvens av den elektromagnetiske aktiviteten -
- dere frigjør av boringene her nede.
Som nå finnes.
Det finnes her nede. Men om seks timer, -
skjer det samme på dette stedet, som på Svane stasjonen -
- bare at energien der... -
- er omtrent 30,000 ganger mer kraftig, sir.
Og ulykken... kommer til å bli katastrofal.
Det er helt absurd. Hva kan kvalifisere deg -
- til å ta et slikt anslag?
Jeg er fra fremtiden.
Dr. Chang, vent! Vil du vente ett sekund, vær så snill?
- Ja, ja. - Vent ett sekund.
Du er fra fremtiden. Du hørte meg snakke om tids reiser.
Nå har du hatt det gøy. Bra for deg.
Vær så snill, Dr. Chang.
Bare se på min journal. Se på disse likningene.
Noen av dem vil ikke bli oppdaget før om 20 år.
- Dr. Chang... - Hei! Hei, Dan! La mannen være i fred.
Hei! Hei! Hei, Dan! La mannen i fred.
Beklager, Dr. Chang. Jeg tror han tok litt for mye rusmidler
Dr. Chang... Miles er din sønn.
- Unnskyld? - Tenk om det.
En kinesisk mann kalt Miles, samme navn som din baby... -
- vises med meg fra fremtiden. Tror du alt dette er en... tilfeldighet?
- Er dette sant? - Nei.
Vær så snill... Hold deg unna meg.
Dr. Chang...
Dr. Chang!
Har du mistet all forstand? Hva gjør du?
Jeg vil bare være sikker på at faren din gjør som han skal.
Og hva er det?
Du vil se.
Hei, Mamma. Jeg vil at du skal møte Theresa.
- Dan har fortalt meg så mye... - Hyggelig å møte deg.
- Godt gjort, Daniel. - Du må være så stolt av han.
Daniel, jeg trodde vi kunne feire din prestasjon med en lunsh.
Det er en fin resturant i nærheten. Jeg har reservert et bord.
Vi vil gjerne.
Faktisk, jeg håpte på at det skulle bare være oss to.
Du forstår, gjør du ikke? Jeg får ikke sett sønnen min så ofte.
- Mamma... - Jeg forstår.
Det er greit, Dan. Virkelig.
Plager noe deg, Daniel?
- Du var så frekk mot Theresa. - Var jeg?
- Theresa er kjæresten min. - Hun er din forsker assistent.
Du burde fokusere energien din på arbeidet ditt.
- På arbeidet mitt. - Ja. Det er det som er viktig.
Ja. Du gjorde det helt klart.
Hvorfor skal jeg sløse bort evnen min på en dame...
Jeg beklager å si det, Daniel, men du har ikke tid for forhold.
Kvinnen i ditt liv vil bare bli dypt såret.
Hva betyr det?
Det betyr at arbeidet ditt vil alltid komme først, det er alt.
Bare fordi du presset meg til å gjøre det. Du presset og du presset og du presset.
Og når vil det være nok, Mamma? Når? Jeg er tidenes yngste forsker -
- som er utdannet fra Oxford.
Jeg fikk nettopp 1.5 millioner pund i forskningsstipend.
- Hva annet må jeg gjøre? - Et stipend?
Det er fantastisk! Fra hvem?
Jeg vet ikke. Noen industrimenn.
Widmore, tror jeg.
Charles Widmore.
Jeg vil ikke krangle med deg, Daniel. Det var ikke derfor jeg kom.
Hvorfor kom du?
For å gratulere deg.
Lykke til, Daniel.
Og jeg håper du vet at jeg mener det.
Greit, folkens. Festen er over.
Jeg vet dere alle bare dukket opp.
Resten av oss har vært her de tre siste årene.
Dette er vårt hjem. Det siste jeg vil gjøre er å dra.
Men vi har ikke noe valg.
Vel, fyren i skapet... jeg trodde han jobbet for deg.
Kan du ikke overbevise ham om at alt var en misforståelse?
Jeg slo han i det jækla fjeset, Hugo. Hva skal jeg si... "knytteneven min sklei"?
Hvor lang tid har vi før noen finner ut at han er borte?
- Ikke nok. - Så hvor går vi?
Vi har bare to alternativer. Vi kan enten okkupere u-båten, -
- og komme oss til helsike ifra denne øya før noen vet at vi er borte... -
- eller kan vi gå tilbake til jungelen, og gå tilbake til dag en.
Jeg går ikke på den u-båten -
- hvis det er en sjanse for at min kone fremdelses er på denne øya.
Ja, meg også. Etter alt vi gjorde for å komme tilbake her?
Og nå skal vi bare løpe vekk igjen? Det er ganske bortkastet.
Riktig. Det er to stemmer for dag en.
Noen andre som vil...
Hold hestene deres! Kommer straks.
Hei, James.
Velkommen til møtet, Twitchy. Godt å se deg igjen.
Fruktkaker er på kjøkkenet. Hjelp deg selv til punsjen.
Er han fremdeles gal? Det er på et helt nytt nivå, mann.
Flott.
Jack... jeg beklager at jeg var frekk før, men hva jeg kom for å gjøre -
- er kritisk viktig for alle i dette rommet.
Vet noen om hvor jeg kan finne fiendene?
Hvorfor trenger du å vite det, Daniel?
Fordi en av dem er min mor.
Og hun er den eneste personen på denne øya, som kan få oss tilbake til der vi hører til.
Disse bildene av jakten kommer til oss fra "Christiane I", -
- et redningsskip i det Indiske hav.
- Hvordan vil du ha eggene, Dan? - For mer enn to måneder siden, -
- det har søkt i dypene ved Sunda utenfor Bali.
Så hva hendte? Fant de det forsvunnede flyet?
I søket på Oceanic 815 som har vært borte lenge.
- Dan? - Sent sist natt,
satt "Christiane" ned to fjernstyrte opererte kjøretøy,
- eller R.O.V.S... - Dan. Hvorfor er du så lei deg?
...som forsikret National Sikkerhets Transport de de lenge hadde fryktet...
- Jeg vet ikke. - At det flyet...
Du har besøk, Dan. Vil du ha noe te?
Ja, det vil smake. Hallo, Daniel.
Jeg beklager, sir. Jeg...
Fortalte Caline deg at jeg har en tilstand, -
- som påvirker hukommelsen min? Bare...
Ikke vær flau. Vi har ikke møttes.
- Mitt navn er Charles Widmore. - Charles...
Charles Widmore fra... mitt forskningsstipend?
Det er veldig hyggelig å møte deg, sir. Vennligst sett deg.
Litt av et rot.
Jeg mente å takke deg før jeg... før jeg forlot Oxford.
Du mener, før du ble bortvist.
Jeg testet det...
Jeg testet det ut på meg selv først.
- Det er i orden, Daniel. - Jeg ville aldri skade Theresa.
Vennligst. Det er greit. Det er ikke derfor jeg er her.
Jeg kom for å tilby deg en ny sjanse.
N...nei, jeg...
Jeg beklager. Jeg kan ikke. Jeg tror ikke jeg kan...
Sa jeg noe som opprørte deg? Det er denne flystyrten.
Jeg vet ikke hvorfor den bryr meg så mye.
Det er bare så trist.
De er døde.
Daniel, hva om jeg fortalte deg... at de er ikke døde?
Hva om jeg fortalte deg... at flyet er falskt?
En omhyggelig... dyr forfalskning.
- Hvordan vet du det? - Fordi jeg satt det der.
Vel... hvorfor ville du fortelle det til meg?
Fordi imorgen, vil du ikke huske at jeg gjorde det.
Daniel...
Det virkelige Oceanic nummer 815 krasjet på en øy...
En spesiell øy... med unike vitenskapelige egenskaper.
Jeg vil sende deg til øya.
Det vil fremskynde din forskning, vise deg ting... -
- du aldri har drømt om.
Men noe mer viktig... Det vil helbrede deg, Daniel.
Hjernen din... Hukommelsen din.
Helbrede meg?
Hvorfor gjør du alt dette for meg?
Fordi du er en mann av fantastiske gaver, -
- og det vil være en skam å se de falle bort.
Du hørtes ut som min mor.
Det er fordi vi er gamle venner.
- Din mor er en av de Andre? - Du møtte henne, faktisk, -
- når øya hoppet i tid, tilbake til 1954.
- De kalte henne "Ellie". - Var dere i 1954?
Som... Fonzie tider?
Du har ikke fortalt oss hvorfor du må finne henne.
- Jeg må bare prate med henne. - Jeg trodde du sa vi skulle ligge lavt.
- "Hva enn som hendte, hendte"? - Bare si hvor de er, og jeg vil gå...
Jeg forteller deg ingenting, og du skal ikke gå noen steder -
- hvis du ikke vil dele det med oss hva i helsike du driver med.
Sawyer, han sa han kunne få oss tilbake til der vi hørte til.
Enten om vi går på u-båten eller tilbake til jungelen...
Vi hører ikke til her.
Vel, jeg tilhørte her helt fint til du kom tilbake, Doc.
- Du vet hvor fienden er. - Hva?
Du og Sawyer tok Ben ut til dem. Kan du få oss tilbake der?
Hold den et sekund. Ikke si et ord, Kate.
Hun kan si hva hun vil si. Kate...
Du fikk meg til å love å aldri spør om Aaron, eller om hvorfor du kom tilbake her.
Men jeg vet at den grunnen er ikke... Den er ikke her.
- Det er ikke nå. - Hva enn grunnen er, -
- å hjelpe H.G. Wells å snakke med sin mor, har ikke noe med det å gjøre.
Kom med oss, Fregnefjes.
Koden til gjerdet er 1-4-1, 7-1-7.
Du burde ta Daniel. Det er over for oss her uansett.
Greit.
- La oss gå. - Flott.
Flott. Tusen takk. Hei, Miles, kan du kjøre oss?
Når du innser at du har gjort en stor tabbe...
Vi vil være tilbake på stranden, rett der hvor vi startet.
Resten av oss...
Pakk alt dere kan bære, og møt igjen her om 20 minutter.
Tid for å gå.
Disse folkene vil ikke bli glade for å se oss.
Det vil være en god idè å ta med noen våpen.
Det er et våpenskap ved verkstedet, men det er låst.
Det er godt jeg er vaktmester da.
Hei, Dan?
Jeg møter dere ved verkstedet. Jeg trenger bare et minutt, greit?
Jeg får ikke lov til å spise sjokolade før middag.
Det er i orden, kjære.
Jeg skal ikke si noe.
Mitt navn er Charlotte. Hva er ditt?
Jeg er Daniel. Jeg er ny her.
Hør.
Kjenner du Dr. Chang?
Ja?
Forhåpentligvis veldig snart, vil Dr. Chang spør mange folk -
- om å komme seg på en u-båt og forlate denne øya.
Når han gjør det, du og din mor...
Dere må dra.
I tilfelle, hva jeg gjør ikke fungerer, så kan ikke du være her.
Du må dra.
Jeg prøvde å forhindre å fortelle deg dette. Jeg tror ikke jeg kan forandre ting.
Men kanskje jeg kan.
Hvor lang tid vil det ta oss å komme opp der?
Det avhenger. Vi kan ta veien til vi treffer mastene, -
- men når vi er i deres terretorie, må vi gå til fots.
Greit. Har du noe for nybegynnere?
La oss gå.
Det er klart til bruk.
Hva skjer her?
- Er ikke du en av fysikerne på u-båten? - Jo, det er riktig.
- Vi skulle bare forsikre oss... - Du skal være ute ved Svanen.
Riktig. Det var en...
Det var en ulykke ved Orkide Stasjonen. Dr. Chang spurte oss for hjelp...
Hei, han har en pistol.
Jeg forlot nettopp Dr. Chang. Han er hjemme med kona og babyen.
Du lyver. Slipp pistolene og legg dere ned!
Hei. Hør på meg. Du forstår virkelig ikke hva som skjer her.
Du har ingen anelse. Vi har ikke tid.
Vi må dra. Greit? Så vi skal bare dra.
Greit? Ingen...
Går det greit?
Jeg tror vi kan nå Jeep'en.
Den er grei. Jeg dekker deg. Dan? Du går også.
Gå, gå, gå!
Skru på alarmen!
- Hallo, Daniel. - Mamma
Når kom du hit?
Jeg kom nettopp. Jeg ville ha ringt deg, men...
Jeg ville ha glemt det uansett.
Jeg hører du har fått et jobbtilbud.
- Hvordan vet du det? - Vel, det er min jobb å vite det.
Jeg kom her, Daniel...
For å fortelle deg at det er veldig viktig at du sier ja til Mr. Widmore...
At du godtar denne muligheten.
Jeg kan ikke.
Han trenger noen som kan -
- gjøre virkelige, virkelige komplekse tids kalibreringer -
- og regne ut bæringer, og jeg kan bare...
Jeg vet ikke hvordan man gjør det noe mer.
Daniel... Denne plassen han nevnte, denne øya...
Fortalte han deg at det kan gjøre deg bedre?
Hva om det er sant?
Så kunne du fortsette med arbeidet ditt.
Bare tenk på alt det du kunne oppnå.
Vil du virkelig at jeg skal dra?
Ja.
Vil...
Vil du bli stolt av meg?
Ja, Daniel. Det vil det.
Da gjør jeg det.
- Du husker koden? - Ja, jeg husker den.
Greit, jeg skal ta en titt på det. Ja, bra.
Det er bare et skrubbsår.
Dette kommer til å stikke.
- Ja, du kommer til å bli bra. - Jeg gjetter jeg er heldig.
Hva har hell å gjøre med det?
Jeg trodde du sa at hva som skjedde, skjedde.
Du må forstå, Jack, dette er vår nåtid.
Når vi møttes, hadde jeg et arr på nakken min?
Nei. Fordi jeg hadde ikke blitt skutt enda.
Vi kan ikke være så naive å tenke at ingenting kan skje med oss.
- Hver en av oss kan dø, Jack. - Greit.
Den er av.
Takk.
Hvilken vei?
Bare noen kilometer inn.
- Tror du han vet hva han gjør? - Jeg håper det.
Det er ingen vei tilbake nå.
Hei, du kalte det minuttet de yahoo'ene kom her.
Jeg burde hørt på deg.
Du kan si at det var det jeg sa.
Kanskje etter vi er kommet til stranden.
Hei. Har du fremdeles ryggen min?
Har du fremdeles min?
Det er ikke bra, riktig?
LaFleur!
- Hvor har du vært? - Ta det med ro, Stu.
- Hva i helsike skjer? - Jeg ble nettopp skutt av fysikeren, -
- og de nye rekruttene hjelper han. Vi har blitt infiltrert.
Det er tåpelig. Nå ro deg ned et minutt.
- Vi kan snakke om dette. - Hva var det?
Det høres ut som det kom fra utsiden.
Legg deg ned på gulvet nå. Jeg sa nå!
Tusen takk.
Du trenger en pistol for å snakke med din mor, Dan?
Du kjenner ikke min mor, Jack.
Vil du fortelle meg hvorfor hun tok feil?
Hvorfor vi ikke hører til her?
Om rundt fire timer, -
- skal Dharma folkene ved Svanen arbeidsstasjon...
De skal... De skal bore ned i fjellet -
- og uheldigvis treffe på en massiv pakke med energi.
Resultatet av utslippet av denne energien vil bli katastrofal.
For å kunne beholde det, så må de legge sement i hele området, -
- som Chernobyl.
Og denne beholdningen, plassen de bygger over den...
Jeg tror dere kalte det, "Luken." Svane Luken?
På grunn av denne ulykken, vil disse personene bruke -
- de neste 20 årene på å holde den energien rolig... -
- ved å trykke på en knapp...
En knapp som deres venn, Desmond, en dag vil glemme å trykke på...
Og det vil forårsake deres fly, Oceanic 815... -
- til å krasje på denne øya.
Og fordi deres fly krasjet, et lasteskip vil bli sent til denne øya...
En lastebåt jeg var på, og Charlotte var på og så videre.
Hele denne kjeden av hendelser... vil starte denne ettermiddagen.
Men... Vi kan endre det.
Jeg har studert fysikk hele livet mitt. En ting dukket opp igjen og igjen...
Fortiden kan ikke endres. Det går ikke.
Uansett hva som skjedde, skjedde. Men da skjønte jeg endelig...
Jeg har brukt så mye tid på å fokusere på konstanter, -
- at jeg glemte om det variable.
Vet du hva det variable er i denne situasjonen er, Jack?
- Nei. - Oss.
Vi er de variable. Personer.
Vi tenker. Vi har en grunn. Vi tar valg. Vi har fri vilje.
Vi kan forandre vår skjebne.
Jeg tror jeg kan gjøre om den energien under Svanen.
Jeg tror jeg kan ødelegge det.
Hvis jeg kan, så vil Luken aldri bli bygd, og flyet deres...
Deres fly vil lande, akkurat som det skal, -
- i Los Angeles.
Og hvordan planlegger du å ødelegge denne energien?
Jeg skal detonere hydrogenbomben.
Satellitt apotek...
Daniel Faraday? Din sønn er Daniel Faraday?
Ja.
Det er mannen som sente Desmond til Los Angeles for å finne deg.
Det er riktig.
Jeg kom, Penelope, for å be om unnskyldning.
Din mann er blitt et offer i en konflikt som er større enn ham, -
- som er større en noen av oss.
Hva mener du? Kommer Des til å bli bra?
Jeg vet ikke.
Første gang på en lang stund, vet jeg ikke hva som skal skje.
- Ms. Hume? - Ja?
Din mann er i oppfriskningsrommet, og han spør etter deg.
Oppfriskningsrommet? Er han...
Han har det fint. Kom med meg.
Denne sykepleieren vil passe på din sønn.
Hei.
Jeg trodde jeg mistet deg.
Jeg lovte deg, Penny.
Jeg lovte deg...
Jeg skal aldri dra fra deg igjen.
Er han i orden?
Ja, Charles. Han har det fint.
- Bra. - Din datter er der inne.
- Hvorfor går du ikke inn og sier hei? - Uheldigvis, Eloise...
Mitt forhold til Penelope er en av tingene jeg måtte ofre.
Ofre? Ikke snakk ofring til meg, Charles.
Jeg måtte sende min sønn tilbake til den øya, -
- fullt vitende om at... - Han var min sønn også, Eloise.
Dette er en misforståelse.
Han snakker om å fjerne det som har hendt oss, Jack.
Det er galskap.
Vi forsvant fra et fly midt i luften og endte opp i 1977.
- Jeg begynner å bli vant til galskap. - Vel, det burde være nok.
Jeg tror vi trenger mer vann.
Ønsk meg lykke til.
- Vent. Hei. - Nei, la ham gå.
Rygg tilbake. Gå vekk. Det går greit. Ingen rører seg.
Jeg vil bare snakke med Eloise.
Hvor er Eloise? Kom igjen. Hvor er hun?
Jeg beklager, men Elo...
Hun er ikke her akuratt nå.
Kjenner vi hverandre?
Det spiller ingen rolle. Du må ta meg med til Eloise.
Jeg har jo fortalt deg. Hun er ikke her.
- La oss ta det rolig. - Hvor er bomben, Richard?
Hydrogenbomben som jeg sa dere skulle begrave...
Hvor er den?
Hør på meg. Senk pistolen, og vi kan snakke. Greit?
Ingen behøver å bli skadet her. Bare ta pistolen ned.
Jeg gir deg tre sekunder.
- En... - Ikke gjør dette.
To...
- Hvorfor gjorde du det? - Han hadde en pistol mot deg.
Han skulle ikke skyte meg, Eloise.
Eloise.
Du visste. Du vet alltid.
Du visste dette kom til å skje.
Du sente meg hit, uansett.
Hvem er du?
Jeg...
Jeg er din sønn.
Oversatt av: Egron LOST Countdown Norge http://lost.getforum.org