Prethodno u Izgubljenima
Zbogom, Džone.
Morate da lažete o svemu. To je jedini nacin da ga zaštitimo
To je ostrvo, Džone. Niko ne treba da ga štiti.
To je mesto gde se cuda dešavaju.
Cuda ne postoje.
Moramo da izbacimo svaku uncu viška tereta iz helikoptera!
Sve što nije pricvršceno, bacajte napolje!
Sojere!
Ovde ima dovoljno C4 da digne nosac aviona u vazduh.
Ovo je radio prijemnik. Aktivira bombu na daljinu.
Uzeo sam neko životno osiguranje, Bene.
Ubio si moju cerku!
Upravo si ubio sve na tom brodu. -Pa?
Izvinite gospodine.
Izvinite što vam smetam,
ali, da li znate koliko je sati, molim vas?
Da.
Osam i petnae...
Zdravo Hurli.
Mislim da je vreme posete prošlo, batice.
Ovo nije poseta.
Želim da podješ sa mnom.
Sa tobom, gde?
Negde gde je bezbedno.
A zašto bih ja pošao sa tobom bilo gde?
Nisam te video jako dugo.
Zato što su se okolnosti promenile.
Kakve okolnosti?
Bentam je mrtav.
Šta?
Od pre dva dana.
Šta se desilo?
Kažu da je samoubistvo.
Kako to misliš "kažu"?
I zašto ga zoveš "Bentam"?
- On se zove... - Ne izgovaraj ga.
Gledaju nas.
Batice, imao sam redovne razgovore sa mrtvim ljudima.
Poslednja stvar koja mi sada treba je paranoja.
Upravo sam ubio coveka koji osmatrao ispred ove ustanove protekle nedelje.
Nalazim da me paranoja održava u životu.
Ne vracamo se, zar ne?
Ne.
Samo negde gde je bezbedno.
OK onda.
Sacekaj malo.
Šah-mat, mr.Eko.
Gde je brod?
Ne znam. Ostao sam na kursu.
Mora da su ga ponovo pokrenuli.
Koliko još imamo goriva?
Još cetiri, pet minuta, osim ako još neko nije odlucio da iskoci.
Cim dodjemo do broda, vraticemo se po njega.
Eno ga! Brod! Vidim ga!
Iza nas!
Bene, pomozi mi.
Ako on umre, umiru svi na tom brodu.
To nije moj problem, Džone.
Drži se covece, drži se!
Gde god da odeš.
Vidmor.
On ce te naci.
Ne ako ja njega nadjem prvi.
Ne. Ne.
Vas dvojica treba da krenete odmah.
Odvedite sve sa broda.
Možda nam je ostalo još pet minuta u boci.
Idite!
Ti idi. Idi.
Ja ostati.
Oh, prokletstvo.
Ne sleci!
Ne možeš da sletiš!
Ne sleci!
Imamo bombu!
Bežite! Imamo bombu! Ne možeš da sletiš! Vrati se!
Da li je rekao "bombu"?
Ne sleci!
Šta to radiš?
Nije me briga šta on to, dodjavola, vice!
Letim na dim! Moram da spustim ovu pticu dole!
Ne! Ne sleci!
Ne. Ne. Ne. Ne razumeš!
Džin i Majkl rade sve što je u njihovoj moci, ali nema dovoljno vremena.
Morate da odete sa broda, odmah!
Koliko nam treba da ponovo poletimo?
Neka neko zakrpi drugu rupu na koju je metak izašao!
Daj meni. Ja cu to uraditi.
Evo!
Neka neko naspe gorivo!
Ja cu gorivo.
Dajte taj camac za spasavanje ovde! Hajde!
Idemo!
Hej San!
San! Gde ideš?
Moramo da idemo. Džin je dole sa Majklom!
- Ne mogu... - Ne, ne, nema vremena!
- Nema vremena. Moramo da idemo - Necu ga ostaviti!
OK.
Ti odnesi bebu u helikopter.
Ja cu dovesti Džina. U redu?
Samo pumpaj dok ga ne upalim!
To ce biti dovoljno da nas odvede do ostrva.
Džin, moraš da ideš.
Ne možemo da uradimo ništa više covece.
- Ne, mogu da nadjem... - Hej, hajde.
Gotovo je.
Skoro mi je nestalo ovoga.
Slušaj, ti si otac sad.
Idi kod svoje žene i odvedi je kuci.
Hvala ti Majkl.
Nema na cemu.
Idi.
Hej! Ne, ne još!
Tvoj drugar je rekao da imamo pet minuta, pre tri minuta.
Ako ideš, ovo je to.
Idemo!
- Kejt! Hajde! - Džin je još uvek unutra!
Džin je još uvek unutra.
Ne možemo ga ostaviti.
Hajde. Slušaj, ne mogu da odem bez tebe.
Moramo da odemo odavde odmah.
Idemo!
Daj mi momenat!
Ne! Cekaj!
Gde je Džin?
To je Džin!
Ne!
Džin! Džin!
Moramo da se vratimo! Okreni!
Ne možemo to da uradimo!
Moramo! Treba da se vratimo!
Možeš da ideš sad Majkle.
KO si ti?
Džin!
Halo?
Zdravo! Neko hoce da prica sa tobom!
Reci zdravo svojoj majci Džion.
Mama mama
Zdravo ljubavi moja.
Gde si?
U Londonu, odlazim veceras.
završavam neki poslic.
Leti bezbedno.
Hocu. Hvala mama!
U redu ljudi, hvala.
Izvinjavam se.
Mr.Vidmor?
Da.
Ja sam San Kvon.
Cerka g-dina Paika.
Ja sam izvršni direktor "Paik Industries"-a.
Da, svakako.
Kako je vaš otac?
Odlicno, hvala.
Odlican igrac golfa.
Mislim da mu dugujem veceru nakon prošle partije.
Hocete li se stvarno pretvarati da ne znate ko sam ja?
Bojim se da ne znam o cemu govorite G-do Kvon.
Da, znate g-dine Vidmor.
Kao što znate da smo svo vreme lagali o
tome gde smo bili i šta nam se tamo dogodilo.
Vi i ja imamo zajednicke interese.
Kada budete spremni da porazgovarate o tome.
Pozovite me.
Kao što znate, mi nismo jedini koji su napustili ostrvo.
G-do Kvon?
Zašto bi vi hteli da mi pomognete?
Moramo da odemo da nadjemo Džina.
San, tamo dole nema nikoga!
Odavde ne možeš da vidiš ništa!
- Nismo uzeli dovoljno goriva! Ne možemo da se vratimo! - Idi niže!
- Znam da je tamo! - San, žao... San, žao mi je.
- On nije... - On je tamo dole!
- Znam da je tamo dole! - Moramo da idemo!
Ne! Necu da ga ostavim!
- Ne možemo do njega! - Ne, necemo ga ostaviti!
Necemo! Okreni se nazad!
San! San!
Nestalo je!
On je nestao.
Lapidus!
Vrati nas nazad na ostrvo.
Važi.
Ne!
Ne! Ne! Ne!
Zašto?
"Zašto" šta?
Zašto si ga ubio kad si znao da ce to da uništi brod?
Pa, Džone, zaista nisam mogao da razmišljam.
Ponekad
dobre komandne odluke budu kompromitovane lošim emotivnim reakcijama.
Siguran sam da ceš ti biti mnogo bolji u razdvajanju te dve stvari, nego što sam ja ikada bio.
Šta to radiš?
Pitao sam te nešto!
Da sam na tvom mestu, sagnuo bih se.
Bolje ce biti da se presvucem.
Lep dan za plivanje.
Šta radiš ovde?
Rešio sam da se malo pokvasim.
Šta slavite?
Ja ne slavim.
Da li je to naš brod?
Bio je.
Za šta je to?
Idem negde gde je hladno.
Gde je onda moja?
Ne treba ti pošto ti ne ideš sa mnom.
Da, idem.
Ne, Džone, ne ideš.
Džejkob mi je rekao šta treba da radimo.
- Ti ne trebaš da donosiš sve odluke... - Rekao je tebi šta da radiš
ali ti nije rekao kako
ali ti nije rekao kako jer hoce da ja istrpim posledice.
Kakve posledice?
Ko god da pomeri ostrvo, više ne može da se vrati.
Tako da bih voleo da udješ u lift i vratiš se gore, Džone.
Ricard i moji ljudi ce te cekati dve milje od Orhideje.
Cekace mene?
Spremni, voljni da ti kažu ono što znaju.
I pratice tvoju svaku rec.
Zbogom Džone.
Žao mi je što sam ti upropastio život.
Šta da im kažem da rade?
Snaci ceš se Džone.
Uvek se snadješ.
Zdravo Džone.
Dobro došao kuci.
Nadam se da si sad srecan Džejkobe.
Šta je to?
Gde je ostrvo?
Gde je ostrvo, dodjavola?
Nestalo je.
Gde, do djavola, da spustim ovu stvar?
Postoji jedno manje ostrvo u blizini na koje su nas vodili!
Imam vesti za tebe dok, nema ništa sem vode svuda unaokolo!
Nije ni važno.
To je to narode! Nemamo više goriva!
Stavite svoje pojaseve za spasavanje! Zaranjamo!
Držite se!
Dezmonde! Camac za spasavanje!
Drži se!
Gde je Džek, Kejt, gde je?
- Jesi li OK? - Hurli, ponesi bebu.
Saide, u redu si?
Da! Džek!
Gde je Dezmond?
- Uzmi bebu. - Imam ga.
Dezmonde!
Džek! Daj mi ruku!
Evo.
Moramo da ga uvucemo u camac.
Diše li?
O, moj bože, diše li?
O, moj bože.
O, hajde Dezmonde.
Da, dobro si.
Dobro si covece, ti si OK.
Dezmonde. To je to.
Dobro si covece, to je to.
U redu je.
Živi smo.
Halo?
Halo? Ko je tamo?
Ne mici se.
Ne diraj mog sina!
Kler?
- Kako s... - Ne vracaj ga nazad Kejt.
Ne usudjuj se da ga vratiš.
Žao mi je.
- Da li je OK? - Dobro je.
To je cudo.
Ne mogu da verujem da je to uradio.
Ko je uradio šta?
Lok.
On je pomerio ostrvo.
Ne nije.
Da, stvarno?
Zato što je jednog momenta bilo tamo, a drugog nije, zato,
osim ako nismo loše videli, batice, on je to uradio.
Ali ako ti imaš neko drugo objašnjenje, voleli bismo da ga cujemo.
Svemoguci bože.
Tamo je brod.
Tamo je neki brod!
Hej! Ovamo!
Da li nas vide?
Mislim da nas vide!
Okrece se?
Okrece se!
Moracemo da lažemo.
Šta?
Moramo da lažemo.
Lažemo u vezi cega?
Svega, svega od momenta kad smo pali na ostrvo.
Džek, ja znam da sam novi u ovoj grupi i sve to,
ali zar ovo nije momenat kad svi pocnu da skacu i da se grle?
Vaš brod.
Ti ljudi su došli na ostrvo da nas ubiju, sve nas.
Rekao si da je naš avion otkriven na dnu okeana.
Neko ga je tamo stavio... Neko ko želi da svi misle da smo mrtvi.
Pa šta mislite da ce se desiti sa nama kad kažemo da to nije naš avion?
Šta mislite da ce se desiti ljudima koje smo ostavili tamo?
Džek, ne možemo.
Nece nam uspeti.
Samo pustite da ja govorim.
Bacite im uže! Vodite ih okolo do krme!
Peni?
Peni! Peni!
- Jesi li OK? - Ja... Dobro sam.
K-kako si me našla?
Tvoj telefonski poziv.
Imam stanicu za pracenje.
Volim te Peni.
I nikada te više necu ostaviti.
Ovo je... Ovo je Peni.
Ovo je, hm, Kejt a zatim Aron.
Ovo su San, Said i Hurli.
Ovo je Frenk.
I Džek... Džek, ovo je Peni.
Drago mi je Peni.
Ali moramo da razgovaramo.
NEDELJU DANA KASNIJE
Kako se zove ovo mesto?
Membata.
Zašto ovo radimo batice?
Plovimo 3000 milja do drugog ostrva?
Zato što je to jedini nacin da oni budu bezbedni.
Kada cemo stici do ostrva?
Pa, ako vetar nije suviše jak,
osam, devet sati.
Dovoljno da lepo i ubedljivo pocrnite.
Bilo mi je zadovoljstvo Frenk.
Nadam se da se nikada više necemo videti.
Primljeno, dok.
Zbogom, dušo.
Da li si siguran u vezi sa ovim brate?
Da li si ti siguran?
Dok god imam Peni,
bicu dobro.
Nemoj da te on nadje, Dezmonde.
Vidimo se u drugom životu brate.
Da...
Dobro.
Hajdemo kuci.
Zdravo Džek.
Izvini.
Nisam hteo da te uplašim.
Zar ti nije rekao da sam otišao sa ostrva?
Jeste.
Kada si razgovarao sa njim?
Pre otprilike mesec dana.
- A Kejt? - Da.
Da, došao je i kod nje.
I šta ti je rekao?
Rekao mi je da su se, nakon što sam napustio ostrvo, desile neke loše stvari.
I rekao mi je da sam ja kriv jer smo otišli.
I rekao je da moramo da se vratimo.
Da, cuo sam da si leteo na putnickim letovima
nadajuci se da ce se avion srušiti.
To je mracno Džek, vrlo mracno.
Zašto si ovde?
Ovde sam da ti kažem da te ostrvo nece pustiti da dodješ sam.
Svi morate da se vratite.
Da li ti...
Said... Ja cak ne znam ni gde je Said.
Hurli je lud.
San krivi mene za...
I još Kejt,
Ona cak nece ni da razgovara sa mnom više.
Možda ja mogu da ti pomognem oko toga.
Ovako mora da bude Džek.
To je jedini nacin.
Morate to da uradite zajedno Džek, svi vi.
Kako?
Imam nekoliko ideja.
Džek, Rekao sam SVI VI.
Moracemo da ponesemo i njega.
Titlove sredio za dvdrip: lanchemi