1
00:00:00,400 --> 00:00:02,720
前回までのロスト

2
00:00:07,960 --> 00:00:10,745
- ベン・ライナスか？
- 彼を救ってほしい

3
00:00:10,845 --> 00:00:16,345
彼は別人になり
我々の一部になるだろう

5
00:00:16,945 --> 00:00:20,180
出てこなければ
娘を殺すぞ

6
00:00:20,280 --> 00:00:23,045
ある女からさらった娘だ

7
00:00:23,145 --> 00:00:27,515
私には関係ない
勝手に殺すがいい

9
00:00:27,615 --> 00:00:29,615
こいつは危険だ

10
00:00:29,715 --> 00:00:34,200
船には彼を捕まえるために
軍隊が乗っていたんだぞ

12
00:00:34,460 --> 00:00:36,500
その結果どうなった？

13
00:00:39,400 --> 00:00:41,760
- 知り合いか？
- あぁ

14
00:00:43,800 --> 00:00:45,860
私を殺した男だ

15
00:01:11,660 --> 00:01:13,245
何をしたんだ？リチャード

16
00:01:13,345 --> 00:01:15,409
落ち着け
君には関係ない

17
00:01:15,559 --> 00:01:16,359
本当か？

18
00:01:16,480 --> 00:01:18,230
そいつをテンプルへ
連れて行ったのか？

19
00:01:18,330 --> 00:01:19,915
彼は死にかけていた

20
00:01:20,015 --> 00:01:21,680
死なせるべきだったな

21
00:01:21,780 --> 00:01:23,500
ジェイコブの意志だ

22
00:01:26,460 --> 00:01:29,860
選ぶのは島だ
わかるよな？

24
00:01:32,900 --> 00:01:35,530
あぁ　わかっている

25
00:01:37,260 --> 00:01:39,400
名前は？

26
00:01:58,360 --> 00:02:00,480
やぁ　ベンジャミン

27
00:02:00,980 --> 00:02:02,945
何があったの？

28
00:02:04,045 --> 00:02:06,245
傷をおったんだ

29
00:02:07,045 --> 00:02:08,415
どうして？

30
00:02:08,515 --> 00:02:10,745
覚えてないのか？

31
00:02:10,845 --> 00:02:12,745
ここはどこ？

32
00:02:13,745 --> 00:02:16,015
君は我々の友人だ

33
00:02:16,115 --> 00:02:18,480
我々が面倒を見るつもりだ

34
00:02:18,580 --> 00:02:20,680
父さんもここに？

35
00:02:20,780 --> 00:02:22,845
すぐ彼の元へ戻れるよ

36
00:02:22,945 --> 00:02:25,815
ダメだよ　戻りたくない

37
00:02:25,915 --> 00:02:27,815
落ち着け

38
00:02:29,315 --> 00:02:31,500
戻りたくない

39
00:02:32,900 --> 00:02:34,845
残りたい

40
00:02:36,545 --> 00:02:38,415
君達の一人になりたい

41
00:02:38,915 --> 00:02:41,680
君は我々の一人だよ

42
00:02:41,780 --> 00:02:44,745
間違いなく我々の一人だ

43
00:02:44,845 --> 00:02:46,780
君は一度死んだ

44
00:02:46,880 --> 00:02:49,180
だが島が

45
00:02:49,280 --> 00:02:51,260
君の命を救った

46
00:02:53,360 --> 00:02:55,245
あなたは？

47
00:02:55,945 --> 00:02:58,145
チャールズ

48
00:02:59,245 --> 00:03:01,730
チャールズ・ウィドモアだ

49
00:03:07,530 --> 00:03:09,000
ベン

50
00:03:18,300 --> 00:03:20,345
おはよう　ベン

51
00:03:21,245 --> 00:03:24,100
ようこそ　この世へ

52
00:03:26,500 --> 00:03:28,915
信じられない

53
00:03:30,015 --> 00:03:31,515
生きてる

54
00:03:31,715 --> 00:03:33,600
あぁ

55
00:03:35,160 --> 00:03:37,180
わかっていた

56
00:03:38,080 --> 00:03:40,815
こなるのをわかっていたんだ

57
00:03:41,315 --> 00:03:44,445
ではなぜ驚くんだ？

58
00:03:45,145 --> 00:03:52,545
信じることと目の当たりに
するのは別のことだよ

60
00:03:52,645 --> 00:03:56,015
なぜ本島へ
行こうとした？

61
00:03:56,515 --> 00:03:59,545
私はルールを破った

62
00:04:00,145 --> 00:04:02,415
そして戻って来た

63
00:04:02,515 --> 00:04:08,015
自分がしたことに
答えるためにね…

65
00:04:09,115 --> 00:04:11,300
審判だよ

66
00:04:14,560 --> 00:04:16,260
審判？

67
00:04:19,460 --> 00:04:21,680
誰が？

68
00:04:21,780 --> 00:04:23,680
ジョン…

69
00:04:23,780 --> 00:04:26,445
どう呼んでいいか知らないが

70
00:04:27,445 --> 00:04:30,000
君達が怪物と呼ぶあれだよ

71
00:04:40,131 --> 00:04:45,931
Lost Season 5 Episode 12
"Dead is Dead"
sub by tosl

72
00:04:59,060 --> 00:05:00,715
おはよう

73
00:05:00,815 --> 00:05:02,515
やぁ

74
00:05:02,915 --> 00:05:04,445
中身はなんだい？

75
00:05:04,545 --> 00:05:06,915
移動に必要な物を
詰めているだけよ

76
00:05:07,015 --> 00:05:08,715
手伝うかい？

77
00:05:08,815 --> 00:05:11,200
俺達で大丈夫だ

78
00:05:13,060 --> 00:05:15,200
わかった　がんばって

79
00:05:27,330 --> 00:05:29,915
調子はどうだい？

80
00:05:30,015 --> 00:05:33,300
頭を打たれたけど
生きてるよ

81
00:05:35,060 --> 00:05:38,030
- 彼をどうするつもりだ
- さぁね

82
00:05:39,860 --> 00:05:41,545
彼に何か聞いたか？

83
00:05:41,645 --> 00:05:44,615
彼が君の寝顔を見ながら

84
00:05:46,415 --> 00:05:48,280
君に殺されたと

85
00:05:48,380 --> 00:05:50,445
私が彼を殺した？

86
00:05:51,245 --> 00:05:53,660
死んでるようには
見えないが

87
00:06:00,400 --> 00:06:03,515
飛行機でも見かけていない

88
00:06:04,415 --> 00:06:06,700
- 君は？
- 見ていない

89
00:06:09,930 --> 00:06:11,815
もし…

90
00:06:11,915 --> 00:06:15,480
彼が我々より前から
ここにいたとしたら？

91
00:06:15,580 --> 00:06:18,380
私が人殺し？
正気じゃない

92
00:06:18,480 --> 00:06:21,445
狂った男の対処を
考えたほうがいい

93
00:06:21,645 --> 00:06:25,215
何かあったらどうするつもりだ？

94
00:06:26,215 --> 00:06:28,600
心配いらない

95
00:06:31,860 --> 00:06:33,500
俺が守るよ

96
00:06:36,400 --> 00:06:38,280
シーザーだ

97
00:06:38,380 --> 00:06:41,130
よろしく　私はベン

98
00:06:59,200 --> 00:07:01,230
僕がやろうか？

99
00:07:03,600 --> 00:07:06,280
君さえ良ければ
僕がするよ

100
00:07:06,880 --> 00:07:08,680
静かに

101
00:07:08,780 --> 00:07:11,000
ここにいろ　イーサン

102
00:07:47,900 --> 00:07:49,530
やめろ

103
00:07:52,760 --> 00:07:56,600
私達を感染させた人ね

104
00:08:05,860 --> 00:08:07,845
やめて

105
00:08:07,945 --> 00:08:10,400
- 私の娘よ
- 大丈夫だ

106
00:08:16,230 --> 00:08:18,915
アレックスを返して

107
00:08:19,415 --> 00:08:21,515
赤ん坊に生きてほしいか？

108
00:08:21,615 --> 00:08:23,560
なぜ娘を連れ去るの？

109
00:08:26,400 --> 00:08:28,945
生きてることに
感謝するんだな

110
00:08:29,145 --> 00:08:31,580
聞くんだ

111
00:08:31,980 --> 00:08:34,980
もし私を追ったり
探したりすれば

112
00:08:35,080 --> 00:08:36,480
殺すぞ

113
00:08:36,580 --> 00:08:38,680
そしてこの子に生きてほしいなら

114
00:08:38,780 --> 00:08:42,000
ささやきが聞こえたら
その場から逃げ出せ

115
00:09:12,600 --> 00:09:14,730
それは何だ？

116
00:09:17,060 --> 00:09:19,060
ただの思い出だよ

117
00:09:27,430 --> 00:09:29,930
ここは君のオフィスだったのか？

118
00:09:32,860 --> 00:09:37,245
君が机に座って指示する
ところが想像できないな

120
00:09:37,745 --> 00:09:39,680
まるで…

121
00:09:40,780 --> 00:09:42,560
企業のようだ

122
00:09:49,460 --> 00:09:51,129
何か必要な物でも？

123
00:09:51,279 --> 00:09:55,230
君とは話すべきことが
あると思っていたが

125
00:09:58,330 --> 00:10:00,845
私が君を殺したことか？

126
00:10:00,945 --> 00:10:02,560
そうだ

127
00:10:09,360 --> 00:10:12,245
君と仲間達を
島へ帰すための

128
00:10:12,345 --> 00:10:15,280
唯一の方法だった

129
00:10:15,380 --> 00:10:20,315
仲間を説得するための
理由の一つだったろ？

131
00:10:21,215 --> 00:10:22,780
だが失敗した

132
00:10:22,880 --> 00:10:26,845
仲間を集めるためなのは
君も理解していたはずだ

134
00:10:26,945 --> 00:10:29,315
君が自殺しようと
していた理由だ

135
00:10:29,415 --> 00:10:31,880
私が死ぬべきなら
なぜ止めたんだ？

136
00:10:31,980 --> 00:10:34,845
君は重要な情報を
持ったままだった

137
00:10:35,145 --> 00:10:37,600
そしてそれを私にくれた…

138
00:10:42,200 --> 00:10:45,365
君を再び自殺させる
時間がなかったんだ

139
00:10:46,715 --> 00:10:49,080
時間の短縮だよ

140
00:10:49,480 --> 00:10:52,245
自分を見てみろ
私は正しい

141
00:10:52,645 --> 00:10:55,080
君は戻ってきた
そして彼らも戻った

142
00:10:55,180 --> 00:10:58,600
我々は帰って来た
成功したんだよ

143
00:11:04,330 --> 00:11:06,645
それが私の理由だ

144
00:11:07,145 --> 00:11:10,030
島の利益のためだよ

145
00:11:11,260 --> 00:11:13,530
謝罪を期待していたんだが

146
00:11:21,160 --> 00:11:23,830
君を助けるよ　ベン

147
00:11:25,560 --> 00:11:27,145
なぜ私が助けを？

148
00:11:27,245 --> 00:11:30,445
君がすべき事をできるように

149
00:11:30,845 --> 00:11:32,480
審判だよ

150
00:11:32,580 --> 00:11:34,045
それは君が思うような物ではない

151
00:11:34,145 --> 00:11:38,380
もし島の利益のため
だったと言うなら

153
00:11:41,580 --> 00:11:45,160
怪物は理解してくれる

154
00:11:50,600 --> 00:11:52,060
行くぞ

155
00:12:02,700 --> 00:12:05,245
- 何をしている？
- ボートを使う

156
00:12:05,345 --> 00:12:07,515
どこへ？

157
00:12:07,615 --> 00:12:09,680
本島だ

158
00:12:10,280 --> 00:12:12,445
認められない

159
00:12:12,545 --> 00:12:14,315
君達のボートか？

160
00:12:14,415 --> 00:12:15,980
君のか？

161
00:12:17,080 --> 00:12:19,115
いいか　シーザー

162
00:12:19,215 --> 00:12:21,315
これはここにあった物だろ

163
00:12:21,415 --> 00:12:22,915
一つ借りるだけだ

164
00:12:23,015 --> 00:12:25,745
私達についてきたいなら
もう一つを使えばいい

165
00:12:26,045 --> 00:12:27,645
私達？

166
00:12:28,745 --> 00:12:30,215
一緒に行くのか？

167
00:12:30,315 --> 00:12:32,660
私には選択件がないらしい

168
00:12:37,500 --> 00:12:39,645
すまないが指揮権は俺にある

169
00:12:39,745 --> 00:12:43,945
君ができることは
おとなしく座ることだ

171
00:12:44,045 --> 00:12:46,678
そしてこの島について
話してもらおうか　友よ

172
00:12:51,419 --> 00:12:53,498
君は人を友と呼ぶらしいが

173
00:12:54,200 --> 00:12:56,080
本心ではないな

174
00:12:56,180 --> 00:12:57,481
ボートから離れるんだ

175
00:12:57,581 --> 00:12:59,380
ボートから離れる気は無い

176
00:12:59,480 --> 00:13:01,745
私は行くつもりだし
君も行かせるだろう　友よ

177
00:13:01,845 --> 00:13:03,188
君は何もしない

178
00:13:03,388 --> 00:13:04,830
探し物はこれか？

179
00:13:12,630 --> 00:13:15,515
この男とボートに乗る

180
00:13:16,415 --> 00:13:18,860
文句がある者は？

181
00:13:30,860 --> 00:13:33,430
謝罪と受け取ってくれ

182
00:14:00,630 --> 00:14:02,645
ただいま

183
00:14:04,045 --> 00:14:06,930
我々が最初じゃないようだ

184
00:14:08,080 --> 00:14:09,845
サンとラピーダスだよ

185
00:14:10,445 --> 00:14:15,715
ボートの場所を教えた
お礼に頭を殴られたよ

187
00:14:15,915 --> 00:14:18,645
腕も彼女か？

188
00:14:18,945 --> 00:14:21,580
ずっと腕を気遣ってただろ

189
00:14:21,680 --> 00:14:23,115
違う

190
00:14:25,315 --> 00:14:27,215
腕は他の誰かだよ

191
00:14:27,315 --> 00:14:31,080
行く先々で友人を作るのか？

192
00:14:31,180 --> 00:14:36,780
友人が敵より怖い
ということを知ったよ

194
00:14:37,480 --> 00:14:39,880
丸腰の男を撃った理由か？

195
00:14:39,980 --> 00:14:45,545
彼が君を殺すつもりだから
盗んだ　だから丸腰だった

197
00:14:45,645 --> 00:14:47,515
それだけは防ぎたかった

198
00:14:47,615 --> 00:14:49,615
二度死なずにすんだよ

199
00:14:50,315 --> 00:14:52,130
どういたしまして

200
00:14:54,130 --> 00:14:56,515
昔の家へ戻る予定なんだろ？

201
00:14:56,615 --> 00:14:58,215
そうだ

202
00:14:58,315 --> 00:15:01,015
呼び出せる
唯一の場所だ

203
00:15:01,115 --> 00:15:02,845
怪物をね

204
00:15:03,945 --> 00:15:06,700
私が許されるか

205
00:15:08,360 --> 00:15:09,780
許されないか

206
00:15:09,880 --> 00:15:11,945
嘘をついてるな

207
00:15:14,045 --> 00:15:15,780
なぜ嘘を？

208
00:15:15,880 --> 00:15:20,580
ルールに反して島を出て
再び戻る為に審判を仰ぐ

210
00:15:20,980 --> 00:15:22,630
本当はルールなど
関係ないだいんだろ

211
00:15:22,730 --> 00:15:25,080
何について裁かせる気だ？

212
00:15:26,080 --> 00:15:27,900
娘殺しだよ

213
00:15:52,230 --> 00:15:54,315
やったのか？

214
00:15:57,245 --> 00:15:59,630
少々問題が…

215
00:16:02,630 --> 00:16:05,630
それは…赤ん坊か？

216
00:16:07,230 --> 00:16:09,745
命令は女性を殺すことだぞ

217
00:16:09,845 --> 00:16:13,780
彼女は脅威ではない
狂気だよ

218
00:16:13,880 --> 00:16:16,745
それに君は子供の
ことは言わなかった

219
00:16:16,845 --> 00:16:19,380
私はどうすれば
良かったんだ？

220
00:16:19,480 --> 00:16:20,615
"それ"を殺せ

221
00:16:20,715 --> 00:16:22,800
"それ"じゃない
これは子供だ

222
00:16:30,300 --> 00:16:33,080
理解するのは
難しいだろう

223
00:16:33,880 --> 00:16:37,080
だが私の決定が
島を守るんだ

224
00:16:37,215 --> 00:16:39,530
この子供の死が
ジェイコブの望みなのか？

225
00:16:48,660 --> 00:16:50,960
ここに彼女がいる

226
00:16:55,600 --> 00:16:57,530
君が殺すんだ

227
00:17:38,000 --> 00:17:41,080
ここへ引っ越すのは
誰の考えだったんだ？

228
00:17:41,580 --> 00:17:43,145
なんだって？

229
00:17:43,245 --> 00:17:45,145
君の仲間はジャングルに住んでいた

230
00:17:45,245 --> 00:17:48,780
君がダーマの人々を殺害し
ここへ移住した

232
00:17:48,880 --> 00:17:50,830
君の考えだったんだろ？

233
00:17:53,960 --> 00:17:55,140
それを否定するのか？

234
00:17:55,240 --> 00:17:58,080
島がそれを望んだとは
思えなくてね

235
00:17:58,180 --> 00:18:00,980
島が何を望むか
君はわからないだろ

236
00:18:01,080 --> 00:18:02,460
君にはわかるのか？

237
00:18:10,860 --> 00:18:12,480
あれは君の家だったよな？

238
00:18:12,580 --> 00:18:14,445
あぁ　アレックスの部屋だ

239
00:18:16,445 --> 00:18:19,160
行って調べようか

240
00:19:07,960 --> 00:19:09,200
サン？

241
00:19:12,030 --> 00:19:13,880
ここで何をしている？

242
00:19:13,980 --> 00:19:16,915
私の昔の家に
明かりが点いてね

243
00:19:17,015 --> 00:19:19,300
君達こそ
ここで何を？

244
00:19:29,360 --> 00:19:31,345
1977年の写真よ

245
00:19:31,445 --> 00:19:34,280
彼らがダーマにいると
言っているのか？

246
00:19:34,380 --> 00:19:35,680
何か知っているの？

247
00:19:36,780 --> 00:19:38,445
とんでもない

248
00:19:39,745 --> 00:19:41,645
どこで誰がこれを？

249
00:19:41,745 --> 00:19:43,780
おかしな老人に会ったんだ

250
00:19:43,880 --> 00:19:46,445
彼の名はクリスチャン

251
00:19:47,245 --> 00:19:49,044
ここで待てと言われたわ

252
00:19:49,194 --> 00:19:50,180
待つって何をだ？

253
00:19:50,280 --> 00:19:52,745
夫に再び会いたいなら

254
00:19:52,845 --> 00:19:55,045
ここでジョン・ロックを待てと

255
00:19:56,545 --> 00:19:59,215
だが彼は死んでいるはずだ

256
00:19:59,315 --> 00:20:01,460
外を見るといい

257
00:20:23,200 --> 00:20:25,280
あなたの話は…

258
00:20:25,480 --> 00:20:26,680
ありえないわ

259
00:20:26,780 --> 00:20:29,080
だが私はここにいる

260
00:20:29,180 --> 00:20:31,780
なぜかはわからないし
方法もわからない

261
00:20:31,880 --> 00:20:33,980
だが理由がある事だけは
確信している

262
00:20:34,080 --> 00:20:38,515
死人が言うように何か
素敵な理由があるんだろう

264
00:20:38,615 --> 00:20:43,380
30年前に君達の仲間がいて

266
00:20:43,480 --> 00:20:49,080
唯一助けられる男が　どうやって
棺から出たかも覚えていない

269
00:20:49,180 --> 00:20:50,700
サン　頼む

270
00:20:51,150 --> 00:20:52,945
飛行機へ戻ろう

271
00:20:53,045 --> 00:20:56,100
無線を修理して
助けを呼ぼう

273
00:20:59,980 --> 00:21:02,730
彼と去れば　二度と
旦那には会えないぞ

274
00:21:04,730 --> 00:21:06,645
私が君の助けになる

275
00:21:06,745 --> 00:21:09,780
あなたに彼らが見つけられるの？

276
00:21:09,880 --> 00:21:11,445
ジンを見つけられるの？

277
00:21:11,545 --> 00:21:12,880
考えがある

278
00:21:12,980 --> 00:21:15,045
すまないが

279
00:21:15,145 --> 00:21:17,215
俺は行かせてもらうよ

280
00:21:17,315 --> 00:21:20,780
夫を見つける可能性が
少しでもあるなら

281
00:21:20,880 --> 00:21:22,945
私はここに残るわ

282
00:21:23,945 --> 00:21:25,430
わかった

283
00:21:29,400 --> 00:21:32,260
背中に気を付けるんだぞ

284
00:21:40,900 --> 00:21:42,780
いいわ

285
00:21:42,880 --> 00:21:44,945
どうやってジンを探すの？

286
00:21:45,845 --> 00:21:48,930
その前にベンに仕事がある

287
00:21:51,460 --> 00:21:53,345
あぁ　ジョン

288
00:21:53,445 --> 00:21:55,100
始めようか

289
00:23:37,630 --> 00:23:39,600
外にいるよ

290
00:23:46,230 --> 00:23:47,815
パパ　もう一回

291
00:23:47,915 --> 00:23:50,080
- わかったよ
- やぁ　アレックス

292
00:23:50,180 --> 00:23:52,660
島を飛び出すぞ

293
00:23:57,460 --> 00:23:59,345
潜水艦が出るぞ

294
00:23:59,445 --> 00:24:01,380
パパ　もっと高く

295
00:24:02,080 --> 00:24:03,515
わかった

296
00:24:03,915 --> 00:24:05,980
見送る必要はないぞ　ベン

297
00:24:06,080 --> 00:24:08,480
行くつもりだよ

298
00:24:08,580 --> 00:24:10,600
もっと高く

299
00:24:18,500 --> 00:24:20,060
チャールズ

300
00:24:23,700 --> 00:24:25,615
別れを言いに来た

301
00:24:26,015 --> 00:24:28,945
笑いたいんだろ

302
00:24:29,045 --> 00:24:31,045
そんな言い方はやめてくれ

303
00:24:31,145 --> 00:24:32,650
自分の責任だろ

304
00:24:32,750 --> 00:24:34,745
君はこれを望んでいたんだろ？

305
00:24:34,845 --> 00:24:38,560
君は島を出て
外に娘を作った

306
00:24:38,930 --> 00:24:40,215
ルールを破ったんだよ　チャールズ

307
00:24:40,315 --> 00:24:42,800
君に私の物を奪う
資格があるのか？

308
00:24:42,900 --> 00:24:44,545
私が利己的じゃないからだ

309
00:24:45,145 --> 00:24:48,145
島のために犠牲を
払う覚悟がある

310
00:24:48,245 --> 00:24:49,815
アレックスを犠牲にできないだろ

311
00:24:49,915 --> 00:24:54,130
彼女の死は島ではなく
君が望んだことだ

312
00:24:57,100 --> 00:24:59,015
君が正しいことを祈るよ

313
00:24:59,115 --> 00:25:00,480
もしそうでないなら

314
00:25:00,580 --> 00:25:03,480
彼女の死が正しかったことになる

315
00:25:03,580 --> 00:25:05,080
彼女は死ぬんだよ

316
00:25:05,180 --> 00:25:09,080
いつの日か君がここに
立つ日が来るだろう

317
00:25:10,380 --> 00:25:12,615
君も追放されるんだよ

318
00:25:12,715 --> 00:25:14,580
そして気付くだろう

319
00:25:14,680 --> 00:25:17,600
運命に抗う愚かさを

320
00:25:21,160 --> 00:25:23,560
また会おう　少年

321
00:25:45,830 --> 00:25:47,380
ジョンはどこだ？

322
00:25:47,480 --> 00:25:49,345
用事があるって

323
00:25:50,445 --> 00:25:52,380
何か聞いたか？

324
00:25:52,980 --> 00:25:54,830
いいえ　聞かなかったわ

325
00:25:58,600 --> 00:26:00,115
ジャックは嘘をついたのね

326
00:26:00,215 --> 00:26:02,615
- なんだって？
- ロックの死についてよ

327
00:26:02,715 --> 00:26:05,915
なぜ彼がそうしたかは
わからないけど

328
00:26:06,015 --> 00:26:08,915
嘘じゃない
ロックは死んでた

329
00:26:09,015 --> 00:26:12,345
彼が棺に入ったのは
そう見せかけるた…

331
00:26:12,445 --> 00:26:14,330
信じてくれ

332
00:26:20,100 --> 00:26:25,645
彼に起こることを知っていたの？

334
00:26:27,045 --> 00:26:29,715
思いもしなかったよ

335
00:26:30,315 --> 00:26:32,315
私は島の奇跡を幾つか見たが

336
00:26:32,415 --> 00:26:34,780
せいぜい病気を治すぐらいだ

337
00:26:35,280 --> 00:26:37,930
こんな事は一度も無かった

338
00:26:40,400 --> 00:26:42,480
死人は死人だよ

339
00:26:43,580 --> 00:26:45,945
君もそこからは戻れない

340
00:26:46,045 --> 00:26:47,980
たとえここでも

341
00:26:48,680 --> 00:26:52,745
ジョンが島を歩き
回ってることが

342
00:26:52,845 --> 00:26:55,730
私には恐ろしい

343
00:27:05,730 --> 00:27:07,615
中に入ったほうがいい

344
00:27:07,715 --> 00:27:09,180
なぜ？

345
00:27:10,680 --> 00:27:13,180
ジャングルから
出て来る物を

346
00:27:13,280 --> 00:27:15,160
私には制御できない

347
00:27:23,060 --> 00:27:24,545
順調か？

348
00:27:25,545 --> 00:27:27,515
まだ現れていない

349
00:27:28,615 --> 00:27:30,580
前回はこんなに
待たなかったぞ

350
00:27:30,680 --> 00:27:33,115
列車じゃないんだ
予定通りにはいかないよ

351
00:27:34,315 --> 00:27:37,180
あちらが来ないなら

352
00:27:37,680 --> 00:27:40,080
こちらが向かおうか

353
00:27:40,680 --> 00:27:43,430
私は呼び出し方を
知ってるだけなんだ

354
00:27:43,530 --> 00:27:45,430
どこにいるのか
知らないんだよ

355
00:27:46,930 --> 00:27:48,430
私が知ってる

356
00:27:58,330 --> 00:28:00,545
奇跡だと思うよ

357
00:28:01,645 --> 00:28:03,115
なんですって？

358
00:28:03,215 --> 00:28:06,280
この現実が奇跡だってことだよ

359
00:28:08,180 --> 00:28:10,245
私はここにいる

361
00:28:11,346 --> 00:28:16,160
ただ私が以前と同じ
男なのは約束するよ

362
00:28:19,500 --> 00:28:20,880
準備はいいか？

363
00:28:21,380 --> 00:28:23,230
案内してくれ

364
00:28:32,760 --> 00:28:33,980
もしもし

365
00:28:34,080 --> 00:28:36,445
ベンジャミンだ

366
00:28:36,545 --> 00:28:38,545
どこでこの番号を？

367
00:28:38,645 --> 00:28:43,015
もっと重要な事がある
私は今日　島へ帰るよ

369
00:28:43,115 --> 00:28:45,880
島へは戻れないぞ

370
00:28:45,980 --> 00:28:48,215
私は20年間費やした

371
00:28:48,315 --> 00:28:52,280
君は失敗したが
私は成功する

372
00:28:53,080 --> 00:28:55,645
一つ仕事をしてからね

373
00:28:55,945 --> 00:28:57,845
何のことだ？ベンジャミン

374
00:28:58,245 --> 00:28:59,760
君の娘を殺す

375
00:29:01,760 --> 00:29:05,415
今"共通の友人"の前にいる

376
00:29:06,115 --> 00:29:07,745
何の話かわからんな

377
00:29:07,845 --> 00:29:10,105
ペニーが乗る
船の名前だよ

378
00:29:10,255 --> 00:29:11,645
やめるんだ

379
00:29:12,445 --> 00:29:14,360
さようなら　チャールズ

380
00:29:24,630 --> 00:29:26,815
一ついいか？ジョン

381
00:29:26,915 --> 00:29:28,315
あぁ

382
00:29:28,415 --> 00:29:30,960
なぜ場所がわかるんだ？

383
00:29:33,400 --> 00:29:34,745
知ってるんだ

384
00:29:34,845 --> 00:29:36,345
つまりどういう事だ？

385
00:29:36,445 --> 00:29:37,078
つまりとは？

386
00:29:37,095 --> 00:29:40,715
知ってることだよ
徐々に理解したとか

387
00:29:40,815 --> 00:29:43,980
ある朝　起きたら
真理を知ってたとか

389
00:29:44,080 --> 00:29:46,815
- 嫌なのか？
- 何が？

390
00:29:47,015 --> 00:29:50,245
自分が知らない
という事がだよ

391
00:29:50,345 --> 00:29:55,780
そして盲目的に誰かに
導かれている現実だよ

393
00:29:57,280 --> 00:29:59,080
あぁ　好きじゃない

394
00:29:59,480 --> 00:30:04,800
まるで昔の私だな

395
00:30:09,500 --> 00:30:11,015
行きましょう

396
00:30:12,815 --> 00:30:15,030
そうしよう

397
00:30:19,300 --> 00:30:21,680
私にも行き先が見えたよ

398
00:30:21,780 --> 00:30:23,315
それで？

399
00:30:23,515 --> 00:30:26,680
子供のころ彼らに
連れて行かれた場所だ

400
00:30:27,380 --> 00:30:29,830
島が私を癒した場所だ

401
00:30:34,000 --> 00:30:36,860
今回もそうである
事を期待しようか

402
00:30:44,830 --> 00:30:46,415
これは何？

403
00:30:47,215 --> 00:30:49,330
テンプルの外壁だよ

404
00:30:51,500 --> 00:30:52,900
テンプルって？

405
00:30:54,030 --> 00:30:55,915
約800M続いてる

406
00:30:56,015 --> 00:30:59,380
君達のような外敵から
隠すために作ったんだ

407
00:31:05,900 --> 00:31:08,800
中へは入らないぞ　ベン

408
00:31:17,530 --> 00:31:19,600
その下へ向かう

409
00:31:30,460 --> 00:31:31,960
先に行け

410
00:31:38,860 --> 00:31:41,315
サン　頼みがある

411
00:31:41,515 --> 00:31:44,965
島を離れる事があったら
デズモンドを探してくれ

412
00:31:45,115 --> 00:31:46,845
すまない　と言ってくれ

413
00:31:48,945 --> 00:31:50,760
なぜ謝るの？

414
00:31:52,960 --> 00:31:54,430
言えばわかる

415
00:32:31,160 --> 00:32:33,360
ここで何してるんだ？

416
00:32:37,160 --> 00:32:38,560
デズモンド！

417
00:32:39,400 --> 00:32:40,345
デズモンド！

418
00:32:40,445 --> 00:32:41,645
デズ？

419
00:32:41,745 --> 00:32:42,880
動くな

420
00:32:43,380 --> 00:32:45,430
口を開くな

421
00:32:47,360 --> 00:32:49,180
こんにちわ　ペネロペ

422
00:32:49,280 --> 00:32:51,515
私はベンジャミン・ライナス

423
00:32:51,615 --> 00:32:55,230
巻き込んですまない
君の父親に責任が…

425
00:32:55,330 --> 00:32:57,040
私は父とは無関係よ

426
00:32:57,140 --> 00:32:59,930
君の父親は酷い人間なんだ

427
00:33:01,560 --> 00:33:03,945
彼には私の娘の
死の責任がある

428
00:33:04,045 --> 00:33:05,445
私がここに来た理由だ

429
00:33:05,545 --> 00:33:07,360
ママ

430
00:33:09,530 --> 00:33:11,445
チャーリー　中に入ってなさい

431
00:33:11,645 --> 00:33:13,494
戻りなさい

432
00:33:13,944 --> 00:33:14,980
お願い

433
00:33:15,080 --> 00:33:16,780
息子には手を出さないで

434
00:33:16,880 --> 00:33:18,940
息子だけはやめて

435
00:33:19,090 --> 00:33:21,395
ママ？

436
00:33:21,545 --> 00:33:23,230
チャーリー　戻りなさい

437
00:33:52,900 --> 00:33:55,845
ラピーダス機長！

438
00:33:57,045 --> 00:33:58,980
戻ってくれたんだ

439
00:33:59,580 --> 00:34:01,145
銃を見つけたんだ

440
00:34:01,245 --> 00:34:03,195
何のことだ？
誰が銃を？

441
00:34:03,545 --> 00:34:05,380
イラーナと3人だ

442
00:34:05,580 --> 00:34:07,780
自分達が担当すると…

443
00:34:08,380 --> 00:34:10,160
どこにいる？

444
00:34:17,830 --> 00:34:19,760
イラーナ

445
00:34:22,400 --> 00:34:24,145
何をする気だ？

446
00:34:24,245 --> 00:34:26,415
像の影には何が？

447
00:34:27,515 --> 00:34:28,515
何？

448
00:34:28,615 --> 00:34:30,360
答えるんだ

449
00:34:32,200 --> 00:34:35,360
像の影には何が？

450
00:34:38,960 --> 00:34:40,500
何のことだか…

451
00:34:44,330 --> 00:34:47,345
時間よ
皆に伝えて

452
00:34:47,445 --> 00:34:49,530
彼を拘束して

453
00:34:51,100 --> 00:34:53,130
彼も連れて行くわ

454
00:35:26,560 --> 00:35:28,745
君が正しいよ

455
00:35:29,545 --> 00:35:31,245
何についてだ？

456
00:35:31,345 --> 00:35:33,245
審判についてだよ

457
00:35:33,345 --> 00:35:37,330
ウィドモアの傭兵に
選択を迫られた

459
00:35:39,700 --> 00:35:42,160
島を去るか
娘を死なすか

460
00:35:44,060 --> 00:35:47,345
彼らと島を去る
べきだったのに

461
00:35:51,100 --> 00:35:53,180
拒んでしまった

462
00:35:53,580 --> 00:35:55,180
君が正しいよ

463
00:35:55,880 --> 00:36:00,030
アレックスは
私が殺したんだ

464
00:36:02,960 --> 00:36:05,760
私はそれに答えるつもりだ

465
00:36:09,560 --> 00:36:13,530
導いてくれて感謝するよ
答えを出してみる

467
00:36:17,130 --> 00:36:18,600
君ならできる

468
00:36:26,130 --> 00:36:29,360
無事だったら外で会おう…

469
00:36:33,260 --> 00:36:34,760
ベン

470
00:36:37,760 --> 00:36:39,580
大丈夫か？

471
00:36:41,680 --> 00:36:43,315
良くないよ

472
00:36:44,115 --> 00:36:46,880
待ってろ　何かないか探してくる

473
00:36:47,280 --> 00:36:49,500
ジョン　行くな

474
00:38:27,600 --> 00:38:30,245
子供がいたとは
言わなかった

475
00:38:30,345 --> 00:38:32,815
私に何をしろと？

476
00:38:32,915 --> 00:38:35,615
- 殺せ
- 子供だぞ

477
00:38:36,315 --> 00:38:39,780
パパ　もう一度

478
00:38:40,380 --> 00:38:42,515
もっと高く

479
00:38:42,615 --> 00:38:44,415
大嫌い！

480
00:38:44,515 --> 00:38:46,800
大嫌いよ
死ねばいいのに

481
00:38:48,360 --> 00:38:52,745
彼らは危険だと言ったわね

483
00:38:52,845 --> 00:38:54,445
あなたよりも危険なの？

484
00:38:55,145 --> 00:38:57,880
彼らは本気よ

485
00:38:58,880 --> 00:39:01,415
カールと母さんが殺されたわ

486
00:39:02,315 --> 00:39:04,415
お願い

487
00:39:06,015 --> 00:39:07,615
助けて

488
00:39:07,715 --> 00:39:09,980
私の娘では無い

489
00:39:10,080 --> 00:39:11,945
私には関係ない

490
00:39:12,545 --> 00:39:15,930
殺したければ
殺せばいい

491
00:39:37,560 --> 00:39:39,530
父さん

492
00:39:42,300 --> 00:39:43,845
アレックス

493
00:39:45,245 --> 00:39:47,115
父さん

494
00:39:47,215 --> 00:39:50,430
アレックス…

495
00:39:54,860 --> 00:39:57,360
本当にごめん…

496
00:40:01,930 --> 00:40:04,160
全て私の責任だ

497
00:40:07,700 --> 00:40:09,030
えぇ

498
00:40:15,930 --> 00:40:18,395
聞きなさい

499
00:40:18,495 --> 00:40:21,445
もう一度ジョンを殺す気ね

500
00:40:21,545 --> 00:40:25,015
もし彼に触れたら

501
00:40:25,115 --> 00:40:28,845
あなたを滅ぼすわ

502
00:40:30,045 --> 00:40:33,080
あなたは彼の言うことを聞き

503
00:40:33,180 --> 00:40:35,245
そして従いなさい

504
00:40:35,345 --> 00:40:37,360
わかったわね？

505
00:40:38,900 --> 00:40:39,980
声に出して！

506
00:40:40,380 --> 00:40:41,745
彼に従うと言って

507
00:40:42,145 --> 00:40:44,860
彼に従うと誓うよ

508
00:41:11,100 --> 00:41:12,830
ベン

509
00:41:17,430 --> 00:41:18,960
ベン

510
00:41:22,400 --> 00:41:23,500
ベン

511
00:41:30,200 --> 00:41:31,800
何があったんだ？

512
00:41:37,360 --> 00:41:39,460
私は生かされた