Tidligere i Lost
Vi tar gutten.
- Far! - Walt!
Jeg g†r etter s›nnen min.
Og ingen skal stoppe meg!
Vi trenger ham.
- Dere har fanget en av v†re. - S† hent ham.
Det kan vi ikke. Men det kan du.
Hvis du g†r, lar vi deg og Walt g†.
Jeg gj›rr det. Gi meg pistolen.
Jeg dreper ham.
Du holdt ord.
Det gj›r vi ogs†.
Tag b†ten, og f›lg kurs 325. S† blir dere reddet.
Hvem er dere?
Vi er de gode.
Takk for deres t†lmodighet.
Jeg vet, det har tatt meg et par dager † uttenke neste trekk, -
- men jeg ville ikke forhaste meg.
Dere fortjener † f† vite det jeg vet. S† ikke flere hemmeligheter.
Som dere vet, kom Miles og tre andre til ›ya for en uke siden.
Jeg har tatt ham med for † innvie dere i, hvorfor de er her.
Vi er kommet etter ham.
Det har vi liksom visst lenge.
Ok. S† overlever ham.
- Det kan vi ikke. - Hvorfor ikke?
N†r de har meg, har de ordre om † drepe alle.
Vent. Er han en av oss n†?
- Han fors›kte † drebe deg. - Ja. Og han vil ikke r›pe spionen sin.
Det er Michael.
Min spion p† b†ten er Michael.
Unnskyld? Han som drepte to kvinner, og lot den drittsekken g†?
Og forr†dte oss alle. Den Michael?
Ja, James.
Den Michael.
Reglene gjelder fortsatt for alle!
Ingen forlater skipet uten min tillatelse!
Det er ikke for † skremme dere. Jeg banker dem, for † redde dere.
Husk hva som hendte sist. Kan dere huske Minkowski?
N†r motoren er reparert, s† er vi tilbake i jakten.
Inntil da, slapper alle av.
- Johnson! - Ja, sir.
F† ryddet opp her.
- Hei, Michael. - Ikke n†.
Jo, akkurat n†.
Hvorfor er du p† b†ten?
Jeg er her for † d›.
Hyggelig m›te. Men ikke flere hemmeligheter, sa du.
- Hva snakker du om? - Om de tre millioner vennen din ba om.
Ja, han tilb›d sin lojalitet i bytte for pengene.
Men da jeg ikke har sett noen bank p† ›ya, mente jeg ikke det var relevant.
Noe morsomt?
Linus skal nok skaffe dem.
Hvordan vil han gj›re det?
Han ›nsker † overleve.
I lys av, at du truet med † skyte ham og han n† sitter og spiser kake, -
- s† vil jeg si, han f†r det han ›nsker.
Alex.
Kan vi snakke sammen?
- Du har visst sagt nok. - Unnskyld. Men dere m† h›re p† litt mer.
Hva vil du?
Det er et kart til Templet. Et tilfluktssted.
- Det eneste sikre stedet p† ›ya. - Det har vi ikke h›rt om.
Hvis alle visste det, ville det jo ikke v‘re til mye nytte.
V†re folk er der. Dere kan v‘re fremme p† halvannen dag.
Hva med om alle gj›r, Hurley, Claire ...
Templet er kun til oss.
De folkene vet hvem jeg er. De er etter meg, og vil drepe alle som st†r i veien.
Hvis de visste, at du var min datter, ville de bruke deg mot meg.
Vi har ikke mye tid.
Kanskje han har rett.
Jeg er enig. Vi b›r g†.
Disse menneskene, sier du, de er farlige ...
... farligere enn deg?
Ja.
Men moren din vil beskytte deg.
G† n†.
Hvor er han? Er du sikker?
Han er i motorrommet.
Det burde virke.
Pakningene er oppt‘rt.
- Ja? - Kapteinen ba oss hjelpe til.
Vi klarer oss.
Jeff, gidder du hente en trykkventil fra lageret?
Dere b›r ikke v‘re her.
- Hvorfor er du her? - Hvis de ser oss ...
- Du ville ikke forst†. - Jo, det vil jeg. Start fra begynnelsen.
Forklar, hvordan du endte p† b†ten.
Unnskyld, jeg ville ikke vekke deg.
Det er ...
- Hva hendte? - Bilulykke. Det er et mirakel, at du er i live.
- Hvor ille er det? - Shh. Du m† hvile deg.
Det er kaldt, jeg har med tepper til deg.
La oss f† noe lys herinne.
Jeg syntes nok, jeg h›rte noen rope. Er du ok?
Du er heldig som er i live.
Du ble funnet i et bilvrak med en beskjed p† brystet.
Du hadde ingen ID. Hva heter du?
Det trodde jeg heller ikke. Skal jeg ringe til Walt?
- Hva? - Beskjeden din skrevet til Walt.
Skal jeg ringe til ham?
Nei.
Ok.
Hei, mor.
Kan jeg komme inn?
- Nei. - Jeg vil se ham.
Jeg vet ikke, hva du har sagt til den knekten, -
- men han vil ikke se deg.
- Han er s›nnen min. Det er min rett. - Jeg trodde, du var d›d.
Flyet ditt styrtet i havet. Men du dukker uskadd opp.
Men jeg f†r ikke si noe, eller bruke de virkelige navnene deres.
Han snakker d†rlig til meg. Men han v†kner skrikende opp, -
- og det er jeg, som skal berolige ham.
S† inntil du kan redegj›re for, hvor du var i de to m†nedene, og hva som hendte ...
... s† har du frasagt deg dine rettigheter.
Vil du ...
Vil du fortelle ham, at jeg elsker ham?
Ja.
- Hva kan jeg hjelpe til med? - Hva kan jeg f† for dette?
- Det er kinesisk skrift. - Det er koreansk.
Du ser ikke ut som en som forst†r koreansk.
- 300 dollars. - Jeg vil ikke ha penger.
- Hva da? - En pistol. En pistol med kuler.
F† det overst†tt.
- Unnskyld, vet du hva klokken er? - Nei.
Kom n†, Michael.
For en gammel venn?
Manhattan, hva?
Du forlater en ›y til fordel for en annen.
Pr›v † slapp av litt da?
Er du klar for † snakke som en voksen?
Ja.
Nok!
- Bare gj›r det. - Ja, det ville du like.
- Hvordan fant du meg? - Vi sendte deg hjem.
- Selvf›lgelig holder vi ›ye med deg. - Hva vil du?
F† litt hjelp av deg.
- Du kidnappet s›nnen min! - Du fikk ham tilbake helskinnet.
Det var du, som mistet ham.
Du fortalte ham det, gjorde du ikke?
Du kunne ikke b‘re skylden over de to d›de kvinnene alene.
Er det derfor, du vil beg† selvmord? Fordi han vet, at du er en morder?
- Forsvinn! - ya tillater ikke at du beg†r selvmord.
Hva?
Uansett hvor hardt du pr›ver, uansett hvor mange ganger du pr›ver, -
- det vil ikke skje.
Pr›v, hvis du ikke tror meg.
Du har mer arbeide † gj›re, Mike.
N†r du finber ut av det, s† bor jeg p† hotell Earle.
Vraket av Oceanic 815 er funnet.
Bildene bekrefter at det styrtet i havet.
Dybden gj›r det umulig † berge det.
Sjansene for † berge den sorte boksen er tilsvarende sm†.
Historien bak den tragiske styrten, -
- er kanskje g†tt tapt, likedan de 324 passasjerer.
S† hurtig hadde jeg ikke ventet deg.
- Er det han, som slo deg? - Ja, men jeg hadde fortjent det.
Michael og jeg skal snakke. Gidder du † stikke en tur?
Ta for deg.
Jeg kommer ikke til fastlandet s† ofte. S† det skal nytes.
- Kan dere bare komme og g†? - Noen av oss. En drink?
Fortell meg, hva flyet mitt gj›r p† havets bunn.
Det er ikke flyet ditt. Det er en forfalskning.
En mann ved navn Widmore iscenesatte alt sammen.
Hvorfor det da?
Han ›nsker ikke at andre skal finne det riktige flyet.
Skal jeg tro p† det?
Prellet kulen av, eller gikk pistolen i vrangl†s?
Bevis det.
Bevis, at Widmore gjorde det.
Det er den thailandske kirkeg†rden, hvor Widmore gravde opp 300 lik.
Og regningen p† en gammel 777.
Og loggen fra det skipet hvor han dumpet det hele fra.
P† s† dypt vann, at ingen kan berge det.
Vet du, hva det ville koste, at berge de likene?
Hva ›nsker du fra meg?
Om et par dager, stevner et fraktskip ut fra Fiji.
Det er Widmores b†t.
Vi tror, han endelig har fundet ›ya.
S† tillykke, permisjonen din er slutt.
Du har f†tt jobb p† den b†ten. M›t Kevin Johnson.
Du skal v‘re skipsassistent.
Skal jeg v‘re spion?
Hvorfor skulle jeg jobbbe for dere?
Fordi hvis Widmore finner ›ya, er det slutt for alle.
Han dreper alle sammen.
Vil du ha syndsforlatelse? Det er din eneste sjanse.
- Du kan redde alle sammen. - Nei, jeg kan ikke dra tilbake til ›ya.
Jeg sa ikke, du skulle tilbake til ›ya.
Du skal ikke vaske dekk p† b†ten.
Du skal drepe alle om bord.
Er du ingeni›ren v†r?
Nei. Bare skipsassistent.
Alle er like her p† b†ten. S† lenge, du har en god pokerh†nd.
- Jeg er George Minkowski. - Jeg er Kevin Johnson.
Meld din ankomst til Naomi. Velkommen.
Melder meg til tjeneste, Kevin Johnson.
- Naomi Dorrit. Er du fra USA? - New York.
- Jeg kunne h›re det p† aksenten din. - Manchester?
Hvordan gjettet du det? Bare g† om bord.
Denne kassen er til deg. Jeg sender den ned.
Velkommen om bord, Kevin.
Navnet ditt er ikke Kevin.
Bare rolig. 80% av mannskapet lyver om et eller annet.
- Appelsin? - Nei, takk.
- Ja? - Hvordan var turen?
Flyturen var sikkert ikke hyggelig.
- Hva vil du? - Har du mottatt pakken?
Ja.
Vent med † gj›re det til dere er ute p† †pent hav.
N†, du har m›tt noen av dem. Har du f†tt kalde f›tter?
- Faktisk, ja. - Kan du huske Sun, Sawyer, Jack?
Claire, barna hennes? Du kan bare redde dem, hvis du manner deg opp.
Eller vil du forklare Walt hvordan du ogs† lot dem d›?
Er du med eller ikke?
Jeg er med.
S† kast telefonen, og gj›r jobben din.
Jeg var pilot, mens du fremdelse gikk i barnehaven.
Jeg b›r fly inn f›rst. Hvorfor skal du inn f›rst?
Det trenger du ikke vite.
S† mye for likestilling.
Frank Lapidus, helikopterpilot.
Kevin Johnson, skipsassistent.
Hva er din historie?
Hvordan havnet du p† b†ten?
- Jeg s›ker litt eventyr. - Eventyr, javel ja.
Hva syns du om dette?
Har du h›rt om Oceanic 815?
Ja.
Hva om jeg sier, det ikke var Oceanic 815 de fant?
Hva var det da?
Du vet de toskene, som mener m†nelandingen var oppspinn?
Dette er litt det samme, men bare p† ordentlig.
Derfor meldte jeg meg, fordi b†tens eier tror p† meg.
Charles Widmore. Han tror fortsatt 815 er der ute.
Kan du forestille deg hva som ville skje, hvis vi fant overlevende?
Trekk!
Nytt magasin.
Trekk!
Fulltreff!
Hva gj›r dere?
Hva ser det ut som? Vi skyter ting.
Jeg trodde det var en redningsaksjon.
Venter ikke moppen din?
SPRENGSTOFF
7-1-7-7-6.
Ikke gj›r det, Michael.
Jeg elsker deg, Walt.
IKKE ENN
- Gj›r du en Nicholson? - Hva?
Jack Nicholson i "Ondskapens Hotell", der han kaster ballen mot veggen, -
- etterp† angriper du din kone med en ›ks.
Jeg er ikke gift.
Det er telefon til deg.
Fra fastlandet. Du kan ta den i radiorommet.
Ingen vet at jeg er her.
Du er den eneste Kevin Johnson, s† noen m† vite det.
Det var meget vigtig. Han heter Walt.
- Det er personlig ... - Bare ta deg god tid.
Trykk p† den gule knappen, og drei p† denne.
- Walt? - Beklager, han er fortsatt i New York.
Du f†r klare deg med meg.
Michael? Er du fortsatt der?
Du fikk meg p† b†ten, og overtalte meg til † sprenge den i lufta, -
- og da jeg trykket p† knappen, spratt det opp et flagg!
- Aktiverte du virkelig bomben? - Det er ikke en bombe. Det er en joke.
Det er uskyldige p† b†ten.
De aner ikke, at de arbeider for et monster.
En morder uten samvittighet.
Jeg m†tte vise deg forskjellen p† ham og meg.
I krig gj›r jeg det n›dvendige, men jeg dreper ikke uskyldige.
Anna Lucia og Libby de var uskyldige.
Du drepte dem, Michael. Ingen ba deg gj›re det.
Men vi hadde jo ogs† gutten din. Hva gj›r ikke en far for sin s›nn?
Hva ›nsker du av meg?
Lag en liste med navn over alle om bord.
Gi meg den, n†r jeg ringer igjen.
Og s† skal du sabotere radiorommet.
N†r mannskapet er desorienteret nok, -
- s† ›delegger du motoren.
Da kan de ikke n† ›ya, og vennene dine vil v‘re i sikkerhet.
Vil du gj›re det for meg?
Ja.
S† betrakt deg selv som en av de gode.
Du sier alts† -
- at du arbeider for Benjamin Linus?
Ja.
Ja, det er det, jeg sier.
- Slipp meg! - Hold kjeft!
Hva faen...?
Han er ikke den du tror. Han var passasjer p† Oceanic 815.
Jeg tilbragte to m†neder med ham p† ›ya - f›r han forr†dte oss.
Han saboterte radiorommet og skipets motor.
Og navnet hans er ikke Kevin Johnson. Det er Michael Dawson.
Og han er en forr‘der.
La oss ta en pause. To minutter.
- Hva er galt? - Ingenting.
Jeg vet ikke, jeg har bare en d†rlig fornemmelse.
Hva hvis faren din leker med oss?
Jeg bryr meg heller ikke om † ta ordrer fra min far, -
- men han vil meg ikke vondt.
S† har vi da noe til felles.
Jeg sier ikke noe, hvis du ikke gj›r det.
Kom. Han er borte.
- Vi m† hjelpe ham. - Han er borte!
H›r p† meg.
Ta h†nden min. P† tre, s† l›per vi.
Kan du gj›re det?
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg meget h›yt, Alexandra.
Er du klar?
En ...
To ...
Tre!
Vent! Jeg er Bens datter!
Jeg er datteren hans!