Lost'ta daha önce...
Üzgünüm George. Kız kardeşime onu sevdiğimi söyle.
-Naomi'yi öldürdün! -Arkadaşlarının buraya gelmesini istiyor.
Güvenin bana, buraya geldiklerinde umarım çok uzağa gitmiş oluruz.
O zamana kadar yaşamak istiyorsanız, benimle gelmeniz gerekiyor.
Kimse seninle bir yere gelmiyor John.
-Sen ne yapıyorsun? -Her zaman yaptığım şeyi yapıyorum Kate:
Hayatta kalıyorum.
Şimşekler daha da şiddetlendi.
Kusura bakma Ron.
5000 metrenin altında sondanın gözü anca deniz ürünleri görüyor.
Sizinki ile bir şey görüyor musunuz?
Tık yok. Mümkün olduğu kadar çabuk şu çıkıntının tepesinden...
...bir şeyler yakalamaya çalışıyorum.
Şu anda sonar bir şeyler yakalamaya başladı.
Hey, kanal değiştirsene.
Anlaşıldı.
Adamın haritasından çıkardığımız koordinatlara,...
...1-3-7 yatağına doğru ilerliyorum.
Ama öyle fazla heyecanlanmayın derim.
Manyetometre burada fazlaca anomali saptıyor.
Bir sandık İspanyol altını mı?
Daha çok beklersin Ron.
Öbür tarafa dönelim ve tekrar ayarlayalım.
Bunu görüyor musunuz siz?
Neyi? Ne oldu ki?
Bu... bu bir uçak.
Aman Tanrım.
Oceanic 815 bu.
Bu rahatsız edici çekim Hint Okyanusu'ndaki...
...kurtarma gemisi Christiane I'den geliyor.
İki aydan fazla süredir Bali'deki sunda hendeklerini aramaktaydı.
Aramanın amacı batan ticaret gemileriydi.
Dün gece geç saatlerde Christian I uzaktan kumandalı iki adet araç...
...Ulusal Ulaşım Güvenlik Kurulu'nun uzun zamandır...
... korktuğu, bir yolcu uçağının... -Yumurtanı nasıl istersin Dan?
22 Eylül 2004'te Sydney, Avustralya'da kayboluşundan sonra...
Ne olmuş? Şu kayıp uçağı bulmuşlar mı yani?
Bu fotoğraf doğruluyor ki Oceanic 815 aslında denize çakılmış.
-Dan? -Bu trajik keşif ile dahi...
-Dan, niye üzüldün bu kadar? -Kurbanların aileleri hiçbir zaman...
...onlardan umudu kesmediklerini... -Bilmiyorum.
-Yeleğimi bulamıyorum! -Koltuğunun altına bir bak!
-Baktım zaten! -Hazırlanın!
Al benimkini o zaman!
Herkes atlasın! Şimdi!
Dahi çocuk! Fırla, fırla!
Atla!
Hayır!
Merhaba.
Jack sen misin?
Evet, Jack benim.
Sen kimsin?
Ben Daniel Faraday.
Buraya sizi kurtarmaya geldim.
çeviri:( 213) 213@yedincigemi.com www.paylashturk.com
Hey Dan.
Şu helikopterde kaç kişiydiniz?
Benimle beraber dört.
Diğerlerine ne oldu peki?
Evet, onlar... Bir fikrim var gerçi.
Yere düşmeden önce kaçı atlayabildi...
...bilmiyorum. Ben atlayıverdim ve ben şeyimi kaybettim...
Neydi adı? Çantam. Telefonum da içindeydi.
Telefonum olsaydı, ben... -Bizim telefonumuz var.
Sizin demek telefonunuz var.
Teşekkür ederim. Teşekkürler.
Minkowski ben.
-Hey George. Ben Daniel. -Dan?
Helikopterle bağlantı koptu. Neler oldu orada?
Evet, bilemiyorum George. Bir elektrik fırtınası falan vardı.
Tüm aletler göçtü galiba. Ama dinle, bazı kurtulanlarla bağlantı kurdum.
Şu anda da biz... -Dan? Hoparlörden mi konuşuyorum ben?
Bana bir saniye izin verir misiniz?
Merak etme. Naomi bizi satmamıştı.
Locke'nin ona ne yaptığını bilmiyorlar. -Emin misin bundan?
Peki, tamam. Gemi daha kimseden haber almamış ama...
...bunlar GPS aktarıcıları. Ben ve ekibimde bunlardan var.
Aktarıcılar, mevkilerimizi gemiye bildirecek...
...ve sonra da gemi diğerlerinin mevkilerini telefonlara geri gönderecek.
İşte benim sinyalim gözüktü ve umarım...
...yakında ekibin geri kalanından da haber alacağız.
Onları bulmama yardım eder misiniz? -Kesinlikle.
Tamam, teşekkürler.
Hey, sizinkilerin geri kalanı nerede?
Çoğu sahile geri döndü.
Çoğu mu?
Yahu senin derdin ne? Çarpacak şimdi yıldırım.
Fırtına bitmek üzere Hugo.
Muson yağmuru bu. Hemen...
Gidelim.
Neden doğuya gidiyorsun?
Diğerlerinin evleri güneyde demiştin.
Çünkü önce bir yere uğramamız gerek James.
Ne uğraması ya?
Görmem gereken bir kabin var.
Ama kabin şu tarafta kaldı.
Ne dedin Hugo?
Ben uçaktan bahsediyorsun sandıydım.
Zamanımızı baraka baraka dolaşıp niye harcıyoruz ki?
Çünkü gitmemiz gerekiyor.
Tabii ya. Şu Naomi'nin sırtına bıçak saplaman gibi mi?
Emirleri kimden aldığını söyleme zahmetine girer misin Albay Kurtz?
Walt'tan aldım.
Jack hâlâ dönmedi.
Bir şey var mı?
Hayır ama burası büyük bir ada.
Gemi diğer taraftan da adaya yanaşıyor olabilir.
Böyle olumlu kalmak lazım işte.
Diğerlerinin yanında yaşadın sen Juliet.
Ben neden buraya gelenlerin amacının bize zarar vermek olduğunu söyledi?
Çünkü o bir yalancı ve gözümüzü korkutmaya çalışıyor.
Adamın işi bu.
Ya da buraya gelen insanların amacı gerçekten bize zarar vermek.
Kaç silahınız kaldı?
Hey, şu helikopterinden mi?
Evet, öyle. Onlar...
...düşerken ağırlık azalatmaya başlamışlardı.
Sanırım beni de o yüzden ittiler aşağı.
Bu ne için?
İçlerindekini ben hazırlamadım, o yüzden...
Sen hazırlamadın demek, ha?
Bizim... Devam edelim mi?
Daniel, silahı niye getirdin?
Önlem olarak.
Neye karşı önlem?
Sizi ve arkadaşlarınızı kurtarmanın...
...öncelikli hedefimiz olduğunu söyleyemem.
Nedir öncelikli göreviniz o zamans?
Miles bu. Miles. Hadi gelin.
Walt'ı gördüm de ne demek oluyor?
Rüyanda falan mı?
Rüya değildi. Walt'ı gördüm. Sadece...
...daha uzundu.
Daha uzun mu? Nasıl, dev gibi falan mı?
İyi, Walt tam olarak ne dedi sana o zaman?
Yapmam gereken bir iş olduğunu, Naomi denen şu kadının...
...diğer arkadaşlarını buraya getirmesini engellemem gerektiğini söyledi.
Öylece kabul mu ettin, başka soru sormadın mı?
Ben öldürmek için beni vurdu. Walt hayatımı kurtardı.
Onun sözünü dinlemem normal herhâlde?
Seni vurdu, sen gene de buradasın.
Turp gibisin, ormanda lay lay yapıyorsun demek.
Kurşun önden girdi, arkadan çıktı.
Orada hâlâ bir böbreğim olsaydı, şimdiye herhâlde ölmüş olurdum.
Kafana takılan başka bir şey?
Şurada.
Miles!
Ölmüş mü?
Geri çekil yakışıklı.
Miles! Dur, dur. Miles!
Sakin ol. Buraya bize yardım için geldiler.
Bir şey yok Miles. Sadece yardım etmeye çalışıyorlar.
Sen! Ondan uzaklaş! Ellerini görebileceğim bir yere götür!
Kate, tamam. Yok bir şey.
Sen Kate'sin demek!
Naomi'nin nerede olduğunu söyleyecek misin bana?
Ne?
Naomi'yi diyorum. Öldürdüğün kadın yani.
Nerede?
Bayan Gardner?
Ben Miles Straume. Telefonda konuşmuştuk.
Lütfen içeri gelin.
-Hangi oda? -Üst katta, koridorun sonunda.
Parayı önceden alırım. 200 dolar, peşin.
-Telefonda bana 100 dolar demiştiniz. -O, polis karakolundaki arkadaşımın...
...torununuzun öldürüldüğünü söylemesinden önceydi.
200 dolar yani.
Öyle olsun.
Ne duyarsanız duyun, sakın yukarı gelmeyin.
Buradan gitmeyerek babaannene sadece kötülük yapıyorsun.
Acı çekmesine sebep oluyorsun.
Aşağı inip ona gittiğini söylemek istiyorum.
Ama bunu yapabilmemin tek yolu bana onun nerede olduğunu söylemen.
Söyle bakalım nerede?
Artık gidebilirsin.
İşe yaradı mı?
Evet.
Artık huzura erdi.
Alın.
Para iadesi yapmam gerek, bu da yarısı.
Düşündüğüm kadar zorlu olmadı.
Teşekkür ederim.
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?
-Bunlar iyi insanlar. -O zaman Naomi neden şifreyi kullandı?
"Kız kardeşime onu sevdiğimi söyle" dediği zamanı hatırladın mı?
Onun kız kardeşi falan yoktu.
Yakalanıp da kafamıza silah dayarlarsa böyle demek için anlaşmıştık.
Şu an Jack'in "kız kardeşime onu sevdiğimi söyle" demesi gerektiği gibi.
Anladın mı?
-Arkadaşını biz öldürmedik. -O zaman beni cesedinin yanına götürün.
-Miles, Charlotte ne olacak? Veya Frank? -Beni Naomi'nin yanına götürün.
Dinle, Naomi öldürüldü ama biz yapmadık.
John Locke diye bir adamdı.
-Artık bizimle beraber değil. -Kate, ciddiyim. Bir daha sorarsam--
Cesedinin yanına götürsem de...
...ne olduğunu anlayamazdın. -Anlayacağım!
Şimdi beni cesedinin yanına götür.
Alex.
-Ne var? -Sana söylemem gereken bir şey var.
Gaganızı kapatın Bay Linus.
Canım Karl. Kızımla yatacaksan, bari bana Ben de artık.
Ağır ol evlat. Adam seninle oynamaya çalışıyor sadece.
Git biraz yürü de açıl.
Sana bir soru sormamda sakınca var mı James?
Evet, bolca hem de.
Kate niye orada bıraktın?
Zamanını boşa harcıyorsun Yoda.
Pek hoş değil biliyorum ama şunu ortaya dökelim.
Artık hiç şansın da kalmadı.
Ne şansı?
James, kendine bir bak.
Kabul, bu adada cesur, gözüpek, yakışıklısın.
Bir bireysin. Ama onlarla gidersen...
Gerçek dünyada, senin gibi ayaktakımından bir dolandırıcının...
...birinci sınıf bir cerrah ile kapışması mümkün değil.
Bizimle gelmeye karar verdiğinde, bence Kate gerçekten çok üzüldü.
Bereket, orada teselli etmek için Jack varken--
James!
-Yapma! -Neyi yapmayayım?
Bu adamı canlı tutmamızın sebebini söyleyecek var mı biri?
Onu canlı tutuyoruz çünkü hepimizden çok uzun süredir bu adada.
Çünkü ihtiyacımız olan bilgi onda.
Ayrıca çenesini hesaba katmazsan, hiçbir zararı yok.
Sana o deliği ağzı ile mi açtı?
Pekâlâ James. Onu hemen burada, şimdi infaz edelim.
Kendi kızının gözü önünde.
Arkamızdan dolaşıp bizi ele geçirmesine ramak kaldı Johnny.
Nasıl yapacağına karar bile vermiştir bence.
Onu sen dolaştır yani.
Ne yapıyor?
Işık...
Burada ışık çok garip, değil mi?
Sanki doğru bir şekilde yayılmıyor gibi.
Dan?
Adın Dan, değil mi?
Listen, Dan...
...kimsenin zarar görmesini istemediğini biliyorum. Değil mi?
O yüzden şunu kaldırsan?
Çünkü Miles beni öldürürdü.
-Ama biz yardım etmeye çalışıyoruz. -Kate, nefesini boşa harcıyorsun.
Buna devam edelim ve bakalım neler olacak, tamam mı?
Onlar öldürmemiş.
Dedikleri gibi olmuş.
-Charlotte bu. 3 km. uzakta sadece. -Tamam o zaman. Gidip onu bulalım.
Gidelim demedim mi ben.
-Silahları yere koymanız gerek. -Ne?
-Silahları yere bırakın. -Neden yapacağım ki bunu?
Çünkü şu anda arkadaşlarımız senin ve senin...
...kafana silah doğrultmuş durumda. Şimdi yanlış anlaşılmayı görmezden geleceğim.
Silahları yere bırakın. -Sen beni ne kadar aptal--
Bilemeyeceğim Miles.
Ne kadar aptalsın?
y/e/d/i/n/c/i/g/e/m/i
Medenine, Tunus
Doğru olduğuna inanmak için daha kaç farklı dilde okuman gerekiyor?
Kaç farklı dil var ki?
Bakar mısınız?
-Kaybolup kaybolmadığımızı merak ediyor. -Bizim işimizde insanların...
...sır tutmakta berbat olduğunu hatırlatıver. Kazıyı biliyorum.
-Çalışma alanının kapandığını söylüyor. -O zaman açmasını söyle.
Dinozor mu?
Birkaç milyon yıl farkla o olamaz.
Ursus Maritimus bu. -Dur biraz. Ayı derken ki "ursus" mu?
Kutup ayısı derkenki gibi.
Charlotte, çölün ortasındayız. İşletiyorlar bizi, değil mi bu?
Çekiçle ne yaptığını soruyor? -Kazı yapıyorum.
Tasma mı o?
Merhaba.
Merhabalar bizden sana.
Geri dönmeyince, merak ettik.
Biz de kokpitin olduğu yere gittik ve sizi buraya kadar izledik.
-Bir kuru teşekkür edeyim o zaman. -Önemli değil.
Komanda ekibimizin burada olduğunu birisi bana da söyleyebilirdi.
Sana bir göz kırptım ya.
İsimleriniz ne?
-Ben Daniel Faraday ve bu da Miles-- -Soyadımı söyleme sakın.
Tek "Miles" olarak tanınıyor o zaman.
-Ne iş yapıyorsun Daniel? -Fizikçiyim.
Yani sanırım bana fizikçi diyebilirsin.
Öyle pek tek kategoriye sokulmayı-- -Dan, yemin ediyorum,...
...bir kelime daha edersen, parmaklarını kıracağım.
-Peki senin işin ne Miles? -Toprak örnekleri topluyorum.
Ne güzel. Belki bana yardım edebilirsin.
Buraya kurtarma görevine gelmediğinizi söylediniz.
Tüm dünya da öldüğümüze inanıyor.
Ama burada kanlı canlı duruyoruz ama sende şaşırmanın zerresi yok.
Aman Tanrım. Sizler Oceanic 815'deydiniz. Vay canına.
Oldu mu?
Hayatta olduğunuza inanamıyorum.
Kaç kişisiniz?
Neden öğrenmek istiyorsun?
Neden öğrenmek istemeyeyim ki?
Uçağın düşmesinden 48 kişi kurtulduk.
Kuyruk bölümündekiler hariç.
Gerçi şu an hepsi öl-- -Hugo.
Tüm o zaman boyunca burada mı yaşıyordunuz yani?
Senin bebeğin mi o?
-Evet. Adı Aaron. -Adada mı doğurdun onu?
Bu inanılmaz.
Size sormak istediğim daha bir yığın soru var...
...ama sizi gemiye götürene kadar hepsi bekleyebilir.
Hepimizde bu aktarıcılardan var. Bir yere ayrılmazsak, yakında gelirler, tamam mı?
Şu senin ekibinde kaç kişi var?
Benimle beraber dört.
Helikopterinize ne oldu peki?
Bilmiyorum. Pilot aşağı indirmeye çalışıyordu.
-Nereye? -Bilmiyorum. Atlamak zorunda kaldım.
Çok berbattı.
Yaşadığım için şanslıyım.
Kalk bakalım. Bizimle geliyorsun.
Ne? Burada kalmalıyız, bizi ancak böyle bulabilirler.
İşte senin yeni sorunun. Biz bulunmak istemiyoruz.
-Yerinde olsam onu pek kurcalamazdım. -Birini aramaya çalışmak kimsenin...
...canını yakmaz. -Ben yakar diyorum.
Ne yaptın? -Hiçbir şey yapmadım.
Şu arkadaşın... Charlotte. Hareket ediyor.
Çok da hızlı hem de.
Bir şeyden kaçıyor.
Elimdeki alete göre, tam burada.
Charlotte?
Charlotte!
İşte, şurada.
Vincent.
Locke'nin elinde.
Seyircilerimizi, görecekleri şeylerin doğadan alınmış bazı gerçek kareler.
Hassas seyircilerimizin dikkatine.
Yetkililer, Oceanic Uçuş 815'in kalıntılarından oluşan...
...bir görüntü yayımladı.
Ulusal Ulaşım Güvenlik Kurulu, Oceanic kurbanlarının yakınları için...
...bir kriz masası oluşturdu.
U.U.G.K. kurbanların kimliğini belirleme çalışmasına başladı.
Kaptan pilotun Seth Norris olduğunu doğruladık.
Bir açıklamasında, U.U.G.K. yazılanlara göre...
"Çok dik bir derinlikte olması..."
"...cesetlerin oradan çıkarılması neredeyse imkânsız."
"Tek umudumuz, teşhis işlemleri kurbanların yakınlarının bu olanları arkalarında..."
"...bırakmasına yardımcı olacaktır."
Ulusal Ulaşım Güvenlik Kurulu, kriz masası.
Evet, yöneticinizle konuşacaktım.
Elbette efendim. Merhumlardan birinin aile üyesi misiniz?
Hayır, değilim ama kaza ile ilgili bazı bilgilerim var.
Şimdi lütfen yöneticinizle konuşabilir miyim?
-Bayım, bana sadece-- -Bak, şu anda televizyona bakıyorum.
Enkazın görüntülerini yayımlıyorsunuz ve pilot da Seth Norris diyorsunuz.
Doğrudur efendim, bir şey mi oldu?
İyi de adam o değil ki.
Lütfen bekleyin.
-Kiminle konuşuyorum? -Kim olduğum önemli değil.
Seth Norris'in fotoğrafını gösteriyorsunuz ve bu o değil.
Dinleyin, bu adam lise aşkı ile 19'unda evlendi.
Evlilik yüzüğünü de asla parmağından çıkarmaz. Benim gördüğüm...
...o cesette yüzük falan yok. -Efendim, muhtemelen kaza anında--
Size söylüyorum, anlasanıza. Bu o değil.
Peki Kaptan Pilot Harris hakkında bu kadar şeyi nasıl biliyordunuz?
Çünkü o gün Oceanic 815'in pilotu ben olacaktım.
İşte onlar. Ekibimden birisi bu.
Neyiniz var sizin? Buraya sizin için geldik biz.
Siz yardım çağırdınız diye neredeyse bir helikopterden atlarken ölüyordum.
Belki de o fişeği kimin fırlattığına bakmalıyız.
-Evet, yani yaralı olabilir John. -Yalan söylüyor.
Her ne sebeple geldilerse, o sebep biz değiliz.
Planladığımız gibi devam etmeliyiz. -Tabii ya.
Biz kim oluyoruz da Uzun Hayalet Walt'ın sorgusundan sual ediyoruz ki?
-Bakın, siz ne isterseniz yapın. -Bizimle gelmeni istiyorum.
İzin istemiyorum ki. Arkadaşımın yanına gitmemi de engellemek için--
Ne bok yedin orospu çocuğu?
-Yelek. -Ne?
Yelek. Yelek.
-Yaşıyor mu? -Nabzı atıyor.
Frank? Frank.
Hey, hey. Frank.
İyi misin? Ne oldu?
-Helikoptere şimşek çarptı. -Frank, Charlotte nerede?
Yere inmeden az önce paraşütle atladı.
Nerede olduğunu bilmiyorum. -Helikopter nerede?
Bir inek gördüm.
Lapidus, helikopter nerede? Nereye düştü?
Düşmek mi? Beni boktan bir pilot mu sandın sen?
Onu hemen şuraya sapasağlam indirdim.
Ekip bu mu yani?
-Özelliklerine iyice baktınız mı? -Maalesef evet.
Saygıma rağmen, böyle bir görev için bunlar doğru insanlar değil.
Hiçbirinin ne saha tecrübesi ne de askeri eğitimi var.
Onları dımdızlık korumasız gönderemezsiniz. Felaket olur bu.
Korumasız değiller. Sen varsın ya.
Benim de yapabileceğim şeylerin sınırı var.
Mütevazılığın pek hoş.
Bu, gizli ve yüksek düzeyde riskli, bilinmeyen bölgedeki bir görev.
Kafadan kontak, hayalet avcısı, antropolojist ve...
...bir ayyaşa bakıcılık yapmadan da zor zaten.
Eğri oturup doğru konuşalım, ayrıca çok iyi bir pilot.
Delilik bu. Ya 815'den kurtulanları bulursak?
-Hiç kurtulan olmadı ki. -Evet, biliyorum. Ama ya kurtulan varsa?
Oceanic 815'ten kimse kurtulmadı.
Soru sorma ve seni kiralama nedenimizle ilgilen, yeter.
Bu ekibin her üyesi belirli bir amaç için seçildi.
Her şey, senin onları oraya sokman, çıkarman ve...
...bu esnada kimsenin ölmemesini sağlamana dayanıyor.
Bunu yapabilecek misin?
Elbette. Neden olmasın.
Birkaç küçük sorun var ama mekanik düzen hâlâ sağlam.
-Yani uçacak? -Kesinlikle.
Telefonu artık alabilir miyim?
Bak şimdi, sana telefonu veririm ama burada ne yaptığınızı söylerseniz.
Sen telefonu verirsen, sana burada ne yaptığımızı söylerim.
Kız kardeşinle ilgili bir şeyi kaçırma ama ağzından.
Alo?
Regina. Ben Miles. Minkowski ile konuşmalıyım.
-Minkowski şu anda telefona gelemiyor. -Önemli bu. Çağır hemen.
Miles, şu anda telefona gelemiyor.
Peki, gelebildiği zaman beni arat hemen.
Gitmem gerek.
-Ne yapıyorsunuz siz onunla? -Yanımızda götürüyoruz.
Ne anlamı var ki? O artık Naomi değil. Bir et parçası.
-Miles, onu burada öylece bırakamayız. -Miles haklı.
O kahrolası fırtınanın etrafında uçmak için yakıtın çoğunu kullandık.
Gemiye dönmeye zor bela var zaten. Gereksiz ağırlık taşımayacağız.
Onu bir sonraki gelişimde alırım. Söz veriyorum Dan.
Çantamda bir battaniye var.
Alır mısın? -Tamam.
-Hissettirdiği kadar kötü mü görünüyor? -Ne kadar kötü hissettiriyor?
Adım ne demiştin?
-Juliet. -Juliet demek.
Juliet ama soyadın? -Juliet Burke.
Juliet Burke...
Sen o uçakta değildin, değil mi?
Miles! -Evet?
Bu Juliet ve uçakta değilmiş.
Ne? Emin misin?
O yolcu listesini kaç kere incelediğimi biliyor musun sen?
İnan bana, o uçakta Juliet Burke diye biri yoktu.
Buradan o. -Gerçekten mi?
Nerede o? -Geri çekil!
-Kim nerede? -Neden buradayız, öğrenmek istiyor musun?
Söyleyeyim de dinle.
Benjamin Linus için buradayız.
Şimdi söyle, nerede o?
-James, beni dinle. -Lütfen bak, kapalı tut o ağzını.
-İyi misin? -Göğsümü dağladılar sanki.
Ama yaşarım. -Vurulduğun için üzgünüm.
Bunun olmasını amaçlamamıştım. -Gerçekten mi?
Çünkü beni sen vuracakmışsın gibi gelmişti bana.
-Ölü olsan seni ne yapayım ki? -Şimdi çok daha rahatladım. Teşekkürler.
Tam da burada "sana söylemiştim" demem gerekiyor galiba.
James, hatamı kabul ediyorum.
Yapmamı ister misin?
Hayır, bu benim pisliğim. Ben temizlerim.
-Hayır, bekleyin! -Danielle, Alex'i buradan götür bence.
-Alex, hadi gidelim. -Haklı, gidelim.
Bunu görmek istemeyenler buradan ayrılsın hemen.
John, bunu konuşmamız gerek!
Claire, o kurşunlardan biri sana ya da bebeğine gelseydi?
John, dinle.
İhtiyacın olan bilgi bende.
Cevapları bende bulabilirsin.
O canavar ne?
-Ne? -Kara duman, canavar yani. Ne o?
Bilmiyorum.
-Hoşça kal Benjamin. -Onun adı Charlotte Lewis.
Charlotte Staples Lewis.
2 Temmuz 1979, Essex, İngiltere doğumlu.
David ve Jeanette ebeveynlerinin adı. Üç kız kardeşin en büyüğü.
Bromsgrove'da büyüdü. Üniversiteyi Kent'te okudu.
Doktorasını, Oxford'tan Kültürel Antropoloji dalında aldı.
İki başka ekip üyesi ve bir pilotla geldi buraya.
İsimleri Daniel Faraday,...
...Miles straume,...
...Frank Lapidus.
İçgüdün doğruydu John.
Bu insanlar bir tehlike.
Beni vurursan, ne kadar büyük bir tehlike olduklarını öğrenemezsin.
Çünkü burada ne yaptıklarını biliyorum.
Ne istediklerini biliyorum.
Ne istiyorlarmış peki?
Beni istiyorlar James, beni.
Tüm bunları nereden biliyorsun?
Çünkü gemilerinde bir adamım var.
çeviri:( 213 ) 213@yedincigemi.com www.paylashturk.com