download Lost http://dvd-mindhunter.blogspot.com/
Você está bem?
Sim, eu apenas... estou com uma pedra no sapato.
Ele não quis dizer isso, você sabe.
O que?
Sawyer.
Quando ele falou que não queria ir com ele...
Ele não quis dizer isso.
Se ele não quis dizer isso, então por que ele falou?
Ele estava tentando proteger você.
Foi por isso que eu te pedi para não voltar por minha causa.
Por que você está defendendo o Sawyer?
Ele nunca faria isso por você.
Porque eu te amo.
Você ligou para 310-555-0...
Posso Ihe ajudar?
Desculpe. Eu, uh...
Na verdade, eu vim, uh...
O funeral acabou?
Não teve nenhum funeral, Senhor. Apenas um velório.
Ninguém apareceu.
Ninguém? Tem certeza?
Apenas você. Meus sinceros pêsames.
Amigo ou família?
Nenhum dos dois.
Você gostaria que que eu abrisse?
Não.
Não tenha pressa.
Maldição!
Danielle.
Quanto mais?
Mais ou menos uma hora.
A torre de rádio... Quando foi a última vez que você esteve lá?
No dia em que eu gravei aquela mensagem.
Eu levarei vocês até a torre, mas não vou sair da ilha.
O que?
Não existe lugar para mim lá fora.
Aqui é minha casa agora.
Olá, Jack!
Nós precisamos conversar.
O que o Ben falou? Podemos matar ele?
É possível desligar esse equipamento?
O que?
O equipamento que está anulando a ilha...
- Você pode desligá-lo? - Claro. Ben nos deu o código.
- Vocês são as únicas que tem esse código? - Sim. Por que?
O que aconteceria se a estação fosse inundada?
Nada. A proteção do equipamento é impermeável.
- Isso vai continuar para sempre. - Então por que vocês precisam ficar aqui?
Porque Ben nos mandou. Nós estávamos seguindo ordens.
E você nunca perguntou por que?
Não, porque eu confio nele, e confio em Jacob.
E no minuto em que eu começar a questionar ordens,
Tudo isso...
Tudo o que estamos fazendo aqui... Vai por água abaixo.
Ela faz excelentes observações.
Não!
Por favor...
Me desculpe, Bonnie. Eu, também, estou seguindo ordens.
Não, Des! Des! Não.
Nós precisamos dela.
Oi. Eu sou Benjamin. Eu não acredito que tivemos o prazer...
Não fale com ele!
O que você quer?
Apenas um momento do seu tempo...
Para conversar, você e eu.
A sós.
Para que?
Jack, você acabou de matar sete pessoas do meu pessoal.
O mínimo que você pode me dar são cinco minutos.
Ele está sozinho?
Existem apenas duas trilhas... a dele e a dela.
Cinco minutos.
Me desculpe, Senhor. Não há mais refis para esta receita.
Bem, Isso... Isso é um engano.
Eu, uh... Eu apenas recarreguei duas vezes.
Você pode verificar novamente?
Eu já verifiquei, Dr. Shepard. Foi a terceira vez. Não posso fazer nada.
Tudo bem. Eu tenho outra receita bem aqui.
- Eu conheço você. - Você é o herói.
- Eu não sou um herói. - Isso, nós... nós vimos na TV.
Ei, moça, o que há de errado com você?
Apenas dê ao rapaz o que ele precisa. Você sabe o que ele fez?
Aqui, apenas... Aqui... Oxycodone (similar a Morfina).
Dr. Shepard, você não pode prescrever uma receita para si mesmo.
Esse não sou eu. Esse é o Dr. Christian Shepard.
Eu sou Dr. Jack Shepard. Ele é meu pai.
Eu vou ter que ligar para o consultório do seu pai, para confirmar...
Bem, ele está fora da cidade no momento.
Bem, tenho certeza que alguém no consultório...
Não se incomode.
Sente-se.
Há não muito tempo atrás, Jack,
Eu tomei uma decisão
Que tirou a vida de quase 40 pessoas em um único dia.
Estou contando isso a você porque...
a história está para se repetir aqui mesmo, agora.
Deixe-me adivinhar. Você...
Você nos cercou, e se eu não fizer o que você mandar, você vai...
- Você vai matar todo meu pessoal. - Não, Jack. Você vai.
E como eu vou fazer isso, Ben?
A mulher, com quem você estava viajando...
a que caiu de pára-quedas na ilha de um helicóptero...
Ela não é quem diz ser.
- Não é, huh? - Não, ela não é.
Então quem é ela?
Ela é representante de um pessoal que vem tentando achar esta ilha, Jack.
Ela é um dos vilões.
Oh. Eu quase esqueci. Vocês são os...
Vocês são os "mocinhos".
Jack, me escute.
Se vocês ligarem para o barco dela,
todas as pessoas vivas desta ilha
serão mortas.
Aqui está o que tem que acontecer...
pegue aquele aparelho...
o telefone que ela está carregando...
e dê ele pra mim.
Eu virarei as costas. Nós voltaremos para o meu povo.
Você vai virar as costas, e voltar para o seu povo.
Eu não vou a lugar algum.
Posso ter meu Walkie Talkie de volta?
O que?
Tem um coisa que você precisa escutar.
Por favor?
Obrigado.
Tom, você está aí?
Sim, estou aqui.
Seu plano matou sete pessoas do meu pessoal,
mas os que você não conseguiu matar estão agora com seus amigos...
Jin, Sayid, Bernard...
sob a mira de uma arma.
Jack, não dê a ele nenhum... Uhh!
Pare! Deixe ele em paz! Eu disse cala a boca!
E isso foi para me impedir de quebrar seu pescoço...
Tom, ao menos que você escute minha voz em um minuto,
- atire em todos os três. - Tudo bem.
Eu disse parados!
Me traga o telefone, Jack.
Não negocie! Uhh!
- 40 segundos. - Não.
Eu vou tirá-los todos desta ilha... Todos eles!
Deixe-me lhe fazer uma pergunta, Jack.
Por que você quer sair da ilha?
O que é isso, que você quer voltar tão desesperadamente?
Você não tem ninguém. Seu pai está morto.
Sua esposa te deixou, está com outro cara.
Você não pode esperar para voltar ao hospital,
para consertar as coisas? Restam 20 segundos agora.
Apenas me traga o telefone, Jack.
- Não. - 10 segundos.
- Me traga o telefone. - Não.
Eu não estou blefando. Eu não vou fazer isso!
- 5... 4... 3... - Não.
Não!
Me desculpe, Jack.
Tom, você está aí?
Sim, Jack, estou te escutando.
Eu vou levar meu povo até a torre de rádio,
e vou fazer uma ligação,
e vou conseguir resgatar todos...
cada um deles.
E então eu vou voltar e te achar...
e vou matá-lo.
- Qual é o código? - Saia daqui.
Bonnie, vamos acabar com isso de uma vez, tudo bem? Qual é o código?
Ela não vai te contar, irmão.
- Sim, ela vai me contar. - O que te faz dizer isso?
Porque você me falou que é meu destino desligar o aparelho.
OK, Bonnie, nós dois vamos morrer aqui em baixo, tudo bem?
Vamos ser perfeitamente honestos.
Aquele caolho maníaco acabou de matar sua amiga.
Ele atirou em você pelas costas. Isso vai parecer
que o seu glorioso líder, Ben, o forçou a isso.
Você é idiota?
Você tem a oportunidade de deixar o Ben muito, muito, zangado.
Por que você não faz isso?
5-4-5...
O que?
- 8-7-7-5-5... Esse é o código?
5-5-4-3-7...
Comece de novo. Comece de novo!
- Comece do início. Bonnie. - 1-1...
Comece do início. Bonie! Comece de novo!
Bonnie, Bonnie, comece de novo. Acorde, acorde.
Comece de novo. Comece de novo.
"Good Vibrations".
O que?
Beach Boys.
"Good Vibrations".
No teclado.
Os números...
Eles são notas.
Foi programado por um músico.
Amarre ele.
Ele virá conosco.
O que?
Alex...
Essa é sua mãe.
Você vai me ajudar a amarrá-lo?
O que aconteceu? O que ele disse?
Isso não é importante agora.
Apenas reúna todos.
Jack, seus dedos.
Aqui.
O que aconteceu?
Ele os matou.
Bernard...
Jin, Sayid... Todos os três. Ele...
Ele contatou a praia.
E eu deixei que acontecesse.
Eu tive que deixar.
Nós não podemos contar à Rose... Ou à Sun, ainda não.
Precisamos continuar andando.
Eu prometi ao Sayid que nós continuaríamos.
Então por que você o trouxe de volta?
Por que você apenas não o matou?
Porque eu quero que ele veja.
Eu quero que ele presencie o momento
em que nós saímos da ilha, e eu quero que ele saiba...
que ele falhou.
Então eu o matarei.
Isso foi uma ordem, Tom. Nós temos que seguí-la.
Ben não sabia do que diabos ele estava falando.
Ele perdeu o controle. Quero dizer, olha o que eles fizeram com a gente.
Ao invés de enfiar três balas na maldita areia,
Nós deveríamos tê-los matado de verdade.
Tudo que eles tem são três caras e quatro armas.
E tudo que nós temos, James, são duas pessoas e nenhuma arma.
- Então nós vamos esperar até a noite. - Isso não vai mudar o fato de que
estamos desarmados. Se você quer se matar,
Tudo bem, mas antes você vai e tenta... - Shhhh!
Você ouviu isso?
Ryan!
Aah! Continue no ônibus, Herói.
Fique bem aqui, Tom.
Tudo bem.
Eu desisto.
Isso é por ter pego o garoto da balsa.
Cara, já tinha acabado. Ele tinha se rendido.
Eu não acreditei nele.
O que você está fazendo, Dr. Shephard?
Eu só estava... Só estava checando o...
Os relatórios de Arlen.
Eu só queria... Só queria ver como foi a operação.
Eu deixei três mensagens na sua caixa postal. Você não ouviu?
Meu telefone está quebrado.
Vamos ao meu escritório, Jack.
Para quê?
Precisamos conversar. Venha.
Eu sei que você... Que você é novo por aqui...
Então você não sabe muita coisa a meu respeito...
Eu sei o bastante. Então, vamos até o meu escritório...
Se você tem algo a me dizer, você pode me dizer
Bem aqui.
Você me daria licença, por favor?
Sra. Arlen, a mulher que você salvou
acordou na sala de recuperação há umas duas horas.
Ela estava com um pouco de dor, mas respondeu muito bem
aos testes de reflexos, e completamente lúcida.
Bem, isso é...
Isso é ótimo.
Mas depois ela descreveu
a sequência de eventos que levou ao acidente.
Ela disse que estava dirigndo por sobre a ponte,
quando viu um homem parado no alto dos trilhos.
Prestes a pular.
Ela se distraiu e perdeu o controle do carro.
Ela foi em direção ao meio da pista,
capotou, e foi acertada pela van que estava atrás dela.
Então a pergunta mais óbvia aqui, Jack...
Como você chegou naquele carro em chamas tão rápido?
O que você estava fazendo naquela ponte?
Você sabe quantos anos eu trabalhei nesse hospital?
Você sabe qualquer coisa que seja sobre mim?
Você faz idéia...
Do que eu passei?
Quanto você teve que beber hoje Jack?
Está bem. Vou te dizer...
Faça isso. Traga o meu pai aqui.
Traga o meu pai aqui agora.
E se eu estiver mais bêbado do que ele, você pode me demitir.
Não me olhe desse jeito.
Não tenha pena de mim.
- Eu estou tentando ajudá-lo. - Você não pode me ajudar.
Atenção, Outros.
Venham, Outros. Se vocês estão ouvindo isso...
Eu quero que saibam, que nós pegamos vocês seus putos!
E a menos que vocês queiram que o resto de vocês explodam também,
É melhor que vocês fiquem longe da nossa praia.
Hurley?
Jack?
Onde você está? O que está acontecendo?
Cara, eu voltei pra praia.
O quê?
É, eu voltei para ajudar Juliet e Sawyer.
Eu... Eu os salvei.
- Vocês... Eles estão bem? Juliet... - Todo mundo está bem.
Eu, Sawyer, Juliet, Sayid
Jin, Bernard.
- Nós estamos.. - Espere.
Bernard e Jin e Sayid, eles estão com você?
Estão, cara. Eu te disse. Eu salvei todo mundo.
Ei..
Fiquem onde estão. Estamos quase no alto da torre.
- Vocês estarão mais seguros lá. - Beleza. Entendi.
Nós ficaremos aqui até que você... Telefone pra casa.
E quanto ao Charlie? Ele já voltou?
Ainda não. Mas eles devem estar remando de volta nesse momento.
Não se preocupe. Eu tenho certeza que ele está bem.
Des...
Tem equipamento de mergulho naquelas caixas, certo?
Tem. Bastante.
Porque você não cuida disso? Vou dedilhar "Good Vibrations".
Tudo bem, amigo.
- Ei Des. - Sim?
Você teve alguma visão?
Não. Nada.
Te encontro aqui, então.
Sim.
De fé não tem nada.
Transmissão chegando.
Alô?
Você está me ouvindo?
Sim! Sim! Eu estou!
Quem é? Com quem eu estou falando?
Charlie! Charlie Pace!
Sou um sobrevivente do vôo 815
Oceanic, vôo 815
Onde você está?
Estamos numa ilha e estamos vivos.
Ilha? Bem.. Aonde? Qual a localização?
Eu não sei! Quem está falando?
Aqui é Penelope. Penelope Widmore.
Como você achou essa frequência?
Desmond!
Você disse "Desmond"?
Sim! Ele está aqui. Ele está comigo.
Ele está bem?
- Ele está ótimo. Você está no barco? - Que... Que barco?
Seu barco. A 130 km da costa.
Naomi, a paraquedista...
Eu não estou num barco. Quem... Quem é Naomi?
Desmond está aí? Desmond, você está me ouvindo?
Desmond?
Você está me ouvindo?
Penny!
Não!
Charlie!
Aaron, tudo bem querido.
Qual o problema?
Eu não sei. Acho que ele só está um pouco assustado.
Não dá pra culpá-lo.
O que foi?
Qual o nome do seu namorado?
- O roqueiro que mergulhou na estação? - Charlie. Por quê?
Charlie fez com que fôssemos resgatados.
Jack! Jack, ele conseguiu!
Seu amigo fez com perfeição. O quê?
A Luz verde... está ligada. A transmissão parou.
Use isso, então.
Certo.
4-4-2.
Está lá fora.
Está lá fora e Brennan levou as chaves.
O que é isso?
É a mensagem de Rosseau. Continua bloqueando o sinal.
Isso não importa. Estamos aqui.
Iteração 1-7-5-5...
Por favor, nos ajude.
Tentarei ir até o Black Rock.
Ele matou. Ele matou todos.
Iteração 1-7-5-5-0-4-4-5.
Está lá fora. Está lá fora
e Brennan levou as chaves. Por favor, nos ajude.
Estão mortos. Estão todos mortos.
Nos ajudem. Estão mortos.
Iteração...
Eu gravei isso 16 anos atrás.
Três dias antes de você nascer.
Esta lá fora. Está lá fora e Brennan levou as chaves.
Por favor, nos ajude.
Eu acho que não preciso mais disso.
Certo. Faça.
Eu não consigo um sinal daqui.
Estou captando algo.
Vai funcionar.
Está acontecendo. Nós vamos sair dessa ilha.
Comemoraremos quando estivermos em casa.
Jack!
Eu sei que você acha que está salvando seu povo,
Mas você precisa parar isso. É um erro.
O erro foi ter ouvido você.
Essa vai ser sua última chance, Jack.
Estou te dizendo, fazer essa ligação
é o começo do fim.
Consegui! Consegui um sinal!
Jack, Por favor! Você não sabe o que está fazendo!
Eu sei exatamente o que estou fazendo.
John!
Para trás, Jack.
O que você fez?
Eu tinha que fazer. Agora se afaste.
Fique longe do telefone.
O que está fazendo, John?
Não quero atirar em você.
Vá, John! Atire nele!
Faça o que você precisa fazer...
Por favor, abaixe o telefone.
Não. Já está bom de me prender nessa ilha.
Eu... materei você se precisar.
- Então faça isso, John. - Jack.
Jack.
Você não deveria fazer isso.
Minkowski.
Oi?
Quem é?
Quem está falando?
Meu nome é Jack Shephard. Você está...
Você está no barco... O cargueiro?
Como conseguiu acesso a esse canal?
Naomi. Naomi nos contou sobre sua equipe de busca,
Sobre o barco.
Naomi? Você a encontrou? Onde ela está?
Quem é você?
Eu sou um dos sobriviventes do vôo 815 da Oceanic.
Você pode rastrear nossa localização?
Sim, podemos.
Fique aí Nós chegaremos já aí.
Alô?
Sou eu.
Espere. Não... Não desligue, por favor.
Eu sei que você disse... Eu só...
Só preciso ver você.
Por favor.
Sim.
Sim, do lado de fora do aeroporto.
Você sabe onde.
Obrigado.
Ei.
Vi você no noticiário.
Ainda tirando gente de batidas em chamas, não?
Velhos hábitos.
Você parece terrível.
Sim.
Obrigado.
Por que você me ligou, Jack?
Eu esperava que você tivesse ouvido,
que talvez você tivesse ido ao funeral.
Por que eu iria para o funeral?
Tenho voado muito.
O quê?
O "bilhete livre" que nos deram.
Eu... Eu tenho usado ele.
Toda sexta-feira à noite, eu...
Eu vôo de Los Angeles para Tóquio ou...
Cingapura ou Sydney.
E então eu... eu saio, e eu...
tomo um drinque e pego outro vôo para casa.
Por quê?
Por que eu quero que caia, Kate.
Eu não me preocupo com ninguém a bordo.
Cada batidinha que damos
Ou... turbulência, Eu quero dizer,
Na verdade, eu fecho meus olhos,
E rezo que eu volte para lá...
Isso não vai mudar...
Não, estou cansado...
de mentir.
Nós cometemos um erro.
Eu tenho que ir.
Ele deve estar querendo saber por que eu...
Nós...
Nós não deveriamos ter deixado a ilha.
Sim, nós deveríamos.
Tchau, Jack.
Nós temos que voltar, Kate.
Nós temos que voltar!