Detta har hänt...
Enda sättet att rädda ön, är att få ditt folk tillbaka..
Helikoptern var på väg mot båten... båten--
John, dom är okej. ..och redan hemma.
Du måste övertyga dom att resa tillbaka.
Hur skall jag kunna göra det?
Du måste dö, John.
Ska du ner där?
Vad tror du, du kommer hitta?
Ett sätt att komma från ön.
När du har samlat alla igen.
Och det måste vara alla som lämnade..
..när du övertygat dom att resa med dig..
Kommer Eloise Hawking berätta mer exakt hur ni kommer tillbaka till ön.
Richard sa att jag måste dö.
Därför kallar dom det offer.
-Caesar.
Vad är det Ilana?
Har du hittat något?
Nej, inget vi har användning för.
Vad stoppade du ner i väskan då?
Vill du ha den, ta den.
Vi hittade en -- man.
Vah?
Roxanne vandrade söderut. Så stod han bara i vattnet.
Han bär kostym.
- Och ingen känner igen honom? - Nej. Han kom inte med oss, det är säkert.
Hur vet vi då att inte är en av de som försvann?
Det är han inte.
Och hur vet du det?
För att han var inte ombord på planet.
Vad sa han då?
Fråga honom själv.
Hej.
Ceasar heter jag, vad heter du?
John Locke.
*Lost* säsong 5 Avsnitt 7
Gomorron.
Hallå.
Frukost? Vi hittade ett träd, dom är goda.
Man tackar.
- Illana heter jag. - John.
Är det era båtar?
Nej dom var här innan.
Det var tre från början, men piloten och en kvinna tog en av dom.
De försvann bara mitt i natten.
Piloten som tog er hit?
Ja det stämmer.
Har ni en passagerarlista?
Fråga Ceasar.
Den godaste mangon jag smakat.
Ingen minns dig ifrån planet.
Nå, jag minns inte att jag var ombord på det heller.
- Vad minns du? - En hel del.
Exempelvis, varför du bär kostym?
Nej, men det kan jag gissa mig till.
Vad gissar du?
Det är nog kostymen som de tänkte begrava mig i.
- Ursäkta? - Du frågade vad jag kommer ihåg.
Jag kommer ihåg att jag dog.
Lycka till John.
Hälsa min son.
Vem är din son?
-Tunisien-
Är någon där? Kan ni hjälpa mig?
Gud!
Vad är detta? Var är jag?
Herrn? Var är jag? Vem är Ni?
Var är jag? Talar ni engelska?
-Du, svälja.
Var är vi?
Vad? Vad i?
-Du, bita.
John?
Vakna John!
Du hade en öppen fraktur.
Läkarna gjorde sitt bästa, men jag flög in en specialist för att fixera ditt ben ordentligt.
Det är väldigt trevligt att se dig igen John.
- Är vi bekanta? - Ja.
Jag förstår att du är förvirrad.
Hur tror du jag känner mig.
Jag träffade dig, när jag var 17 år gammal.
Och efter alla dessa år befinner vi oss nu här.
Du ser precis likadan ut.
Vem är du?
Charles Widmore heter jag.
Kan du berätta för mig, hur länge sedan det var...
--vi först träffades. När du var i vårat läger och talade med Richard?
Fyra dagar sedan.
Otroligt.
- Kameran i öknen? Är den er? - Jo.
Hur visste du att jag skulle vara där?
För att det finns en utgång.
Jag var rädd att Benjamin skulle lura dig att lämna ön, som han gjorde med mig.
Jag var deras ledare.
"de andra" ?
Jag kallar dom, mitt folk.
I mer än tre årtionden skydda vi ön fredligt.
Men sedan blev jag utvisad av honom.
Precis som du.
Nej. Ben var inte ens där när jag lämnade. Han var redan borta.
Jag blev inte avvisad jag lämnade frivilligt.
Varför det John?
Du är här för att ta dom tillbaka?
nej.
Jag förstår varför du ljuger.
Men det är något du borde veta.
Dina vänner som lämna ön..
De har varit hemma i tre år.
Tre år?
Deras liv är tillbaka till det normala igen.
Och ingen har talat sanning om var de har varit.
Jag måste ta dom tillbaka.
Och jag skall göra allt i min makt att hjälpa dig.
Varför?
"Varför"?
Varfär hjälper du mig?
Ett krig är på väg att bryta ut.
Om du inte är tillbaka på ön, när det händer..
.. så kommer fel sida vinna.
"Jeremy Bentham"?
..brittisk filosof.
Dina föräldrar hade humor när de namngav dig, så det kan väl jag också ha?
Det här borde vara tillräckligt med pengar.
Telefonen är fungerar internationellt.
Ring 23 och du behöver kontakta mig, för vad som helst.
I mappen finns angivet var dom befinner sig, alla som lämnade ön.
har du övervakat dom?
Öns framtid ligger i mitt intresse.
Jo, jag haft koll på dom.
Du borde inte förtälja att jag är inblandad i detta.
Benjamin har säkert hittat på lögner om mig.
Hur vet jag att det inte är du som ljuger?
Jag har inte försökt mörda dig?
Kan du säga samma sak om honom?
Du litar fortfarande inte på mig.
Du skickade yrkesmördare och en skepplast med sprängämnen till ön.
Sådant skapar inte tillit "direkt".
Var tvungen att få bort Linus.
Så du kunde ta över.
Just det.
Ön behöver dig John.
Det har den gjort länge.
Varför tror du jag är så speciell?
Därför att du är det.
Din droska har anlänt.
Han sa att jag skulle dö.
Ursäkta mig?
Richard Alpert. Han sa att enda sättet att få dom tillbaka är om jag dör.
Vet inte varför han sa något sådant, men jag kommer inte tillåta det.
Det är Matthew Abaddon.
Han tar dig vart du vill... Skyddar dig från de som försöker skada dig.
Herr Locke.
Lycka till John. Må gud vara med dig.
Låt mig veta om det är något Ni behöver Herr Locke.
Vad som helst.
Någon ifrån ditt förflutna som Ni önskar söka upp?
Världen tror att ni är död herr locke.
Måste finnas någon som är glad att se dig?
Var tyst är du snäll.
Givetvis.
men vi närmar oss flygplatsen, så jag måste veta vart vi skall först?
Santo Domingo.
Sayid!
Du har besök.
Helt otroligt. Vill du få mig att resa tillbaka?
Ja- Jag vet att det låter konstigt, men lita på mig.
Detta är enda sättet att rädda dom.
Jag reser inte tillbaka.
Jag var manipulerad i två år att tro , att jag skydda dom på ön.
Vem manipulerade dig?
Ben.
Vem manipulerar dig?
Detta är vad jag vill, ingen annan.
Jag känner dig Sayid.
Djupt i ditt hjärta inser du att vi inte borde lämnat ön.
När jag lämnade ön gifte jag mig med kvinnan som jag älskar.
Vi fick nio månader tillsammans. de bästa månaderna i mitt liv.
Det känner jag i mitt hjärta.
Var är hon nu?
Hon blev mördad.
Jag beklagar,
Varför måste du bege dig tillbaka?
Pga att du inte har någon annanstans att ta vägen?
Om du ändrar dig så finns jag i Los Angeles Jeremy Bentham "heter" jag.
Westerfield Hotel.
Om du ändrar dig, är du välkommen hit och göra någon nytta.
Adjö John.
Du frågade om du kunde söka upp nån för mig?
Det stämmer.
Hon heter Helen Norwood. Hon bor i Los Angeles.
En gammal flickvän?
Hjälp mig ut ur bilen.
Så det där är Michael Dawsons son?
Japp, han har växt till sig.
Ehh, jag--jag-kommer strax ..
Lämnar er tillsammans.
- Hej, John. - Hej Walt.
- vad har hänt? - benskada.
Du verkar inte överaskad?.
Jag har drömt om dig.
Du var på ön, i kostym, och det var en massa människor omkring dig.
De ville skada dig John.
Tur att det bara var en dröm.
Min pappa? .. är han tillbaka på ön?
har inte talat med honom på 3 år.
Antog att han rest tillbaka.
Sist jag hörde, så var han på en fraktbåt nära ön.
varför kom du för att se mig John?
Ville se så allt var okej med dig.
Jo, allt är okej.
Jag måste gå, de var roligt att träffa dig.
Ja, ta hand om dig.
Du bjöd inte med honom?
Pojken har varit med om tillräckligt.
0 av 2 hittils...
kanske jag har missförstått, men skulle du inte ta tillbaka alla.
behöver bara övertyga en. Lyckas jag med det , kommer resten..
kanske jag har missförståt, men är inte du min chaufför?
Hallå Hugo!
Du klarade dig inte?
jag ber om ursäkt?
Du överlevde inte. Det är ok.
Du är inte den förste som besöker mig.
varför sitter du i rullstol?
jag bröt benet när jag ramla ner i ett hål.
Dog du på det viset?
jag är inte död Hugo
Nä, säkert inte.
Jag lovar Hugo, jag är väldigt levande.
Susie!, samtalar jag med en snubbe i rullstol?
japp.
Kompis! Vad gör du här?
kom tillbaka till ön med mig.
Vad. Vänta nu.
Inte bara du. Alla som lämnade ön.
Du menar jack och kate...
ledsen kompis, det kommer inte hända.
Jack arbetar som läkare nu, Sun har typ sitt barn, Kate har ju Aron.
Kompis tatlugnt men..., men vi är övervakade...
kompis!
- Jasså.Oroa dig inte, han är med mig. - vad?
han kör bilen bara, han ör okej.
Den snubben är långt ifrån okej!
Först när jag blev inlåst här, var han här och sa att han arbetade för Oceanic Air.
han är ond!
Du borde inte lita på honom!
- Snälla lyssna på mig. - Nänänä! Absolut inte!
- Snälla lyssna. - La, la, la, la, la ja vill in igen.
- jag vill in igen - Hugo...
-Nej, jag följer inte med dig. Stick iväg, Hej då!
- försvinn! - ta de lugnt.
Det var tredje besöket.
Du för nog ta och öka. annars får vi alla problem.
Vad är det mer exakt du gör för Widmore?
Du är redo att prata om det nu?
John...
Låtsas inte som om du inte kommer ihåg...
..att jag var en skötare på sjukhuset efter din olycka?
Att jag var den som sa att du skulle ut på vandringsresa?
Samma resa som satte dig på planet som krascha på ön?
Nej, det minns jag.
Jag hjälper folk ta dom ditt dom skall.
Det är mitt jobb.
Svaret är nej.
Jag tror inte du förstår Kate.
Du har förklarat tydligt.
Alla på ön dör om jag inte åker tillbaka.
Och jag svarar nej.
Varför? Bryr du dig inte?
- Har du varit kär någongång? - Va?
Ibland funderar jag.
Du var väldigt desperat att stanna på ön.
Så insåg jag...
Det var för att du inte älskade någon..
Det är inte sant.
En gång gjorde jag det.
en gång..
Hon hette Helen.
Vad hände?
Nja, det fungerade inte helt enkelt.
varför inte det John
Jag var arg
besatt...
..nu är du ju annorlunda --.
jag skall hjälpa dig Herrn.
- har du hittat henne? - vem?
Helen Norwood. Kvinnan som jag frågade dig om.
Nej, ledsen.
3 år är en lång tid.
Möjligt att hon gift sig och bytt namn.
- Flyttat till en annan delstat... - Du har ju hittat alla andra!
Sayid var ju i bushen. Men du kan inte hitta Helen för att hon "kanske flyttat"?
Din uppgift är att hjälpa folk dit dom skall.
Och jag skall till henne.
Vad hände?
Hon dog av pulsåderbrock i hjärnan.
jag är uppriktigt ledsen Herr Locke.
Hon älskade mig.
Om vi bara..
..fick vara tillsammans.
Kanske skulle du kunnat..
Skulle inte förändrat något, hon skulle ändå varit död.
Skulle hon?
Helen är där hon skall vara.
Sorgligt, men detta är slutet på hennes vandring.
Din vandring leder till ön.
Det låter oundvikligt.
Hr. Widmore berättade att Richard Alpert sa till dig att du skulle dö.
Vad tror du John.
Är det oundvikligt, eller har du ett val.
Tror du att jag vill dö?
Hur kan du.
Hur kan du tro att det handlar om val?
Jag är bara chaufförn.
Matthew!
vad gör du här?
Hur hittade du mig Jack?
Du var med i en bilolycka och du blev tagen hit.
Vad gör du här?
Vi måste resa.
Givetvis, givetvis måste vi det..
Jack, folket som vi lämnade, behöver oss.
- Vi måste resa tillbaka ... - för att det är vårt öde?
HUr många gånger skall du upprepa det John?
Varför kan du inte inse det?
Av alla sjukhus så hamnar jag här !?
Tror du inte det var ödesbestämt?
Bilolyckan var i västra L.A.
Du blir förd till mitt sjukhus, det är inte ödet.
- Det är troligt. - Men du förstår inte, det var ingen olycka.
- Nån försökte mörda mig. - Varför det? Varför vill någon mörda dig
Dom vill att jag misslyckas.
Dom försöker stoppa mig.
De vill inte att jag skall ta mig tillbaka för att jag är viktig.
har du funderat på att detta om att du är "viktigt"...
-- bara är fantasier?
Kanske är du helt oviktig.
Kanske är du bara en ensam gammal gubbe som krascha på en ö?
Punkt.
Adjö John
Din far hälsar.
Vad?
En man, samma som sa att jag skulle flytta till ön, och ta er allihopa med mig...
Han sa att jag skulle hälsa hans son.
Det kunde inte vara Sayid pappa, och inte Hurleys, så det måste vara din.
Han sa att han hette Christian.
Min pappa är död.
Han såg levande ut.
Han dog för 3 år sedan i Australien, jag lade honom i en kista.
han är död.
Snälla Jack, du måste följa med mig.
Du är den enda som kan övertyga resten.
Du måste hjälpa mig! Du är meningen!
John, detta är avslutat.
Vi lämnade, vi var aldrig viktiga...
lämna mig ifred.
Och det gäller resten också.
john? John?
Var gör du John?
Snälla sluta! Sluta.
H- Hur hittade du mig??
Jag övervakar Sayid.
Jag övervakar alla, beskyddar dom.
När du dök upp blev jag meddelad.
Vem... vem... vad gör du här?
- John, lugna ner dig. - Vad vill du mig?
- Snälla John, låt mig hjälpa dig. - Svara på frågan!
jag försöker skydda dig.
Skydda mig?
Du sköt han.
Du mördade Abaddon.
Ja. Jo det gjorde jag.
Men det var för att han skulle mörda dig.
Jag skulle kontakta dig, men du körde iväg och krockade.
- Varför varför skulle .. han arbetade åt WIdmore.
- han är livsfarlig. - Nej!
Widmore sökte upp mig, han rädda mig.
nej han har uttnyttjat dig John.
Han väntade tills du dök upp så du kunde hjälpa honom till ön.
Charles Widmore är enda orsaken till att jag flyttade till ön.
Så att han inte kunde hitta den igen, för att hålla honom borta, så att du kunde ta över och leda.
Du får inte göra detta
Om något händer dig...
John, du förstår inte hur viktig du är.
Jag skall hjälpa dig.
Finns ingen som kan hjälpa mig.
jag är..
Jag är misslyckad.
- Nej John det är du inte. - JO det är jag!
Jag lyckade inte förmå en enda att följa med mig.
Jag kan inte "leda" någon.
Jack har bokat en biljett.
Va?
Resa från los angeles till sydney, ikväll.
retur i morgon bitti.
Du lyckades övertyga honom.
Om du har Jack på din sida, får du med dig resten.
John, du får inte dö.
Du har så mycket att uträtta.
Vi måste få dig tillbaka till ön så du kan göra det du skall göra.
Snälla John.
Kom ner.
Vi kan lyckas med detta John.
Du har ju inte besökt Sun ens.
- Vi börjar med henne. - Nej.
jag...
Jag lovade Jin att inte ta henne tillbaka.
- Lever Jin? - Ja.
Ja, men han vill inte att hon skall veta det. Han ville att ja skulle säga att hans ...
kropp blev uppspolad på stranden.
Han gav mig ringen för att bevisa det.
okej.
ett löfte är ett löfte.
tack.
ingen orsak
kom här.
Låt oss gå.
Vi fixar detta
bara vi samlar allihopa
vet inte vad vi gör sedan, men det tänker vi ut då.
jag vet inte vart vi skall.
Til en kvinna i Los Angeles.
- En kvinna? - Ja, jag vet inte exakt var hon är,
..men det borde inte vara svårt att finna henne. Hon heter...
Eloise Hawking.
Eloise Hawking? Säker?
Jo jo, jag är säker? Känner du henne?
Ja John visst känner jag henne.
Jag kommer sakna dig John.
Verkligen.
Den symbolen tillhör en organisation som kallade sig Dharma-Initiativet.
De genomförde en del experiment här för ett tag sedan.
Hur känner du till det?
Jag spenderade över hundra dagar på ön jag känner till en hel del.
Hundra dagar?
Så när vi kraschade var du redan här.
Nej. nej jag hade lämnat.
hur länge sedan var det du lämnade?
Tidsförhållandena är bara förvirrande..
Hur tog du dig tillbaka då?
ärligt talat, så är det ett mysterium för mig.
jaha John Locke
jag har också ett mysterium.
kanske kan du hjälpa mig
glad om jag kan hjälpa till.
På planet satt jag bredvid en väldigt kraftig herre med stort krulligt hår.
När planet började skaka..
hördes en enorm knall och ett starkt ljus sken upp.
Och denne store mannen med håret..
..bara försvann.
Och inte bara han..
Vi såg det hända med flera personer.
Herr Locke, har du en aning om vad som hände?
Jag tror...
...jag vet hur jag kom hit.
Men jag måste finna mina vänner.
- Har du en passageralista.. - Nej.
Piloten tog den när han stack.
Och alla är här alla ombord?
F-Förutom de som försvann då.
ja, förutom de som skadade sig
"de som skadade sig"?
Känner du han?
Jo.
Det är mannen som mörda mig.