Tidigare i Lost:
Tänk på ön som en skiva som snurrar i en skivspelare, fast nu hoppar den.
Vad Ben Linus än gjorde nere vid Orchidstationen, kan den ha...
-...rubbat oss. - Rubbat oss från vad?
Tid.
Kom igen!
- Vad händer? - Det slutar inte!
Charlotte!
Vi måste tillbaka till Orchidstationen. Där började allt. Kanske det slutar där.
Det här händer för att de försvann. Det kanske slutar om jag för dem tillbaka.
Jack, Sun, Sayid, Hugo, Kate. Vill du inte att hon kommer tillbaka?
- Ska vi inte hissa ner dig? - Vad skulle vara det roliga med det?
John! Vänta!
Du kan nog släppa nu.
Nej!
- James, sluta. - Hjälp mig!
James...sluta.
Vi kan inte hjälpa honom. Var han än är, så är han borta.
Och var vi än är så är det innan brunnen byggdes.
Väldigt långt innan.
Vad får dig att...
James! Kan du höra mig? Kan nån höra mig?
- Vad fan var det? - Det var annorlunda. Det var...
Det var mer som en jordbävning.
- Locke! - James, vänta!
Vad bra.
Min huvudvärk är borta.
Min också. Och jag har inte näsblod längre.
Jag tror det är över.
Jag tror John gjorde det.
Vad gör vi nu?
Nu väntar vi på att han kommer tillbaka.
Hur länge?
Så länge det behövs.
TRE ÅR SENARE
Skojar du? Jag är borta i tio minuter och du har hittar nån att festa med.
Var inte sån. Hon lämnade bara av några kakor.
- Hon borde inte vara här när vi jobbar. - Ta det lugnt.
- Vad kan hända? Att björnarna rymmer? - Om LaFleur får reda på vad du gör...
Killar?
- Är det en fiende? - Jag vet inte.
Är det...Horace?
- Han har dynamit. - Få ut henne härifrån! Nu!
- Det här är illa. - Vi måste hämta LaFleur.
Vill du väcka honom? Vi kanske klarar av det själva.
Spränger Horace sig, dödar LaFleur oss för att vi inte väckte honom.
- Vill du knacka på? - Du får göra det.
Ledsen att behöva besvära er, men vi har en situation ute vid ljudstängslet.
- Vad för situation? - Det är Horace.
Han har dynamit, och han spränger träd.
Den jäveln.
SweSUB Group © Barbie_on_Weed, taureane och incubator
www.SweSUB.nu
Ta det lugnt! Jag kommer!
- Hej, chefen. - God kväll. Har du din zapper med dig?
Ja. Ska du tala om varför jag behöver den?
- Vår orädda ledare spränger träd. - Varför gör han det?
- För att han är full. - När började han dricka?
Det gör han inte. Så vi ska hålla tyst om det här.
Släck elden och ta dynamiten så tar jag hand om honom.
Varför gör inte du det så tar jag hand om honom?
Vill du berätta för Amy var vi hittade honom?
Hjälp mig att få upp honom.
Herregud. Mår han bra? Ta med honom in.
Soffan blir bra.
- Var hittade du honom? - Vid elden, när han sprängde dynamiter.
Kan du berätta varför?
- Vi bråkade. - Då måste det ha varit nåt stort.
- Det är personligt. - Tror du inte att det kommer ut?
Det kommer att sprida sig snabbt.
Det handlade om Paul.
Fortsätt.
Vad är det? Hur mår du?
Barnet...det är på väg.
Fan.
TRE ÅR TIDIGARE
Jag vill inte göra det, jag kan inte berätta det för henne.
- Var är Red? - Jag vet inte.
- Jag kommer inte göra det. - Daniel?
Mår du bra?
- Jag kommer inte att berätta för henne. - Daniel, var är Charlotte?
Hon är inte här. Hon...
- Hon är borta. - Var då?
Hon är...död.
Det kom ännu en syn, och... hon var bara borta.
Hennes kropp bara...
...försvann.
Hon fortsatte, och vi stannade kvar.
- Jag är så ledsen. - Vänta lite. Vi stannade?
- Färdas vi inte genom tiden längre? - Det är över.
Var vi är nu, när vi är nu...
Så är vi här för gott.
Jag kommer inte att göra det. Jag kommer inte. Jag är...
Jag kommer inte att...
Toppen. Tills Dan checkar in, tycker jag vi går tillbaka till stranden.
När Locke kommer tillbaka med alla, kommer de att leta efter oss där.
Fick du inte tillräckligt med brinnande pilar på dig?
Och ditt läger är borta. Varför bry sig?
Sawyer har rätt, Miles. Vi klarade oss på stranden förut.
Eller när vi kommer dit, så kanske du vill tillbaka till Orchid igen.
När det blir tråkigt, kan vi gå tillbaka till stranden. De enda planer ni har.
Dra igen. Jag går till stranden. Finns inte grejerna, bygger vi nytt.
Gillar du inte planen, lycka till.
Vem gjorde honom till chef?
Tack för att du höll med mig.
Du borde tacka mig. Det var en dum idé.
- Vad säger det om dig? - En plan är bättre än ingen plan.
Om jag inte hade hållit med dig, skulle vi grälat om vart vi skulle gå.
Jag hoppas du kommer på nåt bättre innan vi kommer dit.
Jag är öppen för förslag.
Hjälp! Hjälp!
Nej! Nej, Paul! Herregud! Herregud! Nej, nej!
Nej, snälla! Vi visste inte!
Paul, snälla, gör nåt. Nej, nej. Vi besökte bara den här parken.
Vi menade ingenting. Vi skulle bara ha... Paul.
Paul, snälla. Herregud! Nej!
- Nej, Paul, snälla, snälla. - Vilka tror du att de är?
Vem bryr sig om vilka de är? Vi vet inte ens när de är.
Dan, vi vill inte blanda oss i, eller hur? Det är vad du sa.
Det spelar ingen roll vad vi gör.
Vad som än händer, händer.
Tack ändå, Platon. Jag går dit ändå. - Täcker du mig?
Absolut.
- Paul, prata med mig! - Stå upp!
Nej, jag kan inte!
Släpp vapnet!
Det är bra. Det är okej. Du är säker.
Det är över.
Vem är du?
Hennes vän bär en Dharmaoverall. Då är vi på 70-80-talet.
Killarna med väskorna... De andra? Känner ni inte varandra?
- Det var före min tid. - Sawyer. En walkie talkie.
Vi måste gå.
- Lyssna, sötnos, vi måste gå nu. - Vilka är ni?
Vårt fartyg förliste på väg till Tahiti, men det är inte viktigt just nu.
De två kanske ringde den som är i andra änden av den här.
- Vi måste begrava dem. - Vi har inte tid att begrava någon.
Vi måste. Vapenvilan. Herregud.
Vi måste begrava dem. Och...vi måste...
Vi måste...ta med honom hem. Vi måste ta med oss Paul tillbaka.
Snälla.
Snälla?
Snälla.
Jag bär honom.
Vi gräver ner killarna och tar med din vän tillbaka, men det måste gå fort.
Han var inte...min vän.
Han var min man.
Lyssna. När vi kommer dit kommer det att bli en hel del frågor.
- Så håll tyst. Låt mig sköta pratet. - Kan du övertyga dem om förlisningen?
- Jag ljög för mitt uppehälle. - Daniel! Stopp!
Stäng av det. Oavsett vad det är.
Det ser ut som någon sorts ljudstängsel eller nåt.
- Vart sa du att fartyget var på väg? - Vi räddade precis ditt liv-
-och gömde kropparna. Så lita på oss och stäng av det där.
Okej. Okej, visst.
- "Ljudstängsel"? Skulle inte jag prata? - Det skulle har stekt hans hjärna.
- Hans hjärna är redan stekt. - Okej, det är av.
Du först.
Ser ni? Det är okej.
Då går vi. I framtiden bör vi lita mer på...
TRE ÅR SENARE
- Det gör ont! - Försök att slappna av, Amy.
- Vet Horace om att hans fru ska föda? - Han är inte tillgänglig.
Barnet ligger i sätesbjudning. Det är upp och ned. Hon behöver kejsarsnitt.
Jag är ingen förlossningsläkare. Våra kvinnor föder alltid på fastlandet.
Amy skulle med ubåten på tisdag. Barnet är två veckor för tidigt.
- Kan du förlösa barnet eller inte? - Jag vet inte.
Var är hon?
- Vad är det? - Amy ska föda.
Hörde du inte? Hon är i knipa. Hon behöver ett kejsarsnitt.
- Vi hade en överenskommelse. - Han har aldrig gjort nån. Du har.
Förstår du inte att varje gång jag hjälpte en kvinna här att föda-
-så fungerade det inte.
Vad som fick det att hända har kanske inte hänt ännu.
Du måste hjälpa henne. Du är den enda som kan.
Är barnet sätesbjudet? Har du provat att vända det?
Det är antagligen för sent. Jag behöver skalpeller och suturer...
- ...halvrunda om du har och narkos. - Du behöver? - Var är Horace?
Jag talar för Horace nu, och jag säger att hon förlöser babyn.
- Jag tror inte att det är en bra idé. - Jag vill att hon ska göra det.
Ni hörde damen.
Lyssna... Du klarar det här. Jag känner dig.
Okej.
- Är allt bra? - Amy ska föda.
- Jag vet. Mår hon bra? - Jag vet inte. Det är ett problem.
Juliet är där inne. Jag tog henne från entledigandet.
- Nån tur? - Vi letade i 1-3-3 idag. Jag såg inga.
1-3-4 då.
- Hur länge ska vi leta, James? - Så länge det krävs.
- Vad har hänt? - Det är en pojke.
- Mår de bra? - Alla mår bra.
- Hur är det med ditt huvud? - Det gör ont.
- Var är mitt folk? - Amy berättade vad som hände i djungeln-
-och jag uppskattar det du gjorde. - Du visar det på ett konstigt sätt.
Vi har vissa försvarsprotokoll. Det finns inhemska fientliga människor här.
Och vi kommer inte överens med dem. Berätta vem du är.
- Jag heter James LaFleur. Kalla mig Jim. - Hur kom du till ön, Jim?
Om mina vänner är säkra. Varför ställer du de här frågorna?
- De sa att du är kaptenen. - Vi kom in i en storm.
Vårt fartyg förliste. Vi måste ha åkt på revet.
- Som tur var spolades vi upp. - Vad var det för fartyg?
Ett räddningsfartyg. Som letade efter kända skeppsvrak.
Det är ett gammalt slavskepp utanför Portsmouth, England. "Black Rock".
- Hört talas om henne? - Det har jag inte gjort.
Varför vandrade ni omkring i djungeln efter att ni spolats upp?
Vi letade efter besättningen. Sen sprang vi på din tjej istället.
Om din besättning dyker upp, Jim. Får de följa med dig.
Det finns en ubåt som åker imorgon bitti.
Du och dina vänner ska hoppa på den. Så släpps ni av på Tahiti.
- Ni kan hitta hem därifrån. - Vänta lite.
Vi räddade kvinnans liv. Förtjänar vi inte en vecka eller två till?
Det är bara folk från Dharma Initiative som får stanna här.
Ta det inte på fel sätt, men du är inget Dharma-material.
Vi är körda. Han försöker nog att förklara tidsresor vid det här laget.
- Sawyer kommer att klara sig. - Vad tittar du på?
Jag bodde här i över tre år. Det var mitt hus därborta.
- Var du med i Dharma Initiative? - Nej.
De andra utplånade de flesta som bodde i dem.
De tog hit mig på en ubåt långt efter det.
Välkommen hem.
Daniel... Inga mer syner?
Nej. Inga mer syner. Skivan snurrar igen.
Vi är inte med i den sången vi vill vara.
- Var är pappa? - Kom igen, sötnos.
- Charlotte. - Hallå.
Nån kommer att visa era rum snart. Under tiden...
...kan mr LaFleur berätta läget för er.
- "Mr LaFleur"? - Vad hände där inne?
Han trodde på min historia. Han ska skicka iväg oss till Tahiti imorgon.
- In med er! - Kom igen nu!
Kom igen! In! Rör på er!
Håll ett öga på dem, Heather.
- Hej, mr Alpert. - Hej, mr Goodspeed.
Jag hade stängt av stängslet om du sagt att du skulle komma.
Det stängslet håller inte oss ute. Det enda som håller oss ute, Horace...
...är vår vapenvila, som du har brutit.
- Jag vet inte vad du pratar om. - Var är mina två män?
Vet ni vad? Det börjar låta som en bra idé att hoppa på den där ubåten.
Lugn i stormen. Ingen ska med nån ubåt.
- Hur väl begravde du de där kropparna? - Det beror på hur mycket han letar.
Ring Arrow. Säg att vi är på skala ett. Och se till att stängslet är på max.
- Ja, sir. - Låt mig prata med honom.
- Din polare med eyeliner. - Vi hade en vapenvila, du förstår inte.
Jag förstår att jag dödade hans män, och jag ska förklara varför.
- Jag kan inte tillåta det. - Bra att jag inte ber om lov då.
Vet du vad du håller på med, James?
Inte än. Men jag kommer på nåt.
Hej, Richard.
- Känner vi varandra? - Det var jag som dödade dina män.
Jag hörde skott, såg två män sätta på en säck över en kvinnas huvud.
Jag gav dem chansen att sluta, men en sköt, och jag försvarade mig själv.
Jaså?
- Vet dina att du berättar det här? - De är inte mina.
Så om ni hade nån vapenvila, så har den inte brutits.
Om du inte är medlem av Dharma Initiative, vad är du då?
- Begravde du bomben? - Ursäkta?
Vätebomben med "Jughead" skrivet på sidan.
Ja, jag känner till det. Jag vet också att för 20 år sen-
-kom en skallig kille till ert läger och snackade om att vara er ledare.
Sen plötsligt... försvann han rakt framför er.
Känner du igen det här?
Han heter John Locke, och jag väntar på att han ska återvända.
Så...tror du att jag fortfarande är medlem av Dharma Initiative?
Nej... Förmodligen inte.
Det spelar ingen roll vem du är, två av mina män är döda.
Och mitt folk vill ha rättvisa.
Vad ska vi göra åt det?
Hur går det för dig, Amy?
- Är han borta? Alpert? - Nej, det är han inte.
- Vi sa var kropparna var. - Varför då?
Vi var tvungna. Det var enda sättet att upprätthålla vapenvilan.
Jim löste det med honom... Men han behöver nåt från oss nu.
Han måste ta med sig Pauls kropp.
Ames... Lyssna.
Vi har varit vänner länge. Så det här är ditt val.
Om du inte vill ge honom till dem, får vi ta konsekvenserna.
De kan ta honom.
Han ville ha oss säkra.
Får jag en stund, snälla.
Jag är ledsen.
- Behöver du hjälp? - Nej, jag har det. Tack.
Jim...ubåten åker i morgon och återvänder om två veckor.
Tills dess... Kan du stanna och leta efter din besättning.
Tack.
Jag fixade två veckor. Horace sa att vi kunde vänta på nästa ubåt.
- Locke kan vara tillbaka då. - Vad händer då?
Vad menar du med det?
Locke sa att han gav sig av för att rädda oss. Synerna har slutat.
Inga mer blodiga näsor. Vi är redan räddade. Ubåten bakom dig tog hit mig.
Jag har försökt att komma ifrån den här ön i tre år, nu har jag chansen.
Jag tänker ge mig av.
Du inser väl att det är 1974, det du tror att du återvänder till-
-existerar inte än.
Det är inte skäl nog.
Jag då?
Ska du lämna mig här med mr: "Jag pratar med döda".
Och Jin, som är schysst men inte bäst på att snacka direkt.
- Du klarar dig. - Kanske... Men vem ska skydda mig?
Kom igen. Ge mig två veckor, det är allt jag ber om.
Okej, två veckor.
TRE ÅR SENARE
- Nåt luktar gott. - Hej, där.
Är den till mig?
Du var fantastisk idag.
Tack för att du trodde på mig.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig också.
Vakna, chefen.
- Hur är det med ditt huvud? - Det gör ont.
Jag har bra och dåliga nyheter. Vilken vill du höra först?
- Bra nyheter. - Du är pappa.
De dåliga är att du missade det.
- Amy... Födde hon? - Det är en pojke.
En pojke.
Nu måste du berätta varför du super istället för att se när han föds.
Jag var...
Jag letade efter ett par strumpor, och alla var smutsiga-
-så jag tog ett par av Amy, och...
...jag hittade den här... Längst in i byrålådan. Det var Pauls.
- Bråkade ni om ett halsband? - Jag vet.
Men...det har bara gått tre år, Jim. Han har bara varit borta i tre år.
Är det tillräckligt länge för att komma över nån?
Jag gillade en tjej en gång.
Och jag hade en chans på henne, men jag tog den inte.
Jag låg i sängen varje kväll, och undrade om det var ett misstag.
Jag undrade om... Om jag nånsin skulle sluta tänka på henne.
Och nu kommer jag knappt ihåg hur hon ser ut.
Hennes ansikte...det... Hon är borta. Och hon kommer aldrig tillbaka.
Så...
...är tre år tillräckligt länge för att komma över nån?
Absolut.
Vad?
Vänta. Vad? Nej, nej.
Ta inte hit dem. Möt mig i norra dalen.
Vem var det?
- James, vad är det som händer? - Det var Jin.
- Är allt bra? - Ja, jag...måste gå.
SweSUB Group © Barbie_on_Weed, taureane och incubator -www.SweSUB.nu-