1
00:00:00,400 --> 00:00:01,893
Önceki bölümlerde...

2
00:00:01,993 --> 00:00:03,582
- Sana bunu söylüyorum ama
bana güvenmelisin...

3
00:00:03,682 --> 00:00:04,744
- Sana yardım etmeye çalışıyorum.

4
00:00:05,515 --> 00:00:07,187
- Tanışıyor muyuz?
- Adım George Minkowsky.

5
00:00:08,014 --> 00:00:09,629
- Haberleşme memuruyum.

6
00:00:09,729 --> 00:00:10,910
- Haberleşme odası nerde?

7
00:00:11,010 --> 00:00:11,887
- Sizi ben götürürüm.

8
00:00:13,399 --> 00:00:14,343
- Peki burdan nasıl çıkacağız?

9
00:00:16,031 --> 00:00:17,096
- Kapıdan çıksak nasıl olur?

10
00:00:18,370 --> 00:00:20,699
- Görünüşe bakılırsa gemide bir adamınız var.

11
00:00:22,630 --> 00:00:23,697
- Hamilesin.

12
00:00:25,358 --> 00:00:27,940
- Juliet, onların doğum doktoru idi.

13
00:00:28,040 --> 00:00:29,137
- Hamile kadınları inceliyordu.

14
00:00:29,237 --> 00:00:30,874
- "Diğerleri"nin bebeğini istemelerinin
bir nedeni vardı. 

15
00:00:31,569 --> 00:00:33,246
- Araştırma için.

16
00:00:33,346 --> 00:00:35,398
- Adadaki hamile kadınlara ne oluyor?

17
00:00:35,498 --> 00:00:36,319
- Ölüyorlar.

18
00:00:37,515 --> 00:00:40,447
- Eğer sana ve bebeğine yardım etmemi
istiyorsan, edebilirim.

19
00:00:40,547 --> 00:00:42,523
- Ancak benimle gelmek zorundasın, 
hem de hemen.

20
00:00:42,623 --> 00:00:44,546
- Beben Jİn'den değil.

21
00:00:46,281 --> 00:00:48,574
- Bebeğine bakıp ne zaman hamile kaldığını
öğrenmek istiyorum.

22
00:00:48,674 --> 00:00:50,214
- Eğer burada hamile kaldıysan...

23
00:00:51,909 --> 00:00:53,711
- Zamanı gelince bunun üstesinden
birlikte geleceğiz.

24
00:00:53,811 --> 00:00:56,571
- Bundan yaklaşık 8 hafta önce hamile
kalmışsın.

25
00:00:56,671 --> 00:00:58,292
- Bu adada hamile kalmışsın.

26
00:00:58,392 --> 00:01:00,130
- O zaman ne kadar zamanım kaldı?

27
00:01:02,785 --> 00:01:05,334
- Daha öncekilerin çoğu dördüncü ila
beşinci aylara kadar yaşadılar.

28
00:01:07,139 --> 00:01:08,592
- Hiçbiri altıncı ayı geçemedi.

29
00:01:24,845 --> 00:01:25,828
- Lappidus!

30
00:01:36,000 --> 00:01:37,014
- Hazır mısın?

31
00:01:39,073 --> 00:01:40,374
- Geliyorum.

32
00:01:42,730 --> 00:01:44,413
- Geç kalma, Frank.

33
00:01:57,551 --> 00:01:58,398
-Regina.

34
00:01:59,202 --> 00:01:59,958
- Frank.

35
00:02:00,882 --> 00:02:02,221
- Geldiğini duymadım.

36
00:02:02,811 --> 00:02:04,635
- Kusura bakma, korkutmak istemedim.

37
00:02:05,242 --> 00:02:07,117
- Kaptan içerdekilere yiyecek getirmemi
istedi.

38
00:02:07,217 --> 00:02:08,585
- Tamam.

39
00:02:11,373 --> 00:02:13,029
- Kitabını ters tutuyorsun.

40
00:02:21,398 --> 00:02:22,729
- Kötü bir niyetim yoktu.

41
00:02:29,272 --> 00:02:31,273
- Nasıl olduğunuza bir bakıp yiyecek
getireyim dedim.

42
00:02:31,745 --> 00:02:33,359
- Bu arada, nasıl oldun?

43
00:02:34,273 --> 00:02:35,430
- Daha iyiceyim, sağol.

44
00:02:35,530 --> 00:02:37,210
- Neden bizi buraya kapattınız?

45
00:02:37,310 --> 00:02:39,392
- Minkowsky'nin ölmesiyle bizim hiçbir
ilgimiz yok.

46
00:02:39,492 --> 00:02:41,372
- Bunun Minkowsky ile bir alakası yok.

47
00:02:41,472 --> 00:02:43,878
- İkinizin revirden kaçıp haberleşme
odasına girmenize...

48
00:02:43,978 --> 00:02:45,493
kaptan pek de sevinmedi açıkçası.

49
00:02:45,593 --> 00:02:46,553
- Biz kaçmadık.

50
00:02:46,653 --> 00:02:48,290
- Kapı açıktı.

51
00:02:50,394 --> 00:02:51,393
- Biz sen açtın sanmıştık.

52
00:02:51,493 --> 00:02:52,591
- Niye öyle birşey yapayım ki?

53
00:02:54,693 --> 00:02:56,701
- Bizimkilerden herhangi bir haber var mı?

54
00:02:57,666 --> 00:03:00,170
- Hayır, bişey yok. Telefona birşeyler
olmuş olmalı.

55
00:03:03,882 --> 00:03:05,414
- Kuru fasulye mi?

56
00:03:06,681 --> 00:03:08,392
- Kusura bakmayın, mutfakta ufak bir
sorunumuz var.

57
00:03:10,133 --> 00:03:11,175
- Usluca oturun, tamam mı?

58
00:03:13,457 --> 00:03:15,103
- Hala kaptanla görüşmek istiyorum.

59
00:03:17,374 --> 00:03:18,315
- Hayır, istemiyorsun.

60
00:03:22,020 --> 00:03:22,982
- Regina.

61
00:03:34,433 --> 00:03:36,093
- Neyin var?

62
00:03:38,211 --> 00:03:41,532
- Sayid ve Desmond gideli üç hafta oldu.

63
00:03:42,027 --> 00:03:44,035
- Neden hala dönmediler?

64
00:03:45,713 --> 00:03:48,241
- Belki de gemiyle eve dönüyorlardır.

65
00:03:54,470 --> 00:03:55,507
- Şimdi...

66
00:03:56,190 --> 00:03:59,616
konuşacak daha önemli şeylerimiz var.

67
00:04:00,597 --> 00:04:01,490
- Ne gibi?

 68
00:04:03,208 --> 00:04:04,749
- Bebeğimize isim düşünelim.

69
00:04:06,494 --> 00:04:08,297
- Aferin. Geliştiriyorsun.

70
00:04:09,797 --> 00:04:10,454
- Ama olmaz, Jin.

71
00:04:10,554 --> 00:04:13,946
- Şimdi bu konudan konuşursak uğursuzluk
getirir.

72
00:04:14,046 --> 00:04:16,364
- Batıl inançaların mı var?

73
00:04:17,680 --> 00:04:20,215
- Oğlumuza uğursuzluk getirmek istemiyorum.

74
00:04:20,315 --> 00:04:22,855
- Kızımıza demek istiyorsun.

75
00:04:22,955 --> 00:04:25,712
- Kız olsun istiyorsun öyle mi?

76
00:04:26,912 --> 00:04:28,412
- Ji Yeon.

77
00:04:29,047 --> 00:04:31,080
- Adını Ji Yeon koymak istiyorum.

78
00:04:32,204 --> 00:04:34,296
- İsimlerden konuşmak istemiyorum.

79
00:04:34,396 --> 00:04:35,728
- Ji Yeon'u beğenmiyor musun?

80
00:04:36,972 --> 00:04:39,576
- Hayır, çok güzel.

81
00:04:41,303 --> 00:04:42,366
- Bak ne dicem.

82
00:04:43,683 --> 00:04:45,434
- Önce bir eve dönelim.

83
00:04:45,534 --> 00:04:47,828
- Sonra isim buluruz.

84
00:04:49,495 --> 00:04:50,346
- Anlaştırk.

85
00:05:42,903 --> 00:05:44,022
- Acil servis.

86
00:05:46,507 --> 00:05:47,693
- Hemen bir ambulans gönderir misiniz?

87
00:05:48,994 --> 00:05:50,369
- Sorun nedir?

88
00:05:51,309 --> 00:05:52,528
- Hamileyim...

89
00:05:52,628 --> 00:05:54,375
ve yolunda gitmeyen birşeyler var.

90
00:06:04,573 --> 00:06:06,573
	    LOST
	4x07 Ji Yeon

91
00:06:08,900 --> 00:06:10,990
http://friggle.blogspot.com

92
00:06:11,090 --> 00:06:13,090


93
00:06:47,943 --> 00:06:49,002
- Yardım edebilir miyim?

94
00:06:49,102 --> 00:06:51,419
- Baktığınız birşey mi var?

95
00:06:51,519 --> 00:06:53,701
- Evet...panda.

96
00:06:54,508 --> 00:06:55,654
- Bu taraftan, lütfen.

97
00:07:01,306 --> 00:07:02,153
- Tamam.

98
00:07:02,253 --> 00:07:03,552
- Bunu alıyorum.

99
00:07:07,174 --> 00:07:10,067
- Paketlememi ister misiniz?

100
00:07:10,167 --> 00:07:13,990
- Hayır, hastaneye gidiyorum.

101
00:07:14,090 --> 00:07:15,079
- Ne kadar?

102
00:07:15,179 --> 00:07:16,279
- 50,000 won.

103
00:07:17,340 --> 00:07:18,753
- Doğum odası mı?

104
00:07:19,701 --> 00:07:20,367
- Evet.

105
00:07:20,467 --> 00:07:22,756
- Neden daha önce söylemediniz?!

106
00:07:23,409 --> 00:07:25,439
- Çok mutlu olmaslısınız...

107
00:07:25,539 --> 00:07:27,471
- Oğlan mı kız mı?

108
00:07:28,172 --> 00:07:29,390
- Henüz...bilmiyorum.

109
00:07:29,490 --> 00:07:30,475
- Merak etmeyin.

110
00:07:30,575 --> 00:07:32,974
- Pandaları herkes sever.

111
00:07:36,710 --> 00:07:39,595
- Evet, evet. Yoldayım...

112
00:07:39,695 --> 00:07:41,320
- Geliyorum.

113
00:07:41,420 --> 00:07:42,667
- Anladım.

114
00:07:45,108 --> 00:07:46,286
- Bol şans!

115
00:07:47,886 --> 00:07:49,186
- Jin!

116
00:07:49,286 --> 00:07:50,686
- Jin!

117
00:07:52,270 --> 00:07:53,545
- Kate ve Jack dönmüşler.

118
00:08:00,970 --> 00:08:02,255
- Ne oldu?

119
00:08:02,355 --> 00:08:05,220
- Kızılkafa beni bayıltmadan önce mi
yoksa bayılttıktan sonra mı?

120
00:08:07,280 --> 00:08:08,885
- Sana vurdu mu?

121
00:08:08,985 --> 00:08:11,815
- Locke'un kampından geri dönerken
onlarla karşılaştığımda.

122
00:08:11,915 --> 00:08:13,760
- Niye böyle birşey yapsın ki?

123
00:08:14,370 --> 00:08:19,590
- Neden zehirli bir gaz fabrikasına gitmekte 
olduğunu açıklamamak için sanırım.

124
00:08:21,140 --> 00:08:23,855
-  Juliet, Jack'e elektrik istasyonu 
olduğunu söyledi.

125
00:08:23,955 --> 00:08:26,815
- Juliet bu konuda niye yalan söylesin ki?

126
00:08:26,915 --> 00:08:29,220
- Alışkanlıktan olabilir mi?

127
00:08:29,660 --> 00:08:31,695
- Ne için gidiyorlardı?

128
00:08:31,795 --> 00:08:34,315
- Gazı kapatmaya, etkisiz hale getirmek için.

129
00:08:34,415 --> 00:08:37,290
- Sanırım biraz bonus kazanmak istiyorlardı.

130
00:08:38,940 --> 00:08:42,085
- Bizi gerçekten kurtaracaklarını düşünüyor musun?

131
00:08:42,185 --> 00:08:45,375
- Burda oldukları süre için, pekçok 
şeyden bahsettiler...

132
00:08:45,475 --> 00:08:49,240
ve bizi kurtarmak lafı hiç geçmedi.

133
00:09:09,060 --> 00:09:11,200
- Günaydın.

134
00:09:12,530 --> 00:09:14,695
- Günaydın.

135
00:09:14,795 --> 00:09:18,180
- Umarım mutfaktaki sorunlarını biran
evvel hallederler.

136
00:09:24,180 --> 00:09:26,010
- Sayid.

137
00:09:27,530 --> 00:09:29,720
- O ne?

138
00:09:35,420 --> 00:09:37,410
- Bir not.

139
00:09:38,840 --> 00:09:42,490
- Üç gün önce, Locke'un kampındayken...

140
00:09:43,380 --> 00:09:46,710
Ben, bu gemide bir ajanı olduğunu söylemişti.

141
00:09:55,060 --> 00:09:58,060
- KAPTANA GÜVENMEYİN.

142
00:10:05,910 --> 00:10:07,520
- Merhaba.

143
00:10:07,620 --> 00:10:08,765
- Adım Sun.

144
00:10:08,865 --> 00:10:10,225
- Merhaba, Sun.

145
00:10:10,325 --> 00:10:12,000
- Ben de Daniel.

146
00:10:16,310 --> 00:10:18,805
- Yapabileceğim birşey var mı?

147
00:10:18,905 --> 00:10:21,740
- İki aylık hamileyim.

148
00:10:22,420 --> 00:10:23,990
- Ah, öyle mi!

149
00:10:24,090 --> 00:10:26,325
- Vay canına, bu...

150
00:10:26,425 --> 00:10:28,335
- Tebrikler.

151
00:10:28,435 --> 00:10:31,400
- Buraya bizi kurtarmaya mı geldiniz?

152
00:10:34,580 --> 00:10:36,835
- Basit bi soru sordum.

153
00:10:36,935 --> 00:10:40,620
- Bizi kurtaracak mısın kurtarmayacak mısınız?

154
00:10:42,070 --> 00:10:45,960
- Gerçeği söylemek gerekirse...

155
00:10:46,360 --> 00:10:49,665
benim elimde olan birşey değil, Sun.

156
00:10:49,765 --> 00:10:52,680
- O zaman kimin elinde?

157
00:10:55,810 --> 00:10:58,190
- Teşekkürler.

158
00:10:58,760 --> 00:11:02,490
- Uh, mısır gevreğini uzatır... mısın?

159
00:11:09,650 --> 00:11:10,985
- Baya ilerletmişsin, Jin.

160
00:11:11,085 --> 00:11:12,190
- Teşekkürler.

161
00:11:12,480 --> 00:11:16,590
- Konuştuğumdan... daha iyi anlıyorum.

162
00:11:18,120 --> 00:11:20,830
- Sun mu öğretiyor yoksa kendin
birşeyler kapıyorsun?

163
00:11:20,930 --> 00:11:23,035
- Ah, Sun öğretiyor.

164
00:11:23,135 --> 00:11:25,235
- Bi de, Sawyer.

165
00:11:25,335 --> 00:11:28,090
- Ama Sun daha iyi.

166
00:11:28,450 --> 00:11:30,280
- Eminim öyledir.

167
00:11:32,280 --> 00:11:35,395
- Sun. Nasıl hissediyorsun?

168
00:11:35,495 --> 00:11:37,820
- İyiyim. Sağol.

169
00:11:39,440 --> 00:11:43,055
- Artık sabahları hastalanmıyorum. 
Bu çok iyi oldu.

170
00:11:43,155 --> 00:11:46,010
- İyi. Tamam...

171
00:11:46,640 --> 00:11:50,610
birşey lazım olursa, söyle yeter, tamam mı?

172
00:11:54,710 --> 00:11:56,510
- Kahvaltı ister misin?

173
00:11:56,780 --> 00:11:57,825
- Jin...

174
00:11:57,925 --> 00:12:01,300
- Sana ne dersem yap ve soru da sorma.

175
00:12:02,430 --> 00:12:03,765
- Sorun ne?

176
00:12:03,865 --> 00:12:06,560
- İki günlük yiyecek bulmanı istiyorum.

177
00:12:07,710 --> 00:12:10,360
- 20 dakika sonra kampta buluşalım.

178
00:12:10,810 --> 00:12:12,105
- Neden?

179
00:12:12,205 --> 00:12:13,550
- N'oldu?

180
00:12:17,500 --> 00:12:20,090
- Locke'un kampına gidiyoruz.

181
00:12:33,280 --> 00:12:35,330
- N'apıyorsun?

182
00:12:37,660 --> 00:12:43,175
- Şu geçen verdiğin vitaminlere ihtiyacım 
vardı, şu doğum öncesi için olanlar.

183
00:12:43,275 --> 00:12:45,145
- Sorman yeterdi.

184
00:12:45,245 --> 00:12:47,325
- Haklısın. Sormam gerekirdi.

185
00:12:47,425 --> 00:12:50,340
- En son verdiklerime n'oldu?

186
00:12:51,070 --> 00:12:52,275
- Efendim?

187
00:12:52,375 --> 00:12:56,170
- En son verdiklerim diyorum. 20 tane
falan daha olması lazım.

188
00:12:56,420 --> 00:12:59,170
- Bir yere mi gidiyorsun?

189
00:12:59,620 --> 00:13:02,690
- Şu vitaminleri ver, lütfen.

190
00:13:03,410 --> 00:13:06,160
- Nerey gidiyorsun, Sun?

191
00:13:08,120 --> 00:13:10,850
- Locke'un kampına gidiyoruz.
- Ne dedin?

192
00:13:12,380 --> 00:13:14,005
- Neden?

193
00:13:14,105 --> 00:13:15,965
- Çünkü şu yeni gelenlere güvenmiyorum.

194
00:13:16,065 --> 00:13:18,165
- Onlara güvensen de güvenmesen de 
oraya gitmen doğru değil.

195
00:13:18,265 --> 00:13:22,840
- Locke bu adada kalmak istiyor ve
sana söyledim, Sun, hamile kadınlar...

196
00:13:23,120 --> 00:13:25,005
bu adada ölüyorlar.

197
00:13:25,105 --> 00:13:28,370
- Evet, söyledin.

198
00:13:28,930 --> 00:13:31,450
- Bana inanmıyorsun.

199
00:13:32,340 --> 00:13:36,800
- Bak, buraya geldiğimden beri bazı konularda
dürüst olmadığım doğru...

200
00:13:36,900 --> 00:13:40,160
ama seni temin ederim, Sun, seni temin ederim...

201
00:13:40,460 --> 00:13:43,530
bu konuda yalan söylemiyorum.

202
00:13:44,500 --> 00:13:49,480
- Bana söylediğin onca şeyden sonra biraz 
olsun bana güvenmeni bekliyorum.

203
00:13:51,290 --> 00:13:53,415
- Claire'ın bebeği gayet sağlıklı.

204
00:13:53,515 --> 00:13:55,655
- Ben de oldukça iyi hissediyorum.

205
00:13:55,755 --> 00:13:59,465
- Sürekli hasta olacağımı söylüyorsun.

206
00:13:59,565 --> 00:14:04,180
- Kendim ve bebeğim için elimen gelenin
en iyisini yapacağım, çünkü hayır...

207
00:14:04,610 --> 00:14:07,430
sana güvenmiyorum.

208
00:14:16,040 --> 00:14:17,735
- Tamam. Herşey yoluna girecek.

209
00:14:17,835 --> 00:14:18,635
- Yoksa bu ?

210
00:14:18,735 --> 00:14:21,020
- Evet. Oceanic Altı.

211
00:14:27,470 --> 00:14:29,955
- Durun! N'apıyorsunuz?

212
00:14:30,055 --> 00:14:32,670
- Bütün takıları çıkarıyoruz.

213
00:14:32,980 --> 00:14:35,195
- Şişmeden dolayı.

214
00:14:35,295 --> 00:14:37,125
- Hayır! Yüzüğüm olmaz.

215
00:14:37,225 --> 00:14:38,870
- Emin ellerde olacak.

216
00:14:39,740 --> 00:14:41,370
- Tamam.

217
00:14:41,850 --> 00:14:44,640
- Bayan Kwon. Ben Doktor Bae.

218
00:14:44,950 --> 00:14:46,695
- Doktor Park'ın yerine ben varım.

219
00:14:46,795 --> 00:14:49,415
- O nerede? Neler oluyor?

220
00:14:49,515 --> 00:14:51,350
- Konferans'ta.

221
00:14:52,230 --> 00:14:54,460
- Acıyı hafifletmesi için birşeyler verin.

222
00:14:59,150 --> 00:15:00,820
- Bir bakayım...

223
00:15:04,240 --> 00:15:06,375
- Bebeğimin nesi var?

224
00:15:06,475 --> 00:15:09,175
- Biraz huzursuz.

225
00:15:09,275 --> 00:15:11,100
- Sorun ne?

226
00:15:11,800 --> 00:15:13,345
- Henüz bilmiyorum.

227
00:15:13,445 --> 00:15:15,560
- İşte ben de bunu öğreneceğim.

228
00:15:17,270 --> 00:15:19,225
- Haber vermemiz gereken birileri var mı?

229
00:15:19,325 --> 00:15:21,960
- Kocanız? Aileniz?

230
00:15:23,230 --> 00:15:26,510
- Sadece Jin'e... kocama...

231
00:15:28,010 --> 00:15:29,065
- Jin'e...

232
00:15:29,165 --> 00:15:30,325
- Sadece Jin'e haber verin...

233
00:15:30,425 --> 00:15:32,770
- Ulaşmayı denerim.

234
00:15:33,210 --> 00:15:35,235
- Kocamı...getirin...

235
00:15:35,335 --> 00:15:37,430
- Eminim yakında gelir.

236
00:15:38,750 --> 00:15:40,920
- Jin...

237
00:15:42,580 --> 00:15:43,540
- Taksi!

238
00:15:51,130 --> 00:15:53,615
- Evet, yoldayım... Alo?Yes, I'm on my way...Hello?

239
00:15:53,715 --> 00:15:55,180
- Alo...

240
00:15:56,060 --> 00:15:57,870
- Hey! N'oluyor?

241
00:16:09,420 --> 00:16:10,175
- Dur!

242
00:16:10,275 --> 00:16:11,590
- Seni adi herif!

243
00:16:11,980 --> 00:16:13,865
- Öldün sen!

244
00:16:13,965 --> 00:16:15,430
- Elime geçirmeyeyim!

245
00:16:15,780 --> 00:16:19,710
- Seni bulacam ve kafanı koparacam!

246
00:16:31,420 --> 00:16:33,345
- Bir panda daha istiyorum.

247
00:16:33,445 --> 00:16:36,920
- Özür dilerim ama sonuncuyu size sattım.

248
00:16:38,760 --> 00:16:40,085
- Şurda bir tane var.

249
00:16:40,185 --> 00:16:41,940
- Tam arkanızda!

250
00:16:43,470 --> 00:16:45,315
- O çoktan satıldı.

251
00:16:45,415 --> 00:16:47,405
- Hemen bitiyorlar.

252
00:16:47,505 --> 00:16:48,455
- Ne kadar istiyorsun?

253
00:16:48,555 --> 00:16:50,410
- Parası çoktan ödendi onun.

254
00:16:53,800 --> 00:16:55,565
- Bunu versem...

255
00:16:55,665 --> 00:16:57,445
- Ejderha yılındayız.

256
00:16:57,545 --> 00:16:59,050
- İyi şans getirir.

257
00:17:00,960 --> 00:17:03,270
- Ben pandayı istiyorum.

258
00:17:11,840 --> 00:17:14,260
- Bunu da kaybetmeyin.

259
00:17:17,580 --> 00:17:20,475
- Dereye vardığınızda, kuzeybatıya 
doğru gidin...

260
00:17:20,575 --> 00:17:23,045
bir buçuk gün kadar dümdüz gidin.

261
00:17:23,145 --> 00:17:24,710
- Teşekkürler.

262
00:17:25,430 --> 00:17:27,960
- Jack'e söylemek zorundayım.

263
00:17:28,280 --> 00:17:30,780
- Ama haber verene kadar baya
zaman kazanırsınız.

264
00:17:30,880 --> 00:17:33,485
- Ona kendim söylerdim ama anlayacağını
sanmıyorum.

265
00:17:33,585 --> 00:17:36,300
- Haklısın, anlamazdı.

266
00:17:37,320 --> 00:17:39,470
- Yola çıksanız iyi olacak.

267
00:17:40,860 --> 00:17:42,075
- Dikkatli olun tamam mı?

268
00:17:42,175 --> 00:17:42,905
- Teşekkürler.

269
00:17:43,005 --> 00:17:45,345
- Hİçbir yere gitmiyor.

270
00:17:45,445 --> 00:17:47,365
- Sun, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

271
00:17:47,465 --> 00:17:49,815
- Sana ne bundan?

272
00:17:49,915 --> 00:17:53,890
- Eşinin tıbbi durumundan haberin var mı?

273
00:17:54,850 --> 00:17:56,920
- Çevirir misin?

274
00:17:57,020 --> 00:17:59,110
- Hayır.

275
00:17:59,770 --> 00:18:03,325
- Eşin çok hasta.

276
00:18:03,425 --> 00:18:07,690
- Eğer üç hafta içinde bu adadan ayrılmazsa
ölecek.

277
00:18:13,130 --> 00:18:17,315
- Gitmesine izin verirsen, eşinin hayatını
tehlikeye atmış olacaksın. Jin...

278
00:18:17,415 --> 00:18:19,470
- Tehlikeye.

279
00:18:20,090 --> 00:18:23,560
- Sun nereye gitmek... ben de oraya.

280
00:18:25,730 --> 00:18:29,110
- Sun. Lütfen.

281
00:18:34,170 --> 00:18:36,240
- Jin.

282
00:18:37,020 --> 00:18:39,510
- Karın seni aldatıyordu.

283
00:18:42,610 --> 00:18:43,625
- Ne?

284
00:18:43,725 --> 00:18:47,380
- Sun başka bir adamla birlikte idi.

285
00:18:50,180 --> 00:18:52,470
- Bebeğinden ondan olduğunu sanıyordu.

286
00:19:34,510 --> 00:19:35,580
- Jin...

287
00:19:36,370 --> 00:19:37,660
- Jin...

288
00:19:38,090 --> 00:19:41,510
- Konuş benimle. Açıklamama izin ver.

289
00:19:41,990 --> 00:19:44,000
- Uzun zaman önceydi.

290
00:19:45,900 --> 00:19:47,640
- Yüzüme bak.

291
00:19:48,120 --> 00:19:49,840
- Yüzüme bak sadece.

292
00:19:50,630 --> 00:19:52,915
- Kızgın olmanı anlıyorum.

293
00:19:53,015 --> 00:19:55,190
- Mazeretim de yok biliyorum.

294
00:19:56,500 --> 00:19:58,960
- Lütfen açıklamama izin ver.

295
00:19:59,890 --> 00:20:02,035
- Açıklamama izin ver!

296
00:20:02,135 --> 00:20:03,860
- Jin...

297
00:20:06,650 --> 00:20:08,220
- Balığa mı çıkıyorsun?

298
00:20:09,360 --> 00:20:12,080
- Sana takılsam, olur mu?

299
00:20:15,030 --> 00:20:18,565
- Ah, afedersiniz. Farketmedim.

300
00:20:18,665 --> 00:20:21,325
- Olur. Gel.

301
00:20:21,425 --> 00:20:23,320
- Emin misin?

302
00:20:24,290 --> 00:20:27,150
- Evet. Gel.

303
00:20:49,670 --> 00:20:53,060
- Adada evli olan tek ikimiz varız biliyorsun
değil mi?

304
00:20:54,990 --> 00:20:57,270
- Evli.

305
00:20:57,790 --> 00:20:58,955
- Evli.

306
00:20:59,055 --> 00:21:01,865
- Evet ama birbirimizle değil. Hayır.

307
00:21:01,965 --> 00:21:03,960
- Anladın sen onu.

308
00:21:04,690 --> 00:21:07,045
- Kolay değil, değil mi?

309
00:21:07,145 --> 00:21:10,045
- Yani, harika birşey, ama...

310
00:21:10,145 --> 00:21:14,455
bir de bu gerçek var. Hiçbir kararı
tek başına veremiyorsun...

311
00:21:14,555 --> 00:21:16,920
çünkü onları da ikna etmen gerekiyor.

312
00:21:21,640 --> 00:21:22,850
- Rose...

313
00:21:23,980 --> 00:21:25,820
kanser.

314
00:21:28,290 --> 00:21:29,900
- Hasta.

315
00:21:30,650 --> 00:21:32,170
- Ölecek.

316
00:21:33,750 --> 00:21:35,690
- Yani, en azından öyle görünüyordu.

317
00:21:36,510 --> 00:21:39,200
- Şimdi daha iyi hissettiğini söylüyor.

318
00:21:39,650 --> 00:21:41,740
- Sebebinin de burası...

319
00:21:42,430 --> 00:21:44,520
bu ada olduğunu söylüyor.

320
00:21:45,970 --> 00:21:48,220
- Ama kamp bölündüğünde,

321
00:21:48,320 --> 00:21:51,320
Locke ile gideceğinden emindim.

322
00:21:52,030 --> 00:21:57,370
- Neden bu adadan ayrılıp tekrar hasta 
olmayı riske etsin ki?

323
00:21:59,070 --> 00:22:02,330
- O zaman neden Jack'in yanında kaldın?

324
00:22:02,430 --> 00:22:05,020
- Çünkü doğru olan buydu.

325
00:22:05,790 --> 00:22:07,190
- Locke...

326
00:22:08,450 --> 00:22:10,640
o bir katil.

327
00:22:13,000 --> 00:22:14,950
- "Karma" ile alakalı birşey bu, Jin.

328
00:22:15,700 --> 00:22:18,110
- Karmayı biliyorsun değil mi?

329
00:22:19,230 --> 00:22:22,050
- Kötü seçimler yaparsan başına kötü
şeyler gelir.

330
00:22:22,150 --> 00:22:24,300
- Ama iyi seçimler yaparsan iyi şeyler
seni bulur.

331
00:22:24,400 --> 00:22:26,100
- Bak, bak, bak! Takıldı bi tane.

332
00:22:26,200 --> 00:22:27,710
- Tamam. Çek, çek.

333
00:22:29,480 --> 00:22:31,670
- Vay canına, şuna bak!

334
00:22:31,770 --> 00:22:33,190
- Bak, gördün mü?

335
00:22:33,290 --> 00:22:35,080
- İşte bunun adı karma.

336
00:22:36,690 --> 00:22:38,930
- Galiba biz iyi adamlarız, ne dersin?

337
00:22:53,630 --> 00:22:55,460
- Daha ne kadar sürecek bu böyle?

338
00:22:56,660 --> 00:22:59,230
- Buna her ne sebep oluyorsa düzeltiversele
ne olur sanki?

339
00:22:59,330 --> 00:23:01,610
- Makineden gelmiyor bu ses.

340
00:23:01,890 --> 00:23:03,710
- Ne yani, biri mi yapıyor diyorsun?

341
00:23:04,240 --> 00:23:06,010
- Biri tekrar tekrar borulara mı vurup 
duruyor diyorsun?

342
00:23:06,110 --> 00:23:08,350
- Aynen öyle.

343
00:23:11,250 --> 00:23:12,590
- Baylar...

344
00:23:12,690 --> 00:23:15,080
biraz beklettik ama...

345
00:23:15,180 --> 00:23:18,210
kaptan birazdan sizinle görüşecek.

346
00:23:34,030 --> 00:23:35,740
- Helikopter nerede?Where's the helicopter?

347
00:23:35,840 --> 00:23:37,730
- Lapidus'un bir iş vardır herhalde.

348
00:23:37,830 --> 00:23:39,510
- Ne tür bir iş?

349
00:23:39,610 --> 00:23:41,710
- Ben doktorum. Nereye gittiğini bilemem.

350
00:23:41,810 --> 00:23:43,220
- Adaya mı döndü?

351
00:23:44,170 --> 00:23:46,280
- İniş yapabileceği başka bir yer biliyor musun?

352
00:23:46,380 --> 00:23:47,900
- Ne yapmaya gitti?

353
00:23:48,000 --> 00:23:50,840
- Dedim ya ben sadece bir doktorum.

354
00:23:50,940 --> 00:23:52,960
- Lapidus birşey söyledi mi?

355
00:23:53,060 --> 00:23:55,650
- Hiçbirşey söylemedi.

356
00:23:55,750 --> 00:23:57,600
- Ne yapıyor?

357
00:24:03,020 --> 00:24:05,860
-Kadın denize atladı!

358
00:24:05,960 --> 00:24:08,170
- Dikilip durmayın orda!

359
00:24:08,270 --> 00:24:09,380
- Neyiniz var sizin?

360
00:24:09,480 --> 00:24:10,730
- Sorununuz nedir? Bir ip getirin!

361
00:24:10,830 --> 00:24:12,400
- Neden öylece duruyorsunuz?

362
00:24:12,500 --> 00:24:13,680
- Bir ip getirin!

363
00:24:13,780 --> 00:24:14,560
- Bir ip getirin!

364
00:24:14,660 --> 00:24:16,220
- İp getirin!
- Durun!

365
00:24:16,550 --> 00:24:17,800
- Daha yeni atladı!

366
00:24:17,900 --> 00:24:19,090
- Çok geç.

367
00:24:19,190 --> 00:24:21,140
- Öldü o.

368
00:24:21,240 --> 00:24:24,100
- Herkes işinin başına.

369
00:24:26,240 --> 00:24:28,560
- Bu bir emirdir.

370
00:24:35,950 --> 00:24:38,150
- Ben captain Gault.

371
00:24:39,270 --> 00:24:42,080
- Sanırım sormak istediğiniz bazı şeyler var.

372
00:24:47,200 --> 00:24:48,900
- Söyleyin bakalım sizin için ne yapabilirim?

373
00:24:49,170 --> 00:24:50,020
- Ne?

374
00:24:50,120 --> 00:24:51,850
- Beni konuşmak istediğinizi söylediler.

375
00:24:51,950 --> 00:24:53,753
- O zaman denize bir kadın atlayıp da...

376
00:24:53,853 --> 00:24:55,620
onu durdurmak için neden hiçbirşey 
yapmadığınızla başlayalım.

377
00:24:55,720 --> 00:25:02,010
- Atlamadım, adamlarımı da atlattırmadım
çünkü daha fazla mürettebat kaybetmek
 istemiyorum.

378
00:25:03,160 --> 00:25:06,020
- Tam olarak neler oluyor burda?

379
00:25:07,930 --> 00:25:10,910
- Mürettebatımın başına gelen şey...

380
00:25:11,350 --> 00:25:16,180
yüksek kabin ateşi olarak tanımlanabilir.

381
00:25:17,510 --> 00:25:20,840
- Adaya yakın olmamızla bir alakası var
sanırım.

382
00:25:20,940 --> 00:25:22,220
- Neden geri dönmüyorsunuz öyleyse?

383
00:25:22,320 --> 00:25:27,700
- Denedim, ama gemide bir sabotajcı var
ve motorların canına okumuş.

384
00:25:27,800 --> 00:25:30,550
- Mürettebatıma gece gündüz demeden
bunu tamir ettiriyorum.

385
00:25:30,650 --> 00:25:31,970
- Sonrasında bizimkileri geri mi götüreceksiniz?

386
00:25:32,070 --> 00:25:34,980
- Sonrasında daha güvenli sulara geçeceğiz.

387
00:25:35,400 --> 00:25:36,450
- Bunlar benim emirlerim.

388
00:25:36,550 --> 00:25:39,360
- Size bu emirleri verenin kim olduğunu
bize söylemezsin herhalde.

389
00:25:39,460 --> 00:25:40,650
- Tabii ki söylerim.

390
00:25:40,750 --> 00:25:42,670
- Charles Widmore.

391
00:25:44,680 --> 00:25:47,890
- Bu Charles Widmore'un gemisi mi?

392
00:25:49,340 --> 00:25:51,690
- Aynen öyle. Onu tanıyorsun.

393
00:26:07,200 --> 00:26:09,370
- İçinizde bunun ne olduğunu bilen var mı?

394
00:26:09,840 --> 00:26:13,420
- Uçuş veri kaydedicis, diğer bir deyişle
de kara kutu.

395
00:26:14,030 --> 00:26:15,900
- Aynen dediğin gibi.

396
00:26:16,540 --> 00:26:18,920
- Asıl ilginç olan da şu:

397
00:26:19,350 --> 00:26:24,140
- Bu, Oceanic 8-1-5'in kara kutusu.

398
00:26:26,790 --> 00:26:30,100
- Bir kurtarma gemisi okyanusun dibinden
çıkardı.

399
00:26:30,200 --> 00:26:35,010
- Bunu ele geçirmek için Bay Widmore
baya uğraştır.

400
00:26:35,110 --> 00:26:41,090
- 324 ölü yolcusu ile birlikte uçağın
enkazı ile birlikte bulundu.

401
00:26:44,280 --> 00:26:47,580
- Ve Bay Jarrah, sizin de bildiğiniz gibi
hikaye bu kadarla kalmıyor.

402
00:26:47,680 --> 00:26:51,680
- Zira canlı kanlı karşımda duruyorsunuz.

403
00:26:53,250 --> 00:26:55,750
- Enkaz belli ki bir kurmacaydı.

404
00:26:55,850 --> 00:26:58,613
- Böylesine büyük bir operasyonu 
gerçekleştirebilmek için

405
00:26:58,713 --> 00:27:01,770
ne gibi bir kaynak ve insan gücüne ihtiyaç 
duyulacağını bir düşünün.

406
00:27:01,870 --> 00:27:05,300
- Bir uçak kazasının bulunduğu yalanını 
söylemek.


407
00:27:05,900 --> 00:27:11,330
- İnsanları yalana dayalı bir yas sürecine 
sokmak.

408
00:27:12,210 --> 00:27:14,690
- Ama daha da ürkütücü olanı ise...

409
00:27:14,790 --> 00:27:20,450
bir insan 324 cesedi nerden bulur?

410
00:27:21,580 --> 00:27:28,780
- Ve Bay Jarrah, Bay Hume, bu Benjamin Lİnus'ı
bulmak istememizin sebeplerinden sadece bir tanes.

411
00:27:40,800 --> 00:27:42,650
- Özür dilerim.

412
00:27:44,580 --> 00:27:48,360
- Ne yapıp edip seni durdurmak zorundaydım.

413
00:27:50,560 --> 00:27:52,880
- Bizi durdurmak sana düşmezdi.

414
00:27:52,980 --> 00:27:58,120
- Bana güvenmediğini biliyorum; ama bu 
adadan gitmek zorundasın. Hepimiz öyle.

415
00:27:58,510 --> 00:28:00,360
- Sen de mi gitmek istiyorsun?

416
00:28:00,610 --> 00:28:03,100
- Hem de herşeyden çok.

417
00:28:04,110 --> 00:28:08,330
- O gemi eve dönüş biletimiz olmayabilir;
ama en azından bir umuttur.

418
00:28:10,130 --> 00:28:12,460
- Eve dönmem gerekiyor.

419
00:28:12,560 --> 00:28:14,450
- Tabii senin de.

420
00:28:14,550 --> 00:28:16,260
- Sun...

421
00:28:18,000 --> 00:28:22,200
üç hafta içinde neredeyse sürekli olarak
miden bulanacak.

422
00:28:22,300 --> 00:28:26,770
- Bundan bir hafta sonra, hiç geçmeyecek 
olan nefes darlığı yaşayacaksın.

423
00:28:26,870 --> 00:28:31,620
- Bunun da bir hafta sonrasında, bilincini
kaybedecek ve komaya gireceksin.

424
00:28:32,350 --> 00:28:35,160
- Ve sonra, Sun, öleceksin.

425
00:28:36,920 --> 00:28:40,410
- Ve kalbin durduğunda...

426
00:28:40,870 --> 00:28:43,790
bebeğinki de duracak.

427
00:28:44,920 --> 00:28:51,390
- Ve, Sun, bu beni ilgilendiriyor çünkü
sen benim hastamsın.

428
00:28:53,500 --> 00:28:55,910
- Eğer gidersen...

429
00:28:56,940 --> 00:28:59,290
öleceksin...

430
00:29:01,140 --> 00:29:04,650
ve bebeğin asla dünyaya gelmeyecek.

431
00:29:12,330 --> 00:29:15,500
- Sezaryan yapmak zorundayım.

432
00:29:15,600 --> 00:29:16,820
- Olmaz.

433
00:29:17,060 --> 00:29:18,950
- Anlamıyorsun...

434
00:29:19,050 --> 00:29:23,250
ilaçlar doğal bir doğumu zorlaştırıyor.

435
00:29:23,350 --> 00:29:25,310
Olmaz, hayır. Jin gelmeden olmaz...

436
00:29:25,410 --> 00:29:26,620
- Ameliyata başlamalıyız.

437
00:29:26,720 --> 00:29:27,920
- Kocam nerde?

438
00:29:28,020 --> 00:29:29,490
- Henüz gelmedi.

439
00:29:29,590 --> 00:29:31,610
- Bekleyemeyiz.

440
00:29:31,710 --> 00:29:33,330
- Jin.

441
00:29:33,430 --> 00:29:34,680
- Jin.

442
00:29:34,780 --> 00:29:35,530
- Dr. Bae.

443
00:29:35,630 --> 00:29:37,690
- Bebeğin başı göründü.

444
00:29:38,330 --> 00:29:41,730
- Tamam, Sun. Şimdi yavaşça itmeni istiyorum.

445
00:29:50,080 --> 00:29:52,690
- İşte böyle... İt! İt!

446
00:29:53,600 --> 00:29:55,440
- Yapabilirsin.

447
00:29:56,540 --> 00:29:58,290
- İşte böyle. Devam et.

448
00:30:08,200 --> 00:30:11,090
- Başardın.

449
00:30:23,210 --> 00:30:25,120
- Tebrikler.

450
00:30:25,220 --> 00:30:27,770
- Bir kızınız oldu.

451
00:31:08,810 --> 00:31:10,810
- Söyleyin bakalım kaptanı nasıl buldunuz?

452
00:31:11,180 --> 00:31:13,190
- Pek açık sözlüydü.

453
00:31:13,290 --> 00:31:15,090
- Evet, ne düşünürse söyler.

454
00:31:15,190 --> 00:31:17,000
- Damarına basmayın yeter.

455
00:31:17,100 --> 00:31:18,720
- Anladınız siz onu!?

456
00:31:18,820 --> 00:31:21,440
- Bence odanızı seveceksiniz. Geminin 
sessiz bir yerinde.

457
00:31:22,380 --> 00:31:24,110
- Gemi hareket etmiyor.

458
00:31:24,210 --> 00:31:26,280
- Sen, öyle diyorsan.

459
00:31:36,630 --> 00:31:39,530
- Bunun orada olmaması gerekiyordu. Kahretsin.

460
00:31:42,590 --> 00:31:45,480
- Hey, Johnson. Sen misin?

461
00:31:45,880 --> 00:31:47,650
- Johnson?
- Evet.

462
00:31:48,230 --> 00:31:50,000
- Temizle şunu.

463
00:31:50,410 --> 00:31:51,370
- Yapamam.

464
00:31:51,470 --> 00:31:52,910
- Güverteye çıkmam lazım.

465
00:31:53,010 --> 00:31:55,950
- Sana bunu temizle dedim!

466
00:32:18,700 --> 00:32:21,110
- Kevin, bu...

467
00:32:21,210 --> 00:32:23,260
- Sayid.

468
00:32:25,030 --> 00:32:26,600
- Desmond.

469
00:32:26,700 --> 00:32:28,870
- Kevin Johnson.

470
00:32:30,810 --> 00:32:33,510
- Tanıştığımıza memnun oldum, Kevin.

471
00:32:53,430 --> 00:32:54,610
- Yemek...

472
00:32:54,710 --> 00:32:56,690
hazırladım.

473
00:33:01,660 --> 00:33:04,490
- Beni terkettin sanmıştım.

474
00:33:10,660 --> 00:33:12,940
- Açıklamama izin verecek misin?

475
00:33:14,580 --> 00:33:16,220
- Önemi yok.

476
00:33:16,320 --> 00:33:17,730
- Sadece dinle, belki...

477
00:33:18,010 --> 00:33:20,830
- Neden yaptığını biliyorum.

478
00:33:21,490 --> 00:33:24,290
- Önceden nasıl biri olduğumun...

479
00:33:24,390 --> 00:33:26,630
farkındayım.

480
00:33:28,640 --> 00:33:30,700
- Bu adaya düşmeden önce...

481
00:33:30,800 --> 00:33:33,090
duygularımı gizliyordum.

482
00:33:35,190 --> 00:33:37,120
- Ve biliyorum ki...

483
00:33:37,220 --> 00:33:39,510
her ne yaptıysan da...

484
00:33:41,750 --> 00:33:46,310
o adama yaptın.

485
00:33:48,520 --> 00:33:50,900
- Onun yüzünden yaptın.

486
00:33:59,910 --> 00:34:02,610
- O nedenle seni affediyorum.

487
00:34:12,620 --> 00:34:15,730
- Bu yüzden seninle Locke'un kampına
geleceğim.

488
00:34:17,380 --> 00:34:19,420
- Oraya gitmekten vazgeçtim.

489
00:34:20,900 --> 00:34:22,160
- Neden?

490
00:34:22,670 --> 00:34:24,920
- Juliet beni ikna etmeyi başardı.

491
00:34:27,180 --> 00:34:31,100
- Bu adadan gitmeliyiz.

492
00:34:33,580 --> 00:34:36,600
- Bu insanların bir helikopteri var.

493
00:34:37,340 --> 00:34:39,310
- Denemek zorundayız.

494
00:34:40,000 --> 00:34:43,160
- Seni ve bebeği korumak için elimden
gelen ne varsa yapacağım.

495
00:34:44,030 --> 00:34:45,490
- Söz veriyorum.

496
00:34:49,450 --> 00:34:51,830
- Teşekkür ederim.

497
00:34:55,650 --> 00:34:57,950
- Bir şey soracağım.

498
00:34:58,490 --> 00:35:00,240
- Ve lütfen, doğruyu söyle.

499
00:35:02,110 --> 00:35:03,950
- Ne istersen sorabilirsin.

500
00:35:06,710 --> 00:35:07,890
- Şey...

501
00:35:07,990 --> 00:35:10,000
bebek...

502
00:35:10,470 --> 00:35:12,770
benden mi?

503
00:35:22,280 --> 00:35:24,550
- Evet, Jin.

504
00:35:29,930 --> 00:35:32,690
- Sana yemin ediyorum bebek senden.

505
00:35:34,670 --> 00:35:36,650
- Senin bebeğin.

506
00:35:39,890 --> 00:35:41,620
- Seni o kadar seviyorum ki.

507
00:35:43,380 --> 00:35:46,090
- Bir an seni kaybettim sandım.

508
00:35:49,870 --> 00:35:51,500
- Ben de seni seviyorum.

509
00:35:53,290 --> 00:35:56,580
- Ve hiç ayrılmayacağız.

510
00:36:17,810 --> 00:36:19,300
- Adım Jin-soo kwon.

511
00:36:19,400 --> 00:36:21,510
- Paik Otomotiv'den geliyorum.

512
00:36:22,380 --> 00:36:23,390
- Yani?

513
00:36:23,490 --> 00:36:26,050
- Büyükelçinin dede olduğunu duydum da.

514
00:36:27,180 --> 00:36:29,910
- Bir hediye getirdim.

515
00:36:30,960 --> 00:36:32,780
- Burda bekle.

516
00:36:34,080 --> 00:36:35,840
- Afedersiniz.

517
00:36:35,940 --> 00:36:37,630
- Oğlan mı kız mı?

518
00:36:37,730 --> 00:36:40,510
- Oğlan.

519
00:36:50,560 --> 00:36:52,470
- Evet?

520
00:36:52,570 --> 00:36:54,180
- Bay Büyükelçi..

521
00:36:54,280 --> 00:36:56,060
bu pandayı size Bay Paik adına sunuyorum.

522
00:36:56,160 --> 00:36:59,360
Kendisi Çin gibi büyük bir ülkeyle
iş yapmak için can atıyor.

523
00:36:59,460 --> 00:37:03,560
- Lütfen tebriklerini kabul ediniz.

524
00:37:04,720 --> 00:37:06,710
- Bay Paik'e teşekkürlerimi sunun.

525
00:37:06,810 --> 00:37:08,570
- Arayacağımı söyleyin.

526
00:37:27,490 --> 00:37:28,620
- Bu kadar çabuk mu?

527
00:37:28,720 --> 00:37:30,820
- Benim değildi.

528
00:37:30,920 --> 00:37:32,610
- Belki bir gün olur...

529
00:37:32,710 --> 00:37:34,290
- Acelem yok.

530
00:37:35,190 --> 00:37:37,540
- Evleneli daha iki ay oldu.

531
00:38:15,490 --> 00:38:17,610
- Bu kadar yolu tepip geldiğine inanamıyorum.

532
00:38:17,710 --> 00:38:18,900
- Şaka mı yapıyorsun?

533
00:38:19,000 --> 00:38:20,830
- Başka gelen var mı?

534
00:38:21,160 --> 00:38:22,390
- Hayır.

535
00:38:22,490 --> 00:38:23,980
- Güzel.

536
00:38:25,040 --> 00:38:26,640
- Peki...

537
00:38:26,740 --> 00:38:28,630
- Nerde şimdi?

538
00:38:33,410 --> 00:38:34,380
- Beni takip et..

539
00:38:34,480 --> 00:38:36,160
- Harika birşey.

540
00:38:36,260 --> 00:38:38,290
- Teşekkür ederim.

541
00:38:40,790 --> 00:38:42,790
- Kucağına almak ister misin?

542
00:38:43,240 --> 00:38:44,420
Bilmiyorum. Bi...

543
00:38:44,690 --> 00:38:46,340
- Biraz sakar şakirimdir.

544
00:38:46,440 --> 00:38:48,690
- Bişey olmaz.

545
00:38:52,420 --> 00:38:53,880
- Vay canına.

546
00:38:55,120 --> 00:38:57,680
- Aynı Jin'e benziyor.

547
00:38:58,770 --> 00:39:00,280
- Evet...

548
00:39:00,380 --> 00:39:03,100
ona benziyor.

549
00:39:07,780 --> 00:39:09,280
- Öyleyse...

550
00:39:09,380 --> 00:39:12,830
gidip onu bir ziyaret edelim, ne dersin?!

551
00:39:14,070 --> 00:39:16,600
- Elbette.

552
00:40:03,030 --> 00:40:04,640
- Jin....

553
00:40:09,690 --> 00:40:12,340
haklıydın.

554
00:40:13,800 --> 00:40:15,830
- Kızımız oldu.

555
00:40:24,450 --> 00:40:26,530
- Doğururken biraz zorladı ama...

556
00:40:29,210 --> 00:40:33,920
- Doktor adını sayıkladığımı söyledi.

557
00:40:36,880 --> 00:40:39,760
- Keşke sen de orada olsaydın.

558
00:40:44,530 --> 00:40:46,030
- Jin....

559
00:40:46,130 --> 00:40:48,400
- Çok güzel.

560
00:40:52,460 --> 00:40:54,390
- Ji Yeon.

561
00:40:54,670 --> 00:40:57,880
- Ona istediğin adı koydum.

562
00:41:05,810 --> 00:41:07,670
- Seni o kadar özlüyorum ki.

563
00:41:12,210 --> 00:41:14,710
- O kadar özlüyorum ki.

564
00:41:15,850 --> 00:41:18,960
Lost Season 4 Episode 7 

565
00:41:20,900 --> 00:41:24,990
http://friggle.blogspot.com

566
00:41:26,020 --> 00:41:29,820
	omarow