Maaf, pak.
Maaf mengganggumu.
Tapi apa kau tahu jam berapa?
Yeah.
sekarang jam...
Halo, Hurley.
Aku pikir waktu berkunjung sudah habis.
Ini bukan kunjungan.
Aku ingin kau ikut denganku.
Ikut kemana?
Ketempat aman.
dan kenapa aku harus pergi bersamamu?
Aku lama tak melihatmu lagi
karena situasinya sudah berubah.
Situasi apa?
Bentham sudah meninggal.
Apa?
Dua hari yang lalu.
Apa yang terjadi?
Mereka bilang itu bunuh diri.
Apa maksudmu, mereka bilang bunuh diri?
Dan kenapa kau memanggilnya dengan nama "Bentham"?
- Namanya adalah... - Jangan katakan.
Kita sedang diawasi.
Dude, aku sudah sering bercakap-cakap dengan orang mati.
Hal terakhir yang aku butuhkan adalah paranoid.
Aku baru saja membunuh seseorang yang mengawasi tempat ini selam seminggu penuh.
Paranoid membuatku tetap hidup.
Kita tidak akan kembali, kan?
Tidak.
hanya tempat aman.
Oke.
Tunggu sebentar.
Skak-Mat, Mr. Eko.
Mana kapalnya?
Entahlah. Aku masih tetap di jalurnya.
Mereka pasti berhasil membuatnya bergerak.
berapa bahan bakar yang tersisa?
Empat atau lima menit, kecuali ada seorang melompat lagi.
Segera setelah kita sampai di kapal, kita akan segera kembali menjemputnya.
Itu! Kapalnya! Aku melihatnya!
Di belakang kita!
Ben, bantu aku.
Jika dia mati, semua orang di atas perahu akan mati.
Itu bukan masalahku, John.
bertahanlah. bertahanlah!
kemanapun kau pergi.
Widmore.
dia akan menemukanmu.
tidak jika aku menemukan dia terlebih dahulu.
Tidak. Tidak.
Kalian berdua harus pergi sekarang.
Bawa semua orang keluar dari atas kapal.
Kita hanya punya 5 menit lagi yang tersisa dari dalam tangki.
Pergi!
Kau pergilah.
Aku tetap di sini.
oh, sialan.
Jangan mendarat!
Kau tidak bisa mendarat!
Jangan mendarat!
Ada bom!
pergilah! Ada bom! Kau tak bisa mendarat! kembali!
Apa dia bilang "bom"?
Jangan mendarat!
Apa yang kau lakukan?
Aku tak peduli apa yang dia teriakkan!
Kita kehabisan bahan bakar! Aku akan mendaratkan benda ini!
Tidak! Jangan mendarat!
LOST SEASON 4
EPISODE FINALE -- There's No Place Like Home (Part 3) --
by: bod26
Tidak! tidak!, kau tidak mengerti!
Jin dan Michael sedang melakukan apapun yang mereka bisa, tapi tak ada waktu lagi!
Kau harus keluar dari kapal ini!
Berapa lama sampai kita bisa terbang lagi?
Seseorang tambal lubang di tangki itu!
Berikan padaku. Aku akan melakukannya.
Sini!
Seseorang tolong pompakan gasnya!
Aku akan menangani bahan bakarnya.
Bawa perahu karet darurat itu ke sini! Ayo!
hey, Sun!
Sun! Kau akan pergi ke mana?
Kita harus pergi. Jin berada di bwah bersama Michael.
- Aku tak bisa... - Tidak, tidak, tidak ada waktu!
- Tak ada waktu lagi. Kita harus pergi. - Aku tak akan meninggalkannya!
Oke.
Kau bawa bayinya ke atas helikopter.
aku akan memanggil Jin. oke?
Terus pompa sampai aku menghidupkannya!
Itu akan cukup membawa kita kembali ke pulau.
Jin, kau harus pergi.
tak ada lagi yang bisa ku perbuat..
- Tidak, aku bisa menemukan... - Hey, ayolah.
Sudah berakhir.
Ini sudah hampir habis.
Dengar, kau seorang ayah sekarang.
Pergilah ke istrimu dan bawa dia pulang.
Terima kasih, Michael.
Sama-sama.
Pergilah.
hey! belum!
Temanmu bilang kita punya waktu 5 menit saat 3 menit yang lalu.
Jika kau ingin pergi, ini saatnya.
Ayo kita pergi!
- Kate! Ayo! - Jin masih di dalam!
Jin masih di dalam.
Kita tak bisa meninggalkannya.
Ayo, aku tak bisa pergi tanpamu.
Kita harus keluar dari sini sekarang.
Ayo!
tunggu sebentar!
Tidak! Tunggu!
Mana Jin?
Itu Jin!
Tidak!
Jin! Jin!
Kita harus kembali!
kita tak bisa melakukannya!
Harus! Kita harus kembali!
Kau bisa pergi sekarang, Michael.
Siapa kamu?
Jin!
halo
halo! seseorang ingin bicara denganmu!
Bilang halo pada ibumu JIYEON
mama mama
Halo sayangku
Dimana dirimu?
Aku di London. Aku akan pulang malam ini.
hanya menyelesaikan bisnis kecil
Berhati-hatilah
Pasti. Selamat tinggal Ibu.
Baiklah. Terima kasih.
Permisi.
Mr.Widmore?
Ya.
Aku Sun Kwon.
Putri Mr. Paik.
Aku direktur manager dari Paik Industries
Ya, tentu saja.
Bagaimana kabar ayahmu?
baik-baik saja. Terima kasih.
Dia pemain golf yang baik.
Aku yakin aku berhutang makan malam setelah pertandingan terakhir kami.
Apa kau akan terus berpura2 tidak tahu siapa diriku?
Aku rasa aku tak tahu apa yang kau bicarakan, Ms. Kwon.
Ya, kau tahu, Mr. Widmore.
kau juga tahu bahwa selama ini kami berbohong
tentang dimana kami berada dan apa yang terjadi pada kami sebelumnya.
Kau dan aku punya ketertarikan yang sama.
Saat kau siap untuk membicarakannya.
Telpon aku.
Seperti yang kau tahu, kami bukan satu-satunya orang yang meninggalkan pulau itu.
Ms. Kwon?
Kenapa kau mau membantuku?
Kita harus menemukan Jin!
Sun, tak ada seorangpun di bawah sana!
Kau tidak bisa melihat apapun dari sini!
- Kita tak punya cukup bahan bakar! Kita tak bisa kembali! - Merendah!
- Aku tahu dia di sana! - Sun, aku minta maaf.
- Dia tidak... - Dia dibawah sana!
- Aku tahu dia di bawah sana! - Kita harus pergi!
Tidak! Aku tidak akan meninggalkannya!
- Aku tidak akan meninggalkannya! - Tidak! Aku tidak akan meninggalkannya!
Kembali!
Sun! Sun!
Dia sudah meninggal!
Dia sudah meninggal.
Lapidus!
Terbang kembali ke pulau.
mengerti.
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
Kenapa?
Kenapa apa?
kenapa kau bunuh dia sedangkan kau tahu itu akan menghancurkan kapal?
Yah, John, saat itu aku tak berpikir jernih.
Kadang-kadang.
keputusan yang baikpun sedikit banyak dipengaruhi oleh emosi.
Dan aku yakin kau mampu tak melibatkan emosimu dalam mengambil keputusan dari pada aku.
Apa yang kau lakukan?
Aku bertanya padamu!
jika aku adalah kamu, aku akan menunduk.
Lebih baik aku berganti.
hari yang bagus untuk berenang.
Apa yang kau lakukan di sini?
Memutuskan untuk mandi.
Apa yang kau rayakan?
Aku tidak merayakan sesuatu.
Itu kapal kita?
Tadinya.
Untuk apa itu?
Aku akan pergi ke tempat yang dingin.
Lalu mana punyaku?
Kau tak membutuhkannya karena kau tidak akan ikut denganku.
Ya, aku akan ikut denganmu.
Tidak, John.
Jacob mengatakan padaku apa yang harus kita lakukan.
- Kau tak boleh membuat keputusan sendiri... - Dia mengatakan pdamu apa yang harus dilakukan
tapi dia tak mengatakan padamu bagaimana
tapi dia tidak mengatakan padamu bagimana karena dia ingin aku yang menanggung konsekuensinya.
Konsekuensi apa?
Siapapun yang menindahkan pulau tak akan pernah bisa kembali.
Jadi aku ingin kau naik elevator, John dan kembali.
Richard dan orang-orangku akan menunggu 2 mil di timur Orchid.
Menungguku?
Siap dan sanggup membagi apapun yang mereka tahu
Dan mereka akan menuruti setiap perkataanmu.
Selamat tinggal, John.
Maaf telah membuat hidupmu sengsara.
Apa yang akan aku perintahkan pada mereka?
Kau akan tahu, John.
Kau selalu begitu.
Halo, John.
Selamat datang di rumah.
Aku harap kau senang sekarang, Jacob.
yeah, apa itu?
Mana pulaunya?
Hilang.
Dimana aku akan mendaratkan benda ini?
Tak ada pulau kecil satupun yang terlhat oleh kami!
Aku mendengarnya, dok, tak ada apapun kecuali air di sekeliling kita!
Tak penting lagi sekarang.
Ini saatnya! Kita kehabisan bahan bakar!
Pakai pelampung! Kita akan jatuh!
Bersiaplah!
Desmond! Perahu daruratnya!
Pegangan!
Mana Jack? Kate! Mana dia?
- Apa kau baik-baik saja? - Hurley, pegang bayinya.
Sayid, apa kau baik-baik saja?
Ya! Jack!
Mana Desmond?
- Pegang bayinya. - Aku mendapatkannya.
Desmond!
Jack! Bantu aku!
Ayo.
Kita akan membawanya ke atas perahu.
Apa dia bernafas?
Oh, tuhan. Apa dia bernafas?
Oh, tuhan.
Oh, Ayo, Desmond.
yeah, kau baik-baik saja.
Kau baik-baik saja.
Desmond.
Kau baik-baik saja.
Tak apa. tak apa.
Kita selamat.
halo?
halo? Siapa di sana?
jangan bergerak.
Jangan sentuh anakku!
Claire?
- Bagaimana kamu... - Jangan bawa dia kembali, Kate.
Jangan coba-coba bawa dia kembali.
Maafkan aku.
- Apa dia baik-baik saja? - Dia baik-baik saja.
Ini keajaiban.
Aku tak percaya dia berhasil.
Siapa?
Locke.
Dia memindahkan pulau.
Tidak. Dia tidak memindahkannya.
Oh, benarkah?
Karena sesaat yang lalu aku di sana, dan lalu kemudian itu menghilang, jadi
kecuali kita melihatnya, dude, berati dia benar2 berhasil.
Tapi. Jika kau punya penjelasan yang lain. aku akan senang hati mendengarnya.
Ya Tuhan.
Ada kapal.
Ada kapal di sana!
Ada kapal di sana.
Hey! Sebelah sini!
Apa dia melihat kita?
Aku pikir begitu!
Dia berbelok?
Dia berbelok!
Kita harus berbohong.
Apa?
Kita harus berbohong.
Berbohong tentang apa?
Semuanya, semua kejadian yang terjadi sejak kita jatuh di pulau.
Jack. Aku tahu aku baru dalam kelompok ini,
Bukan ini saatnya bagi semua orang untuk saling berpelukan melompat merayakannya?
Kapalmu.
Orang-orang itu datang ke pulau untuk membunuh kita, kita semua.
Kau bilang pesawat kita ditemukan berada di dasar lautan.
Seseorang meletakkannya di sana... seseorang ingin membuat semua orang berpikir kita sudah mati.
Jadi apa yang akan terjadi pada kita jika kita mengatakan itu bukan pesawat kita?
Apa yang akan terjadi pada orang2 yang tertinggal di belakang kita?
Jack, kita tak bisa.
Kita tak bisa melakukan ini.
Biarkan aku saja yang bicara.
Dmor lemparkan tali! bawa mereka ke buritan!
Neh! Aqui!
D?uma olhada aqui!
h* uma jangada dos povos,
Penny?
Penny! Penny!
- Apa kau baik-baik saja? -I'm...I'm fine.I'm fine.
Bagaimana kau menemukanku?
Panggilan telponmu.
Aku punya stasiun pelacak.
Aku mencintaimu, Penny.
dan aku tidak akan pernah meninggalkan kamu lagi.
Ini... ini Penny.
Ini, um, kate dan Aaron.
dan ini Sun, Sayid, Hurley.
Ini Frank.
dan Jack. Jack, ini Penny.
Senang bertemu denganmu, Penny.
tapi kita harus bicara.
-- SATU MINGGU KEMUDIAN --
Di sebut apa tempat ini?
Membata.
kenapa kita melakukan ini, dude?
Mendayung 3000 mil menuju pulau lainnya?
Karena inilah satu-satunya cara mebuat yang lainnya tetap aman.
Berapa lama sampai kita mencapai daratan?
Jika angin tidak ganas.
8 atau 9 jam.
Cukup lama untuk memberikan kesan kita terbakar sinar matahari.
Sangat menyenangkan, Frank.
Aku harap kita tak akan pernah bertemu lagi.
Baiklah, dok.
Selamat tinggal, sayang.
Apa kau yakin tentang ini, Sobat?
Apa kau yakin?
Selama aku bersama Penny.
Aku baik-baik saja.
Jangan sampai dia menemukanmu, Desmond.
Sampai jumpa di kehidupan yang lainnya, Sobat.
Aye. Pasti.
Baiklah.
Ayo kita pulang.
halo, Jack.
Maaf.
Tak bermaksud membuatmu takut.
Apa dia mengatakan padamu bahwa aku juga telah keluar dari pulau?
Ya, dia mengatakannya.
Kapan kau bicara dengannya?
Sebulan yang lalu.
- Dan Kate? -Yeah.
Yeah, dia juga menjumpainya.
dan apa yang dia katakan padamu?
Dia bilang saat aku meninggalkan pulau itu, suatu yang buruk terjadi.
dan dia bilang itu semua adalah kesalahanku karena aku pergi.
Dan dia bilang aku harus kembali.
Ya, aku dengar kau selalu naik pesawat
dan berharap akan jatuh.
Sekarang sudah malam, Jack, sangat malam.
Kenapa kau di sini?
Aku ke sini untuk mengatakan padamu bahwa pulau itu tak akan membiarkan kau datang sendirian.
Kalian semua harus kembali.
Benarkah.
Sayid... aku bahkan tak tahu dimana Sayid.
Hurley jadi sinting.
Sun menyalahkanku.
dan Kate.
Dia tak akan mau bicara denganku lagi.
Kuharap aku bisa membantumu.
Harus dengan cara ini, Jack.
Hanya dengan ini.
Kalian semua harus melakukannya bersama-sama.
Bagaimana?
Aku punya beberapa ide.
Jack. Aku bilang, kalian semua.
Kita juga harus membawanya.