Danske undertekster af Mike Jørgensen.
Historien begyndte med et simpelt spørgsmåI.
Hvor er vi?
Men søgen efter svar...
Hvad gør vi nu?
Var kun begyndelsen.
Jeg ønsker at komme væk fra denne ø, mere end noget andet.
Vi er sammen om det her.
En mystisk ø.
En flok fremmede...
- Lad os stole på denne fyr. - Som kæmper for overlevelse.
- Hvis ikke vi kan leve sammen. - Dette er vores ø.
Så kommer vi til at dø alene.
Og Søgende efter frelse.
Jeg er på min egen rejse nu.
Vi har fået præsenteret nogle skumle mysterier.
Og mærkværdige forhold.
Jeg tror vi har fundet dem.
Men historien er lige begyndt.
Løb!
Så tiden er inde til at huske.
Alt det som vi har lært.
Producerene bag Lost, Damen Lindelof og Carlton Cuse -
Er her for at kaste et lys -
Og give det sidste ord.
Det definitive spørgsmåI er hvorfor flyet styrtede ned.
- Er det så svært at tro på? - Er det så svært at tro det modsatte?
Så mange mysterier...
Der er ingen overlevende.
Alt for lidt tid...
Jeg vil have nogle forpulede svar.
Lost - Svarende
Milliarder af seer har ledt efter svarende på nogle af mysterierne.
Walt, vil du høre en hemmelighed?
I aften går vi direkte til kernen.
Nogle gange når man besvarer et spørgsmåI, dukker et nyt frem.
Så hvis man afslører at Locke sad i en kørestol, så kommer spørgsmålet -
- Hvordan endte han i den.
Ligesom i det virkelig liv. Man søger og besvarer en masse spørgsmåI -
- Men der dukker altid nye spørgsmåI op. Og det var det vi prøvede på i serien.
Serien bliver aldrig afsløret helt. For det er en gådefuld serie.
Det er en del af opbyggelsen i Lost.
De burde være kommet nu.
Flyet styrter ned, de er på øen i flere dage, der kommer ingen redning.
Karakterene kender ikke hinanden. Hvis du var medvirkende i et flytstyrt -
- så ville du ikke vide noget om ham der sad på sæde 16c.
- Er det dit første flytstyrt? - Kan det ses?
Jeg kan altid se nybegyndere.
- Jeg kender ikke dit navn. - Jeg hedder Kate.
Serien viser disse menneskers fortid. Deres mysterier og relation til øen.
Små ting som f. eks. hvad Kate har gjort.
Eller hvorfor Sayid har tortureret nogen.
Eller hvordan Jack fik sine tatoveringer.
Det er gåder som langsomt løses fordi de ikke vil snakke om det.
Vi ved Jack er læge, rygkirug. Han har mange problemer med sin far.
Hans kone havde været i en bilulykke og havde fået en rygskade.
Det er i orden. Jeg ved at jeg ikke kommer til at danse igen
Han tror det er en umulig operation. Men han prikker til hendes tå næste dag -
- og den vrikker.
Så han begynder at tro at det er hans skæbne.
Men så da ægteskabet begynder at gå i vasken.
Så indser han at der måske ikke var noget formåI bag det.
Se det fra den lyse side. Nu har du noget at reparere
Han holder sig selv på høje standarder. Selvom at han er meget usikker.
Men på samme tid er han en stor helt.
Det hele skal nok gå, vi overnatter allesammen her i aften.
Det var godt gjort af dig, du tog dig af allesammen, gav dem en at stole på.
- Kate var flygtning da hun kom til øen. - Hun er stadig en flygtning.
- Ja det er hun.
En stor del af Pilot omhandler de håndjern som Walt finder.
Som afslører at der var en fange ombord på flyet, og at det er Kate.
- Katherine hvad har du gjort. - Jeg tog mig af dig, mor.
Hun sprang rent faktisk sin stedfars hus i luften.
Der er en lokalbetjent som jagter hende.
- Kate du er arresteret for mord. - Jeg har ikke gjort noget.
Han bringer hende ombord på et fly tilbage til USA.
Og det er sådan set der historien begynder.
Vidste jeg ikke bedre. Så ville jeg sige du var nervøs for noget.
Jeg ville tro at du har problemer med at være det samme sted i længere tid.
Så hun er fanget på denne ø. Som presser hende til at have nogle -
- indviklede forhold til nogle af personerne, specielt Jack og Sewyer.
Hvorfor kommer du ikke tættere på og varmer mig?
Du ved lige hvordan du får pigerne til at føle sig speicelle.
Det er en isbjørn.
De praktiske spørgsmåI prøvede vi at besvare i starten af serien.
Jeg tror ikke nogen havde regnet med at få afsløret hvem det var som -
- som havde udsendt det mystiske signal.
Der er noget!
- Det er fransk. - Det må være redningsholdet.
Vær sød at komme. De andre er... død.
Det er en gentagelse. Den har spillet i 16 år.
Gutter hvor er vi?.
Charlie er klar over at øen ikke er normal.
Han siger f. eks. "Gutter, hvor er vi?"
Jeg fandt et kabel på stranden, jeg troede det måske havde noget at gøre -
- med den transmission vi opfangede på receiveren.
Med den franske dame. Den har gentaget sig selv i 16 år.
Har der virkelig gået så lang tid?
Der er en dame på øen, kaldt Danielle Rousseau.
Hun var på et forskningshold, flyet styrtet ned, holdet døde -
- og hun har så gået rundt på denne her ø.
I nødkaldet sagde du. "Det dræbte dem alle".
- Har du set andre folk på øen? - Nej, men jeg kan høre dem.
Derude i junglen. De andre.
Hør på mig, vi er ikke alene.
Det store spørgsmåI er, Hvor er de?
Hvad er det for en ø? Hvorfor kan ingen finde den?
Hvorfor er alle disse mennesker bragt sammen?
Hvorfor var de ombord på flyet?
Det er de ubesvarede spørgsmåI i denne sæson.
Men som vi kommer frem i tiden, så er det nogle af de ting man får svar på.
Jeg føler at serien er som et stort mossaik billede.
Vi har nutiden, fortiden og fremtiden. Og i slutningen vil billedet være komplet.
Så vi får indblik i hvem der er, har været og hvem de kommer til at blive
Og til sidst ville vi få en komplet historie af Lost.
Var flystyrtet af oceanic 815 en normal begivenhed?
Tror du at det var et tilfæIde at vi styrtede ned her?
Især på dette sted?
Der har altid været en konflikt mellem Jack og Locke.
Og den konflikt er blevet videreført til pluralismen vs. troen.
- Vi blev anbragt her for en grund. - Og hvem anbragte os her, John?
Øen.
Vi har Jack som mener det var et tilfæIde.
"Jeg var ombord på et fly, som styrtede ned på en mærkelig ø. "
"Men det er ikke mit problem, jeg vil bare væk herfra"
- Jeg tror ikke på skæbnen. - Jo du gør, du ved det bare ikke.
Og så er der Locke som mener at der må være en grund til at det er sket.
Det her sted er anderledes.
Han tror på øen og dens magiske krafter.
Han vil have der skal være en forklaring, en grund til alt det som sker.
Men Locke's tro var ikke helt uden grund.
Han var lammet før flyet styrtede.
Bare sæt mig på den bus, jeg kan godt klare det.
- Nej det kan du ikke. - Ved du hvem du snakker til?
Du skal aldrig nogensinde sige hvad jeg ikke kan gøre.
Vi får afvide dette år, hvordan Locke præcis havnede i den kørestol.
Han finder ud af at hans far hedder Anthony Cooper.
Locke elsker ham, og vil have et forhold til ham.
Jeg er så taknemmelig for dig.
Men det er et stort bedrageri.
- Du stjal min nyre. - Du manglede en far, og jeg en nyre.
Kom over det.
Så han snakker med sin far. Han vil afsløre ham.
Telefonen står derovre John.
Locke var lam og pludselig kunne han gå igen.
Så at lande på øen var det bedste der kunne ske for ham.
Han bliver den helt han gerne ville have været i sit tidligere liv.
Det sidste han ville er at komme tilbage til den verden udenfor
- Jeg kan godt lide det her sted. - Det kan jeg også.
Locke's overbevisningen får ham til at afsløre en af øens største gåder.
Han finder denne her mystiske luge, som er begravet under jorden.
Og han sprænger den op.
- Du vil have mig til at gå først? - Du er lettest.
En af de allerstørste spørgsmåI er. Hvad er der i lugen?
- Hvad er det? - John, jeg tror der er noget hernede.
Han deltog i et enmands kapsejlads rundt om jorden.
Han strandede på øen, og vores hold finder ham langt om længe.
De opdager at det er den første af en lang række luger, som er på øen.
Af det mystiske Dharma Initiative.
Du og din partner befinder jer i station 3, til videnskabelig forskning.
For at forstå det store magnetiske felt i denne del af øen.
Dharma Intivative var på denne ø sidst i halvfjerdserne, starten af firserne.
De byggede disse luger rundt omkring, hvor de lavede videnskabelige forsøg.
Den mest betydningsfulde luge blev kaldt "The Swann" og det er der -
- Desmond har tilbragt 3 år, hvor han har trykket på en knap hvert 118. min.
Og han fik afvide at hvis han ikke gjorde det så ville verden gå under.
En dag gå han faktisk uden for lugen.
- Desmond fik ikke skrevet koden på - Computeren og derefter nedstyrter 815.
- Hvornår kom du her? - Den 22. September.
Jeg tror at jeg fik jeres fly til at styrte ned.
Det er det endelig svar til hvorfor flyet styrtede end.
Kraftig magnetisk puls som trak i flyet, og det var derfor det styrtede.
Men flyets styrt var ikke en god nyhed for de folk som allerede boede der.
En gruppe folk som begyndte at blive kendt som "De Andre".
Hvis du løber kan du nå ned til kysten på en time.
Ethan gå hen til skroget og se om der er nogen overlevende.
Lyt og lær. Bliv ikke indblandet. Afsted!
"De Andre" er en gruppe på 30-40 folk.
De vil ikke have at dem udefra finder dem.
Det her er ikke din ø. Det er vores ø.
De er heller ikke glade for at de ny- ankommende skal ødelægge deres privatliv.
Første gang vi møder Ethan, kidnapper han Claire og gør slemme ting ved hende.
Du kommer kun til at mærke et prik.
Han ender med at blive dræbt af Charlie.
Jeg ville ikke lade det svin komme i nærheden af hende igen.
Der er den her fyr kaldt, Richard Albert.
Vi leder efter nogen som kan minde os om at der er en grund til vi er her.
Så er der Mr. Friendly.
Det er godt at vi fandt jer.
Han er egentlig en ret flink fyr.
- Jeg tager ikke et bad foran dig. - Du er ikke min type.
Han siger altid noget ondt, men han får det til at lyde så flinkt som muligt.
- Hvilken slags personer tror du vi er? - Nogle som vil hænge Charlie i et træ.
- Kidnappe børn. - Vi bliver nødt til at tage drengen.
Det dén slags personer jeg tror i er.
Men vi ved dog at han er fodboldspiller.
Baseret på den måde han kaster bolden vil jeg sige at han er forsvarsspiller.
Men Mr. Friendly svarer en person.
Mit navn er Benjamin Linus, og jeg har levet på denne ø hele mit liv.
Ben er lederen af "De Andre", han er en meget interessant og kompleks fyr.
Du kom ud af junglen John, for at gøre min drøm til virkelighed.
Han er meget smart, skummel og farlig.
Hvis du vil have mig død, så skyd mig og få det overstået.
Fordi vi ikke er mordere, James.
Konflikten mellem "De Andre" og de over- levende har været igennem hele serien.
De har angrebet, saboteret og bortført os.
Vi er ikke de eneste på denne ø, og vi er alle klar over det!
For de overlevende på Oceanic 815...
Det var underligt, ik?
Søgen efter svar begyndte allerede den første aften.
Den første gåde på øen var da træerne pludselig bevægede sig.
Og vores karaktere høre en lyd og undre sig over hvad der foregår.
Det første spørgmåI er, hvordan ser den ud? Er det en dinosaur?
Er monsteret menneskeskabt? Har monsteret dømmekraft?
Locke passere den første gang. Men senere vil den trække ham i et hul.
Hvad bruger den dømmekraften til, det bliver en interessant ting som vi kommer -
- længere i serien.
Så du den Kate? Så må vi begge være skøre.
Nu har vi set hvordan den ser ud. Det er noget mystisk sort røg.
I denne sæson, hvor den ser Juliet. Ser vi det i glimt, som om den tager billeder.
Er den en tilkendegivelse af øen? Det ved vi ikke endnu.
Men vi ved at når den ser på dig kan den genskaber nogle minder du har.
Og nogle minder kan blive temmelig virkelige
Vi ved at øen er i stand til at hallucinationere.
Jack kan se sin døde far.
Walt som er væk fra øen, viser sig pludselig for Shannon og Sayid.
Kate ser en hest fra hendes fortid. Alle karakterende vil gerne væk fra øen.
Sun og Jin med meget at skulle overkomme.
De kom til øen som meget fremmede.
Vi ved at Sun havde en affære, da hendes ægteskab med Jin gik skævt.
- Hvad er der galt. - Jeg er gift, det er hvad der er galt.
Da de kommer til øen, begynder de at arbejde med deres forhold.
Vi afslører at de i fortiden har fået afvide at de ikke kan få et barn.
Fordi Jin er impotent.
Men så finder man ud af hun er gravid.
- Den er positiv. - Men det er umuligt.
Nej det er muligt.
Men spørgsmålet er. Hvis barn er det?
Det spørgsmåI blev besvaret da Sun blev bragt til Dharma's medicin afdeling.
Du blev gravid på øen.
Det er Jin der er faderen.
De bliver nød til at rette op på dem selv.
De har gjort nogle store fejl i deres fortid, og nu hvor de er på øen -
- og nu får de så muligheden for at ligge disse fejl bag sig.
- Du bliver nødt til at hente Jack. - Jeg kan godt tage imod et barn.
Jeg var en stofmisbruger, men jeg er clean nu.
Få fat i Jack!
Charlie og Claire har en lang og komplikeret historie sammen.
Charlie starter tidligt med at gøre tingene godt for hende -
- og forestiller sig en bøtte med jordnøddesmør.
Det klistrer dejligt i ganen. Den er ekstra blød.
Han elsker hende, men fordi han har været stofmisbruger -
- så ved hun ikke helt om hun kan stole på ham.
Giv mig det.
Jeg er stolt over dig, Charlie.
Igennem længere tid er han blevet en slags far for Aaron.
De tre tilsammen er et det tætteste som man kommer på en kernefamilie i lost.
Jeg giver ikke op, Charlie. Vi klare det her sammen.
Karakterene synes at vokse og er faktisk temmelig heltemodige.
Og indeholder kvaliteter som holder de personer de engang var, på afstand.
- Hvem er det? - Hun hedder er Penny.
Desmond har et problem med at have været en kujon.
- Desmond hvad løber du fra? - Jeg skal have min ære tilbage.
Og prøve at være en helt. Gøre noget rigtigt i sit liv.
Jeg må smutte, og i må se at komme så langt væk herfra som muligt.
System fejl.
Desmond heltemodig tid kom -
- da han ofrede sig selv -
- for at redde sine nye venner.
Ved at dreje en nøgle. Ødelagde han lugen.
Udløste et magnetisk kraftfelt og forudsagede en global katastrofe.
Og derved havde han måske giver verden udenfor en ide om øens eksistens.
For første gang i serien er vi væk fra øen.
Vi ser to fyre sidde ved et koldt sted. Og kraffeltet gør pludselig øen synlig.
Og de ringer til Penelope Whitmore, Desmonds kæreste.
Jeg tror vi har fundet den.
Problemet er at øen er svær at finde. Men viste øen sig da -
- kraftfeltet eksploderede? Det er det store spørgsmåI.
Desmond overlevede trykbøIgen og havde fået en overraskende ny evne.
Han begynder at få disse glimt.
Nogle ting som ville komme til at ske i fremtiden.
Hvordan vidste du Claire var ved at drukne?
Hørte du også lynet?
Da jeg så lynet ramme taget, blev du dræbt af elektriciteten.
Og da du hjalp Claire i vandet, druknede du da du skulle redde hende.
Lige meget hvad jeg gør, så vil du dø, Charlie.
Det er smukt, var? Uanset hvor lang tid du er her, er der stadig smukt
Et mystisk sted, der rejser en masse spørgsmåI.
Hvad er øens historie? Hvorfor er folk blevet trukket hertil?
Jeg vil tag dig til et specielt sted. Hvor du ser ting du aldrig har set før.
"De Andre" hvor kommer de fra oprindeligt?
Vi ved de kan komme og tage til øen som det passer dem.
De gør det f. eks. da de ansætter Juilet.
- Må jeg spørge dig om noget? - SelvføIgelig.
Hvad ser du?
Vi finder ud af at hun faktisk er en successrig afdelings læge.
Baseret ud fra billederne vil jeg sige at hun var i sidst i 70erne.
- Hun er 26. - Hvad er der sket med hende?
Hvad hvis jeg sagde at du kunne få muligheden for at finde ud af det?
Der er noget i hende som ikke kan stå for det tilbud.
De tager Juliet med til øen, og ansætter hende som læge ekspert.
Mit navn er Benjamin Linus, jeg ser frem til at arbejde med dig.
Hendes job består i at finde ud af hvorfor de gravide kvinder på øen dør.
Jeg tror det sker ved undfangelsen. Jeg kan ikke gøre noget ved det.
- Eller ihvertfald ikke her. - Jeg forstår ikke helt.
Den eneste måde hvorpå jeg kan se om jeg har ret, er at tage en væk fra øen.
Du skal ikke tage nogen væk fra øen.
Hun bliver klar over at Ben manipulere med hende og alt hun vil er at komme væk.
Det var ikke aftalen, du skulle være her til arbejdet var færdigt.
Det er umuligt!
Mødrene bliver ved med at dø.
Så må vi finde flere mødre.
Vi finder ud af at Ben er syg.
Ben du har en tumor.
Og lige der kommer vores karaktere ind i "De Andre's" verden.
- Så du det? - Ja, et fly faldt ned fra himlen.
Da Oceanic 815 styrter ned, har Ben live optagelser fra flystyrtet -
som allerede havde fundet sted.
Jeg vil have detaljer om hvert enkelt passager.
Disse filer viste at der var en kirug ombord.
Hej igen.
Jack og hans venner blev kidnappet og ført til en forladt Dharma station.
Hvor isbjørne engang blev holdt i fangeskab.
Dharma lavede forsøg med isbjørne, de havde dem i bur, som de flygtede fra.
Du har fået dig selv en fiskekiks.
- Jeg regnede jeres svære system ud. - Det tog kun bjørnene to timer.
Hvor mange er der tilbage?
Jack bliver bedt om at lave operationen.
- Han skulle have været operet igår. - Okay, bare sig hvad du har brug for.
Nej du misforstår mig. Jeg sagde ikke ja til det.
Jeg ville bare fortælle dig hvordan du kommer til at dø.
Kate får fortalt at hvis ikke Jack laver operationen, bliver Sewyer dræbt.
Du bliver nødt til at gøre det, ellers dræber de Sewyer.
Spørgsmålet er også, hvem Kate vil væIge.
Jack eller Sewyer.
Jeg tror nærmere at spørgsmålet er hvem Kate først går i seng med.
Og det er svaret på det spørgsmåI. Som Jack ser det ske -
Hvilket knuser hans hjerte. Da Kate har valgt Sewyer.
Istedet for at blive sur så væIger han at redde hende.
Han begynder på operationen, men før han begynder, så gør han et trick.
Kate i har en times forspring før de kommer efter jer.
Hvis jeg ikke høre fra jer i løbet af en time så ved jeg der er noget galt.
Også dør han!
- Vi har en båd, de lader os gå. - Så I er i sikkerhed?
- Ja. - Lov mig at I ikke kommer efter mig.
Han vil redde dem begge, han gør det af kærlighed, ikke af jalousi.
Selvom at Juilet er en kvinde og ser tingene lidt anderledes.
Hun vil prøve at komme væk fra øen.
Han sagde at hvis jeg hjalp ham så ville han endelig lade mig komme hjem.
- Jeg tror ikke Jack giver op på Kate. - Nej det tror jeg heller ikke.
- Kate hvor skal du hen? - Jeg er ligeglad med hvad Jack sagde.
Vi bliver nødt til at få ham tilbage. Det skylder jeg ham.
Locke, Kate og Sayid beslutter at gå gennem øen og få Jack tilbage.
Jeg går omkring, dæk mig. Du går igennem sidedøren.
Hvad laver du her? Kate, de kan se os!
Træd tilbage Doc.
Vi havde en aftale.
- De vil lade mig gå. - Hvorhen?
Hjem.
Jack's måI er at få dem væk fra øen.
Vi har igennem sæsonerne set mange konflikter mellem Jack og Locke.
Foreksempel på dette problem.
Du behøver ikke pege den pistol mod mig, jeg kan sige hvor Jack er.
Jeg leder ikke efter Jack, men efter ubåden.
- Hvilken ubåd? - Den i brugte til at transportere jer i.
Det startede allerede i sæson 1, hvor John ville holde alle på øen.
Han væIger alle tænkelige måder på at redde.
- Hvad laver du her John? - Jeg er ked af det Jack.
Der er desværre reklame i denne version Men bare rolig de varer kun i 3 min. tid.
Vi ses i et andet liv.
Krydsende veje og liv.
På en måde tror jeg at serien handler om hvordan vi krydser hinandens veje.
Forbindelsen mellem personerne er en vigtig del af deres rejse.
Hvilket man kan forbinde det til det virkelige liv.
Men spørgsmålet er stadigt, er der en grund til det sker.
Jeg forelskede mig i den forkerte fyr. Han bedrog mig og gjorde mig flov.
Han var en slem fyr.
Jeg har en søn på din alder.
Vi finder ud af at Jack og Claire har den samme far.
Men de ved dog ikke de er halvsøskende.
Dette er alle historier om hvad der fik dem til at tage ombord på det fly.
For alt måtte jo ske som det gjorde. Og da de støder på hinanden finder -
- at mange af dem slet ikke var kommet ombord på flyet hvis ikke det havde -
- været for andre folk.
- Hvad er en "walk-About"? - En "Walk-About" er en åndelig fornyelse.
Det mest overraskende i Hurleys liv var at han var lotto vinderen.
Han vandt noget i nærheden af 150. millioner dollars.
Jeg har også haft uheld, min bedstefar døde af et hjerteanfald.
Og det første hus jeg købte til min mor nedbrændte.
Han købte sig selv en kyllingegrill bar der blev ramt af en meteor.
Han begynder at tro at hans liv er forbandet.
På øen er han den alle elsker og kan omgåes.
Samtidig håber han på at øen har fjernet hans forbandelse.
Der er en Dharma-bus på øen. Som han beslutter at få gang i.
Som virkelig erklære at der er håb.
Det var sku satans.
Bilen repræsentere mere end bare det, for Hurley finder et lig i den.
- Stakkels Roger. - "Arbejds mand"?
Er jeg en vicevært?
Han er faktisk Benjamin Linus' far.
En chokerende afsløring er at vi finder ud af at Ben kom til øen med sin far -
- Som var vicevært og arbejdede for Dharma Institutet.
Vi ved han havde et svært forhold til sin far.
Det er din fødselsdag.
Undskyld jeg glemte det.
Det er svært at fejre den dag du dræbte din egen mor.
Vi var på vandretur, og du skulle komme tidligt.
Og nu er hun væk.
Og jeg er fastlåst på denne ø, sammen med dig.
Og det fik ham til at blive en mørk og forskruet person.
Jeg har savnet hende, måske lige så meget som du har.
Men forskellen er at jeg har måtte finde mig i dig, så længe som jeg kan huske.
Farvel far.
Mange har undret sig over hvad der skete med Dharma Institutet, det fandt vi ud af -
- da Ben dræbte dem allesammen med tåregas, og blev lederen over "De Andre"
- Skal vi hente hans lig? - Nej lad ham ligge derude.
Vi finder ud af at Dharma Institutet og "De Andre" ikke er de samme.
Så Sewyer sidder ved siden af skeletet og drikker en øI, så ved de ikke -
- hvilken mørk og dyster historie der har hendt.
- Han drikker øI med skeletet. - Korrekt.
- Og han ved intet? - Nej, han har en god tid, faktisk.
Du får dine opture hvorend du kan når du er på den ø.
Ben ville være glad hvis han kunne være lederen af "De Andre" og få dem -
- til at blive et blomstrende samfund.
Og pludseligt dukker John Locke op. Der er noget specielt over ham.
Hvilket er truende overfor Ben.
Hvad hvis jeg fortalte dig, at der her på øen er en meget stor kasse.
Og at deri vil være lige det du ønsker dig at der skal være.
Det var en metafor.
Far?
Hele øen er en magisk kasse.
Anthony Cooper's tilstædeværelse gav Ben en chance for at udfordre Locke.
Når folk skal være en del af os, må de komme med et løfte.
Det er derfor at du bliver nødt til at dræbe din far.
En udfordring han vidste ville ligge i Johns unåde.
Undskyld, han er ikke den vi troede han var.
Det er indtil Richard kom med et alternativ.
Hvorfor skulle Sewyer dræbe min far. Han kender ham jo ikke engang.
Læs videre.
Da vi først ser Sewyer, går han rundt med et gådefuldt brev.
Hvis du vil vide hvilket slags menneske jeg er, så læs det!
Kære Mr. Sewyer, du kender ikke mig. Men jeg kender dig.
Og jeg ved hvad du har gjort. Du har haft sex med min mor.
Og du har stjålet min fars penge.
Kravl under sengen og vær helt stille.
Han blev sur og dræbte min mor, og bagefter skød han sig selv.
En vigtig ting vi lære omkring Sewyer er at han ikke rigtig hedder Sewyer -
- det er navnet på den mand der bedrog hans foræIdre, og som han nu ville dræbe.
Man opdager at den oprindelig Sewyer egentlig er Locke's far.
Det er et utrolig sammentræf, men Locke kender til det og sætter dem derfor -
- i det samme rum.
Og nu har Sewyer endelig muligheden for at gøre det han har villet så længe.
Læs det.
Ser man på Cooper, så er han skyld i at John blev den mand han gjorde.
Og han er også skyld i at Sewyer blev den mand han blev.
Tak.
Det er hans skyld at disse to mænd endte på Oceanic 815.
Locke's tilbagevending var en klar besked til Ben om at han var en trusel.
Du sagde at dræbte jeg min far ville du fortælle mig alt om denne her ø.
Så hvad med at starte med begyndelsen?
Ben tager Locke med til et skur for at vise ham hvad det er som er specielt.
Han kan kommunikere med en fyr kaldt Jacob som er højere i hirakiet.
HjæIp mig.
Locke hører Jacob sige: "HjæIp mig"
Hvad var det lige du sagde?
Og der indser Ben at Locke gør en alt for stor trussel mod "De Andre"
Så han får John med ud til en grav hvori alle ligene fra Dharma ligger.
Det her er mit folk.
De kom for at finde karma, de kunne ikke engang samarbejde med de indfødte.
Jeg var smart nok til ikke at ende der.
Hvilket gør mig smartere end dig John.
- Hvorfor gjorde du det? - Fordi du hørte ham.
- Hvad sagde han? - Han sagde, HjæIp mig.
Jeg håber virkelig han hjæIper dig, John.
Jeg stod ved siden af dig da ubåden sprang.
Fra det øjeblik jeg så i dine øjne. Du ville væk herfra, koste hvad det må.
Det gør dig til en af os.
Efter lang tids fraværelse kommer lederen tilbage.
Jack er nu frigivet, han er på stranden hos de andre.
Han havde Juliet med sig.
Hvad fanden laver hun her?
Vores folk stoler ikke på hende. Jack sagde vi skulle lade hende være.
De undrer sig over at han holder hånden over hende.
- Vil du have han bliver mistænksom? - Mistænksom overfor hvad?
Desmond begynder at få sine varsler.
Der er et kabel begravet i sandet,
- Det her er vigtigt - Hvorfor?
Fordi der kommer en redningshelikopter.
Er det sådan en helikopter skal lyde?
Endnu en gåde kommer da en mystisk person ankommer til øen, Perry.
Desmond.
Hun har et billede af Penny og Desmond på sig.
Hun er her med en gruppe som sejler 130km fra kysten.
Deres opgave er at komme og redde Desmond.
En satelittelefon.
Så snart de får radioen til at virke kan de få kontakt til dem og blive reddet.
Men det sker aldrig, for kommer de fra øen så er serien forbi.
- Hvem er du? - Hugo, jeg styrtede ned med Oceanic 185
Det er ikke muligt, for de fandt flyet.
Der var ingen overlevende.
- Men er de så spøgelser? - Vi har lige sagt de er levende.
- Jeg må tale med dig, alene. - Du kan sige det foran hende.
Du burde blive, eftersom hun er skyld i at ingen har sagt at der er en kvinde -
- i Hurleys telt som styrtede ned på øen igår
- Hvorfor har ingen sagt noget. - Fordi de ikke stoler på dig
Vi burde sige det til hende.
Man tror der foregår noget mellem de to. Hvilket der også gør.
Juliet har fortalt hendes mission til ham.
Juliet, det er Ben. Vi sender 3 hold imorgen for at hente Kwon.
Så er der andre gravide, afmærk deres telte.
Så hun har nu advaret dem imod at de kommer for at hente de gravide.
Nu ved vi hvad de vil have, og hvornår de kommer for at hente det.
Og de aner ingenting.
Så imorgen er det slut med at leve i frygt. For når de kommer, sprænger vi dem i luften
Men problemet er at de andre nu kender til Naomi, der styrtede ned på øen.
Hvis du skynder dig, hvornår kan du så være der?
Tager jeg de bedste med, så kan jeg ved mørkets frembrud.
- Så skynd dig afsted. - Juliet er måske ikke klar hvad...
Så tager vi alle kvinderne!
Og er nogen dumme nok til at stå i vejen Så slå dem ihjel.
Jeg kan ikke få signal fra telefonen fordi Danielles signal blokere for telefonen.
Hvis du siger hvor radiotårnet er kan jeg slå dit signal fra og kalde på hjæIp.
Den har spillet i 16år uden nogen har hørt den.
Ben har blokeret alle signaler på øen. Undtaget vores.
Stationen kaldes "The looking glass" Men den ligger under vandet.
Jeg aner ikke hvor den er.
Det tror jeg at jeg gør.
Man har undret sig over hvad den ledning var til som Sayid fandt på stranden -
- men nu ved vi at den føre til undervandsstationen.
- Ben sagde den var oversvømmet. - Hvordan kan den så stadig virke?
Jeg lader jer ikke tage på en selvmords aktion for at trykke på en knap
- Nogen må gøre det, hvis vi skal væk herfra. - Jeg gør det.
Charlie er blevet fortalt at han vil dø.
Hvis du ikke gør det vil intet af det ske.
Det jeg så var at Claire og babyen stige ind i en helikopter.
- Okay fortæI. - Er du sikker?
Du er inde i en luge, en gul pære lyser, Du trykker på knappen og dør.
Med truslen fra "De andre" påtager Charlie sig sin mission
I stedet for at være bange, så bliver han heroisk.
Jeg må gøre det for vi kan blive reddet. Jeg skal nok klare det Claire.
Lov mig ikke at være bekymret.
Ægte helte fødes i stunderne.
Og realiteten er den at de fleste af vores karaktere er helte.
Da "De Andre" kommer, så tager de kampen op.
- Så sker det igen. - Så sker det igen.
De viser det nobelt når de er en del af et fælleskab
De beskytter hinanden.
Det er iorden jeg gad ikke med i jeres dumme båd.
Spørgsmålet er tilbage om vores karaktere nogensinde vil komme af øen?
Det har altid drejet sig om disse mennesker
Stilheden har givet dem mulighed for at forandre dem selv.
Og deres forandring er det som hele serien går ud på.
Oversat af Mike Jørgensen.