Anteriormente, em Lost:
O que Ben Linus fez na Estação Orquídea
pode ter nos desalojado.
A ilha se move pelo tempo?
Talvez a ilha, talvez nós.
Preciso que volte à Universidade de Oxford.
Onde nos conhecemos. Encontre a minha mãe.
O nome dela é...
-Você está bem? -Eu estava na ilha.
Você não está mais lá há 3 anos. Está seguro agora.
Foi só um sonho.
Não foi um sonho.
Foi uma memória.
Efren Salonga?
Efren Salonga!
Efren Salonga.
-Quem é você? -Você é o médico?
Sou. O que há com você?
-Sabe mesmo fazer isso, né? -Sei!
-Porque tem muito sangue! -Quanto de sangue?
Estou indo, Penny!
Trouxe o médico.
-Onde você andava? -Vai ficar tudo bem.
Está bem. Vai começar.
Está bem. Respire. Respire.
-Respire. -Não consigo.
Você está indo bem. Muito bem.
Seja força. Isso.
Faça ele sair.
-Não consigo, não consigo. -Consegue, sim.
Empurre. Empurre.
Está bem. Empurre, Penny. Vamos.
-Agora! -Vamos, Penny!
É isso aí. Está vindo.
-Vamos, Penny! -Empurre! Mais forte!
Estou vendo a cabeça! Estou vendo!
-Empurre mais uma vez! -Está vindo!
Está vindo, Penny! Está vindo!
Meu Deus, Penny.
-Aqui está. -Você conseguiu.
-É um garoto!
Eu te amo, Penny. Eu te amo.
Ele é lindo. Lindo.
Meu Deus, é tão lindo.
Meu Deus.
-Eu te amo. -Também te amo.
Eu te amo.
Olhe.
Bem ali.
Além do que pode ver, tem uma ilha.
Uma ilha muito especial.
Saí de lá há muito tempo.
Nunca pensei que a veria novamente.
Chama-se Grã-Bretanha.
E a parte mais bonita da ilha é a Escócia.
É lá onde o papai nasceu.
Tem montanhas, vales, monstros em lagos profundos...
e é onde o papai e a mamãe...
se apaixonaram.
É também onde ele partiu o coração dela.
Pois é. Queria deixar isso de fora.
Também deixou de fora a parte sobre o avô dele.
Que mandou matarem os amigos do papai.
Não pararemos num lugar só. Não saberá que estamos aqui.
Não o subestime, Desmond.
Se descobrir, não sei o que faria.
Não tem nada a ver com seu pai, Penny.
Estamos aqui por causa de Daniel Faraday.
Ele me disse...
que todos naquela ilha estão em perigo
e eu sou o único que pode ajudá-los.
Preciso fazer isto, Penny.
Ele disse isso mesmo?
Sawyer me disse pra encontrá-lo no riacho.
Se não acertaram uma flecha de fogo neles, estarão lá.
-Como vai sua enxaqueca? -Na verdade, piorou, mas...
Desde que estamos fugindo, não vou reclamar.
Teve tontura ou visão dupla?
Na verdade, tive os dois.
Por que está preocupado?
-Sabe o que está havendo comigo? -Ouça.
Não vai acontecer nada com você. Nada.
Não vou deixar.
Chegamos!
Parece que deram o cano.
Podemos esperar aparecerem. Podem estar atrás de nós.
-Ou vieram e foram embora. -Ou morreram.
Miles, esse tipo de atitude aí...
não é o que precisamos.
O pessoal já está assustado o bastante. Miles?
Miles?
Não se mexam!
Quem está no comando?
Ele.
Não conseguiu ficar longe, né?
LEGENDAS: FRANKENSUBBER E PLAY
-Ele terminou o café-da-manhã? -Terminou.
Foi meio difícil, mas acabou cedendo.
Diferente do pai dele.
Olhe, querida...
só tenho que achar a mãe dele,
dizer que ele ainda está na ilha e depois acabou.
Por que só agora?
Se ele disse isso na ilha,
por que só foi se lembrar há dois dias?
Não sei.
Olhe, não estou entendendo mais do que você.
Eu sei que aconteceu!
Daniel Faraday bateu na porta da escotilha,
me disse pra ir a Oxford...
e que estavam em perigo e só eu podia salvá-los.
Sei que parece loucura.
Volto no anoitecer e depois acabou...
pra sempre.
Prometo.
Se vai me prometer algo,
me promete que não vai voltar àquela ilha?
Por que eu iria querer voltar pra lá?
Havia 20 de vocês na praia, mas somente 5 aqui.
Cadê o resto do seu pessoal?
Talvez foram explodidos por alguma mina sua.
Vocês que colocaram as minas.
Ao irmos, o destino de vocês não está em minhas mãos.
Mas se cooperarem agora, as coisas serão bem mais fáceis.
Então, cadê o resto do seu pessoal?
Eu não sei.
Quem é essa gente?
Não pude perguntar, com o Frogurt pegando fogo.
Nos atacaram na praia.
Esta é uma M1-Garand calibre 30.
-Parece ser nova. -E daí? Onde você andava?
Se tivesse passado pelo que eu passei,
talvez deveria ter perguntado:
"Quando" eu andava.
-O que houve com a perna? -Levei um tiro.
-Quem atirou? -Podem contar depois.
Dissemos pra irem ao riacho.
Se ainda der tempo, temos que ir.
Beleza, desde que não temos corda
pra garantir que os dois não nos matem.
Teremos que atirar neles.
O quê?
-Que língua é essa? -Latim.
Ele disse: "Cadê o uniforme deles?"
e o outro mandou ele se calar.
E como eles sabem falar latim, Juliet?
Assim como eu sei.
Porque são Outros.
-Ei. -Fale.
Passamos por uma sepultura nova.
-Como? -4 soldados americanos.
Mortos há um mês. 3 levaram tiro.
1 de envenenamento por radiação.
Miles.
Algum mencionou em que ano estamos?
Chegamos.
Richard, voltamos.
Os pegamos no riacho.
Esse é o líder deles.
-Qual é o seu nome? -Qual é o seu?
Meu nome é Richard Alpert.
Creio que voltaram para pegar sua bomba.
Desculpe, não acho registros de nenhum Faraday.
Impossível.
O filho dela lecionava aqui.
O Daniel Faraday. Deve estar aí.
Não há registros de Faradays empregados aqui.
Eu o visitei.
Fui no laboratório dele, era num sótão.
Sobre o depto. de Física.
Tem arquivos bem antigos, pode ser erro administrativo.
-Se lembra do ano da visita? -O ano?
Não. Não tenho certeza.
Por que está procurando esta informação?
Desculpe se a fiz perder tempo.
DEPTO. DE FÍSICA
PERIGO - FUMIGAÇÃO NÃO ENTRE
Melhor não encostar nisso.
Demorou pra alguém perceber que não estávamos só fumigando.
-Você é professor? -Não.
Não exatamente.
Bom, pelo menos você é honesto.
Por que não encostar?
Porque eu que pus os ratos que ele usava nessa bagaça
no incinerador, pra não descobrirem
-o que ele ia fazer. -Daniel Faraday?
Você não foi o primeiro que perguntou sobre ele.
Diziam que ele tentava fazer ratos viajarem no tempo.
Ridículo, né?
-Está bem. -Olhe.
Esquecerei que quebrou minha fechadura
se disser aos seus amigos que só achou lixo
deixado por um louco.
Muito bem.
O Faraday...
-Não tem registro dele. -Não culpe a universidade.
Não depois do que ele fez com aquela pobre garota.
Que garota?
Calma.
Tudo bem, Dan. Estou bem.
A gente já era.
Ei. Não.
Nós vamos ficar bem.
Temos que continuar assim até o próximo flash.
Está bem? Daí tudo desaparece.
E quando vai acontecer?
Pode ser em 5 minutos. Ou em 5 mil anos.
Isso é muito maneiro.
O que está havendo? Por que estão fazendo isso?
Não tenho certeza.
Devem achar que somos do exército americano.
Se for o caso, a maior chance de ficarmos vivos
é eles continuarem achando isso.
Deixar...
Desculpe, estou interrompendo?
Não querem dizer onde está o resto da tropa?
E por que eu faria isso?
-Pra matá-los? -Não começamos isso.
O seu pessoal que nos atacou.
Vem à nossa ilha pra fazer seus testes, atira em nós
-e não vamos nos defender? -Não sei nada disso.
Somos cientistas.
Os enviaram para retorná-la?
Se está falando da bomba de hidrogênio. Sim.
Pelas queimaduras de radiação dele,
que a armação está comprometida, não é?
Precisa me ouvir.
É um aparelho instável, capaz de destruir a ilha toda
e está quebrado.
Se não nos deixar consertar, todos nós vamos morrer. Todos.
Como sei se não está numa missão suicida?
Que após levá-lo até a bomba, você vai detoná-la?
Porque...
estou apaixonado pela mulher ao meu lado.
E eu nunca...
faria algo para machucá-la.
Está bem.
Cuide da sua bomba, mas tente fazer outra coisa e a machucará.
-Onde aprendeu latim? -Nos Outros.
Tem que aprender latim. O idioma dos iluminados.
Iluminados é o cacete.
Sugiro que falem conosco.
Quando encontrarmos o pessoal,
terão raiva por tê-los atacado.
O seu pessoal foi capturado ou morreu.
O quê?
Por que acha isso?
Esse idiota gritou "Nos vemos no riacho".
Sabíamos exatamente onde eles iam.
Mandamos um grupo.
Eu devia ter dito na minha língua secreta.
Espere.
Não somos inimigos.
Então nos soltem.
O que estão falando?
Nos levem ao seu acampamento.
-Por favor. -Por que eu faria isso?
Tem algum Richard lá?
Richard Alpert?
-Disse "Richard Alpert"? -John, por favor.
Nos levem ao seu acampamento.
Ninguém mais tem que morrer.
Por favor.
Está bem.
Precisamos ir a leste.
Mais alguns quilômetros até chegar na cordilheira...
Atire!
Atire, caramba!
Onde você estava com a cabeça?
Por que não atirou nele?
Porque...
ele é do meu pessoal.
-Quem é você? -Sou é Desmond Hume.
Estou procurando por Theresa Spencer.
-Sou Abigail. É a minha irmã. -Está bem.
-Posso falar com ela? -Quer falar com ela?
Consegui o nome dela com um amigo da Univ. de Oxford.
-Daniel Faraday. -Daniel Faraday?
Por que não disse antes?
Por favor, entre.
Obrigado.
Ele não contou isso, né?
Não. Não contou.
-Ela nos ouve? -Não.
-Theresa está "ausente". -Ausente? Como assim?
Ao acordar, pensa ter 3 anos e quer sua boneca.
Ontem, ela conversava com o nosso pai.
Ele morreu há 5 anos.
Sinto muito.
Foi um engano. Não deveria ter vindo.
Claro! Por que iria querer ficar?
O Daniel não ficou.
Ele a deixou assim?
Correu pros EUA, não deu notícias.
Ele a abandonou.
Que tipo de homem faz isso?
Não sei o que faríamos se não fosse o Sr. Widmore.
-Quem? -O benfeitor do Daniel.
Financiou a pesquisa dele
e se responsabilizou pelos resultados.
Cuida da Theresa desde que isso aconteceu com ela.
Tudo aqui se deve ao Sr. Widmore. Deus o abençoe.
Uma bomba de hidrogênio?
Está falando sério?
Nos anos 50, os EUA testavam bombas H
no sul do Pacífico.
Que sorte a nossa.
-Não precisava ter dito aquilo. -O quê?
Que me amava.
Havia muitos outros jeitos
de convencê-lo de que não iria explodir a ilha.
Eu disse aquilo...
falando sério, Charlotte.
Está bem.
Vamos lá.
Volto logo, prometo.
Seja lá o que seus superiores disseram pra você,
quero que saiba a verdade.
Há um mês achamos
18 membros de um batalhão, bem aqui na floresta,
nos arredores.
Demos a oportunidade de saírem da ilha em paz.
Eles não quiseram,
então fui forçado a matá-los. Todos.
Forçado?
Por quem?
Você é subordinado, segue uma hierarquia, não?
-Sigo. -Eu também.
Richard!
Richard.
-O que houve? -Cunningham e eu.
Fomos pegos. Estávamos em menor número, mas escapei.
-Menor número, é? -Cale a boca, Ellie.
-Quem é ele? -Vai ajudar com nosso problema.
-Melhor irem. -É um deles.
-Não pode confiar nele. -Me ouviu, Ellie. Vão.
-Como escapou? -Fugi.
Não achou que o seguiriam?
Me seguir? O líder deles é um velho.
Acha que ele pode me seguir?
Acha que ele conhece a ilha melhor que eu?
-Como sabia que estaria aqui? -Sempre esteve aqui.
-Quantos anos ele tem? -O bastante.
Por que está tão interessado nele, John?
Estou interessado, porque...
ele ia me dizer como posso nos salvar.
-Nos salvar? -Isso.
Mas antes de terminar de falar,
fomos interrompidos por aquele flash.
E espero que ele continue de onde parou.
Odeio interromper a reunião comunal,
mas o Faraday, o cara que vai nos salvar,
está sendo levado pra floresta agora.
Boa sorte pra você.
-Não vai me ajudar a salvá-lo? -Não.
Vou terminar minha conversa com o Richard.
Isso vai nos matar.
Vão saber que estamos aqui.
Vou dar 10 minutos de vantagem pra você.
E você?
Vai ficar aqui na aldeiazinha ou vamos resgatar o nerd?
Por que fica me olhando?
-Não estou... -Está, sim.
Tem razão. Sinto muito.
É que...
você é tão parecida com...
uma conhecida.
Além da garota que acabou de dizer que amava?
-Você é mesmo um Romeo. -Não sou, acredite.
Aliás, não acredito em você.
Enganou o Richard, mas não vou crer
que você, uma britânica e um chinês
são do exército americano.
Quem são vocês e o que fazem na nossa ilha?
Quer saber quem sou?
Sou sua melhor chance de desarmar aquela bomba.
Então, está bem.
Desarme.
O que está fazendo aí?
Estou examinando.
-Pra trás. -O quê?
Pra trás, pra trás.
É inseguro, temos que ir.
Se tentar alguma coisa...
O que acontece? Vai atirar em mim?
Beleza.
Seria perfeito, porque, um tiro de rifle
bem no lado dessa bomba de hidrogênio.
É uma ideia fantástica. Bem inspiradora.
Me ouça. Vocês tem acesso a chumbo ou concreto?
-Pra quê? -Tem uma rachadura.
Encha-a de chumbo,
tire-a da plataforma com cuidado
e a enterre.
Viemos até aqui pra você mandar enterrar?
-Disse ao Alpert que desarmaria. -Não se preocupe. Enterre.
-Não vai explodir. -Como sabe?
-Tem que confiar em mim. -Não confio.
Enterre.
Enterre e nada acontece.
-Seu superior... -Como tem certeza?
Quer cuidar da bomba? Enterre.
-Como sabe? -Porque, daqui a 50 anos,
esta ilha continuará aqui.
Você...
O que você disse?
Calminha.
Posso explicar melhor.
Sei que parece loucura. Espere...
É difícil de explicar, mas daqui a 50 anos, eu e...
eu e os meus amigos...
Viemos dessa época.
Olhe o lado bom: está tudo bem.
Não perfeitamente bem, mas não houve nenhuma...
-explosão atômica. -Largue a arma, loirinha.
Tudo bem. Sem perigo.
-Abaixe sua arma. -Ela que abaixe primeiro.
Por que todos não abaixamos as armas?
Eu mandei largar!
Filho-da-puta.
Eles também são do futuro?
Você contou?
Senhor! O senhor não pode...
Sr. Widmore, eu sinto muito.
-Ele não me obedeceu. -Sem problemas, Melanie.
O Sr. Hume é...
um colega meu.
Por favor, nos deixem.
Sei que tem perguntas.
Mas não vou respondê-las. Vim perguntar uma coisa.
E assim que me falar o que preciso saber,
nunca mais vai me ver.
Entendido?
Está bem.
Preciso saber onde encontrar a mãe de Daniel Faraday.
Por que acha que sei a resposta?
Porque mesmo após pôr o Faraday no seu barco
e tê-lo mandado à ilha,
você passou 10 anos financiando a pesquisa dele.
Então acho que deve saber algo
sobre os parentes dele.
Desmond,
não sei nada da minha filha há 3 anos.
Responda-me isto.
Ela está a salvo?
Onde está a mãe do Faraday?
Em Los Angeles.
Este é o endereço dela.
Acho que ela não vai gostar de ver você.
Ela é uma pessoa bem reservada.
Espere, Desmond.
Entregue seu recado...
mas saia dessa confusão.
Não ponha a vida da Penny em perigo.
Perigo?
Está se envolvendo em algo muito antigo
e não tem nada a ver com você ou minha filha.
Seja lá onde você estava escondido,
volte já.
Valeu pelo conselho.
Richard Alpert!
Ei. Ei!
-Estou procurando o Richard. -Não se mexa.
-Richard Alpert! -Pro chão! Já!
-Preciso falar com você! -Cale-se!
Já chega!
Quem é você?
Meu nome é John Locke.
Era pra significar algo pra mim?
Jacob me enviou.
-Abaixe a arma. -O quê?
Não pode confiar nele pra valer.
Mandei abaixar a arma, Widmore.
Seu nome é Widmore?
Charles Widmore?
O que tem?
Nada. Prazer em conhecê-lo.
E deu uma espiada repentina,
mas viu o urso, que fugiu novamente.
Para onde?
-Oi. -Oi.
-O dia foi bom? -Foi.
Ele queria pescar no Tâmisa.
Não tivemos sucesso.
E você? Achou a mãe do Faraday?
Não tem quem achar.
Ela...
Ela morreu há uns anos.
Por que está mentindo?
-O quê? Não estou. -Onde ela está?
Em Los Angeles.
Não precisa se preocupar. Isso foi um engano.
Eu prometi que isso acabaria em um dia e já acabou.
O problema não é mais nosso.
E se amanhã lembrar de outra coisa?
-Esquecerei. -E depois?
Eu vou esquecer! Não importa, Pen!
Você é a minha vida agora. Você e o Charlie!
Não vou deixar você de novo.
Não por isso.
Nem por nada.
Você nunca vai esquecer, Des.
Acho que vou com você.
-Eu lhe dei isto? -Isso.
Após você levar o tiro na perna
e eu ir na floresta pra ajudar você?
Isso mesmo.
Então por que não lembro...
-de nada disto? -Porque ainda não aconteceu.
Não sei o que quer que eu diga.
Quero que me diga como sair da ilha.
É informação sigilosa. Por que eu diria a você?
Porque me disse
que eu tinha algo importante pra fazer quando chegasse lá.
E porque sou seu líder.
-Meu líder? -É o que você me disse.
Bom, eu não quero me contradizer, mas...
temos um processo específico de seleção de líderes
e começa quando a pessoa é bem jovem.
Está bem. Está bem...
Em que ano estamos?
1954.
Está bem. 30 de maio de 1956.
Daqui a 2 anos é o ano que nasci.
Houston, Califórnia.
E se não acredita em mim, sugiro que venha me visitar.
-Ah, não. -O que foi?
Vai acontecer de novo.
Diga-me agora, Richard, como saio da ilha?
Por favor!
Você está bem?
Estou. Acho que estou.
Charlotte!
-Você está bem? -Estou ótima.
É, eu também. Também estou ótimo.
Charlotte. Charlotte!
Charlotte. Não, não, não. Olhe.
Olhe pra mim. Está tudo bem.
Charlotte!
LEGENDAS: FRANKENSUBBER E PLAY
*END*