Tidligere i Lost
Du stjal min nyre.
Du havde brug for en far, og jeg en nyre.
Jeg ved du er vokset op i plejehjem.
Jeg ved du sad i kørestol før du kom. Og jeg ved hvorfor.
Hvis jeg sagde, at øen havde en stor boks. Og hvad du end forestillede dig den indeholdt -
- når du åbnede boksen, så ville det være der?
Jeg ville håbe den var stor nok til forestille dig en ny ubåd.
Du har virkelig gjort det nu.
- Du begynder ikke med boksen igen? - Nej, jeg vil vise dig, hvad der kom ud af den.
Far?
Spar dig besværet.
Ingen kan høre dig.
8 DAGE SIDEN
Far?
Hvad er det her?
Det må du vide. Du fik ham hertil.
- Jeg fik ham ikke hertil. - Pas på. Ikke for tæt på.
- Hvor fandt du ham? Hvorfor fik du ham hertil? - Det har jeg allerede sagt.
- Skal jeg spørge ham? - Værsgo.
Jeg advarede dig.
Ved du det ikke? Ved du ikke hvor vi er?
- Hvad mente han? - Det har vi desværre ikke tid til.
- Vi tager af sted i morgen tidlig. - Hvor skal I hen?
Til et nyt sted.
Det er faktisk et gammelt sted. Vil du med?
Ja.
Godt.
Vi holder Kate fanget lidt herfra. Hvis du vil sige farvel.
Hvor skal du hen?
- Jeg kan kun sove i mit eget telt. - Så lad os gå over i dit telt.
Det er ikke personligt...
Gammel vane, du ved?
Fint. Smut.
Skal jeg følge dig hjem?
Det er fem telte væk. Jeg klarer det nok.
Er du sikker? Jeg skal alligevel pisse.
Det er virkelig romantisk.
Hvad helvede laver I?
Hvad helvede laver du?
Jeg skal pisse.
Det skal vi også.
Okay så.
Du må gerne lyne op.
Hvad laver du her?
Jeg leder faktisk efter dig.
Okay, Tarzan.
Nu du er tilbage fra din "spræng alt i luften" mission, så fortæl hvorfor du gik over til fjenden?
Det gjorde jeg ikke. Jeg infiltrerede dem.
- Du er undercover hos dem? - Korrekt.
Giv mig én god grund til at tro det.
For et par timer siden, sneg jeg mig ind i Bens telt, og kidnappede ham.
Jeg bandt ham, og træk ham ind i junglen.
Og du kom hele vejen tilbage for at fortælle det, fordi...
Det er manden som torturede dig, slog dig og ydmygede dig...
Og jeg vil have dig til at dræbe ham.
Hvis du ønsker ham død, så dræb ham selv.
- Jeg er ikke morder. - Det er jeg heller ikke.
Bortset fra ham du dræbte i Sydney.
De har dossierer på os...
Os alle.
De har fået forkert fakta.
Så var det en fejl, at gå til dig.
Sig ikke til nogen, at jeg var her.
Jeg sagde stop!
Fandens! Vent!
3 DAGE SIDEN
Der. Det burde gøre det.
Tak.
Det havde taget mig timer.
Glad for at hjælpe.
Tag dig ikke af dem. De er bare begejstrede over du er her.
Begejstrede?
Vi har ventet på dig.
John, har du et øjeblik?
Ben spørger efter dig.
Ben, kl. er 6.00 lørdag morgen.
Kwon er gravid. Fosteret er sundt, og blev undfanget på øen.
Han var steril før de ankom.
Tak fordi du kom.
Hvad er det?
Juliet indsamler information fra din tidligere lejr.
Hun undersøger om nogle af kvinderne er gravide. Og så går vi ind, og...
Tager dem.
Tager dem?
Det er ikke første gang. Tro mig, ingen kommer til skade.
Gider du række mig den?
Tak.
Det her, har jeg vidst dig at takke for.
For en uge siden, kunne jeg ikke vrikke med tæerne...
Men da du dukkede op... Kunne jeg mærke hvordan det begyndte at snurre og prikke.
Og det er kun begyndelsen.
Jeg kan ikke vente med at vise dig hvad denne ø kan -
- men desværre -
- er du ikke klar.
- Jeg er klar. - Nej, du er ikke.
Du er stadig invalideret af minderne om manden du var, før du kom til øen -
- og du bliver aldrig fri, før du gør dig fri fra din fars tag på dig.
Hvorfor tror du, du fik ham hertil?
Den magiske boks.
- Hvad med at vise mig... - Det er en metafor.
Jeg kan ikke vise dig noget, før du beviser du er en af os.
Når folk slutter sig til os må de give en gestus af fri vilje, af forpligtelse.
Derfor skal du dræbe din far.
Hvornår kom du tilbage?
I aftes.
- Eller rettere, i morges. - Lejrtur?
Hvad lavede I gutter derude?
Vi ville udforske lidt, du ved. Se hvad der var længere nede ad stranden.
Styrke det sociale.
- Næste gang I går ud, så skriv mig på. - Ja, næste gang.
Tak, Jin.
- Vi må sige det til Jack. - Ja, han burde kigge på hende.
Kan du love mig at vi kan stole på Jack?
Han var sammen med dem i 10 dage, uden der skete ham noget.
Og den kvinde han er sammen med... Juliet.
For to uger siden, havde hun dine venner i bure.
Naomi...
I hørte hvad hun fortalte.
Hvis vi holder hende i sikkerhed så er hun vores billet væk herfra.
Med det i baghovedet, stoler I så på Jack?
Eller gør I ikke?
Præcis.
Vi må hellere finde en vi kan stole på.
Du skulle have taget sko på.
Tror du?
Hvad er der ellers deri?
I hvad?
Det dossier de har på mig.
Ikke meget.
Dine forældre døde da du var meget ung.
Men der står ikke hvorfor din far skød din mor...
Eller hvorfor han skød sig selv.
Det må have været hårdt.
Hvad mere?
Skoleudskrifter...
Straffeattest...
Om dine anholdelser for bondefangeri. Nok derfor du bruger et dæknavn?
Hvorfor valgte du navnet Sawyer?
Hvor dum tror du jeg er? Ben har allerede fuppet mig en gang.
Har du hørt om det... en kanin med et nummer på?
- Tror du bare jeg følger efter dig? - Du må stole på mig.
Hvor skal vi hen? Sig sandheden!
- Hvad vil du mig? - Præcis som jeg sagde...
- At dræbe Ben. - Hvorfor kom du efter mig?
Hvorfor mig? Hvorfor gør du det ikke selv?
Du skal ikke kalde mig James!
Hvorfor gør du det ikke selv?
Fordi jeg ikke kan!
Derfor kom jeg tilbage efter dig.
Op med dig.
Jeg går med. Men vi tager ham med tilbage.
Jeg dræber ingen. Forstået?
Ja, jeg forstår...
Men du ændrer mening.
Når du hører hvad han har at sige, så ændrer du mening.
Kan du holde på en hemmelighed?
- Har du snakket med hende? - Ja, men du skal selv høre det.
Du har ikke sagt det til Jack?
Nej.
Godt.
Mit navn er Sayid Jarrah.
- Jeg forstår din helikopter styrtede ned på øen. - Den styrtede egentlig ned i vandet.
Hvad er dit navn?
Naomi Dorrit.
Naomi, hvor lettede du fra?
Et fragtskib.
Omkring 80 sømil vest herfra. Jeg er en del af et redningshold.
Du fortalte, at vraget af flight 815 blev fundet. Mente du en del af det?
Nej. De fandt hele flyet, ud for Balis kyst. I en dybde på 6 kilometer.
De sendte kameraer ned for at filme det.
Alle ligene var der.
Vi er tydeligvis ikke døde.
Tydeligvis.
Hvis I ikke ledte efter os, hvem så?
Ham.
Desmond?
Mit firma blev hyret af Penelope Widmore.
Jeg ved ikke hvorfor. Jeg har aldrig mødt hende.
Hun gav os koordinaterne.
Vi har afsøgt hele området siden.
- Kendte I til øen? - Øen?
Koordinaterne var ude midt på havet.
Vi troede det var en and, indtil for tre dage siden.
Jeg var på vej tilbage, da skyerne pludselig lettede, og jeg så land.
Instrumenterne var ude af kontrol.
Jeg indså jeg gik ned. Så jeg tog faldskærmen og hoppede ud.
Så I rent faktisk en helikopter?
Nej.
Tror du jeg lyver?
Jeg formoder, du ingen mulighed har for at kontakte dit skib?
Hvad var dit navn? Sayid?
Ja.
Mind mig om, ikke at redde dig.
Du sagde, jeg ville dræbe ham når jeg hørte, hvad han har at sige.
- Det er rigtigt. - Gider du komme med en lille forsmag?
Det vedkommer egentlig ikke mig.
Det du læste i det dossier...
Om fyren i Sydney...
Jeg troede han var en anden.
Jeg begik en fejl. Jeg ville ikke dræbe ham.
Hvem ville du så dræbe?
Er vi der snart?
Næsten.
3 DAGE SIDEN
Vågn op.
Tiden er inde.
Jeg ved det ikke er let. Men jo hurtigere des bedre.
Det mener du ikke, vel?
Du forventer han dræber mig?
Din tøven er blot den del af dig, der stadig mener han havde en god grund -
- til at stjæle din nyre...
Kaste dig ud fra 8. sal.
Vil du ikke være fri af ham?
Hans tøven skyldes, at han er en slapsvans...
Hold kæft!
- Jeg må tænke... - Tænk ikke, John.
Du spilder tiden.
Vi har allerede været dette igennem. Han vil blot have en far.
Det er virkelig ikke gået op for dig endnu?
Giv slip, John.
Hvorfor gør du det her?
Du gør det mod dig selv. Så længe han trækker vejret -
- vil du stadig være den samme sølle mand, der blev nægtet adgang til hans walkabout.
Fordi du ikke kunne gå.
Jeg er her resten af ugen, hvis du ændrer mening...
Undskyld.
Han er ikke hvem vi troede han var.
Fandens.
Lækkert sted du har.
Ben er i briggen.
Er du klar?
Ja, jeg er klar.
Dine venner?
Det er et gammelt slaveskib fra 1850-tallet.
Jeg vil tro de fangede slaverne og tog dem hertil, for at udvinde øen.
Hvad er der i kasserne?
Dynamit.
Det var satans.
Du kidnappede virkelig den lille skiderik.
Vi dræber ham ikke.
Som du vil.
Hvad laver du? Åbn den skide dør!
Hold kæft!
Åbn op!
Jeg sagde hold kæft!
Hvem fanden er du?
- Er det en radio? - Den virker som en radio.
Men jeg har aldrig set så avanceret udstyr.
- Men du kan få den til at virke? - Det håber jeg.
Hvad med den anden del?
Den del, hvor de fandt os alle døde.
En ting ad gangen.
Den modtager ikke en eneste kanal.
Hvad der end forstyrrer, så forhindrer det vores egen transmission.
Hvad er det? En radio?
- Hvor har I den fra? - Fra bagagen.
I har lige fundet den i bagagen?
Hvis jeg siger det, skal du gå meget stille med det.
Gå stille med hvad?
Åbn den skide dør!
Jeg kan høre dig, din skaldede skiderik.
Rousseau?
- Hvad bringer dig til "den sorte sten"? - Dynamit. Og dig?
Kasserne er derovre.
Pas på, det er ustabilt.
Det er smukt, ikke?
Lige meget hvor meget tid man tilbringer på øen, så bliver man aldrig træt af udsigten.
Vi er ikke blev formelt introduceret. Jeg er Richard.
- Må jeg sætte mig? - Selvfølgelig.
- Han ville ydmyge dig. - Undskyld?
Ben vidste du ikke ville dræbe din far.
Han stillede dig op foran hele lejren så de kunne se dig fejle.
Hvorfor?
Da det rygtedes, at en mand fra flyet, med en brækket ryg, pludselig kunne gå igen...
Blev folk meget begejstret, for det kan kun ske for en meget speciel person.
Ben vil ikke have nogen til at tro, at du er speciel.
Hvorfor fortæller du mig det?
Ben har spildt vores tid med historier om fertilitetsproblemer.
Vi leder efter en til at minde os om, at der er vigtigere ting.
Hvad ønsker du af mig?
Du skal finde dit formål, og for at gøre det...
Må din far dø.
Og siden du ikke gør det...
Så vil jeg foreslå en anden.
Sawyer?
Hvorfor skulle Sawyer dræbe min far? Han kender ham ikke.
Læs videre.
Åbn den skide dør!
Jeg har min pistol rettet mod dig. Du har tre sekunder til at åbne døren.
Du skyder ikke nogen.
En...
To!
Hvis den var ladt, hvorfor truede du mig så med en kniv?
- Jeg har ikke opfostret en idiot. - Hvad skal det sige?
Det vil sige, at den "skaldede skiderik" er min søn.
Kom igen?
Min søn, jeg er hans far.
Forstår du engelsk?
Hvordan kom du til øen?
Øen?
Jeg kører ned af I-10, da nogen pludselig torpederer min bil.
Jeg ryger direkte i autoværnet med 110 km/t.
Det næste jeg ser, er redderne der spænder mig fast til en båre -
- og smider mig ind bag en ambulance. En af dem smilte faktisk til mig. Derefter intet.
Kun mørke.
Og så vågner jeg op i et mørkt rum, bundet og kneblet. Og da døren åbner -
- kigger jeg op på den mand jeg smed ud af et vindue... John Locke.
Min døde søn.
- Han er død, fordi du smed ham ud fra et vindue? - Nej det overlevede han...
Men han blev lam, for bestandigt.
Han er død, fordi hans fly styrtede ned i havet.
Jeg har dårligt nyt, jeg var på samme fly som din søn -
- og han var ikke lammet.
Og vi styrtede ikke i havet, men ned på denne ø.
- Er du sikker på, det er en ø? - Hvad skulle det ellers være?
Er det ikke lidt for varmt til at være himlen?
Okay, så vi er døde.
De fandt jeres fly på bunden af havet.
Et øjeblik er jeg i et biluheld, dernæst på et sørøverskib, midt i junglen?
Hvis dette ikke er helvede...
Hvor er vi så?
- Hvorfor smed du Locke ud af et vindue? - Han var blevet en pestilens.
Jeg franarrede ham en nyre. Han kom aldrig over det.
Franarrede?
Ja, sir.
Franarrede.
Hvad er dit navn?
Dit navn?
En bondefanger har mange navne.
Jeg har været Alan Seward,
Anthony Cooper, Ted McLaren, Tom Sawyer,
- Lous Jackson, Paul... - Tom Sawyer?
Jeg var ung og "Huck Finn" var optaget...
Kvinderne elskede det navn.
Gjorde mig charmerende.
Ser man det.
Hvad?
Jeg hedder også Sawyer.
I GÅR
Hvad foregår der?
- Vi rykker op. - Hvor skal vi hen?
Vi skal ingen steder, John.
Du må blive tilbage. I må begge blive.
Tager I ham ikke med?
Han er dit rod. Hvorfor skulle vi rydde op?
Hvis du prøver at ydmyge mig...
Hvor har du den skøre idé fra?
Du kan ikke forlade mig?
Du skal ikke fortælle mig, hvad jeg kan.
Men jeg troede jeg var... speciel.
Alle begår fejl.
Vi går nu.
Vi efterlader er spor du kan finde.
Med mindre du bærer dit fars lig på ryggen -
- så spar dig.
Hvad er der galt med dig?
Har du været i Jasper, Alabama?
Hvorfor?
Har du?
Ja, jeg har været i Jasper. Sig ikke, at jeg er din far.
Nej.
Du slog min far ihjel.
Læs det.
"Kære Mr. Sawyer..."
- Hvad er det? - Bare læs det.
"Du kender mig ikke, men jeg ved hvem du er"
"Og jeg ved hvad du har gjort"
"Du havde sex med min mor"
"Og så stjal du min fars penge"
"Han blev vred, og dræbte min mor..."
"Og så begik han selvmord..."
Og hvad så?
Er det dig? Skrev du det brev?
Vent lidt.
Tog du mit navn, fordi du var på hævntogt?
- Læs videre. - Rolig nu.
Slap af.
Jeg brugte det kneb flere gange. Hvis din mor var en af dem...
Hun hed Mary.
Mary fra Jasper, Alabama.
Ja, hende husker jeg.
Hun bad mig næsten tage de $30.000 og redde hende fra hendes sølle liv.
Læs det færdigt.
Jeg tog kun hendes penge. Det er ikke min skyld, din far overreagerede.
Hvis han brugte det gamle selvmord, så er han sikkert hernede et sted.
- Så kan du tage det op med ham. - Læs det færdigt!
Vil du i helvede?
Tak.
- Savner du de cheeseburgere? - Hvert sekund.
Jeg må tale med dig.
Under fire øjne.
Hvad du end har at sige, kan du sige foran hende.
Ikke det her.
- Det er okay. - Nej. Du kan blive.
Ja, du burde blive.
Det er kun fair, da hun er årsagen til, at ingen vil fortælle dig om kvinden -
- der landede med faldskærm på øen i går.
- Hvad? - En kvinde.
Hun hoppede fra en helikopter.
Hendes skib er 80 sømil fra kysten. Hvis hun kan kontakte det, bliver vi reddet.
Hvorfor har ingen fortalt det?
Som jeg sagde... de stoler ikke på dig.
Hvordan?
Hvordan hvad?
- Hvordan skal hun kontakte skibet? - Hørte du, hvad jeg sagde?
Dine venner er bange for...
Hvordan?
Hun havde en radio-ting.
Sayid prøver at få den til at virke.
Vi bør sige det.
- Nej. - Sige hvad?
- Vi bør sige det. - Ikke endnu.
Du kan gå tilbage nu.
Hvorfor gjorde du det?
Han ødelage både dit og mit liv.
Han havde fortjent det.
Juliet er en muldvarp.
Hun arbejder for Ben.
Hun blev sendt tilbage for at finde ud af hvem der er gravide.
Om tre dage, angriber de stranden, for at tage dem.
De siger ingen kommer til skade.
Hvorfor fortæller du mig det?
- Så du kan advare lejren. - Det kan du gøre.
Jeg tager ikke tilbage.
Fortsætter du under dække?
Jeg var aldrig under dække.
Jeg har min egen rejse nu.
Selv om Juliet er muldvarp, så vil de ikke tro mig. Det har jeg sagt hele tiden.
De vil tro dig nu.
Er det sandt?
Hvad?
At han smed dig ud af et vindue...
At du var lammet?
Ikke mere.