Tidligere i Lost..
- Vi tager drengen. - Far!
Walt!
Nej!
Jeg går efter min søn.
Jeg går efter min søn, og ingen skal stoppe mig.
Vi behøver ham.
En af vores folk blev fanget af dine.
- Så få ham tilbage. - Det kan vi ikke, men du kan.
Og hvis du gør, lader vi dig og Walt gå fri.
Jeg gør det. Giv mig pistolen.
Jeg dræber ham.
Michael?
Du holdt hvad du lovede.
Det gør vi også.
Du tager denne båd, -
- og følger pejlingen 3-2-5, og hvis du gør det, -
- vil du og din søn blive reddet.
Hvem er I?
Vi er de gode, Michael.
Walt!
- Far! - Kom her.
Tak for jeres tålmodighed.
Jeg ved det har taget mig nogle dage, -
- at finde ud af vores næste træk, men jeg ville ikke gøre noget, -
- før jeg vidste mere om vores situation.
I fortjener at vide alt jeg ved, -
- så ikke flere hemmeligheder.
Som I alle ved, -
- kom Miles og tre af hans folk, -
- til øen for en uge siden.
Så jeg tog ham op fra bådehuset, -
- for at dele med os, -
- præcis hvorfor de er her.
Vi er her efter ham.
Det vidste vi for længe siden.
Okay, så.
Problemet er løst. Hvornår afleverer vi ham?
Vi kan ikke aflevere ham.
Hvorfor fanden ikke?
Fordi når de har mig, -
- er deres ordrer at dræbe alle andre på denne ø.
Vent, så hvad? Er han en af os nu?
Beskytter du ham? Han prøvede at dræbe dig, John.
Ja, han vil ikke engang fortælle hvem hans spion er.
Det er Michael.
Hvad?
Min spion på båden er Michael.
Undskyld.
Mener du den samme som dræbte to kvinder i koldt blod, -
- for at sætte den satan fri?
Og derefter røvrendte os så han kunne forlade øen, -
- den Michael?
Ja, James.
Den Michael.
Desertions reglerne, -
- gælder stadig alle.
Ingen forlader skibet uden jeg giver lov!
Jeg banker dem ikke for at skræmme jer.
Men for at redde jeres liv!
Husker I hvad der skete med de sidste to mænd, -
- der sejlede ud i denne båd?
Husker I hvad der skete med Minkowski?
Så snart motorerne er lavet, -
- begynder jagten igen.
I mellemtiden, -
- venter alle!
Johnson!
Ja, sir.
Tør det her op.
Sir.
Goddag, Michael.
- Ikke nu, mand. - Jo, lige nu.
Hvorfor er du på denne båd?
Jeg er her for at dø.
Hey!
Det var et godt møde, John.
Men jeg troede der ikke ville være flere hemmeligheder.
Hvad snakker du om?
Jeg taler om de 3 millioner din ven her bad om.
Ja.
Miles tilbød sin loyalitet i bytte for pengene.
Men da jeg ingen bank har set på øen, -
- mente jeg ikke det var nævneværdigt.
Noget morsomt?
Linus finder en måde at få dem.
Og hvordan det?
Han vil overleve.
Og set i betragtning af at du holdt ham fanget for en uge siden, -
- og han spiser pundkage i aften, -
- vil jeg sige at han får hvad han vil have.
Det er fint. Okay, tak.
Farvel.
Alex?
Må jeg snakke med dig?
Jeg tror vi har hørt nok fra dig for en aften.
Undskyld, men I må bare lytte lidt mere.
Det er okay.
Hvad vil du?
Dette er et kort til Templet.
Det er et tilflugtssted.
Måske det sidste sikre sted på denne ø.
Hvorfor kender vi ikke til det?
Det ville ikke være et tilflugtssted, hvis alle kendte det, vel?
Resten af vores folk er der allerede.
Hvis I går nu, kan I være der om halvanden dag.
Hvis det er sikkert, hvorfor så ikke tage alle, Hurley, Claire, Babyen?
Fordi templet ikke er for dem, Karl. Det er kun for os.
Dem der kommer, de ved hvem jeg er, Alex.
De er her for at fange mig.
De vil dræbe alle der kommer i vejen.
Hvis de vidste at du var min datter, -
- ville de bruge dig for at få mig.
Vi har ikke meget tid.
Måske har han ret.
Jeg er enig.
Vi burde gå.
Disse folk, du sagde de er farlige.
Mere farlige end dig?
Ja.
Men din mor vil beskytte dig.
Okay, gå nu.
Hvor er han?
- Er du sikker? - Ja.
Han er i maskinrummet.
Jeg forstår ikke. Det burde virke.
Pakskiverne er ætsede.
Kan jeg hjælpe?
Kaptajnen sendte os for at hjælpe.
Tak, men vi klarer det.
Hey, Jeff, ved du hvad?
Vi skal bruge en trykventil. Vil du hente en, -
- fra forsyningsrummet?
Ja da.
I burde ikke være her.
Sayid, hvad laver du?
Hvorfor er du her?
Hvis de ser at jeg taler med jer--
Så tal hurtigt.
- I vil ikke forstå! - Jeg vil forstå, Michael.
Bare start fra begyndelsen, -
- og forklar hvordan du endte på denne båd.
Undskyld.
Undskyld, jeg ville ikke vække dig, Mr. Dawson.
Det er..
Hvad skete der?
Du var i et biluheld. Det er et mirakel du er i live.
Hvor slemt er jeg kommet til skade?
Du skal bare hvile dig nu.
Det er en kold aften.
Jeg tog nogle ekstra tæpper med.
Lad os få noget lys herind.
Jeg syntes jeg hørte nogen råbe, -
- og noget siger mig at det ikke var ham.
Er du okay?
Du er heldig at være i live.
De fandt dig i en smadret bil, med en seddel på dit bryst.
Du havde intet ID på dig.
Vil du fortælle dit navn?
Det tænkte jeg nok.
Skal jeg ringe til Walt?
Hvad?
Sedlen på dit bryst.
Den var skrevet til Walt. Skal jeg ringe til ham?
Nej.
Okay så.
Hej, mor.
Må jeg komme ind?
Nej, du kender svaret.
- Jeg vil se ham. - Nej.
Bare lad mig tale--
Jeg ved ikke hvad du sagde til den dreng, -
- men hvad end det var, vil han ikke se dig.
Vær sød, mor. Han er min søn. Det er min ret.
Jeg troede I var døde.
De sagde jeres fly styrtede midt i havet, -
- men I dukker op, uden skræmmer, -
- men jeg må ikke fortælle nogen om jer, -
- og jeg kan ikke kalde jer ved jeres navne.
Han taler knapt til mig, -
- men han vågner midt om natten, skrigende, -
- og jeg er den der må fortælle ham, -
- at alt bliver okay.
Så indtil du kan forklare mig, -
- hvor I var i to måneder, -
- og hvad der skete, -
- har du opgivet dine rettigheder.
Vil du..
Vil du sige at jeg elsker ham?
Ja.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Hvor meget kan jeg få for det?
Hvorfor er der skrevet kinesisk på?
Det er koreansk. Fyren der gav mig det.
Du ser ikke ud til at tale koreansk.
Jeg giver dig 300 for det.
Jeg vil ikke have penge.
Hvad vil du så have?
En pistol. Jeg vil have en pistol med kugler.
Kom, hvad os få det overstået.
Hjælp mig med at få det overstået.
Undskyld, sir. Ved du hvad klokken er?
Nej, mand.
Kom nu, Michael.
Hvad med for en gammel ven?
Manhattan, hva'?
Vi lader dig forlade en ø, og du tager til en anden.
Vil du slappe af? Jeg kom bare for--
Er du klar til at tale som voksne?
Ja.
Nok!
Gør det! Kom nu, gør det!
Det kunne du lide, hva'?
Hvordan fandt du mig?
Det var os der sendte dig hjem, Michael.
Troede du at vi ikke ville holde øje?
Hvad vil du have?
Din hjælp.
Hvorfor skulle jeg hjælpe det svin, der kidnappede min søn?
Vi gav ham tilbage i et stykke, Mike. Det var dig der mistede ham.
Du sagde det, ikke sandt?
Du kunne ikke bære skylden, -
- af hvad du gjorde mod de kvinder selv, -
- så du delte det med en 10 årig knægt.
Er det derfor du vil begå selvmord, Michael?
Fordi at det er sådan han ser på dig nu?
Fordi han ved du er en morder?
Gå væk!
Jeg har dårlige nyheder, Amigo.
Du kan ikke begå selvmord. Øen vil ikke lade dig!
Hvad sagde du?
Lige meget hvor meget du vil, -
- lige meget hvordan du prøver, -
- vil det ikke ske.
Prøv, hvis du ikke tror på mig.
Du har mere at gøre, Mike.
Når du indser det, -
- er jeg i penthouse-lejligheden på hotel Earle.
Vraget af Oceanic flight 815, -
- er blevet fundet.
Disse optagelser bekræfter, -
- at flyet styrtede i havet.
Ved denne dybde, -
- er der kun lidt håb om at fremdrage nogle levninger.
Undersøgerne er også skeptiske, -
- om chancerne for at fremdrage Oceanic 815s sorte kasse.
Den virkelige historie bag, -
- hvad der skete for dette skæbnesvangre fly, -
- er måske tabt sammen med de 324 passagerer.
Men selv med denne tragiske opdagelse, -
- håbede ofrenes familier i dag..
Jeg forventede dig ikke så hurtigt.
Er det ham der slog dig med en champagneflaske?
Ja, men jeg fortjente det.
Arturo, Michael og jeg har nogle forretninger at ordne.
- Vil du få noget frisk luft? - Selvfølgelig.
Ciao.
Tag for dig af maden.
Jeg kommer ikke ofte til fastlandet, -
- så når jeg gør, forkæler jeg mig selv.
Så I kan bare komme og gå?
Nogle af os. Vil du have en drink?
Du skal fortælle mig, -
- hvad mit fly laver på havets bund.
Det er ikke dit fly. Det er fup.
En mand ved navn Widmore placerede det der, -
- og han iscenesatte hele vraget.
Iscenesatte? Hvorfor iscenesætte--
Fordi han ikke vil have andre til at finde ud af, -
- hvor det rigtige fly endte, udover ham selv.
Skal jeg tro på dette?
Sprang kuglen af dit kranie, -
- eller satte pistolen sig bare fast?
Bevis det.
Undskyld?
Bevis at Widmore gjorde hvad du siger.
Bevis det.
Det er kirkegården i Thailand, -
- hvor Widmore fik de 300 lig han behøvede.
Og købsordren for det gamle 777, -
- købt igennem et „tomt” selskab, -
- og skibsfartssedlen for fragtskibet han brugte, -
- til at smide hele skidtet ned i en dyb nok grøft, -
- til at garantere at ingen rester vil blive identificeret.
Ved du hvad det ville koste at få de lig op?
Hvad vil du med mig, mand?
Om et par dage, -
- sejler et fragtskib fra Fiji.
Det er Widmores båd.
Vi tror at han har fundet, -
- koordinaterne til øen, og han er på vej til den.
Så tillykke, Michael. Din landlov er ovre.
Du har fået et job på den båd.
Mød Kevin Johnson.
Du slutter dig til mandskabet i Fiji som dækbesætning.
Skal jeg gå undercover?
Hvorfor fanden skulle jeg arbejde for jer igen?
Fordi hvis Widmore finder øen, -
- er det godnat for alle på den.
Han dræber dem alle uden at blinke.
Vil du opveje hvad du gjorde? Dette er din eneste chance.
Du kan redde dem alle.
Nej, jeg kan ikke tage tilbage til den ø.
Jeg sagde ikke at du skulle tilbage til øen.
Du skal ikke med den båd så du kan vaske dækket, Michael.
Du tager med så du kan dræbe alle ombord.
Hey.
Er du maskinist?
Nej.
Bare dæksmandskab.
Vi er alle ligemænd på denne båd, -
- så længe du er god til Hold 'em.
Jeg er George Minkowski.
Kevin Johnson.
Rart at møde dig, Kevin.
Okay, du kan bare skrive dig ind, -
- hos Naomi der, og så ses vi. Velkommen.
Jeg melder mig til tjeneste. Kevin Johnson.
Naomi Dorrit. En fornøjelse.
Så du er fra staterne?
New York.
Ja, jeg kunne høre det på accenten.
Manchester?
Hvordan gættede du det? Du kan gå ombord.
En af de kasser kom til dig.
Jeg får den afleveret til din køje.
- Ja, tak. - Velkommen ombord, Kevin.
Du hedder ikke Kevin.
Bare rolig.
80 % af dem på båden lyver om noget.
Appelsin?
Nej, tak.
Ja?
Hvordan var turen?
At flyve kan ikke være morsomt for dig.
Hvad vil du?
Fik du din pakke?
Ja.
Vent et par dage indtil, -
- I er ude på det åbne hav, så kan du gøre det.
Du kan ligge dit udstyr nedenunder, okay?
Velkommen ombord, Keamy.
Du har mødt nogen af dem nu.
Fået nogle navne og ansigter, -
- og du får kolde fødder, hva'?
Ja, det har jeg faktisk.
Her er et par navne mere:
Sun, Sawyer, Jack, -
- Claire, hendes barn.
Og den eneste måde du kan redde dem på, -
- er hvis du mander op og går ombord på den båd.
Eller måske vil du komme tilbage og forklare din unge, -
- hvordan du også lod dem dø.
Det er tid. Er du med eller ej?
Jeg er med.
Godt. Så smid din telefon og gør dit job.
Jeg tager af sted først og sådan er det bare.
Intet ondt, men jeg fløj disse ting, da du stadig gik i skole.
Hvis nogen skulle af sted først, burde det være mig.
Du skal være her, til at transportere forskningsholdet, Frank.
Hvad fanden skal du lave?
Det er ikke noget du skal vide.
Så meget for det svage køn, hva'?
Frank Lapidus, helikopterpilot.
Kevin Johnson.
Dæksmandskab.
Hvad er så din historie, Kevin?
Undskyld?
Hvordan endte du på denne båd?
Leder efter noget eventyr.
Ah, eventyr.
Ja.
Hvad siger du til dette eventyr?
Har du hørt om Oceanic 815?
Ja.
Hvad hvis jeg sagde, -
- at flyet de fandt i grøften, ikke var Oceanic 815?
Hvad var det så?
Du ved de tosser der tror at månelandingen var falsk?
Dette er ligesom det, -
- bare virkeligt.
Derfor tog jeg med på turen, -
- fordi ejeren af båden tror på mig.
Charles Widmore.
Han tror at 815 stadig er derude et sted.
Kan du forestille dig hvad der ville ske, -
- hvis vi fandt nogen af de folk i live?
Træk!
En laderamme mere.
Træk!
Drabsskud! Ja!
Hvad laver I?
Hvad ser det ud som?
Vi skyder ting.
Træk!
Jeg, -
- troede vi skulle på en redningsmission?
Har du ikke noget at moppe op?
Træk!
Du kan gøre det, mand.
7, 1, -
- 7, 7, 6.
Okay.
Gør det ikke, Michael.
Jeg elsker dig, Walt.
Ikke endnu
- Går du Nicholson på os? - Hvad?
Du ved, Jack Nicholson i 'Ondskabens Hotel', -
- hvor han kaster bolden mod væggen?
Som det næste, går du efter din kone med en økse.
Jeg er ikke gift, mand.
Undskyld jeg forstyrrer, men du har et opkald.
Et opkald?
Ja, fra fastlandet.
Jeg satte det igennem til radiorummet.
Det må være en fejl. Ingen ved at jeg er her.
Du er den eneste Kevin Johnson ombord, -
- så nogen ved du er her.
Sagde han virkelig skulle tale med dig. Han hedder Walt.
Her.
Hey.
Det er ret personligt. Må jeg være alene?
Tag din tid, Kev.
Bare tryk på den gule knap, -
- og drej på denne knap. - Forstået.
Okay.
Walt?
Desværre, Michael. Han er stadig i New York.
Så du må desværre nøjes med mig.
Michael?
Er du der stadig?
Du satte mig på denne båd, -
- overtalte mig til at sprænge den, -
- og når jeg trykker på den skide knap, -
- popper et flag op.
Aktiverede du bomben?
Det er ikke en bombe! Det er en..
Det er en joke.
Der er folk på din båd der er uskyldige.
De aner ikke, -
- at manden de arbejder for er et monster, -
- en morder uden samvittighed eller et større formål.
Jeg måtte vise dig forskellen på ham og mig.
Når jeg er i krig, gør jeg alt for at vinde, -
- men jeg dræber ikke uskyldige mennesker.
Ana Lucia og Libby?
De var uskyldige.
Du dræbte dem, Michael.
Ingen bad dig om det.
Jeg forstår dig, Michael.
Vi havde din dreng.
Og hvad ville en mand ikke gøre for sin søn?
Hvad vil du have fra mig?
Du skal lave en liste med navne.
Alle personer på båden.
Når jeg ringer igen, giver du mig listen.
Så vil du ødelægge radiorummet du sidder i.
Når mandskabet er desorienteret af manglen på kommunikation, -
- ødelægger du maskineriet også.
Derved kan båden aldrig komme til øen, -
- og dine venner vil være sikre.
Vil du gøre det for mig, Michael?
Ja.
Så kan du betragte dig selv som en af de gode.
Så du siger, -
- at du arbejder for Benjamin Linus?
Ja.
Ja, det er det jeg siger.
Hey, Sayid!
Stop.
Slip mig! Hvad laver du?
Hold mund.
Hvad fanden foregår der?
Denne mand er ikke den du tror han er.
Han var en passager på Oceanic 815.
Jeg tilbragte to måneder med ham på øen, -
- før han forrådte os.
Dette er manden der saboterede dit radiorum.
Han ødelagte skibets motor, -
- og han hedder ikke Kevin Johnson.
Det er Michael Dawson, -
- og han er en forræder.
Lad os stoppe her og drikke.
To minutter, så fortsætter vi.
Hvad er der galt?
Ikke noget.
Karl.
Jeg ved det ikke.
Jeg har bare en dårlig fornemmelse.
Hvad hvis din far snyder os?
Jeg kan ikke lide at tage ordrer fra min far, -
- mere end du kan.
Men han vil ikke gøre mig ondt.
I det mindste har vi noget tilfælles.
Jeg fortæller det ikke, hvis du ikke gør.
Alex!
Karl.
Karl, Karl! Nej!
Kom, kom. Han er væk.
Duk dig!
Nej, vi må hente Karl.
- Han er væk. - Nej..
Han er væk! Lyt til mig. Du skal tage min hånd.
På tre, løber vi.
Kan du gøre det med mig?
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig, Alexandra.
Er du klar?
En..
To..
Tre!
Vent, vent! Jeg er Bens datter!
Jeg er hans datter!
Undertekster af Edana