Tidligere i Lost:
Det er en satellittelefon.
Hvor tog du af sted fra?
Et fragtskib. Cirka 80 sømil vest herfra.
Jeg er en del af et eftersøgningshold.
Ben bruger en af Dharma-stationerne til at spærre for alle signaler.
Det er en Dharma-station under vandet. Vi svømmer ind.
Jeg gør det.
Mens jeg er væk, må du ikke bekymre dig om mig.
Hvornår vil I nå frem til deres lejr?
Med mine ti bedste folk kan vi nå frem inden aften.
Hvis nogen af dem er dumme nok til at stille sig i vejen, så dræb dem.
Vi camouflerer dynamitten ved siden af teltene og skyder fra trægrænsen.
Når dine folk kommer i morgen, er vi parate.
- Nej, de kommer i aften! - Du skal føre alle hen til radiotårnet.
Vi må ikke miste chancen for at kontakte Naomis båd.
Alting skal ske samtidig.
Det, jeg så, Charlie-
- var Claire og babyen, der steg ind i en helikopter, der forlader øen.
Denne gang er du nødt til at dø.
Hvis du ikke gør det, bliver der ingen redning.
Jeg er i live!
Vær venlig at rette stoleryggen op.
Vil du spænde sikkerhedsselen?
Undskyld.
Kan jeg få en mere?
Beklager. Vi lander om 20 minutter.
- 20 minutter er lang tid. - Hvad med en avis i stedet for?
Vær venlig at spænde sikkerhedsselen.
Spænd sikkerhedsselen. Tak.
Jeg beklager bumpene, folkens.
Vi rammer varm luft under nedstigningen til Los Angeles.
Spænd sikkerhedsselen. Vi får jer ned på jorden om kort tid.
Du har ringet til 310-555-0148.
Læg en besked.
Hej. Det er mig.
Jeg...
Jeg har lige læst...
Tilgiv mig.
Mor! Mor! Mor!
- Hjælp! - Mor!
Har du alt, hvad du skal bruge?
Nej. Men jeg har fået det bedste ud af det, vi har.
- Bernard og Jin? - De er fremragende skytter.
Og yderst motiverede.
Dynamitten er på plads. Vi rammer ikke ved siden af.
Jack, uanset hvad der sker her, skal I gå videre.
Fortsæt hen mod radiotårnet. Vend ikke om.
Jeg vil give mit liv for at vi bliver reddet.
Men jeg giver det ikke uden grund. Er det forstået?
Ja. Jeg forstår.
- Så held og lykke. - I lige måde.
Hvis jeg hjælper med SOS-skiltet, skifter du så mening?
- Nej. - Du skal sige det igen.
- Rose... - Sig det, Bernard.
Jeg er tandlæge. Jeg er ikke Rambo.
Det må du ikke glemme.
- Charlie klarer den. - Ja, selvfølgelig gør han det.
Hold dig tæt på Jack og hvil dig, hvis du bliver træt.
Jin...
Hvorfor gør du det?
Fordi vi skal hjem.
Okay.
Lad os gøre det.
Jack, må jeg spørge dig om noget?
Ja.
Hvad lavede du, før du blev Moses?
- Jeg var læge. - Ja, det er klart.
Jeg må bede om din opmærksomhed et øjeblik, doktor.
Er hun okay?
- Hvorfor skulle hun ikke være det? - Ingen af dine folk stoler på hende.
Tag det ikke ilde op.
- Indhent mig, når du er færdig. - Juliet...
Det er fint nok.
Jeg må vise dig, hvordan den virker, hvis nu der skulle ske mig noget.
Du skal kunne kontakte min båd.
Okay. Vis mig det.
Det er såresimpelt. Tænd for den her.
Det åbner en direkte kanal til fragtskibet.
Tryk her-
- vent på klartonen og sig goddag. - Er det alt?
Det er alt.
Når rockstjernen slukker for det, der spærrer for signalet-
- vil det røde lys blive en smuk grøn farve.
- Det sker meget snart, ikke? - Forhåbentlig.
Hvem er du?
Hvis du siger, hvordan du kom herned, gør vi dig ikke fortræd.
Jeg kom i min usynlige ubåd. Kan I ikke se den?
- Hov! Slap lige af. - Han er jo en af dem!
Hvorfor er du her? Hvordan hørte du om stationen?
Juliet fortalte os det.
Hun er en af os nu, hvis I ikke havde hørt det.
Stop.
- Vi må ringe til Ben. - Ja.
Lad os ringe til Ben.
Kom.
Du er inde i et lokale fyldt med udstyr.
Der er et blinkende gult lys over en kontakt.
Du slukker for kontakten. Lyset slukkes.
Og så drukner du.
Ben. Kom ind, Ben.
- Hallo? - Ben. Det er Bonnie.
Ben, er du der?
Kan du høre mig, Ben?
Hvorfor bryder du radiostilheden?
- En af dem er hernede. - Hvad?
Vi har bundet ham, men han er her. En af dem svømmede herned.
- Hvem? - Det vil han ikke sige.
Det er Charlie! Du må hilse!
Hvordan...?
- Hvordan kender han til stationen? - Han sagde, Juliet sagde det.
Okay, bare rolig. Gør ingenting. Jeg sender hjælp.
Tag hen til Spejlet og find ud af, hvad Charlie laver dernede.
Du sagde, at Spejlet var oversvømmet.
Jeg løj.
Mikhail, du skal af sted nu!
Jeg kan være der ved daggry.
Men hvis Juliet fortalte dem om Spejlet, hvad har hun så ellers fortalt dem?
Ryan, kom ind. Ryan, er du der?
- Er der slukket for jeres walkies? - Ja.
Kunne du se noget?
Teltene er markeret med hvid koral. Tre styks. Juliet gjorde sit job.
Okay. Lad os gøre det.
Det er tomt!
Kom væk fra teltet!
- Det er en fælde! - Bebe.
Kom væk fra...
Fart på!
Trægrænsen!
Jeg har jeres mand! Smid jeres våben!
Jeg har jeres mand!
Det er forbi!
Lad være. Fjern fingeren fra aftrækkeren.
Var det geværild?
Der skulle være tre eksplosioner.
- Ja. - Det skulle der være.
Det fungerede ikke.
- Sådan. Du er så god som ny. - Tak.
Nyhedsfolkene venter udenfor.
- Du er jo en helt. - Mægtigt.
- Hvordan har kvinden det? - Hun er stabiliseret.
- Gudskelov du var på den bro. - Ja.
Besøg er ikke tilladt på skadestuen.
Det er okay. Hun...
Vi var gift.
Kom ind.
Hvad skete der?
Der var en bilulykke.
Er du okay?
Ja. Ja, jeg har det fint.
Drikker du igen?
- Nej. - Gør du, Jack?
Nej.
Hvorfor kom du herned, Sarah?
Jeg står stadig som din kontaktperson.
Hvorfor kørte du rundt klokken 02 om natten?
Kan du give mig et lift hjem?
Det ville ikke sømme sig.
Nå, men...
...tak fordi du kom, Sarah.
Farvel, Jack.
Hvorfor var der kun to eksplosioner?
De behøvede ikke sprænge det tredje.
- Men de skud... - Det er okay, Rose.
- Tror du på det? - De anede ikke, at vi ventede på dem.
Sayid er sammen med jeres mænd. De har det fint.
De er et par timer bag os.
Så bør vi vente på dem her. I kan gå videre...
Ingen bliver efterladt.
Hvis du siger: "Lev sammen, dø alene" langer jeg dig én lige i synet.
Det er rimeligt nok, Rose.
Men vi har en plan. Og den har sikkert virket.
Alting skal nok gå.
Bare fortsæt, okay?
Det er okay. Lad os gå.
SØGER EFTER KANAL
Jeg vil spørge dig en gang mere. Hvorfor er du her?
Jeg er her for at slukke for jeres spærreudstyr.
Det er derinde ved siden af det blinkende gule lys.
- Hvordan ved du til det? - Det ved jeg bare.
Uanset hvad I gør ved mig, slukker jeg for det.
- Gør du det? - Helt klart.
- Hvad er koden? - Hvad?
Charlie, hvis du skal slukke for spærreudstyret, skal du bruge koden.
Og kun tre folk kender den:
Mig, hende og Ben.
Jeg får ikke brug for koden-
- for hele stationen bliver alligevel oversvømmet.
Jeg slukker for jeres spærrer-
- og helikopterne redder alle mine venner.
Men hvis stationen er oversvømmet, hvad sker der så med dig?
Jeg dør.
- Hvad? - De er alle sammen døde!
Diane, Ivan - de er alle sammen døde! Shephard og hans folk er væk!
- Hvor er de? - Det ved jeg ikke!
Hørte du mig? De dræbte syv af vores...
Tom! Fald ned og fortæl ham den gode nyhed.
- Hvilken god nyhed? - Vi har fanget tre af dem.
Dem der blev tilbage for at sprænge teltene i luften. De vidste, at vi kom.
Det var Juliet. Hun forrådte os.
- Hvad? - Bare find ud af, hvor hun er, Tom!
Rejs dig op. Hvor fanden...?
- De taler ikke. - Hvem har I?
Jarrah, Kwon og tandlægen.
Skyd Kwon.
- Hvad? - Vil I have, de skal svare?
Dræb Kwon. Gør det nu.
Jeg ved ikke, hvad det betyder, men det er sikkert sødt.
- Nej! Vent! Nej! - Nej! Ingen snak!
- Hør nu! - Tal til mig. Ingen bliver såret.
- Sig, hvor jeres folk er. - Han lyver. Han myrder os.
Hvor er de?
Sayonara.
Radiotårnet. De går hen til et radiotårn.
- Hvorfor fanden går de derhen? - En kvinde sprang ud i faldskærm.
Hun har en satellittelefon, og de vil kontakte hendes skib.
Juliet troede, vi kom i morgen. Hvorfor ventede de på os i aften?
Du hørte ham. Hvordan vidste I det?
En dreng fortalte os det. Han kom i en kano og advarede os.
Hvilken dreng?
Karl. Han sagde, at han hed Karl.
Hørte du det, Ben?
Ben?
Jeg hørte det.
Hvad skal vi gøre? Dræbe dem?
Nej. Ikke endnu.
ULYKKESSTED STRANDLEJR
Skal vi hen til radiotårnet?
Vi skal ikke, Richard. Jeg skal.
Du bringer alle hen til templet som planlagt.
Det er ikke det bedste tidspunkt at vandre alene rundt på.
Hvorfor ikke?
Folk stiller spørgsmål.
Om at tage hjemmefra, om hvad der skete med Locke, om Jacob.
For ikke at nævne rygtet om, at alle, der tog ned til stranden, er døde.
De er ikke alle sammen døde.
Hvor skal du hen?
Hej, Alex.
Jeg spurgte, hvor du skulle hen.
Jeg ville gå en tur.
Se om jeg kan finde Jack og alle hans venner.
Jeg går med.
- Okay. - Hvad?
Jeg sagde: Okay.
Jeg synes, det er en god idé.
Du vil gerne se Karl igen, ikke?
Hent din rygsæk. Jeg går om ti minutter.
Der er 40 af dem. Og du er alene.
De vil gøre alt for at komme væk fra øen.
Hvad tror du, der vil ske, når du kommer derhen?
Jeg vil tale dem fra det.
- Der er noget galt. - Der er meget galt, Kate.
Jin, Bernard og Sayid skulle have indhentet os nu.
Jeg vil sikre mig, de er okay.
- Selvfølgelig. - Hvad skal det betyde?
Der er altid nogen at gå tilbage efter.
- Hvad er der i vejen med dig? - Ikke noget. Jeg har det fint.
Fortæl mig dog, hvad der skete.
- Hvorfor gjorde du det? - For at vække dig!
Siden du fik det bånd fra Locke, er det som om, du har gået i søvne.
Er du ligeglad med vores venner? Fint.
Det er som om, du er blevet ligeglad med alt.
Og hvornår er du begyndt at kalde mig "Kate"?
De sendte Juliet for at undersøge Sun.
Men hun skulle også undersøge, om jeg er gravid.
Lad os håbe, du ikke er det.
Er lyset stadig rødt?
Des! Des!
Charlie! For fanden da! Er du okay?
Ikke længe, hvis du ikke kommer væk. Du må gemme dig!
Der er folk derinde! Skynd dig! Gem dig! Kom nu!
Hvem taler han til?
Opfører jer dumt
Dumme folk med dyre...
- Hvem talte du til? - Jeg sang.
Hør nu, alle sammen Hør nu, alle sammen
Hør nu, alle sammen...
- Hold kæft. - Okay. Fint nok.
Kom.
Kan jeg hjælpe?
Jeg ser på hendes journal.
Undskyld, jeg er dr. Hamill. Rob. Den nye chefkirurg.
- Vi har ikke hilst på hinanden. - Jack Shephard.
Dr. Shephard, helten. To gange.
Er du okay?
Efter i går aftes er jeg overrasket over, at du er kommet.
Du var det rette sted på den rette tid. Kvinden var heldig, at du var der.
Så ville hun ikke have en brækket ryg, der trykker på hendes rygmarv.
Jeg vil gerne operere i morgen tidlig.
- Vil du operere? - Ja.
Beklager, men det er ikke din patient.
Vi kender problemerne.
Gary Nadler opererer kl. 06.
Med al respekt, dr. Hamill, vil jeg hellere operere selv.
I går aftes hev du kvindens otteårige søn ud af en brændende bil-
- og gik tilbage efter hende.
- Jeg synes, du har gjort nok. - Jeg vil foretage operationen.
Alt er under kontrol her. Hun skal nok klare den.
Kør hjem. Tag en drink. Det fortjener du.
Giv mig journalen, Jack.
Ring til mig. Jeg vil vide, hvad der sker.
Broen på 6th Street var lukket i flere timer-
- efter en bilulykke, hvor to blev såret.
En uidentificeret 40-årig kvinde og hendes søn.
Heldigvis for de to, var dr. Jack Shephard-
- i nærheden, og hev ofrene ud af den brændende bil-
- og behandlede dem på stedet, indtil ambulancen kom.
Ofrene blev senere behandlet på St. Sebastian Hospital.
Der er ingen meldinger om deres tilstand.
- Jeg går tilbage. - Hvad?
- Jeg går tilbage til stranden. - Nej. Vi fortsætter.
Jeg beder ikke om lov.
Du har et job at gøre her.
Jeg vil ikke stå i vejen for dig.
Men du får ikke brug for mig.
Hvad tror du, at du kan udrette alene og ubevæbnet?
- Han vil ikke være alene. Jeg går med. - Nej.
For tyve minutter siden ville du ikke gå, og nu fortæller du Jack...
Jeg ville ikke gå med dig.
Det er en selvmordsmission uden skydevåben.
Jeg ved, hvor der er nogle skydevåben.
Der er et skjult depot et par kilometer herfra.
Jeg kan føre os forbi det på vej tilbage til stranden.
Juliet, det behøver du ikke gøre.
Jo, Jack, det gør jeg.
Lad os gøre det.
- Gør ikke noget dumt. - Jeg lader være, hvis du gør.
Vent ikke oppe.
- Den sidste plagede sjæl... - Jeg sagde, du skulle holde kæft!
Kender I det, når man får en sang på hjernen?
Sangen kom bare til mig.
Den er næsten færdig.
- Jeg skal bare finde broen. - Hent harpunen.
- Hvorfor? - Det skal gøre ondt.
- Nej. Ben sagde, vi skulle... - Vil du ikke hente den? Så gør jeg det.
Bonnie!
Jeg holder kæft! Jeg holder kæft!
Mikhail?
Jeg troede, at I to var på opgave i Canada.
Vi lovede ham ikke at sige noget.
- Hej igen. - Hvor er den anden?
- Hvad? - Den idiot svømmede ned fra en båd.
Jeg skød lige efter hans ven. Han dykkede herned.
- Han er alene. - Er du sikker på det?
Her er et bedre spørgsmål, Kyklop.
Hvorfor fortalte jeres ven Ben jer-
- at hele stationen var oversvømmet, når den ikke er?
Eller hvorfor har de to spærret transmissioner fra øen?
Hvad? Er det sandt?
- Det er Ben. - Jeg tager den.
Du må forstå, at alt, hvad jeg gjorde, gjorde jeg for øen.
Fortalte øen dig, det var nødvendigt at spærre for dine folk?
Ja. Du har altid være trofast, Mikhail.
Nu beder jeg dig stole på mig og Jacob, der bad mig gøre det.
Hvorfor ville Jacob bede dig lyve for dine folk?
Fordi øen er under angreb-
- af stærkere kræfter end den har oplevet i mange år.
Og vi skal beskytte den med alle midler.
Vi spærrede signalerne for alles sikkerheds skyld.
Vi har en seriøs situation her.
Hvorfor ikke stole på mig?
Jeg begik en fejl.
Jeg skulle have sagt det, og jeg undskylder.
Mikhail? Er du der stadig?
Ja.
Du skal hjælpe mig...
Du skal hjælpe mig med at rydde op i det rod, jeg har lavet.
Du skal myrde Charlie.
Sørg for, at spærringsmekanismen fortsætter for enhver pris.
Greta og Bonnie må ikke fortælle de andre, hvad vi har gjort.
Så dem må du også tage dig af.
Hvordan ved jeg, du ikke sagde det samme til dem om mig?
Hvis jeg havde gjort det, ville du allerede være død.
Er du okay?
Ja. Jeg fik bare en sten i skoen.
Han mente det ikke.
- Hvad? - Sawyer.
Da han sagde, at han ikke ville have dig med.
Hvorfor sagde han det så?
Han prøvede at beskytte dig.
Derfor bad jeg dig om ikke at komme tilbage efter mig.
Hvorfor forsvarer du Sawyer?
Det ville han aldrig gøre for dig.
Fordi jeg elsker dig.
Da I hev os ud af de isbjørnebure-
- og satte os i lænker-
- hvorfor skulle vi så knuse alle de sten?
- Vi byggede en landingsbane. - Til hvad?
Rumvæsnerne.
Jeg ved ikke hvorfor. Tror du, de fortalte mig alting?
Ja, ja. Den er god med dig.
- Boller du Jack? - Nej. Gør du?
- Hvor langt er der til pistolerne? - Der er ingen pistoler.
- Hvad? - Jeg løj.
- Løj du? - Ellers havde han ikke ladet os gå.
Hvorfor går du tilbage?
Karma.
Hvorfor går du tilbage, James?
Hey!
Hey, venner! Vent!
- Hvad fanden vil du? - Jeg går med jer.
Aldrig i livet.
Jeg kan hjælpe! Det er også mine venner.
Charlie ville ikke lade mig gå med ham.
Og Jack har for travlt med at være leder til at tale med mig.
Jeg vil bare hjælpe.
Se dig lige, Hugo. Du vil bare gå i vejen.
Vil du få os dræbt?
Kom.
Hvis vi går nordpå, kan vi indhente dem, inden de når tårnet.
Hvorfor lod du mig tage med?
Jeg vil aflevere dig til din nye familie.
Jeg lod dig tage med, fordi du forrådte mig, Alex.
Du låste Karl inde i et bur.
Du prøvede at hjernevaske ham.
Han måtte ikke gøre dig gravid.
Jeg overreagerede vist.
- Vi må hellere af sted. - Ben...
Hvorfor skal du stoppe dem? Hvorfor lader du dem ikke bare rejse?
Det kan jeg ikke, Alex.
Lad være, John.
Læg pistolen fra dig.
Walt.
Rejs dig op, John.
Han skød mig, og jeg kan ikke bevæge mine ben.
Du kan bevæge dine ben. Kom op fra grøften, John.
Hvorfor?
Du har arbejde, der skal gøres.