Ranije u "Izgubljenim"..
Došli su neki advokati. Hteli su da ispitaju da li je Aron moj sin.
Moraš se pobrinuti za njih. Zar ne bi uradila sve što moraš da zadržiš Arona?
Zdravo Kejt. -On je sa mnom.
On je taj koji pokušava uzeti Arona. -Ja sam taj.
Oprosti.
Šarlot. -Vratimo se u Orhideju. Tamo je sve pocelo, možda se i završi.
Ovo se dogadja jer su otišli. Mislim da ce prestati ako ih vratim.
Covek u moru!
Kako se zovete? -Dzin.
Ja sam Daniela. Daniela Ruso.
Molim? -San, gdje si?
Još sam u Los Angelesu.
Baš završavam ono što sam došla uraditi. Sutra imam let.
Ji Dzun želi da te pozdravi.
Zdravo dušo. Znaš šta?
Našla sam ti novog prijatelja u Americi.
Zove se Aron. -Dodji kuci mama, nedostaješ mi.
Doci cu uskoro.
Volim te šeceru. Zbogom.
Zašto mene i mog sina ne ostaviš na miru? -On nije tvoj sin Kejt.
Odmakni se Kejt!
San? -Rekla sam odmakni se! -San, što to radiš, gde je Aron? -U autu.
Slušaj San, misliš da pomažeš... -Da nije bilo tebe, Dzin bi još bio živ.
Nisam ja ubio tvog muža. -Jesi. -Ne, nisam.
Niti bilo ko drugi. Zato što on nije mrtav.
Lažeš. -Ne lažem, San.
Dzin je još uvek živ i mogu to dokazati.
Jeste li dobro?
Vi ste Daniela Ruso? -Jesam. Tako je.
Odakle ste došli? -Isplovili smo s Tahitija.
Kada? -15. studenoga. -Ne. Koje godine?
1988.
Zašto?
Što je bilo? -Moram naci svoj kamp.
Koji kamp? -Vi ste vec bili na ovom otoku?
Vi videli helikopter?
Prvo brod pa helikopter. Iduce o cemu ce pricati ce biti podmornica.
Hajdemo, znam put. -Jesi li siguran?
Signal je jak. Sigurno postoji antena na ostrvu. Odande možemo pozvati pomoc.
Ima li na ostrvu ikakva antena? Dzine, molim te...
Ima li radio-toranj?
Dobro.
Ovako nekako. Postoji li radio-toranj ovde? -Da.
Ali moram naci kamp jer je možda
helikopter otišao tamo. -Znaš li u kojem je pravcu kamp?
Ne znam. -A radio-toranj?
Da. -Onda nas prvo odvedi do tornja, a onda cemo naci kamp.
Dobro. -To je sredjeno. Krenimo.
Jesi li spreman? -Jesam. -Koga se nadaš da ceš naci?
Svoju ženu.
Ovuda.
Daniela, šta ti je? -Nije mi ništa..
Znao sam da nece valjati, trudna si 7 meseci... -Dobro sam Roberte.
Samo me je malo lupila. -Ona? -Ona.
Koliko cemo puta ponoviti? Aleksandar jer je decak. -Aleksandra jer je devojcica.
Da se malo ovde odmorimo? -Može.
Donecu ti vode.
Imaš li vode? -Cuturica je kod Nadine.
Nadin?
Nadin? Nadin!
Tako ti je to kad povedeš žensko. Verojatno hvata leptire.
Jeste li culi?
Što je to?
Cudovište!
I Z G U B LJ E N I 05X05 Ovo mesto je smrt
Ko je zadnji video Nadin? -Išla je iza mene. -Dobro.
Onda cemo se vratiti. Potražicemo je. -Ne! Moramo ici.
Zaveži!
Idemo.
Nadin!
Razdvojimo se i potražimo je. Mora biti u blizini.
Brenan, Lakombe, idite ovuda. -Dobro!
Nadin!
Bežite!
Šta je ta stvar?
Pomozite mi. Povredjen sam!
Otišao je, molim vas! Treba mi pomoc!
Moramo uci i izvuci ga! -Nemoj!
Povredjen sam! Molim vas pomozite!
Necemo nikoga ostaviti!
Ulazimo.
Ne! Nemoj ici!
S bebom.
Nemoj.
Šta je?
Spusti oružje! -Daniela, nemoj to raditi! To sam ja!
Ti nisi Robert, nego neko drugi! Ta stvar te je promenila!
Molim te Daniela, spusti oružje.
Volim te. Zašto se tako ponašaš? -Jer ti nisi Robert. Bolestan si.
To cudovište te je zarazilo. -To nije cudovište.
To je sigurnosni sistem koji cuva onaj hram.
A sada spusti pušku.
Volim te Daniela.
Ne želim da se išta dogodi ni tebi ni našem detetu.
Molim te nemoj ovo raditi.
Ti! -Nemoj. -Ti si nestao! -Molim te cekaj!
I ti si bolestan! Nosiš klicu!
Polako se okreni.
Dzin? -Sojere?
Dzin!
Nemoj me zajebavati!
Mislio sam da si bio na brodu, da si poginuo. -Ne, u vodu.
Ma nemoj mi reci.
Gde je San?
Odakle se on pojavio? Mislio sam da je na brodu.
Eksplozija ga je odbacila u vodu.
Pomicao se sa svakim bljeskom, kao i mi.
Svaki put kada se nebo zasvijetli, pomicemo se kroz vreme.
Prevedi im.
Molim te prevedi im. -Cuo si coveka, prevedi.
Ovaj, on je iz Koreje, a ja iz Encina.
Želi znati zašto si tako siguran da mu je žena napustila ostrvo.
Ti znaš korejski ženo? -Ocigledno.
Reci mu da sam ja siguran, ali to nece ništa znaciti ako ne odemo u Orhideju.
On je siguran i kaže da trebamo otici u stanicu zvanu Orhideja.
Što je Orhideja? -Izlaz s ostrva.
Lok planira otici odavde i vratiti sve tvoje prijatelje.
Ukljucujuci i tvoju ženu.
Misli da je to jedini nacin da bljeskovi prestanu.
Vratiti San?
Zašto je hoceš vratiti? -Jer nije trebala ni otici.
Zadnje 3 godine sam provela misleci i verujući da je on mrtav.
Kažeš da imaš dokaz da nije. Pokaži mi ga.
A da spustiš pištolj? Niko ne želi da pogine. -Kako znaš da je živ?
Ima neko ovdje u Los Angelesu.
Dopusti da te odvedem njima i dokazacu ti.
Neko? Ko? -Ista osoba koja ce nam reci kako cemo se vratiti na ostrvo.
Zar se o tome radi?
Ti si upoznat s ovim? -Nisam, ja...
Glumio si zabrinutost za Arona da bi me uverio da se vratim? -Nisam glumio.
Ovo je budalaština, a vi ste ludi. -Kejt... -Nemoj Dzek!
Gdje ceš ti Saide? -Ne želim biti umešan u ovo.
I ako vidim tebe ili njega još jednom, bit ce nenormalno neugodno za sve nas.
30 minuta San. Bicemo tamo za 30 minuta
i imaceš dokaz da je živ.
Ili ceš me upucati i nikad neceš saznati.
Idemo.
Koliko daleko?
Odmah je iza ove medje.
Kako ceš otici s ostrva? -Nisam još siguran.
I ja cu s tobom. -Ne ide to tako. Samo jedan može ici. -Zašto?
Ne znam Dzine, jednostavno je tako. Ali ti obecavam da cu vratiti San.
Jesi li dobro, treba li ti odmor?
Samo da stignemo tamo.
I znaš li još neki jezik? -Još samo klingonski.
Den, hoce li ovo uspeti?
Pa ima smisla da ako je ovo pocelo u Orhideji da ce tamo i završiti, ali
što se tice vracanja ljudi da bi se zaustavili ovi vremenski pomaci,
to vec nije podrucje nauke.
Jesi li dobro?
Ne!
Ma daj!
Šarlot!
Šarlot. -Dzuliet, malo ti je...
I tebi je.
Šarlot! Cuješ li me? Daniel je, pricaj sa mnom.
Šarlot?
Što kaže? -Nemoj im dopustiti da je vrate, bez obzira na sve.
Ne daj im da je vrate.
Ovo mesto je smrt!
Rekao si da cemo stici za 30 minuta.
Nisam racunao na saobracaj.
Žao mi je San.
Zbog cega? -Što smo ostavili Dzina.
Kada smo s helikopterom sleteli na brod,
sve se odvijalo vrlo brzo.
Znao sam da je pod palubom i trebao sam ga pricekati.
Zašto mi to sada govoriš Dzek?
Zamoliceš me da ne ubijem Bena ako laže u vezi moga muža?
Posle ovoga što je uradio Kejt, ako ti to ne uradiš San, ja cu.
Šta to radiš? -Pomažem vam.
I da imate imalo pojma što sam sve ucinio da zaštitim vas i vaše prijatelje,
vecno bi mi se zahvaljivali.
Upucaj me ako hoceš, samo da to konacno završimo.
Što ceš odluciti?
Vozi.
Zašto tatica nije išao s nama? -Šarlot, cuješ li me?
Znaš li šta bi moja mama rekla da se udam za Amerikanca?
Da, znam više o drevnoj Kartagi i od samog Hanibala.
O cemu ona blebece? -Nemam pojma. -Nastavimo dalje.
Dobro, pomozite mi s Šarlot. Moracemo je nositi. -Ne, usporavace nas.
Ne možemo je ostaviti. -Bljeskovi su sve cešci.
Kada bi tvoj nos prokrvario, možda bi shvatio da se moramo izvuci odavde.
Vraticemo se po nju cim budemo mogli. -Nema šanse. Necemo je ostaviti.
Neka idu bez mene. -Ne Šarlot, necu te ostaviti.
Prokletinjo! -Moramo odmah krenuti! -U pravu je, idite.
Šarlot. -Pusti me, idite. -Šarlot.
Pojacaj to. Volim Dzeronimo Dzeksona.
Nestaje nam vremena Den.
Idite.
Ostacu s njom.
Pitacu te nešto Dzone. Ako ne znamo u kom smo prokletom dobu,
šta ce se dogoditi ako tamo više ne bude Orhideje?
Tražite bunar.
Naci cete to u bunaru.
Sigurno cemo to uraditi.
Krenimo.
Stigli smo.
Hvala Bogu.
Kolika je verovatnoca da cemo doci u isto vreme kad i ova stvar?
Ti moraš da brbljaš.
Kako je Šarlot znala da ce to biti ovde?
Daniela. -Molim?
Bila sam ovde.
Vec si bila ovde?
Odrasla sam ovde na ostrvu.
Bila je i ta Darma Inicijativa.
I onda sam otišla odavde s mamom.
Samo s mamom i nikad više nisam videla tatu.
Kada sam se vratila u Englesku pitala sam mamu o ovom mestu,
ali mi je rekla da to nije stvarnost i da sam to izmislila.
Zato sam postala antropologicarka,
da opet nadjem ovo ostrvo.
To je ono što sam tražila citavog života.
Šarlot,
zašto mi to govoriš?
Jer sam se upravo necega setila.
Kada sam bila mala i živela ovde,
bio je jedan covek. Ludak kojeg sam se stvarno bojala.
Rekao mi je da moram napustiti ostrvo i da se nikad više ne vracam.
Rekao mi je da cu umreti ako se vratim.
Šarlot, ne razumem.
Daniela, mislim da si taj covek bio ti.
Sici ceš dole?
Šta se nadaš da ceš naci? -Put za odlazak s ostrva.
Ocekuješ podzemnu železnicu?
Zbogom Dzejmse.
Dzuliet, Majlse, vidimo se kad se vratim. -Nemoj. Stani.
Nemoj San dovesti nazad.
Ne, moram ih sve dovesti nazad, tako to funkcioniše. -Kako znaš?
Pa jednostavno znam.
Preseci cu ovo. -Nemoj, jer ako to uradiš, ubiceš sve nas.
Ovo ostrvo je zlo. Neceš vratiti San, obecaj!
Obecaj mi da neceš dovesti moje dete! -Dobro, imaš moju rec.
Obecaj Dzone.
Obecavam ti.
Necu tražiti San, Dzine, ali ce možda ona naci mene.
Ako me nadje, šta da joj kažem?
Reci joj da sam mrtav.
Reci da ja se utopio.
Ti me sahraniti.
Dokaz.
Vraticu se što pre.
Sigurno ne želiš da te mi spustimo?
Zar bi onda bilo zabavno?
Dzone, ako to što pokušavaš da uradiš stvarno upali,
hvala ti.
Nema na cemu.
Šta?
Johne, drži se!
Mislim da to sada možeš pustiti.
Ne. Ne, ne! -Prestani Dzejmse.
Pomozi mi! -Dzejmse.
Ne možemo mu pomoci.
Drži se. Dobro je, drži se.
Moraš izdržati. Ostani sa mnom. Ostani, važi?
Biceš dobro. Sve ce biti u redu, imam plan.
Kada se vratimo u Otvor popricacu sa Dezmondom.
Rekao sam mu da nadje moju mamu. Ona nam može pomoci Šarlot.
I hoce nam pomoci. -Kako nam tvoja mama može pomoci? -Može, ona je...
Slušaj, slušaj.
Šta je?
Nije mi dozvoljeno da jedem cokoladu pre večere.
Šarlot?
Šarlot.
Ne.
Dzejmse!
Cuješ li me?
Cuje li me iko?
Ko je to?
Zdravo Dzone.
Ti?
Šta ti radiš ovde? -Pomoci cu ti ostatak puta.
Ne shvatam. -Sastao si se sa mnom u kolibi.
Pitao si me kako ceš spasiti ostrvo i rekao sam ti da ga moraš premestiti.
Rekao sam da ga baš ti moraš premestiti.
Ali Ben je rekao da on to zna uraditi.
Rekao mi je da ja moram ostati ovdje kao vodja njegovih ljudi.
A kada ti je slušanje njega donelo ikakvu korist?
Dobra stvar je to što si sada ovde.
Jesi li spreman za polazak?
Ne znam šta cu uraditi kada tamo stignem.
Jedna žena živi u Los Angelesu.
Kada skupiš sve svoje prijatelje, a moraju biti baš svi koji su otišli,
kada ih nateraš da ti se pridruže,
ta žena ce ti reci tacno kako ceš se vratiti.
Ko je ona? -Zove se Eloiz Hoking.
Što ako samo neke od njih uverim da se vrate? -Verujem u tebe Dzone.
Možeš ovo da uradiš.
Ricard je rekao da cu umreti.
E pa ja mislim da se to zove žrtvovanje.
U redu, dobro.
Spreman sam.
Dobro.
A sada,
s druge strane ovog stuba je zupcano kormilo koje klizi po osovini.
Ti treba samo malo da ga poguraš.
Možeš li mi pomoci?
Ne. Oprosti, ali ne mogu.
Srecno Dzone.
Pozdravi mi sina. -Ko ti je sin?
Mogu li?
Uzmi ovo.
Odakle ti ovo? -Dao mi je Dzon. -Rekao si da te Dzon nije posetio.
To je istina Dzek. Ja sam posetio njega.
Dzin mu je to dao pre odlaska s ostrva. -Zašto mi to Lok nije licno rekao?
Ne znam. Možda nije imao šanse pre nego što je umro.
Žao mi je što ti ga nisam dao pre nego što sam te doveo ovde San.
Ali svim tim ljudima na ostrvu, ukljucujuci i Dzina, treba naša pomoc.
U ovoj crkvi je žena koja ce nam reci kako cemo se vratiti tvome mužu.
Ali nam nestaje vremena San, pa se zato moraš odmah odluciti.
Hoceš li ici sa mnom?
Hocu.
Šta vi radite ovde?
Pretpostavljam isto što i ti.
I vi tražite Faradejevu mamu?
Zdravo Eloiz.
Zdravo Bendzamine.
Rekla sam da dovedeš sve njih. -Ovo je sve što sam mogao na brzinu.
Pa, pretpostavljam da ce i tako funkcionisati za sada.
U redu, pocnimo.