Lost'ta daha önce...
Sana yardıma çalışıyorum diyorsam bana güven.
-Seni tanıyor muyum? -Adım George Minkowski.
İletişimden ben sorumluyum. -Telsiz odası nerede?
-Sizi oraya götürebilirim. -Peki buradan nasıl çıkacağız?
Kapıdan.
Görünüşe göre bu gemide bir arkadaşınız var.
Hamilesin.
Juliet, diğerlerinin yanında doğurganlık üzerine çalışan bir doktor.
Diğerlerinin bebeğini istemesinin sebebi araştırma amaçlıydı.
-Adadaki hamile kadınlara ne oluyor? -Ölüyorlar.
Sana ve bebeğine yardım etmemi istiyor musun? Sorularını...
...cevaplayacağım ama şimdi benimle gelmek zorundasın.
Bebek Jin'den değil.
Bebeğine bakıp hangi gün rahme düştüğünü öğreneceğim.
Ama burada hamile kaldıysan...
...onu zamanı gelince düşünürüz.
Bebek aşağı yukarı sekiz hafta önce rahme düşmüş. Adada hamile kalmışsın.
Yani ne kadar zamanım kaldı?
Kadınların çoğu ikinci üç aylık dönemlerinin ortasına kadar yaşıyorlar.
Üçüncü döneme ulaşmayı başaran olmadı.
Lapidus!
Hazır mısın?
Yukarıda olacağım.
Gecikme sakın Frank.
-Regina? -Frank.
Geldiğini hiç duymamışım. -Korkuttuysam kusura bakma.
Kaptan bu ikisine biraz yemek getirmemi istedi.
Kitabın baş aşağı duruyor, farkındasındır.
Sadece yardım etmeye çalışıyordum.
Sizi kontrol edip biraz yemek getireyim dedim.
Sen nasıl oldun hem? -Daha iyiyim, sağ ol.
Neden esir tutuluyoruz? Minkowski'nin ölümüyle bir ilgimiz yok.
Bunun Minkowski ile hiçbir ilgisi yok.
Kaptan, revirden kaçıp telsiz odasına gitmenizden hiç memnun olmadı.
Ne kaçması? Kapı açıktı.
Sen olduğunu sandık. -Niye öyle bir şey yapayım ki ben?
Adadaki arkadaşlarımızla hiç bağlantı kurabildin mi?
Maalesef, telefonlarına bir şey olmuş olmalı.
-Lima fasülyesi mi? -Üzgünüm, mutfakta bir sorunumuz var da.
Siz biraz daha dayanın, tamam mı?
Hâlâ kaptanla konuşmak istiyorum ama.
Hayır, istemiyorsun.
Regina?
Sorun ne?
Sayid ve Desmond üç gün önce gitti.
Neden şimdiye kadar dönmediler?
Belki de gemiyle birlikte dönüyorlardır.
Şimdi gelelim...
...konuşacağımız daha önemli konulara.
Mesela?
-Bebeğe isim düşünelim. -Çok güzel. İlerliyorsun İngilizce'de.
Ama olmaz Jin. Bebek isimlerinden bahsetmek kötü şans getirir.
Batıl inanç mı yoksa?
Oğlumun başına uğursuzluk gelsin istemiyorum.
-Kızının demek istedin herhâlde. -Demek kız olacak, o kadar emin misin?
Adını Ji Yeon koymak istiyorum.
-İsimlerden bahsetmek istemiyorum. -Ji Yeon'u beğenmedin mi?
Hayır, çok güzel.
Ama diyeceğim şu ki, önce şu adadan bir kurtulalım.
Sonra isim seçeriz. -Anlaştık.
Acil servis.
-Ambülansa ihtiyacım var. -Sorun nedir acaba?
Hamileyim ve sanırım bir şeyler ters gidiyor.
www.lostadasi.com
Yardımcı olabilir miyim? Özel olarak aradığınız bir şey var mı?
Evet, bir panda arıyorum.
Bu taraftan lütfen.
Güzelmiş. Alayım bunu.
-Hediye paketi yapayım mı? -Yok, hastaneye yetişmem gerek.
Ne kadar? -50.000 won.
Doğum hediyesi mi? -Evet.
Baştan söyleseydiniz ya. Çok mutlu olmalısınız.
Erkek mi kız mı?
-Daha bilmiyorum. -Merak etmeyin.
Herkes pandalara bayılır.
Alo? Evet, yoldayım.
Yola çıktım. Anlıyorum.
İyi şanslar.
Kate ve Jack döndü.
-Ne oldu? -Kızıl beni bayıltmadan önce mi sonra mı?
Sana vurdu mu?
Locke'nin kampından dönerken onunla karşılaştığımda.
Neden vurmuş peki?
Zehirli gaz tesisine gittiğini açıklamak istemiyordu sanırım.
Juliet, Jack'e bir güç istasyonu olduğunu söylemiş.
Juliet niye yalan söyledi peki?
Eski bir alışkanlık sanırım.
-Oraya niye gidiyorlarmış peki? -Kapatıp gazı devre dışı bırakmaya.
Milletin gözünde iyi gözüksünler diye yapıyorlardı galiba.
Bizi gerçekten kurtaracaklarını düşünüyor musun?
Buraya geldiklerinden beri birçok şeyden bahsettiler.
Ama hiçbir konuşmada bizi kurtarmak geçmiyordu.
Günaydın.
Mutfakla ilgili sorunu çözseler bari.
Şu ne?
Bir not.
Üç gün önce Locke'nin kampındayken Ben gemide casusu olduğunu iddia etmişti.
"Kaptana güvenmeyin."
Merhaba. Benim adım Sun.
Merhaba Sun, benim adım Daniel.
Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
İki aylık hamileyim.
Yani sen... Bu... Tebrikler.
Bizi kurtarmaya mı geldiniz peki?
Basit bir soru. Bizi kurtaracak mısınız yoksa kurtarmayacak mısınız?
İşin aslı...
...buna ben karar veremiyorum Sun. -Peki kim veriyor?
Teşekkür ederim.
Mısır gevreğini uzatabilir misin?
-İngilizcen oldukça ilerlemiş Jin. -Teşekkürler.
Konuşmama oranla daha iyi anlıyorum ama.
Sun mu öğretiyor yoksa sen kendin mi öğreniyorsun?
Sun öğretiyor. Sawyer da.
Ama Sun daha iyi. -Kesin öyledir.
Selam Sun. Nasılsın?
İyiyim. Teşekkürler.
Sabah bulantıları geçti artık. Şikayet edilecek bir şey değil tabii ki.
Güzel.
Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber vermeyi unutma, tamam mı?
Kahvaltı ister misin?
Sana şimdi söyleyeceğimi yapmalı ve soru da sormamalısın.
-Ne oldu ki? -İki günlük yemek bulman gerek.
20 dakika sonra çadırda buluşalım.
Neden? Ne oldu ki?
Locke'nin kampına gidiyoruz.
Ne yapıyorsun?
Şu bana verdiğin vitamin haplarından bir kutuya daha ihtiyacım vardı da.
Prenatal'dı adı galiba. -Sorsan da verirdim zaten.
Haklısın. Sormam gerekirdi.
Sana verdiğim sonuncuya ne oldu?
-Anlayamadım? -Verdiğim sonuncuydu. İçinde 20 tane falan vardı.
Bir yolculuğa çıkmayı mı düşünüyorsun?
Lütfen bana vitaminleri ver, yeter.
Nereye gidiyorsun Sun?
-Locke'nin kampına gidiyoruz. -Ne?
Neden? -Çünkü bu insanlara güvenmiyorum.
Güven ya da güvenme, oraya gidemezsin. Locke adadan gitmek istemiyor.
Hem sana söylemiştim, hamile kadınlar burada hayatta kalamıyor.
Evet, bana öyle demiştin.
Bana inanmıyorsun demek?
Bak, buraya geldiğimden beri bazı şeyler hakkında doğruyu söylemediğimi biliyorum...
...ama sana söz veriyorum Sun, bununla ilgili yalan söylemiyorum.
Bana o kadar güvenmene karşılık en azından güvenini kazanmışımdır bence.
Claire'nin bebeği iyi. Ben de iyi hissediyorum.
Hasta olacağımı söylediğin hikâyelerinden başka bir şey yok elimde.
Kendim ve bebeğim için en hayırlısı neyse onu yapacağım.
Cevabım evet. Sana inanmıyorum.
-Tamam, her şey düzelecek. -Bu...
Evet. Oceanic Altılısı.
Dur. Ne yapıyorsun? -Bütün takıları çıkarıyoruz.
Şişkinlik yüzünden. -Hayır! Yüzüğüm olmaz!
Bir şey olmayacak yüzüğünüze.
Yok bir şey. Bayan Kwon, ben Dr. Bae.
Dr. Park'ın yerine bakıyorum. -O nerede? Ne oluyor böyle?
Bir konferans için buradan gitmişti.
Bir ağrı kesici verelim.
Şimdi bir bakalım.
-Bebeğimin bir şeyi mi var? -Biraz yardıma ihtiyacı var.
Sorun ne ki?
Şu an için bilmiyorum. Ben de bunu öğreneceğim.
Haber verebileceğimiz birisi yok mu? Kocanız? Ebeveynleriniz?
Jin'i getirin... kocamı.
Jin'i getirin. -Ona ulaşmaya çalışacağım.
-Kocamı getirin... -Eminim birazdan burada olur.
Tamam, yoldayım dedim... Alo?
Hey! Ne yapıyorsun ya?
Dur! Adi herif!
Geberteceğim seni! Bulacağım seni!
Seni bulacağım ve kafanı koparacağım!
Bana bir panda daha lazım. -Üzgünüm, elimizdeki sondu.
Şu ne peki? Arkanda var bir tane yahu!
Onu ayırttılar. Şu ara pek tutuluyor bunlar.
-Ne kadar istiyorsun? -Parasını zaten verdiler.
Buna ne diyorsunuz?
Ejderha yılında, iyi şans getirir hem.
Bana panda lazım.
Bunu da kaybetmeyin bari.
Dereye geldiğiniz zaman kuzeybatıya doğru ilerleyin.
Bir buçuk gün kadar düz gideceksiniz.
-Teşekkürler. -Jack'e söylemem gerek ama.
Ama uzaklaşasınız diye bekleyeceğim. -Kendim söylerdim ama anlamaz.
Evet, anlamazdı.
Gitseniz iyi olur.
Kendinize dikkat edin. -Teşekkürler.
Hiçbir yere gitmiyor.
Sun, bu çok kötü bir fikir. -Sana ne ki bundan?
Karının şu anki tıbbi durumundan haberdar mısın?
Benim için tercüme et. -Hayır.
Karın çok hasta.
Üç hafta içinde bu adadan ayrılmazsa ölecek.
Gitmesine izin verirsen karın çok büyük bir tehlikede olacak.
Jin, tehlike.
Sun nereye, ben oraya.
Sun, lütfen!
Jin, karının bir başkası ile ilişkisi vardı.
-Ne? -Sun bir başka adamla olmuş.
Bebeğin ondan olduğunu sanıyordu.
Konuş benimle. Açıklamam için fırsat ver.
Çok uzun zaman önceydi.
Bana bak. Bana bir bak.
Kızgın olmanı anlıyorum ve hiçbir bahanem de yok.
Açıklamama izin ver.
Bırak bir açıklayayım.
Hey, balığa mı gidiyorsun? Sana takılsam olur mu?
Çok üzgünüm, bölmek değildi niyetim. -Hayır. Gel.
-Emin misin? -Evet.
Gel.
Adada evli erkek olarak sadece ikimiz olduğunu biliyor muydun?
Evli diyorum. -Evli.
Evet ama birbirimizle evli değiliz. Hayır. Anladın zaten.
Hiç kolay değil ama, değil mi?
Aslında harika ama doğruya doğru, aldığın her kararı...
...iki katı sürede alıyorsun artık.
Çünkü bir de onları ikna etmen gerekiyor.
Rose'nin...
...kanseri var.
Hasta.
Ölüyor yani.
Aslında ölüyordu.
Şimdi daha iyi hissettiğini söylüyor.
Burası yüzünden diyor.
Ada yüzünden yani.
Ama kamplar bölündüğünde Locke ile gideceğine kesin gözüyle bakıyordum.
Adadan ayrılıp da neden tekrar hasta olma riskine girsin ki?
Peki niye o zaman Jack'le kalıyorsunuz?
Çünkü doğru karar buydu.
Locke...
Adam bir katil.
Hepsi Karma ile ilgili Jin.
Karma'yı bilir misin?
Yanlış kararlar verip başına kötü şeyler gelir...
...ama doğru kararlar verirsin ve başına--
Hey, hey! Yakaladın bir tane.
Ver bana, çek içeri hadi.
Of, şuna bir bak!
Gördün mü? İşte bu Karma.
İyi adamlar olmalıyız, ha?
Bu daha ne kadar devam edecek ki?
Buna her ne halt sebep oluyorsa tamir edemiyorlar mı hemen?
Bu ses mekanik bir şeye benzemiyor.
Sence birisi mi yapıyor yani?
Birisi durmadan borulara mı vuruyor yani?
Aynen öyle düşünüyorum.
Beyler, sabrınız için teşekkürler.
Kaptan şimdi sizinle görüşecek.
Helikopter nerede?
Lapidus'un yapacağı bir iş vardı.
Nasıl bir iş?
Ben doktorum, nereye gittiğinden haberim yok.
Adaya mı gitti?
Başka inecek bir yer biliyor musun?
Orada ne yapacak ki?
Sana sadece doktorum dedim...
-Lapidus ne dedi? -Bana hiçbir şey söylemedi ki.
Ne yapıyor peki?
Kadın az önce geminin kenarından suya atladı!
Mal gibi dikilmeyin orada!
Neyiniz var sizin böyle? -Deli misiniz? İp getirsenize!
Neden bir şey yapmıyorsunuz?
İp getirin!
-İp getirin! -Çabuk, ip getirin!
Durun!
Az önce atladı!
Bitti. Ölü artık o.
Herkes yerlerine dönsün.
Bu bir emirdi.
Ben Kaptan Gault.
Sanırım ikinizin birkaç sorusu var.
Sizin için ne yapabilirim?
Ne?
Benimle konuşmak istediğinizi söylediniz.
Geminden atlayan kadın ve senin bu konuda bir şey yapmamanla başlayalım.
Arkasından atlamadım ya da tayfamdan birisine de atla emri vermedim.
Çünkü daha fazla insan kaybetmek istemiyordum.
Burada tam olarak ne dönüyor?
Tayfamdan bazısının muzdarip olduğu şey...
...tam tanımlamak gerekirse fazlaca artan kapalı alan korkusu.
Adaya yakın olma durumuyla bir ilgisi var sanırım.
Neden uzaklaşmıyorsun o zaman?
Denedim ama gemide bir sabotajcı var ve...
...motorlarımı da mahvetti.
Tayfalar gece gündüz tamir için çalışıyor.
Sonra arkadaşlarımızı götürecek misin yani?
Sonra daha güvenli bir yere gideceğiz.
Bana verilen emirler böyle.
Sana o emirleri vereni de sanırım bize söylemeyeceksin.
Niye söylemeyeyim ki? Adı Charles Widmore.
Bu, Charles Widmore'nin gemisi mi?
Doğru, sen onu tanıyorsun.
Aranızda bunun ne olduğunu bilen var mı?
Uçuş Bilgisi Kayıt Cihazı. Diğer adı "kara kutu".
Tam üstüne bastın.
İşin tuhaf tarafı...
...bu kara kutunun Oceanic 815 uçağından gelmesi.
Kurtarma gemisinin biri okyanusun dibinden çıkardı bunu.
Çalışır hâle gelmesi Bay Widmore'nin oldukça fazla kaynağına mal oldu.
Uçak enkazı ve 324 yolcunun hepsinin cesedi ile birlikte bulundu.
Sizin burada karşımda olmanız sebebiyle hikâye burada bitmiyor yani Bay Jarrah.
Canlı olarak yani.
Belli ki enkaz sonradan hazırlanmış.
Bu kadar muazzam bir şeyi ayarlamak için ne kadar nüfuz ve...
...insan gücü gerekir, biliyor musunuz?
Uçak enkazından geri kalanları kurtarmış gibi yapma,...
...bir yalana dayanıp 324 aileyi yas tutmalarına neden olacak bir nüfuz bu.
Ama daha karışık olan şey ise...
...birisi 324 tane cesedi nereden bulur?
Bay Jarrah, Bay Hume, Benjamin Linus'u istememizin birçok sebebinden biri de bu.
Özür dilerim.
Seni durdurmak zorundaydım.
Bir şekilde durdurmalıydım.
Bizi durdurmak sana düşmezdi.
Bana güvenmediğini biliyorum.
Ama bu adadan herkes gibi senin de gitmen gerekiyor.
Sen de mi gitmek istiyorsun?
Her şeyden daha çok.
Oradaki geminin buna karşılık verir mi bilmiyorum ama elimizdeki tek şey şu anda.
Eve dönmem gerek.
Senin de.
Sun...
...üç hafta içinde, mide bulantın neredeyse hiç bitmez bir hâle gelecek.
Bir hafta sonra da nefes darlığı çekmeye başlayacaksın ve hiç kesilmeyecek.
Ondan bir hafta sonra da bilincini kaybedip komaya gireceksin.
Sonra da öleceksin Sun.
Kalbin artık atmayı kestiğinde...
...bebeğinki de kesecek.
İşte bu yüzden beni ilgilendiriyor bu Sun çünkü sen benim hastamsın.
Gidersen... öleceksin.
Bebeğin de asla doğamayacak.
-Sezaryen yapmak zorundayım. -Olmaz.
Anlamıyorsunuz.
İlaçlar normal doğumu zorlaştırıyor.
Hayır, olmaz! Jin gelene kadar--
-Ameliyata hemen başlamalıyız. -Kocam nerede?
Daha gelmedi. Bekleyemeyiz artık.
Dr. Bae, bebeğin kafası gözüktü.
Şimdi Sun, ıkınman gerek.
İşte böyle. Ikın, ıkın.
Yapabilirsin!
Devam et, ıkın!
Başardın.
Tebrikler.
Bir kızın oldu.
Kaptan hakkında ne düşünüyorsun?
Şaştım, çok açık sözlüydü.
Evet, lafı dolandırmadan söyler. Onu kızdırmayın, yeter.
Anladın mı?
Odanızı seveceğinizi düşünüyorum, geminin sessiz kısmında.
Ama gemi hareket etmiyor ki.
Öyle diyorsan...
Bunun temizlenmiş olması gerekiyordu. Kahretsin.
Hey Johnson! Sen misin?
Johnson! -Evet?
-Şuraya bas paspası. -Üzgünüm, üst güverteye çıkmam gerek.
Hayır, burayı paspaslayacaksın!
Kevin, bu...
Sayid.
Desmond.
Kevin Johnson.
Tanıştığımıza sevindim Kevin.
Yemek hazırladım ikimize.
Beni terk ettiğini sanmıştım.
Açıklamama izin verecek misin?
Önemli değil.
-Dinle sen bir, belki-- -Neden yaptığını biliyorum.
Eskiden olduğum adamı...
...tanıyorum ben.
Bu adadan önce, duygularımı gösteremezdim.
Ama artık biliyorum ki ne yaptıysan eskiden...
...o adama yaptın.
Kendi yaptıkları yüzünden bu oldu.
Yani seni affediyorum.
Yani Locke'nin kampına seninle birlikte gideceğim demek oluyor bu.
Oraya gitmek istemiyorum artık.
Neden?
Juliet'in anlattıkları çok ikna edici oldu.
Bu adadan gitmeliyiz.
Bu insanların bir helikopteri var.
Denemek zorundayız.
Seni ve bebeği korumak için elimden geleni yapacağım.
Sana söz veriyorum.
Teşekkür ederim.
Ama bir sorum var.
Lütfen doğruyu söyle...
Ne istersen sor.
Bebek benden mi?
Evet, Jin.
Yemin ederim, bebek senin.
Senin bebeğin.
Seni çok seviyorum.
Seni kaybettiğimi sandım.
Ben de seni seviyorum.
Beni hiçbir zaman kaybetmeyeceksin.
Ben Jin-Soo Kwon. Paik Otomotiv'i temsil ediyorum.
Evet.
Büyükelçinin büyük baba olduğunu duydum.
Hediyesini sunmak için gelmiştim.
Burada bekleyin.
Affedersin.
Kız mı oldu erkek mi?
Erkek.
Ne vardı?
Sayın büyükelçi...
Bu panda Bay Paik'in büyük ülke Çin'de iş yapmak için...
...sabırsızlığının bir göstergesidir.
Lütfen tebriğini kabul edin.
Bay Paik'e benim için teşekkür edin.
Onu arayacağımı söyleyin.
Bu kadar çabuk mu ayrılıyorsunuz?
Benim bebeğim değildi.
Kim bilir, belki bir gün...
Aceleye gelmeyi istemem.
Ne de olsa daha iki aylık evliyim.
Bunca yolu geldiğine inanamıyorum.
Şaka mı yapıyorsun? Başka gelen var mı?
Hayır.
Güzel.
Peki... nerede bakalım ufaklık?
Harika.
Teşekkürler.
Kucağına almak ister misin?
Bilemiyorum...
...tutma ve kavramada pek iyi değilimdir.
Sana güveniyorum ben.
Tıpkı Jin'e benziyor.
Evet, öyle.
Gidip onu görelim artık bence.
Elbette.
Haklıydın.
Kız oldu.
Doğum benim için çok zor geçti.
Doktor seni çağırıp durduğumu söyledi.
Keşke orada olabilseydin.
Çok güzel bir kız.
Adı Ji Yeon.
Senin istediğin ismi koydum.
Seni çok özlüyorum.
Öyle çok özlüyorum ki...
213'e teşekkürler