Tidligere i Lost:
Uanset hvad der sker her, skal I gå videre.
Vi har fanget tre af dem, der blev for at sprænge teltene i luften.
Når rockstjernen slukker for det, der spærrer for signalet-
- skal du kontakte min båd.
Du er i et lokale fyldt med udstyr. Der er et blinkende gult lys.
Du slukker for kontakten. Lyset slukkes. Og så drukner du.
Hvis du ikke gør det, bliver der ingen redning.
Des! Gem dig! Der er folk derinde!
Du skal hjælpe mig med at rydde op i det rod, jeg har lavet.
Du skal myrde Charlie.
- Hvad så? - Hvordan går det?
Du har ringet til 310-555-0...
HOFFSIDRAWLAR LIGKISTEMAGASIN
BEDEMAND KONTOR
- Kan jeg hjælpe? - Undskyld, jeg...
Jeg kom for...
Er begravelsen forbi?
Der var ingen begravelse. Kun et ligsyn. Ingen dukkede op.
- Ingen? Er du sikker? - Kun dig.
Jeg kondolerer. Ven eller familie?
Ingen af delene.
- Skal jeg åbne den? - Nej.
Giv dig god tid.
For fanden da.
Danielle.
- Hvor meget længere? - Cirka en time.
Radiotårnet... Hvornår var du der sidst?
Den dag jeg optog beskeden.
Jeg fører jer hen til tårnet, men jeg forlader ikke øen.
- Hvad? - Der er intet sted for mig.
Det her er mit hjem nu.
Hej, Jack.
Vi må tale sammen.
- Hvad sagde Ben? - Kan vi slå ham ihjel?
Er det muligt at slukke for udstyret?
Hvad?
Kan man slukke for spærreudstyret?
- Ja. Ben gav os koden. - Er I de eneste, der har den?
Ja. Hvorfor?
Hvad ville der ske, hvis stationen blev oversvømmet?
Udstyrets indpakning er vandtæt. Det vil fortsætte for evigt.
- Hvorfor skal I så være her? - Ben gav os besked på det.
- Vi fulgte ordrer. - Spurgte I aldrig hvorfor?
Nej. Jeg stoler på ham. Og jeg stoler på Jacob.
Når man tvivler på sine ordrer-
- begynder alt det, vi gør her, at falde fra hinanden.
Hun har fuldkommen ret.
Nej.
Beklager, Bonnie, men jeg følger også ordrer.
Hey!
Nej, Des! Lad være! Vi behøver hende.
Jeg er Benjamin. Vi har ikke haft fornøjelsen.
Tal ikke med ham.
- Hvad vil du have? - Bare et øjeblik af din tid.
- Til at tale. Du og jeg. Alene. - Hvorfor?
Jack, du har lige myrdet syv af mine mænd.
Du kan godt give mig fem minutter.
Er han alene?
Der er kun to spor. Hans og hendes.
Fem minutter.
Beklager, der er ikke flere genopfyldninger på recepten.
Det er en fejl. Jeg fik den kun genopfyldt to gange.
- Kan du tjekke igen? - Det har jeg gjort, dr. Shephard.
Det var den tredje genopfyldning, så jeg kan intet gøre.
Jeg har en anden recept lige her.
Dig kender jeg. Du er helten.
- Jeg er ikke en helt. - Jo. Vi så det i fjernsynet.
Dame, giv fyren, hvad han skal bruge.
- Ved du, hvad han gjorde? - Her er den. Oxikon.
Du kan ikke skrive en recept til dig selv.
Det er dr. Christian Shephard.
Jeg er dr. Jack Shephard. Han er min far.
- Jeg ringer til hans kontor. - Han er udenbys.
Nogen på hans kontor vil sikkert...
Glem det.
Sid ned.
For kort tid siden traf jeg en beslutning-
- der krævede over 40 menneskeliv på én dag.
Jeg fortæller dig det, fordi historien vil gentage sig.
- Lige her. Lige nu. - Lad mig gætte.
Vi er omringet, og hvis jeg ikke gør, hvad du siger-
- vil du dræbe alle mine folk. - Nej, Jack, det vil du.
- Hvordan vil jeg gøre det, Ben? - Kvinden I rejser med.
Hende der sprang ned på øen i faldskærm fra en helikopter.
Hun er ikke, hvem hun siger.
- Er hun ikke? - Nej.
Hvem er hun så?
Hun repræsenterer nogle folk, der har prøvet at finde øen, Jack.
Hun er en af de onde.
Jeg havde nær glemt det.
Og I er de gode.
Jack, lyt til mig. Hvis I ringer til hendes båd-
- ville alle levende personer her på øen blive dræbt.
Det her skal du gøre: Tag anordningen.
Hendes telefon, og giv mig den.
Jeg vender om og går tilbage til mine folk.
Du vender om og går tilbage til dine folk.
Jeg går ingen steder.
- Må jeg få min walkie tilbage? - Hvad?
Der er noget, du skal høre. Kom nu.
Tak.
Tom? Er du der?
Ja. Jeg er her.
Din plan dræbte syv af mine folk-
- men dem, der ikke blev dræbt, holder dine venner-
- Jin, Sayid, Bernard med våbenmagt.
Jack, giv ham ingen...
- Stop! Lad ham være! - Hold kæft!
Og hvad stopper mig fra at brække halsen på dig?
Tom, hvis du ikke hører min stemme om et minut, så skyd alle tre.
Javel.
Rør jer ikke.
- Hent telefonen, Jack. - Du skal ikke forhandle med ham.
- Giv dem mundknebel på. - Nej.
- Fyrre sekunder. - Nej.
Jeg får dem væk fra øen. Alle sammen.
Hvorfor vil du forlade øen?
Hvad er det, du så gerne vil tilbage til?
Du har ingen. Din far er død.
Din kone forlod dig og fandt en anden mand.
Glæder du dig til at komme tilbage til hospitalet? Og ordne ting?
20 sekunder. Bare giv mig telefonen, Jack.
- Nej. - Ti sekunder. Giv mig telefonen.
- Jeg bluffer ikke. - Jeg gør det ikke!
- Fem. Fire. Tre. - Nej.
Nej!
Jeg er ked af det, Jack.
Tom, er du der?
Ja, Jack. Jeg kan høre dig.
Jeg fører mine folk hen til radiotårnet-
- og så ringer jeg. Og så bliver de alle sammen reddet.
Hver eneste af dem.
Og så finder jeg dig. Og så myrder jeg dig.
- Hvad er koden? - Gå væk.
Lad os få det overstået. Hvad er koden?
- Hun siger det ikke. - Jo, hun gør.
Hvorfor siger du det?
Det er min skæbne at slukke for den.
Okay, Bonnie. Vi skal begge to dø hernede.
Lad os være ærlige-
- den enøjede galning myrdede din veninde og skød dig i ryggen.
Jeres mægtige leder, Ben, bad ham gøre det.
Er du en stor idiot?
Du har muligheden for at gøre Ben meget, meget vred.
Hvorfor griber du den ikke?
- Fem, fire, fem. - Hvad?
- Otte, syv, syv... - Er det en kode?
- Fem, fem, fire, tre, syv, seks... - Vent. Start igen.
Start fra begyndelsen. Bonnie, fra begyndelsen.
Bonnie, start igen. Bonnie. Vågn op.
- Start igen. - Good Vibrations.
Hvad?
Beach Boys. Good Vibrations.
På tastaturet. Tallene er noder.
Det blev programmeret af en musiker.
Bind ham. Han kommer med os.
Hvad?
Alex...
...det er din mor.
Vil du hjælpe mig med at binde ham?
Hvad skete der? Hvad sagde han?
Det er ikke vigtigt. Bare hold alle samlet.
Jack, dine knoer.
Hvad skete der?
Han dræbte dem.
Bernard, Jin, Sayid. Alle tre.
Han kontaktede dem på stranden. Og jeg lod det ske.
Jeg måtte lade det ske.
Vi kan ikke sige det til Rose eller Sun. Ikke endnu.
Vi må fortsætte.
Jeg lovede Sayid, at vi ville fortsætte.
Hvorfor bragte du ham med?
Hvorfor dræbte du ham ikke?
Fordi jeg ville have, han skulle se det-
- opleve det øjeblik, hvor vi forlader øen.
Og han skal vide, at han har fejlet.
Og så dræber jeg ham.
Det var en ordre, Tom. Vi måtte følge den.
Ben ved ikke, hvad fanden han snakker om. Han er blevet skør!
Se, hvad de gjorde mod os!
I stedet for at skyde tre kugler i sandet, skulle vi have dræbt dem!
De er kun tre fyre og fire pistoler.
Vi er kun to uden nogle pistoler.
Vi venter til i aften.
Aftenen vil ikke ændre, at vi er ubevæbnede.
Hvis du vil begå selvmord, så værsgo, men før du går...
Kan du høre det?
Ryan!
Bliv i bussen, Hugo.
Bliv der, Tom.
Okay, jeg giver op.
Det var for at tage drengen fra tømmerflåden.
Det var forbi. Han overgav sig.
Jeg troede ikke på ham.
OXIKON
Hvad laver du, dr. Shephard?
Jeg skulle bare...
Jeg skulle bare tjekke...
Arlen-journalen.
Jeg ville se, hvordan operationen gik.
Jeg lagde tre beskeder til dig. Fik du dem ikke?
Min telefon er i stykker.
Lad os gå ind på mit kontor.
Hvorfor?
Vi må tale sammen. Kom.
Jeg ved, at du er ny her, så du ved ikke meget om mig.
Jeg ved nok. Lad os bare gå ind på mit kontor...
Hvis du har noget at sige til mig, kan du sige det her.
Vil du have os undskyldt?
Mrs. Arlen, kvinden du reddede, vågnede for to timer siden.
Hun havde smerter-
- men reagerer på refleksprøverne og er helt nærværende.
Det er alle tiders.
Men så beskrev hun, hvad der forårsagede ulykken.
Hun sagde, at hun kørte over broen-
- da hun så en mand, der stod på rækværket og var klar til at springe.
Hun blev distraheret og mistede kontrollen over bilen.
Hun kørte ind i midterrabatten og blev ramt af varevognen bagved.
Så det åbenlyse spørgsmål her er-
- hvordan kom du så hurtigt hen til den brændende bil?
Hvad lavede du på den bro?
Ved du, hvor mange år jeg har arbejdet på dette hospital?
Ved du noget som helst om mig?
Har du nogen idé om, hvad jeg har været igennem?
Hvor meget har du fået at drikke i dag, Jack?
Nu skal du høre. Du gør følgende:
Bring min far herned lige nu.
Hvis jeg er mere fuld, end han er, kan du fyre mig.
Se ikke sådan på mig. Du skal ikke have ondt af mig.
- Jeg prøver at hjælpe dig. - Du kan ikke hjælpe mig!
Hør efter, andre! Kom ind, andre!
Hvis I lytter til det her, skal I vide, at vi fik ram på jer svin.
Og hvis resten af jer ikke vil sprænges i luften-
- skal I holde jer væk fra vores strand.
- Hurley? - Jack?
- Hvor er du? Hvad foregår der? - Jeg er nede på stranden.
Hvad?
Jeg tog tilbage for at hjælpe Juliet og Sawyer. Jeg reddede dem.
- Er de okay? Juliet... - Alle har det fint.
Mig, Sawyer, Juliet, Sayid, Jin, Bernard.
- Vi er alle sammen... - Vent.
Er Bernard, Jin og Sayid sammen med dig?
Ja. Jeg reddede dem alle sammen.
Bliv, hvor I er, vi er næsten oppe ved tårnet.
- I er i sikkerhed der. - Okay.
Vi bliver her, indtil I ringer hjem.
Hvad med Charlie? Er han kommet tilbage?
Ikke endnu, men de er sikkert ved at ro hjem.
Bare rolig. Han har det sikkert fint.
Des, der er dykkerudstyr derhenne, ikke?
- Jo. Der er masser. - Det ordner du.
- Jeg taster Good Vibrations. - Okay.
- Desmond? - Ja.
Har du fået nogle syn?
Nej. Ingenting.
- Så mødes vi her. - Ja.
Så meget for skæbnen.
INDKOMMENDE TRANSMISSION
Indkommende transmission.
Hallo? Kan du høre mig?
- Ja. Ja, jeg kan høre dig. - Hvem er det? Hvem taler jeg med?
Charlie. Charlie Pace.
Jeg er overlevende fra flynummer 815. Oceanic flynummer 815.
Hvor er du?
Vi er på en ø. Vi er i live.
En ø? Hvor? Hvor er den?
- Det ved jeg ikke. Hvem er det? - Det er Penelope. Penelope Widmore.
- Hvordan fandt du denne frekvens? - Desmond!
Desmond!
- Sagde du lige "Desmond"? - Ja! Han er her sammen med mig.
- Er han okay? - Han har det storartet.
- Er du på båden? - Hvilken båd?
Din båd. 80 sømil fra kysten. Naomi sprang ud i faldskærm.
Jeg er ikke på en båd. Hvem er Naomi?
Hallo? Er Desmond der?
Desmond, kan du høre mig? Desmond!
- Kan du høre mig? - Penny!
Nej!
Charlie!
IKKE PENNYS BÅD
- Det er okay, søde. - Hvad er der i vejen?
Det ved jeg ikke. Han er bare lidt bange.
Man kan ikke bebrejde ham.
- Hvad er det? - Hvad er din kærestes navn?
- Rockstjernen? - Charlie. Hvorfor?
KANAL ÅBEN
Charlie har lige fået os reddet.
Jack, han gjorde det! Din ven gjorde det sgu!
- Hvad? - Det grønne lys er tændt!
- Den er ikke spærret længere! - Brug den.
Okay.
ETABLERER FORBINDELSE
Fire, fire, to.
Hvad er det?
Det er Rousseaus besked, der stadig blokerer signalet.
Det er lige meget. Vi er her.
Gentagelse: En, syv, fem, fem.
Gentagelse: En, syv, fem, fem-
- nul, fire, fire, fem.
Jeg optog det for 16 år siden.
Tre dage før du blev født.
Vi har ikke brug for det mere.
Okay. Gør det.
SØGER EFTER SIGNAL
Jeg kan ikke få et signal herinde.
Jeg får noget.
Det vil fungere. Det sker. Vi kommer væk fra øen.
Jeg fejrer det, når vi kommer hjem.
Jack. Jeg ved, at du tror, at du redder dine folk.
Men du må stoppe det. Det er en fejl.
- Fejlen var at lytte til dig. - Det bliver din sidste chance, Jack.
Det opkald bliver begyndelsen på enden.
Jeg har et signal!
Du ved ikke, hvad du gør.
Jeg ved præcis, hvad jeg gør.
ETABLERER FORBINDELSE
FORBINDELSE ETABLERET
John!
Træd tilbage, Jack.
- Hvad gjorde du? - Hvad jeg var nødt til.
Træd tilbage.
Hold dig væk fra telefonen.
- Hvad gør du, John? - Jeg vil ikke skyde dig.
Gør det, John. Skyd ham. Gør det! Du skal...
Læg telefonen fra dig.
Nej. Du skal ikke holde mig her på øen.
Jeg dræber dig, hvis jeg skal.
- Så gør det, John. - Jack.
Jack.
Du skal ikke gøre det.
Minkowski.
Hallo?
- Hvem er det? - Hvem er det?
Jeg hedder Jack Shephard. Er du...?
- Er du på båden? Fragtskibet? - Hvordan fandt du denne kanal?
Naomi fortalte os om eftersøgningsholdet. Om båden.
Naomi? Har du fundet hende? Hvor er hun? Hvem er du?
Jeg er en af de overlevende fra Oceanic flynummer 815.
- Kan I se, hvor vi er? - Ja, vi kan.
Vent på os. Vi kommer lige straks.
Hallo?
Hallo? Det er mig.
Vent. Læg ikke på.
Jeg ved, hvad du sagde. Jeg er bare nødt til at se dig.
Kom nu.
Ja. Ja, ude ved lufthavnen.
Du ved hvor.
Tak.
- Hej. - Hej.
Jeg så dig i nyhederne.
Hiver du stadig folk ud af brændende vrag?
Ja, en gammel vane.
Du ser frygtelig ud.
Tak.
Hvorfor ringede du, Jack?
Jeg håbede, du havde hørt det.
At du måske ville tage til begravelsen.
Hvorfor skulle jeg tage til begravelsen?
Jeg har fløjet meget.
- Hvad? - De gyldne pas, de gav os-
- har jeg brugt.
Hver fredag aften flyver jeg fra LA-
- til Tokyo, Singapore eller Sydney.
Jeg stiger af og tager en drink og så flyver jeg hjem.
Hvorfor?
Fordi jeg vil styrte ned, Kate.
Jeg er ligeglad med alle andre om bord.
Når vi rammer lidt turbulens-
- lukker jeg øjnene-
- og beder til, jeg kan komme tilbage.
- Det vil ikke ændre sig. - Nej, jeg er træt af at lyve.
Vi begik en fejl.
Jeg er nødt til at gå. Han vil undre sig over, hvor jeg er.
Lad være.
- Vi skulle ikke rejse. - Jo, vi skulle.
Farvel, Jack.
Vi må tage tilbage, Kate.
Vi må tage tilbage!