Précedemment Dans "lost"...
Je suis ici pour vous dire
Vous devez tous y retourner.
C'est de ça qu'il s'agit?
C'est fou. Vous êtes fou !
- Kate - Jack ! NON !
- Sayid, où vas-tu ? - Je ne veux pas faire parti de ça.
C'est Jin!
- Comment savez-vous qu'il est vivant? - Il y a quelqu'un ...
...quelqu'un ici, à Los Angeles.
"Quelqu'un"? Qui?
La même personne qui nous montrera
comment revtourner sur l'île.
A l'aide !
Quelqu'un ?
A l'aide !
A l'aide, jack!
A l'aide ! Quelqu'un ?!
A l'aide !
C'est bon. Tu vas bien. Relax. Aah! Oh, mon Dieu!
Oh, mon Dieu!
Ok.
- Oh, mon Dieu! - On peut se lever.
- Quoi? - On peut se lever.
Oh, mon Dieu.
C'est vraiment arrivé.
Kate.
Kate, tu m'entends ?
Jack?
Tu vas bien?
Sommes-nous?..
Ouais.
Nous sommes de retour.
Que s'est-il passé?
46 heures plus tôt
Je pensais t'avoir dis tous ?
C'est tout ce que j'ai pu obtenir en si peu de temps.
Je suppose que vous devez le faire maintenant.
Très bien. Commençons.
Permettez?
Quel est cet endroit?
L'initiative Dharma a appelé cela "le lampadaire".
Voilà comment ils ont trouvé l'île.
Traduction : Cloclof31 www.lost.forumsactifs.com
Connaissez-vous cet endroit?
Non.
Nob,je ne connaissais pas.
Il dit la véritée ?
Probablement pas.
Allon-y
Très bien.
Je m'excuse si c'est confus, mais ...
Vous allez prêter attention ?
La pièce où nous sommes à été construite il y a des années
Sur une poche unique d'énergie électromagnétique.
Cette énergie se connecte à des poches semblables dans le monde entier
Les gens qui ont construit cette salle, cependant,
- Étaient uniquement intéressés par un. - L'île.
Oui. L'île.
Ils avaient la preuve qu'elle existait.
Ils savaient qu'elle était là quelque part,
Mais ils ne pouvaient pas la trouver
Alors un professeur, très intelligent a construit ce pendule
Sur la notion théorique qu'ils devraient arrêter de chercher
où l'île été supposée être.
Et commencer à chercher où elle allait être.
Que voulez-vous dire ", où elle allait être?
Bien, cet homme a présumé, et correctement,
Que l'île est toujours en mouvement.
Pourquoi pensez-vous que vous n'avez jamais été sauvés ?
Maintenant, alors que les mouvements de l'île semblent hasardeux,
cet homme et son équipe
nt créé une série d'équations
qui nous disent,
avec un degré élevé de probabilité,
Où elle va être à un certain point...
Dans le temps.
Les fenêtres, comme elle l'on étés
Pendant qu'elles sont ouvertes, fournissent un chemin de retour.
Malheureusement,
Ces fenêtres ne restent pas ouvertes très longtemps.
Les votres se referment...
Dans 36h.
Hum, Je suis désolé. Excusez-moi.
J'ai vraiment entendu ça?
C'est de cela qu'il s'agit?
Vous allez tous retourner sur l'île volontairement?
Oui. Pourquoi êtes-vous ici Desmond?
Je suis venue ici pour délivrer un message.
Daniel Faraday...
Votre fils
M'a envoyé ici
Il voulait que je vous dise
Que lui et toutes les personnes sur l'île ont besoin de votre aide.
Il a dit que vous seule pouvez les aider.
Il n'a pas dit Jack. Il n'a pas dit Sun. Il n'a pas dit Ben.
- Il a dit : vous. - Mais je suis en train de l'aider, très chers
Considérez le message livré.
Je suis désolé de devoir vous dire cela, Desmond,
Mais l'île n'en a pas encore fini avec vous.
Cette femme m'a coûté quatre années de ma vie
Quatre ans que je ne vais jamais rattraper parce que vous m'avez dit, que je devais aller à l'île!
que je devais aller sur l'île!
Cela a été mon but!
Ecoutes-moi, mon frère, et écoutes-moi attentivement.
Ces personnes, elles nous utilisent, c'est tout.
Elles jouent une sorte de jeu,
Et nous sommes juste les pions.
Quoi qu'elle te dise de faire...
Ignore la.
Vous dites que l'île n'en a pas encore fini avec moi?
Et bien, J'en ai fini avec l'île.
Jack...
Le classeur dans vos mains
Montre tous les trajets aériens qui survolent les coordonées
où je crois que l'île sera.
Dans un peu plus d'un jour.
Il y a un vol de Los Angeles à Guam.
Il va passer par votre fenêtre
"Ajira Airways", vol 316
Si vous avez un espoir de retourner sur l'île,
Ca doit être cet avion.
Vous devrez tous y être
Ca doit être ce vol.
Si vous...
voulez y retourner,
Vous devez recréer du mieux que vous pouvez
Les circonstances
Qui vous y ont amenés la première fois
Cela signifie, les même gens
que vous êtes en mesure d'amener avec vous.
Et si nous ne pouvons pas obtenir d'autres personnes pour venir avec nous?
Et si nous sommes seul ?
Tout ce que je peux vous dire, c'est que le résultat serait ...
Imprévisible.
Donc, c'est ça?
Nous devons juste prendre ce vol,
Et espérer que ça marche ?
C'est tout.
Non, ce n'est pas tout, jack ...
Du moins, pas pour vous.
Venez
Ben et Sun
Ils en ont déjà assez entendu,
Et cela ne les concerne pas.
Oh. C'est là.
Qu'est-ce que c'est?
C'est la lettre de suicide de John Locke
Uh... Je, uh...
Je ne savais pas.
Eh bien, pourquoi l'auriez-vous su ?
Les nécrologies ne juge pas opportun
De mentionner quand les gens se pendents, Jack.
Pourquoi il a voulu se suicider ?
Il ya de nombreuses raisons, j'en suis sûre,
Mais la seule chose qui importe, c'est ça,
Il va vous aider à revenir.
John sera le lien.
Un substitut.
Un substitut pour qui?
Jack...
A qui pensez-vous?
Vous devez, du mieux que vous pouvez,
Recréer les conditions du vol original...
C'est la raison pour laquelle vous devez
Donne quelque chose de votre père à John.
Vous devez prendre quelque chose ayant appartenu à votre père,
Et vous devez le donner à john.
Pardon?
C'est ce que vous devez faire.
Mon père...
est parti.
Mon père est mort depuis trois ans.
Vous voulez que je ...
Et le donner à Locke! Il est dans un cercueil!
C'est ridicule
Oh, arretez de pensez que c'est ridicule
Et commencez à vous demander
Si vous croyez ou non, que ça va marcher.
C'est pourquoi c'est appelé un acte de foi, jack.
Où est Sun?
Elle est partie
Et locke?
Je veux dire ... son corps? le cercueil?
J'ai une amie, elle s'en occupe.
Je vais le prendre sur le chemin de l'aéroport
- Qu'est-ce qu'elle vous a dit, jack?? - Rien d'important
Qui est elle?
Pourquoi elle ... nous aide?
Comment sait elle tout cela ?
Thomas l'Apôtre
Lorsque Jésus a voulu revenir en Judée
Sachant qu'il serait probablement assassiné là-bas,
Thomas dit aux autres,
« Allons nous aussi mourir avec Lui ! »
Mais on ne se souvient pas de lui pour cette bravoure.
Sa loire est venue plus tard ...
Quand il a refusé d'admettre la résurrection.
I ne pouvait pas croire en de tel fait
L'histoire raconte ...
Qu'il avait besoin de toucher les blessures de Jésus
Pour en être convaincu.
Et est-ce qu'il a été convaincu?
Bien sûr, il l'a été.
Nous sommes tous convaincus, tôt ou tard, jack.
Où allez-vous?
Oh, j'ai fait une promesse à un vieil ami
Juste un détail que je dois régler.
Rendez-vous à l'aéroport, jack.
Hallo?
Oui, c'est lui.
Il a fait quoi?
C'est la quatrième fois qu'il part.
Il faut suivre les règles,
Ou il faudra passer à nos installations entièrement assistée.
Oui, Je comprends.
Et maintenant, Mesdames et Messieurs,
Voici mon lapin!
Hey, Ray.
- Hey, jack. - Quant à mon prochain tour,
J'ai besoin de quelqu'un pour prendre une carte.
- Envie de sortir d'ici? - Le plus tôt sera le mieux.
Voulez-vous, s'il vous plaît en choisir une? Regardez. mm-hmm
Tu peux me dire pourquoi tu es parti cette foi, ray?
Ai-je vraiment besoin de répondre à cela?
Veuw tu au moins me dire où le bus allait ?
Ca n'a pas d'importance.
Quel que soit l'endroit où je vais, c'est mieux qu'ici.
- Tu as fait ta valise ? -Bien sûr.
Un de ces jours, je vais vraiment m'échapper.
Ils ne me trouveront plus jamais.
Fais le encore, et ils vont te virer, ray.
Mais qu'est-ce que je ferais sans mes spectacles de magique?
Laisses moi t'aider à le défaire grand-père.
Alors, comment vas tu mon garçon ?
Tu vois quelqu'un en particulier ?
Qu'est-il arrivé
A la fille que tu as amener ?
La jolie avec toutes les taches de rousseur?
Quel est son nom?
Kate.
Nous ne sommes plus ensemble.
Eh bien, regardez le bon côté
Plus de temps pour venir me rendre visite.
J'adorerais, grand-père. Je voufrais sincèrement, mais ...
Je pense que je vais peut-être ...
Peut-être partir un peu loin.
"Loin", c'est où exactement ?
Quelque part mieux qu'ici.
C'est les tiennes, grand-père??
Non.
Elles étaient à ton père.
Ta mère m'a envoyé une boîte avec ses affaires après sa mort.
J'ai du les mettre accidentellement quand j'ai fais mon sac rapidement.
Ces chaussures ...
Je peux les prendre ?
N'hésites pas
Kate?
Que fais tu ici ?
Tu vas retourner sur l'ile ?
Oui.
Oui je pense.
Alors je viens avec toi.
Kate...
Que s'est il passé ? Où est Aaron ? -Ne pose pas de questions.
Si tu veux que je vienne avec toi,
ne me repose jamais cette question.
Tu ne dois jamais me questionner au sujet d' Aaron
tu as compris Jack ?
Oui.
Merci. 279 Bonjour.
Uh,h'ai fait du café, et il y a du jus d'orange.
Toujours avec du lait et 2 sucres ?
Oui, bien sûr.
Celles là ne vont pas beacoup servir pour l'île.
Tu devrais peut-être envisager des bottes de randonnée.
Elles étaient mon père.
uand je suis allé chercher son corps, à Sydney,
Mon pèren'avait pas de bonnes chaussures.
Ma mère voulait faire les funérailles
Dès que j'ai atterri à Los Angeles.
Mais je me suis dit, qui va voir ses pieds?
Et j'avais ces vieilles chaussures de tennis blanches,
Et je me suis dit "Utilises celles-ci, mets lui"
Car, il ne mérite pas d'être dans une belle paire de chaussures pour moi.
Ou le temps que ça prendrait pour les sortir et les retrouver
Pourquoi tu ne t'en débarasses pas ?
Pourquoi garder quelque chose qui te rend triste?
Vas-y
Je...
Je te retrouve à l'aéroport, okay?
-Hallo? -hallo, jack. Etes-vous là?
Oui. Oui, Qu'est-ce qu'il se passe? Tout va bien?
Ecoutez, nous n'avons pas beaucoup de temps. Je me suis un peu égaré.
Et j'ai besoin de vous
Pour amener le corps de Locke à l'aéroport
Le cercueil est à la boucherie "simon",
A l'angle de Grand et Hayes.
Pourquoi ? Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
Faites-le. S'il vous plaît.
Vous êtes jill? Ben m'a envoyé..
Je sais qui vous êtes, Dr shephard. Rentrez.
Il y a quoi dans le sac ?
Désolé.
Ben a dit de vous donner le van.
Je vais le chercher derrière. Donnez moi 5 minutes
Où que vous soyez, john...
Vous devez rire
De ce que je fais.
Parceque c'est...
C'est encore plus fou que vous l'êtes.
Et ça.
Vous pouvez la reprendre.
J'ai déjà entendu tout ce que vous aviez à dire, john.
Vous avez voulu que j'y retourne. J'y retourne.
Reposez en paix.
M. Shephard! Votre attention, s'il vous plaît!
La raison pour le transport de mr. BENTHAM à Guam?
Euh, c'est son...ce sont ses souhaits
Il voulait y être enterré.
Qui sera le bénéficiaire dufunt à l'arrivée?
Existe-t-il un salon funéraire ou...
Non, c'est moi. Moi. Je vais accompagner le corps
Et votre relation avec le défunt?
Il a été, euh, un ami.
Maintenant, mr. Shephard, je me dois de vous informer que
En raison de l'augmentation des mesures de sécurité, nous sommes tenus
d'ouvrir le cercueil et d'effectuer un dépistage.
Je vous assure que cela ce fait avec soin.
Avez-vous compris, mr. Shephard?
mr. Shephard?
Oui oui, je comprends.
Alors s'il vous plaît signez ici.
Merci de voler avec ajira air.
Mes condoléances
Je suis désolé que vous ayez perdu votre ami.
Merci.
Enlevez s'il vous plaît toutes les vestes,pull,
Bijoux et chaussures.
Enlevez tous les portables
Et les appareils électroniques
Et placez les...
Jack.
Sun. hey.
Tu es surpris de me voir?
J'ai juste...
Je pensais que tu avais peut-être changé d'avis.
S'il y a une chance que Jin est vivant,
Je dois être dans cet avion.
Tous les passagers, doivent avoir leurs billets disponibles
disponibles pour la sécurité..
Enlevez s'il vous plaît toutes les vestes,pull...
...tous les portables et les appareils électroniques
Et placez-les dans une boîte.
Il s'agit de la première annonce d'embarquement
Pour les vol 316 d'ajira airways,
D'honolulu à guam,
Départ porte 15.
Aux passagers dans la file d'attente
Nous avons beaucoup de places disponibles.
Nous invitons au pré-embarquement, les passagres de première classe
Et les passagers du Skyclub a monter a bord.
Que voulez-vous dire par "attente"? il n'y a pas d'attente.
oh, non, monsieur. Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter. Il y a ...
78 places disponibles.
Non, j'ai acheté ces places, toutes les 78 places
Je suis Hugo Reyes. Ils ne sont pas disponibles, ce sont les miens.
Vérifiez et vous verrez.
Oui, je vois ça.
Monsieur, ces gens veulent juste se rendre à leur destination.
Pourquoi ne voulez vous pas qu'ils voyagent?W
Vous savez, ça n'a pas d'importance pourquoi.
Ils peuvent prendre le prochain avion.
Hurley.
Que fais tu ici ? Comment sais tu que...
Tout ce qui compte, c'est que je suis ici, non?
Je suis heureux que tu sois ici mec.
Bon, alors.
Faisons-le
Après toi
Bienvenue sur Ajira Air.
Merci, monsieur. Rangée 8, sur votre gauche.
Bienvenue à bord.
Tu la fais.
Oui.
Je les fais.
- Il doit y avoir tout le monde. - Attendez, s'il vous plaît!
Merci de ne pas avoir fermer.
- Oh, c'est bon. Sur la droite. - Merci.
Attends! Qu'est-ce qu'il fait ici?
- Hurley, hey-- - Non, non! Il ne peut pas venir!
So tu veux y retourner, c'est comme ça qu'il faut que ça soit.
Personne ne m'a dit qu'il venait
Qui vous a dit de venir ici, Hugo?
Tout va bien?
Oui. Oui, tout va bien.
- Oui, Jack. Tout va bien
Êtes-vous Jack Shephard, siège 8c?
Oui.
La sécurité a trouvé ça lors du dépistage de votre cargaison.
Maintenant si vous voulez bien vous assoir.
Nous allons décoler
Qu'est-ce que c'est, jack?
Rien.
Et les autres personnes dans l'avion...
Que va t'il leur arrivé ?
Qui s'en soucie ?
C'est assez fou, hein?
Quelle partie?
Hurley, sayid...
Etre ...
Dans le même avion.
Comment sont-ils arrivés ici?
Ils ont acheté un billet.
Tu ne penses pas que cela signifie quelque chose?
En quelque sorte ...
On y retourne tous ensemble?
Nous sommes dans le même avion, jack.
On ne le fait pas ensemble...
Bon après-midi, Mesdames et Messieurs,
Et bienvenue sur Ajira air.
Il s'agit de votre comandant, Frank J. Lapidus
Et au nom de l'ensemble de l'équipage, bienvenue à bord.
Actuellement nous sommes en avance le programme
Volant a une altitude de 30000 pieds.
Donc, assez-vous, detendez-vous et profitez de la vidéo en vol.
- Excusez-moi, madame? - M. Shephard, je peux vous aider?
Euh, j'ai besoin de parler au pilote.
Frank Lapidus et moi sommes de vieux amis, et si vous pouviez...
Juste lui dire que je suis a bord, J'apprécierais vraiment.
Très bien, mais vous devez aller vous asseoir
Parce que vous ne pouvez pas être à proximité de la porte de la cabine
Quand elle est ouverte. -Bien sûr.
Je comprends.
Capitaine, j'ai un passager dont le nom est Jack Shephard.
Il dit qu'il vous connaît. Bien, monsieur.
Eh bien, bonjour, doc.
Le monde est petit
Pourquoi allez vous à Guam?
WQue faites vous ici, Frank?
Et bien, j'ai pris cette place il y a 8 mois
Je vole tout le temps sur ce trajet
Quelquefois je prends des grands oiseaux à New... Delhi.
C'est...
C'est Sayid?
Et Hurley.
Attendez une seconde.
Nous n'allons pas Guam non ?
Comment pouvez-vous lire?
Ma mère m'a appris.
Je peux lire, jack,
Parce que c'est mieux que ce que vous faites
De quoi? -Attendre que quelque chose arrive.
Et que va t'il se passer?
Dites moi le, Jack.
Vous êtes celui qui a pu resté
après l'école avec Mme.Hawking.
Saviez-vous que Locke s'est suicidé?
Non. non, Je ne savais pas.
Ils ont trouvé cette lettre dans sa poche
Et j'ai essayé de m'en débarrasser,
Mais c'est comme si elle...
me suivait.
Je sais que cela semble fou, mais ...
On dirait que John a besoin que je la lise.
Pourquoi ne pas le faire alors?
Est-ce parce que vous avez peur?
Peur de quoi?
Peur qu'il vous fasse des reproches,
Que ce soit votre faute si il s'est suicidé?
Était-ce ma faute?
Non, Jack, ce n'était pas de votre faute.
Je vous laisse un peu d'intimité.
"Jack, j'aurais aimé que vous me croyiez... John Locke"
Mec...
Tu devrais attacher ta ceinture.
Bouclez votre ceinture de sécurité, madame. Monsieur?
S'il vous plaît mettez sur votre ceinture de sécurité. Ceinture de sécurité, s'il vous plaît.
A l'aide !
Quelqu'un ?
A l'aide !
Kate.
Que s'est-il passé?
- Tu peux te lever ? -Oui
L'avion...
Où est l'avion?
Je ne sais pas.
Après cette lumière, je...
Je me suis réveillé dans la jungle.
Alors c'est tout ? Juste nous ?
Je ne suis pas sûr.
Aucun de vous ne se rappelle du crash ?
Crashing? non. En une econde je suis éjecté.
Ensuite je suis dans le lagon !
Où sont Sun et Sayid?
Où est Ben?
Bien, on va se disperser, et chercher dans la jungle.
Nous trouverons quelqu'un de l'avion, nous...
Mec...
Jin?