Tidligere i "lost"...
Det Ben Linus har gjort nede ved Orchid stationen,
Det kan have... skubbet os ud af kurs.
så Øen rejser i tiden?
Ja enten gør øen, Eller os gør vi
Du skal tage tilbage Oxford universitet.
tag tilbage til hvor vi mødtes!
Du skal tage tilbage og find min mor! Hendes navn er-
Er du ok?
Jeg var tilbage på øen. Du har været væk fra den i 3 år.
Det var bare en drøm.
Det var ikke en drøm, pen.
Det var et minde.
Efren salonga Efren salonga?
Efren salonga Efren salonga!
Hvem er du?
Er du lægen?
Ja.
Hvad er der i vejen med dig?
Du er sikker på du ved hvad du laver
- Fordi, der er meget blod,
- Hvor meget? - Jeg kommer, penny!
Det er ok, pen. Lægen er her
Hvor har du været?!
Det skal nok gå. versgo.
Træk vejret, penny, ok Træk vejret.
- Jeg kan ikke. - Du gør det fint
Du skal bare være stærk.
- Få det ud.
Rolig.
Jeg kan ikke!
Jo du kan, penny.
Pres, Pres!
Pres nu, penny. Pres nu!
Sådan nu kommer det, penny.
Pres mere!
Jeg kan se hovedet!
- En gang til! - Jeg kan se det.
Det kommer!
Du gjorde det.
Du gjorde det, penny.
Det er en dreng.
Jeg elsker dig, penny.
Han er så smuk.
Jeg elsker dig.
se.
Lige derude
Helt derude hvor du ikke kan se, Der er der en ø
Det er en meget speciel ø.
Jeg rejste fra den for lang tid siden.
Jeg troede aldrig jeg skulle se den igen.
Den hedder Stor Brittanien.
Og det mest smukke på øen er Scotland,
Og der kommer din far fra.
Der er bjerge Og dale Og monstre i dybe grotter,
Og...
Det er der din mor og far...
Blev forelsket.
Det er også der han knuste hendes hjerte.
Jeg...
Jeg troede jeg ville lade det være.
Du har heller ikke fortalt det med hans Oldefar
Manden der sendte en båd til øen
For at slå alle fars venner ihjel.
Det er hurtigt ind og ud. han vil aldrig finde ud af vi har været her, penny.
Du skal ikke undervurdere ham, Desmond.
Hvis han finder ud af vi er her, Så ved jeg ikke hvad han vil gøre
Men det har ikke noget at gøre med din far, Penny.
Vi er her på vegne af Daniel Faraday.
Det han fortalte mig-
At alle på øen er i fare,
Og jeg er den enste der kan hjælpe dem.
Jeg bliver nød til at gøre det her, penny.
Er du sikker på det var det han sagde?
Ja, Sawyer Sagde vi skulle mødes ved floden,
med mindre han er brændt op af en brændene pil,
Så det er der vi alle sammen skulle være.
Hvordan går det med hovedpinen?
Værrer faktisk.
Men når man tænker på vi løb for vores liv,
Så klager jeg ikke.
Du er ikke svimmel eller har dobbelt syn?
Begge dele faktisk.
Hvorfor ser du så bekymret ud?
Er det fordi du ved hvad det er der sker med mig?
Hør her. Der sker ikke noget med dig. Ingenting
Det tillader jeg ikke
Vi er her!
Det er kun os.
Måske skulle vi vente lidt, og se om de andre dukker op.
Du kunne være lige bagved os.
- Ja, eller de har været her. eller måske er de døde
Miles, Det der, den attitude...
Det har vi ikke brug for nu.
Folk er skræmte nok. miles-
Miles Miles?
Vent, rør jer ikke
Hvem er lederen?
Det er han.
Du kunne bare ikke blive væk?
Blev han færdig med morgenmaden?
Ja.
Det var lidt svært, men det gik...
Det kan man ikke sige om hans far.
Se,
Nu skal jeg bare finde hans mor,
Og fortælle hende, han stadig er på øen,
- Og så er jeg færdig med det her for altid. - Hvorfor nu?
Jeg mener, Hvis han fortalte dig det på øen,
Hvorfor kunne du så først huske det, for et par dage siden?
Jeg ved det ikke.
Hør her, Jeg aner ikke hvordan det her fungere
Ligesom du ikke ved det.
Jeg ved det skete.
Daniel faraday Bankede på døren
Og sagde at jeg skulle tage til Oxford...
De var alle sammen i fare,
Og jeg var den eneste der kunne redde dem.
Jeg ved hvor skørt det lyder.
Jeg er tilbage inden det bliver mørkt,
Og så er jeg færdig med det...
For altid.
Det lover jeg.
Hvis du skal love noget, des,
Kan du så love mig, at du aldrig tager tilbage til den ø igen?
Hvorfor i guds navn, skulle jeg tage tilbage dertil?
Der var 20 af jer på stranden,
Men der er kun 5 af jer her.
Hvor er resten henne?
Måske blev de sprunget i luften, af nogle af jeres Land miner.
Vi har ikke lagt dem der. det har du.
Når vi forsvinder,
Så ved jeg ikke hvad der sker med dig.
Men hvis du samarbejder nu,
Så bliver det hele meget nemmere.
Så hvor er resten?
Jeg ved det ikke.
Hvem er de?
Det havde jeg ikke tid til at spørge om,
De angreb os på stranden.
Det her er en Kaliber 30 M1 garand rifle. Den ser ny ud.
Hvem tænker på riflen? Hvor helvede har du været henne?
Hvis du havde været det samme igennem som mig, james,
Så ville et spørgsmål som,
Hvornår helvede har jeg været? Være mere passende
- Hvad er der sket med dit ben? - Jeg er blevet skudt.
- Af hvem? - Vi kan fortælle historier senere.
Vi fortalte resten af gruppen at vi skulle mødes ved floden
Hvis der er nogen chance for det
Vi må hellere komme afsted.
Jeg kan se vi ikke har noget reb
Så kunne vi sikre os at de ikke ville prøve at slå os ihjel igen
- Så vi bliver vel nød til at skyde dem. - quare non sunt vestitus eis?
- Tace!
- Hvad er det for et sprog? - Det er latin.
Den ene spurgte hvorfor de ikke var i uniform,
Og ham her sagde at han skulle holde kæft.
Og hvordan er det lige at de kan snakke latin, juliet?
Af samme grunde jeg kan.
Fordi de er "Andre".
- Vi er lige gået over en frisk grav. - Hvad?
fire Amerikanske soldater,
Døde på under en måned.
tre af dem er blevet skudt.
En er død af Stråling.
Miles,
der var ikke en af dem der kunne fortælle hvilket år vi er i?
Vi er her.
Richard? vi er tilbage.
Vi fangede de her ved floden.
ham her er lederen.
hvad er dit navn?
Mit navn er Richard Alpert.
Jeg regner med at du kom tilbage, for at hente din bombe.
undskyld
Jeg kan ikke finde nogen ved faraday.
Det er umuligt.
Jeg ved at hendes søn var professer her.
Hans navn er Daniel Faraday. Jeg er sikker på han er i jeres database.
der er ingen med det navn
Der har været ansat her på Oxford.
Jeg besøgte ham
Jeg var i hans laboratorium. Det var på et loft.
Det var... Det var henover kemi lokalet.
Man kan se ret langt tilbage.
Måske har der vbæret en skrivefejl.
kan du huske et årstal
Sidst du besøgte ham?
Året?
Nej. jeg...
Jeg er ikke helt sikker.
Må jeg spørge hvorfor, Du søger denne information?
Beklager jeg har spildt deres tid.
jeg ville ikke røre den.
Jeg har tænkt på hvornår nogen fandt ud af det
Vi desinficere ikke bare her.
E du professor?
nej ik rigtigt.
Du er i det mindste ærlig.
Så hvorfor sagde du så at jeg ikke måtte røre den?
Fordi det var mig der måtte tage de rotter han lavede
Og få dem ned til forbrændings kammeret
Så der ikke er nogen der fandt ud af hvad han lavede. Du mener Daniel Faraday.
Ja. Du er ikke den eneste der render rundt her,
Og spørger efter ham og hvad han laver.
Snakken går på at, han prøvede at sende rotters hjerner tilbage i tiden.
Skørt ikke?
Jo
Hør her, vi glemmer du ødelagde min lås
Hvis du fortæller dine venner at alt du fandt
Var skrammel efterladt af en sindssyg mand.
Iorden.
Faraday Faraday-
universitetet siger at der ikke findes noget om ham.
Kan man forstå det?
Jeg mener, Efter hvad han gjorde med den arme pige?
hvilken pige?
Tag det roligt.
Det er ok, Dan. Jeg har det fint.
Vi er døde.
Vi er ikke døde. vi skal nok klare den.
Vi skal bare tage det roligt indtil næste gang det sker.
Ok? Så forsvinder alt det her.
Og hvornår sker det? Der kan gå 5 minutter.
Eller 5.000 år.
Det er bare fedt.
hvad sker der, Dan?
Hvorfor gør de det her imod os? Jeg er ikke sikker.
De må tro at vi er Amerikansk millitær.
og hvis det er rigtigt, Så er vores bedste chance for at overleve
er at lade dem tro det Ok?
Undskyld. Forstyrre jeg?
Ellie har fortalt mig, at du ikke er villig til at fortælle mig
Hvor resten af dine folk er.
Og hvorfor skulle jeg gøre det? Så du kan slå dem ihjel også?
Vi startede ikke det her, min ven. Dine folk andgreb os.
I kom til vores ø, for at lave test,
I skyder efter os, Og så,
Troede du ikke vi ville forsvare os selv?
Det ved jeg ikke noget om. Vi er Videskabsmænd.
Og hvad så? Så sendte de jer til at få fat i den?
Hvis du mener vores Hydrogen bombe, Så ja.
Så jeg kan se ud fra denne mands brændsår
At det ikke er sikkert.
Er det rigtigt?
Du må høre på mig.
Jers system er ustabilt
Der er i stand til at ødelægge hele øen,
og det er gået i stykker.
hvis ikke du lader mig lave det,
Vil vi alle sammen dø.
Os alle sammen. Hvordan kan jeg vide at i ikke er sendt ud på en selvmord aktion?
SÅ jeg vil tage jer ud til bomben,
Og så i detonere den?
Fordi...
Jeg er forelsket i den kvinde, der sidder ved siden af mig.
Og jeg ville aldrig...
Jeg ville aldrig gøre noget der kunne skade hende.
Ok.
Tag dig af bomben.
men prøv på noget, Og hun kommer til skade.
Så hvem har lært dig latin?
Andre 101.
Jeg må lære latin-
Jeg anbefaler du snakker med os.
Når vi kommer tilbage til floden
Og møder resten af jeres folk,
Der kommer til at være meget vrede rettet mod dig
For at angribe dem. Resten af vores folk
Er enten fanget, eller er døde. Hvad?
Hvad får dig til at sige det?
Den idiot råbte, "Vi Mødes ved floden"
Vi vidste nøjagtigt, hvor de var på vej hen.
Og Sendte en gruppe efter dem.
Måske skulle jeg have sagt det med mit hemmelige sprog. James, vent.
Så lad os gå
Hvad helvede er det du siger?
Før os til jeres lejr
hvorfor skulle jeg gøre dett
Er
...Richard der
Richard Alpert Richard Alpert?
Sagde du lige "Richard Alpert"?
John,
Før os nu til jeres lejr
Der skal ikke dø flere
Ok.
Ok, Vi er nød til at gå mod øst et par kilometer
Skyd ham!
Skyd, Forhelvede!
Er du sindsyg? Hvad tænker du på?
Hvorfor skød du ham ikke?
Fordi...
Han er en af mine folk.
Og hvem er du så?
Mit navn er Desmond Hume. jeg leder efter Theresa Spencer.
Jeg er Abigail Spencer. Theresa er min søster.
Øøhm Ok, Kan jeg snakke med hende?
Du vil snakke med Theresa?
ja, Jeg fik hendes navn,
Fra en gentleman jeg mødte på Oxford universitet
Daniel Faraday.
Daniel Faraday Daniel Faraday?
Hvorfor sagde du ikke det?
Kom ind.
Tak.
Han har ikke fortalt dig det vel?
Nej. Nej han har ikke.
Kan hun høre os?
Nej. Theresa er væk lige nu.
"Væk"? Hvad mener du?
Nogle gange vågner hun op, Og tror hun er 3 år,
Og vil vide hvor hendes dukke er.
I går, snakkede hun med vores far.
Han døde for 5 år siden.
Det gør mig ondt.
Hmm det er er en fejl. Jeg skulle ikke være kommet.
Selvfølgelig.
Hvorfor skulle du blive?
Daniel Gjorde ihvertfald ikke.
Han forlod hende sådan her?
Stak af til Usa, Og hørte aldrig fra ham igen.
Han forlod hende.
Hvad for en mand gør den slags?
Jeg ved seriøst ikke hvad vi skulle have gjort
Hvis det ikke havde været for Mr. Widmore.
Undskyld. Hvem?
Daniel's pengemand.
Han har sponsereret hans research,
Og det var har der tog ansvaret for resultatet.
Han har taget sig af Theresa, siden det skete.
Det hele er hans skyld Mr. Widmore,
en hydrogen bombe?
Seriøst?
Tilbage i 50'erne,
Testede USA H-bomber stillehavet.
Hvor er vi heldige.
Du havde ikke nød at sige det.
Sige hvad?
At du elskede mig.
Jeg mener, Der var mange andre ting du kunne have sagt
Du kunne have overbevist ham
Du ville ikke springe hele øen i luften.
Jeg sagde hvad jeg sagde
Fordi jeg mente det, Charlotte.
Ok, så.
Lad os gå.
Jeg er snart tilbage. Det lover jeg.
Ligemeget hvad, Jeres chefer har sagt til jer,
jeg vil have sandheden afvide.
For en måned siden, Fandt vi 18 medlemmer af en hær
Lige her i junglen,
Vi gav dem chancen for at forlade øen fredeligt.
Det var de ikke villige til, Så jeg var tvunget til at slå dem ihjel.
Dem alle.
- Tvunget? - ja.
Af hvem?
Du adlyder nogen, Gør du ikke?
Du adlyder en kommando post?
- Ja. - Ja, så gør jeg det.
Richard Richard
Hvad helvede er der sket med dig?
Cunningham Og jeg- - En gruppe af dem overraskede os.
Vi var i mindretal, Men jeg slap fri.
- Mindretal, Øøh? - Hold kæft, Ellie.
- Hvem er det? - Han skal hjælpe os med at tage vare på vores problem.
- Du må hellere komme igang. - Vent. han er en af dem.
Du kan ikke rigtig stole på ham.
Ja, Du hørte mig, Ellie. Gå.
- Hvordan slap du fri? - Jeg løb.
Og det faldte dig ikke ind, at de måske kunne have fulgt efter dig?
Følge efter mig? Deres leder er en gammel man.
Hvad, Tror du han kan spore mig?
Tror du han kender den her ø, bedre end jeg gør?
Hvordan vidste du at Richard, Ville være her?
Richard's har altid været her.
Hvor gammel er han?
Gammel.
Hvorfor er du så interresseret i Richard, John?
Jeg er interresseret i ham,
Fordi han var ved at fortælle mig, hvordan jeg kan redde os.
"Redde os"?
Ja.
Men før han blev færdig,
Blev vi distraheret af det lysglimt.
- Og jeg håbede at vi kunne fortsætte hvor vi slap - Jeg hader at blive forstyrret
"Jeg er en anden, Du er en anden" sammenkomst,
Men Faraday- Ham der rigtigt skal redde os
Er ved at blive ført ind i junglen, lige nu.
Held og lykke med det.
Du vil ikke hjælpe os med at redde ham?
Nej. Jeg går ned og
Gennemføre min samtale med Richard.
Det vil slå os alle sammen ihjel.
De vil finde ud af vi er her.
Fair nok. Du får 10 minutters forspring.
Hvad med dig?
Vil du blive her i "crazytown"
eller hjælpe mig med at redde nørden?
Hvorfor bliver du ved med at kigge på mig?
Nej, Det gør jeg ikke
Jo du gør.
Ved du hvad? Du har ret. Undskyld.
Det er bare...
Du ligner bare...
En jeg engang har kendt.
En anden end den pige
Du lige sagde du elskede?
- Er det ikke dig der er Romeo. - Langt fra, Tro mig.
Jeg tror ikke på dig, Forresten.
Du har måske narret Richard,
Men du kan ikke få mig til at tro
At du en brittisk kvinde, og en kinnesisk mand
er medlemmer af USA's Millitær.
Hvem er du?
Og hvad laver du på den her ø?
Vil du vide hvem jer er?
Jeg er din bedste chance
For at uskadeliggøre den bombe
ok, Så,
uskadeliggør den.
Hvad laver du deroppe?
Jeg undersøger den.
- Gå tilbage. - Hvad?
Gå tilbage, Tilbage.
Det er ikke sikkert. Vi er nød til at gå tilbage.
Jeg sværger, Hvis du prøver på noget...
Hvis jeg prøver på noget
Så hvad - Vile du skyde mig?
Er det rigtigt?
Ja, det ville være perfekt fordi, Nåe ja,
Rifle skud, Hvad ville du kalde den her, nåe ja
Hydrogen bombe? fantastisk ide'.
Inspireret.
Ok, Hør her.
- er der nogle af jer der har adgang til Bly, eller cement? - Til hvad?
Der er gået hul på den, vi bliver nød til at fylde det op med bly.
Du er nød til at tage den ned fra platformen, Forsigtig,
- Og begrav den. - Du tog os med helt herud,
For at fortælle os at den skal begraves?
- Du sagde til Alpert at du kunne uskadeliggøre den. - Du skal ikke bekymre dig.
Du gør hvad jeg siger, Du begraver den, den springer ikke.
- Hvordan ved du det? - Jeg har brug for du stoler på mig.
Jeg stoler ikke på dig.
Bare begrav den. Begrev den, og det hele er overstået.
Husk, Det var din overordnet der gav mig ordre til at ordne det her.
Hvordan kan du være så sikker?
Du tager dig af den bombe? Du begraver den!
Hvordan?! hvordan ved du det?
Fordi om 50 År Så er den ø stadig her!
Hvad var det du lige sagde?
Tag det roligt.
Jeg kan prøve at forklare det lidt bedre.
Jeg ved hvordan det lyder.
Tro mig, Det er svært at forklare.
Om 50 år,
Mig og..
Mig og mine venner--
Det er der vi er fra, ok?
Og her er nøglen Det er ok.
Jeg har ikke sagt det er perfekt,
Men der har ikke været nogle Atom eksplosioner, Ok?
Det har der ikke- - Smid pistolen
Det er ok.
Hun er ok. du kan sænke dit våben.
Hun ligger sit først.
Hvorfor sænker vi ikke alle våbene?
Jeg sagde, drop det!
Er de også fra fremtiden?
Fortalte du hende?
du kan ikke--
Mr. widmore.
Jeg er ked af det.
Det er ok, Melanie.
Mr. Hume Er en... Kollega.
vær sød at forlade os.
Jeg ved du har nogle spørgsmål til mig.
Jeg svare ikke på dem.
jeg er kommet her for at spørge dig om noget.
Og når du har fortalt mig, alt jeg behøver at vide,
Vil du aldrig se mig igen.
Forstår du?
ok.
jeg er nød til at vide, hvor jeg kan finde Daniel Faraday's mor.
Hvad for dig til at tro at jeg overhovedet, kender svaret på det spørgsmål?
Fordi før du satte Faraday på en lille båd
Og sendte ham væk til øen,
Du har brugt 10 år på at Sponserere denne her research.
Så jeg tænker, At du må vide noget
Desmond Desmond
Jeg har ikke set eller hørt fra min datter i 3 år.
Bare svar på dette spørgsmål.
Er hun sikker?
Hvor er Faraday's Mor?
Hun er i los angeles.
Det her er hendes adresse.
jeg tror ikke hun vil være glad for at se dig.
Hun er en meget privat person.
Vent, desmond.
Aflever din besked...
Men få så dig selv ud af dette rod.
Bring ikke Pennny's Liv i fare.
fare?
Du er ved at få dig involveret i noget
Det går mange mange år tilbage.
Det har ikke noget at gøre med dig, eller min datter.
Hvor end du gemte dig...
Gå tilbage.
Tak for råddet.
Richard Alpert Richard alpert!
- Jeg skal snakke med richard. - Rør dig ikke.
- Richard Alpert! - Ned på jorden.
Richard, Jeg skal snakke med dig!
Hold din mund!
Det er nok!
Hvem er du?
Mit navn er John Locke.
Skulle det betyde noget for mig?
Jacob sendte mig.
Få den pistol væk.
Hvad?
Richard, Du kan seriøst stole på ham.
Jeg sagde... Få den pistol væk, Widmore.
Er dit navn Widmore?
Charles Widmore Charles widmore?
Intet. Det er godt at møde dig.
Men jeg så bjørnen, så det forsvandt igen.
Hvor?
God dag?
ja.
Han ville fiske i Thames floden.
Det var ingen succes.
Og dig?
Fandt du Faraday's mor?
Der var ikke nogle at finde
Hun... Hun døde for et par år siden.
Hvorfor lyver du for mig?
hvad? Jeg lyver ikke.
Hvor er hun?
Hun er i Los Angeles.
Hør her, Pen, Du har ikke noget at bekymre dig om.
Du ved, Det her var en fejl.
nej, jeg... Lovede dig at det var ordnet på en dag
Og nu er det færdigt. Det er ikke vores problem mere.
Og hvad sker der hvis du vågner op imorgen
- Og huske noget andet? - Så vil jeg glemme det.
- Og dagen efter? - Vil jeg glemme det.
Det betyder ikke noget, pen.
Du er mit liv nu- - Dig og charlie.
Jeg vil aldrig forlade dig igen...
Ikke for det her...
Ikke for alting.
Jeg vil aldrig glemme det, des.
Så vi skal med dig.
Jeg gav dig dette?
Ja.
Efter du var blevet skudt i benet
Og jeg... Gik ud i Junglen for at helbrede dig?
Det er rigtigt.
Hvorfor husker jeg det ikke... Noget af det?
Fordi det er ikke sket endnu.
Jeg er ikke sikker på, hvad du vil havde mig til at sige, John Locke.
Jeg regner med at du fortæller mig hvordan jeg kommer væk fra øen.
Det er meget Priviligerede Information.
Hvorfor skulle jeg dele det med dig?
Fordi du fortalte mig det
Og jeg har noget vigtigt at lave
Når jeg kommer dertil.
Og fordi jeg er din leder.
- Du er min leder? - Det har du fortalt mig.
Hør, jeg... vil ikke modsige mig selv,
Men... Vi har en meget Specific process
Når vi vælger en leder,
Og det starter i en meget ung alder.
Ok.
hvad år er vi i nu?
Det er 1954.
ok. 30 Maj, 1956 - Om 2 år-
det er den dag jeg er født--
Tustin, californien, Og hvis du ikke tror på mig,
Kom og besøg mig.
Ååh nej.
- Hvad er der galt? - Det er ved at ske igen.
Du er nød til at fortælle mig det, richard.
Hvordan kommer jeg væk fra denne ø? Færtæl mig det
Er du ok?
Ja
Jeg tror det
Charlotte Charlotte
Er du ok£¿
jeg har det fint.
Ja os mig.
jeg har det også godt.
Charlotte Charlotte
Se på mig, det er ok.
Det er ok
Charlotte Charlotte
Oversat af MSJ1982