Tidligere i Lost.
Vi mener du er speciel.
Vi vil have dig til at lede et hold af trænede folk.
Hvordan var samtalen?
Hvorfor skulle jeg ville tage hele vejen til Portland, -
- for forskning der ikke virker?
Fordi det virker. Jeg er gravid.
Hele mit liv har jeg ønsket mig et barn. Nu kan jeg på grund af dig.
Jeg ved du er ligeglad, -
- men de mennesker jeg har tilbragt de sidste 3 år af mit liv med, -
- de har lige forladt mig.
Er du okay?
- Hun kommer ikke med os. - Jo, hun gør.
- Hvorfor? - De forlod også hende.
Det er sent.
Dette er et godt sted at slå lejr.
- Jeg henter noget brænde. - Jeg går med.
Vil du snakke om det?
Snakke om hvad?
Om ugen du tilbragte hos dem.
Efter I tog afsted, -
- lavede jeg en aftale med dem. Hvis jeg tog mig af Ben, -
- ville de lade mig komme væk fra øen.
Jeg holdt bare mit hoved koldt, gjorde hvad jeg skulle, -
- og stillede ikke spørgsmål.
Og det er det?
Det er det.
Okay, lad os få det overstået.
Jeg vil vide hvad dit folk gør her på øen, -
- hvorfor I terroriserer os, -
- laver lister, kidnapper børn.
Jeg vil vide alt.
Men det første jeg vil vide er..
Hvem er du?
Hej. Jeg er Juliet Burke. Jeg er ved Mittelos Bioscience.
- Jeg fortæller Mr. Alpert du er her. - Tak.
Jeg tror de tager det her "virksomheds-sikkerhed" lidt for seriøst.
Jeg vil aldrig passe ind hos dem.
Hej, Dr. Burke.
Hvis du åbner bagagerummet tager jeg dine tasker.
Tak.
Du fandt os.
Jeg vidste ikke de havde en lufthavn herude.
Ja, alle bliver overrasket af det. Hej, du må være Rachel.
- Richard Alpert. - Rart at møde dig.
Tak fordi vi må låne din søster i et par måneder.
Bare lov mig at få hende uskadt tilbage.
Vi vil gøre vores bedste.
Det er sikkerhedsmæssigt. Vi må tage dig med resten af vejen.
Når du er klar venter vi herovre. Giv dig bare god tid.
- Rart at møde dig. - Tak.
Det er bedre sådan her.
Er det en fejltagelse?
Jeg burde ikke. Hvad hvis du bliver syg igen?
Det gør jeg ikke. Kræften er væk.
Og jeg er 100 % gravid takket være dig.
- Jeg kommer tilbage. - Det ved jeg.
Før du føder. Det lover jeg.
Jeg ved det. Tænk ikke på os, okay.
Du har brugt hele dit liv på at komme hertil, -
- så lad være med at spolere det.
- Jeg elsker dig. - I lige måde.
Gør os stolte.
Hvem er du?
Hvis jeg fortalte hvem jeg var, -
- hvis jeg fortalte alt hvad jeg ved, -
- ville du dræbe mig.
Hvad tror du jeg vil gøre hvis du ikke fortæller?
Lad hende være.
Før eller siden vil hun besvare mine spørgsmål.
Hun besvarer dem når hun er klar.
Og du venter til hun er.
Hun er under min beskyttelse.
Undertekster: David
Claire?
Hvad er der?
Det er okay.
Claire?
Er du okay?
Charlie.
Hvad sker der?
- Hørte du ikke Aaron? - Er han okay?
Han er okay.
Har du det godt?
Jeg har det bare lidt dårligt.
Jeg har ikke sovet godt.
Jeg fatter ikke at jeg ikke har hørt ham græde.
Måske er du ved at blive syg.
Hvorfor lader du ikke mig tage Aaron, -
- så du kan hvile dig lidt?
- Gider du det? - Selvfølgelig.
Jeg sover ikke længe.
Det nytter vel ikke noget at bede dem om at vente?
De skal nok vænne sig. Bare giv dem lidt tid.
Mit folk holdt Sayid lænket til nogle gynger i 3 dage.
Så slæbte jeg Kate ud i junglen, lænkede mig selv til hende og løj om det.
Hvor meget tid tror du de har brug for?
Vi er tilbage på stranden om nogle timer. Da er de nok kommet over det.
Er du nervøs?
Helt sikkert.
Jeg ved at 6 måneder lyder som en evighed, -
- men du bliver forbløffet over hvordan tiden flyver når man er der.
Jeg glæder mig til at finde ud af hvor "der" er.
Dr. Burke, vil du sætte dig ned?
Jeg vil gerne tage dit blodtryk, -
- hvis det er i orden.
Selvfølgelig.
Alle i firmaet ser frem til at du kommer ned, Dr. Burke.
Og jeg tror at din forskning vil gøre stort indtryk på os.
- Hvad er det? - Det er juice, -
- med en betydelig mængde beroligende middel i.
Vil du have at jeg drikker det?
Ja, det er bedst at sove på turen, Dr. Burke.
Det kan være ret voldsomt.
Jeg havde det fint med at underskrive alle jeres papirer, -
- fint med at indvillige i, ikke at tale med nogen i mit liv i 6 måneder, -
- fint med at ingen indenfor medicin har hørt om Mittelos Bioscience.
Hvorfor havde du det fint?
- Hvad? - Hvorfor havde du det fint med det?
Det virker som noget af et spring for en jobmulighed.
Og vi betaler dig ikke så meget.
Jeg tror du har det fint, fordi inderst inde ved du, -
- at stedet vi tager dig til, er specielt.
Specielt?
Lad mig spørge dig om noget, Juliette.
Du tog en kvinde, din søster, -
- hvis reproduktive system var ødelagt af kemoterapi, -
- som er steril. Og du gjorde hende gravid.
Du skabte liv, hvor der ikke burde være det.
Det er talent, Juliette.
Du har talent.
Føler du ikke det er meningen du skal gøre noget specielt med det?
Hvor vi skal hen, kan du gøre det.
- Hvor præcis er det vi skal hen? - Det kan jeg ikke sige.
Men jeg kan sige at, -
- du vil se ting der, -
- som du aldrig havde forestillet dig.
Ingen tvinger dig til at gøre noget, -
- så hvis du ændrer din mening skal vi glædeligt tage dig tilbage--
Det skulle du nok ikke have drukket så hurtigt.
Godmorgen.
Det er okay. Du vil være hæs i et par timer, -
- men det bliver bedre i løbet af dagen.
Undskyld jeg måtte spænde dig fast, -
- men det sidste stykke vej er altid lidt knoldet.
Pas på hovedet.
Giv mig din hånd.
Vi er her.
Her hvor?
Goddag, Dr. Burke.
Mit navn er Benjamin Linus.
Jeg ser frem til at arbejde med dig.
Pas på her.
Det er for meget vand.
Det bliver alt for vandet.
Det er havregrød. Det skal være vandet.
Det er jo tre mand og en baby.
Jeg talte Hugo to gange.
Hvad? Jeg brugte da dit navn.
Er der nogen der ved hvor der er nogle aspirin?
Claire, du ser ikke så godt ud.
Hvad laver du oppe? Du burde være i sengen.
Jeg ved det.
Mit hoved dunker.
Jeg klarer det. To aspirin på vej.
Tak.
Så for satan.
Jack! Det er Jack!
Kom, det er Jack!
Det er Jack!
Hvad fanden laver hun her?
Så..
Du er en af dem, ikk?
Jeg er Juliette.
Jeg husker dig ikke fra anløbsbroen.
Hvor I tog poser over vores hoveder, -
- efter I gav os stød.
Det var min fridag.
Jeg hører du er læge.
Jeg er nærmere en forsker.
Sendte de dig herover for at holde øje med mig?
Den sidste af jer der kom herover-- Ethan.
Han kidnappede Claire, og Charlie blev sur.
Vi begravede ham derover.
Hun er væk, Juliette. Hun er død.
Det er okay. Du prøvede.
Hvorfor tager du ikke afsted?
Jeg taler med Ben.
Det var Sabines valg at blive gravid.
Hun vidste hun løb en risiko.
Jeg tror det sker ved undfangelsen, -
- og hvis det gør, er der intet jeg kan gøre ved det.
- I hvert fald ikke her. - Jeg forstår ikke.
Den eneste måde jeg kan se om jeg har ret, -
- er at tage en kvinde med mig til Miami.
Nej, du tager ikke nogen væk fra øen.
Så er der ikke mere jeg kan gøre.
Jeg ved du havde tillid til mig, Ben, -
- og jeg er ked af jeg ikke kunne hjælpe.
Min søster føder om 3 måneder, -
- og jeg har ikke kunnet ringe til hende.
Det er på tide at jeg tager hjem.
Din søster føder ikke om 3 måneder, Juliette.
Hun vil være død inden da.
Hendes kræft er tilbage.
Hvor har du det fra?
Mikhail. Undskyld, jeg skulle have fortalt det noget før.
Men jeg kunne ikke se hvad det ville have gjort godt for.
Hvad det havde gjort godt for?! Jeg kunne have taget hjem.
Jeg kunne have været hos hende!
Det kan du stadig.
Du kan tage hjem, Juliette. Være hos hende den sidste tid.
Eller du kan blive her og hjælpe mig med vores problem.
Hvorfor skulle jeg blive?
Fordi hvis du gør, vil jeg kurere din søsters kræft.
Og det skal jeg tro på?
Du har været her i 6 måneder.
Du har lavet omfattende eftersyn på os alle.
- Har du nogensinde set spor af kræft? - Det er her!
Og eftersom jeg ikke må tage min søster hertil, må jeg bede-
Jacob sagde han ville tage hånd om det selv.
Med mindre du ikke har tillid til ham.
Alle kvinder her på øen har brug for dig.
Hvis du vælger at blive, -
- lover jeg dig, -
- vi vil redde Rachels liv.
Stole på hende? Hun er en af dem.
Ikke længere. De forlod hende.
- Ja? Hvor tog de hen? - Jeg ved det ikke.
- Måske skal vi spørge hende. - Hun ved det heller ikke.
Her er en ide. Lad os sætte vores Iraker på hende, -
- lad ham gøre hvad han gør, og så se hvad hun siger.
Det gør jeg ikke længere.
Det er da belejligt.
Jeg stoler ikke på hende. Hvis hun er så uskyldig, -
- hvorfor vil hun så ikke svare på vores spørgsmål?
Bare giv hende tid. Hun er bange.
Hvor meget tid?
Det at jeg stoler på hende, burde være nok.
Det er det ikke.
Hvor tog Locke hen?
Han tog med dem lige efter han destruerede ubåden.
Ubåden der skulle tage mig væk fra øen.
- Hvad? - Ville de lade dig gå?
Sagde hvem?
Ben.
- Hvis liv du reddede. - Sawyer, hold op.
Du skulle have ladet det svin dø!
- Han gjorde det for os. - Lyder som han gjorde det for ham.
Er der noget du vil spørge mig om?
Jeg vil spørge hvorfor du kæmper mod alle os, men forsvarer en af dem.
Jeg brugte alt min tid derover, på at finde en måde væk fra denne ø.
Jeg prøvede at hjælpe os alle.
Jeg prøvede at få os reddet.
Der er noget galt med Claire!
Er hun okay?
Hold hende.
Lad os få hende op.
Hvor længe har hun været sådan her?
Hun begyndte at få det dårligt i morges.
Havde hun nogle symptomer før vi kom tilbage?
Nej, hun havde det fint.
Har hun drukket nok vand?
- Det tror jeg. - Hold hendes hoved.
Hvad skete der med hende?
Han sagde: "Du er da ligeglad".
Jeg skal bruge din hjælp.
Du må hente Jack.
- Han er optaget nu. - Jeg skal tale med ham.
Vil du sige hvorfor du skal tale med Jack?
Fordi jeg tror jeg ved hvad der er galt med Claire.
Hvorfor?
Fordi jeg gjorde det mod hende.
Har du en dårlig fornemmelse i maven?
Også mig.
Claires immunsystem vender sig mod hende.
Hun har en latent reaktion, -
- til en medicin i hendes blodbaner. - Hvilken medicin?
Det var konstrueret til at holde hende i live under de sidste faser af hendes graviditet.
Konstrueret af hvem?
Af mig.
Af en eller anden grund kan kvinder ikke føde her.
Moderens krop vender sig imod graviditeten, -
- behandler den som en fremmed fjende.
Jeg så det ske igen og igen.
Alle gravide kvinder på denne ø er døde, -
Eller, -
- alle gravide kvinder før Claire.
Hvad gjorde du mod hende?
En af vores folk infiltrerede jeres lejr, -
- og begyndte at tage blodprøver, -
- lige efter jeres fly styrtede.
Selvom Claire ikke undfangede på øen, -
- fandt vi ud af at hendes symptomer var ens med de andre mødres.
- Så vi prøvede at redde hendes liv. - Ved at kidnappe hende?
Nej, det var ikke meningen.
Hun var vores kontrol-case.
Jeg havde udviklet et serum, -
- jeg troede ville omstøde hvad der skete med hende.
Ethan stod for indsprøjtningerne.
Så fandt I ud af han ikke var på flyet.
Jeg talte med alle sammen.
En af dem er ikke på passagerlisten.
Han var ikke på flyet.
Så han improviserede.
Hej.
Han kidnappede hende selv. Det var aldrig planen.
Jeg ved hvordan det lyder, -
- men uden de indsprøjtninger ville Claire have været død.
Uden serummet får hun en slags abstinenser, -
- og hvis jeg ikke behandler hende hurtigt, -
- kunne hendes immunsystem stoppe helt.
Jack, jeg kan ordne det her.
Jeg skal bare bruge serummet.
Ethan havde nogle medicin forsyninger nær ved grotterne.
Hvis jeg går nu, -
- kan jeg være tilbage før det er for sent.
Gør det.
Afsted.
Hvor er du?
I sengen, med dig.
Og hvor var du?
Jeg indså bare lige, -
- at imorgen har jeg været på denne ø i 3 år.
Så må jeg hellere bage en kage.
Bliv her.
Hvad har du der?
Karl udviklede nogle røntgenbilleder for mig.
Hvad er der galt?
Godmorgen, Juliette.
- Hej. - Kan jeg komme ind?
Selvfølgelig.
Jeg var ved at læse "Carrie" færdig.
Jeg ved stadig ikke hvorfor du valgte den, men hvor er den deprimerende.
Du har en svulst.
Hvad?
Da du fortalte om din rygsmerte, ville jeg tage nogle røntgen, -
- for at se om det var et lille brud eller en diskusprolaps, -
- men det er ikke dit problem.
Dit problem er en stor svulst der omringer din L4 ryghvirvel.
Du er overrasket.
Du har lige sagt jeg har kræft. Selvfølgelig.
Nej, jeg sagde du havde en svulst.
- Hvorfor er du bange? - Jeg er ikke bange.
Hvorfor er du bange, Ben?
Du sagde at ingen på øen havde haft kræft.
- Du sagde at-- - Jeg ved hvad jeg sagde.
Du sagde du kunne kurere det.
Du sagde at du kurerede min søster. Du løj for mig!
Nej, jeg løj ikke.
Hvis du kan kurere kræft, hvorfor har du det så?
Jeg ved det ikke.
Jeg vil tale med hende. Jeg vil tale med Rachel.
Jeg vil tale med hende nu!
Det sker ikke, Juliette.
Men jeg kan love dig for at Rachel har det fint.
- Du kurerede hende aldrig! - Det gjorde jeg!
- Du er en løgner! - Nej, Juliette.
- Du løj for mig! - Jeg talte sandt!
Jeg gav dig mit ord.
Jeg ved det.
Jeg vil hjem.
Jeg vil hjem, Ben.
Vil du ikke bare lade mig tage hjem?
Nej.
Gå væk fra kufferten.
- Hør på mig, Sayid. - Gå væk fra den.
Den er fuld af medicin. Det er til Claire.
- Jack ved alt om det. - Jack er her ikke nu, vel?
Jeg taler sandt.
Du sagde tidligere at hvis du fortalte alt du vidste, -
- ville jeg dræbe dig.
Jeg vil teste gyldigheden af det udsagn.
Det betyder at tale.
Vi har ikke tid til det her.
Vi har ryddet vores kalender.
Vi har ikke andet end tid.
Det er interessant, -
- at I to nu er lejrens morale betjente.
Jeg er nysgerrig, Sayid.
Hvor lang tid gik der før du fortalte alle i lejren, -
- præcis hvor mange mennesker du har tortureret?
Kender de til Basra?
Og jeg er sikker på at det første du gjorde da du kom, James, -
- var at samle alle i en rundkreds, -
- og fortælle dem om manden du skød i koldt blod, -
- natten før du tog med flyet.
Så hvorfor springer vi ikke den del over, -
- hvor I to foregiver at være retskafne?
Jeg tager medicinen tilbage til Claire, -
- og I lader mig gøre det, -
- fordi hvis hun ikke får det, -
- vil hun dø.
Og det sidste, -
- at nogle af jer har brug for, -
- er mere blod på jeres hænder.
Goodwin! Ethan, der er måske overlevende, -
- og I er en af dem. En passager. I chok.
Lyt og lær. Bliv ikke involveret.
Jeg vil have lister om 3 dage.
Nu er jeg vel ude af bogklubben?
Jeg ledte efter dig imorges.
- Vi må tale sammen. - Nu?
Vi har lidt tid. Det er vigtigt.
Gå en tur med mig.
Mikhail, vi er her.
- Han har aldrig sin walkie på sig. - Hvad laver vi her?
Der er noget jeg må vise dig.
Det er Ben! Jeg er her med Juliette!
Vi nærmer os huset! Lad være med at skyde os.
Så skynd jer da.
Så I det?
Et fly faldt fra himlen, Mikhail.
Selvfølgelig så vi det.
Hvad har du indtil videre?
Oceanic flight 815...
- forlod Sydney, Australien, på vej til Los Angeles, -
- 324 folk om bord inklusive fly personale.
Jeg vil have detaljerede filer på alle passagerer.
Allerede igang.
Kan vi komme i kontakt med Richard i Acadia park?
I går kaldte du mig en løgner.
Det sårede mig.
Hallo, Richard. Kan du høre mig?
Se idags dato.
Det er live. Okay, Richard.
Åh gud.
Åh Gud.
For lidt over to år siden, skete det til alles overraskelse, -
- at Rachels kræft forsvandt fuldstændigt.
Kort efter fødte hun en sund lille dreng.
Han hedder Julian.
Okay, tak, Richard.
Du skal nok komme tilbage så snart du kan.
Vi har måske nogle nye gæster.
Åh Gud. Nej!
Jeg er ikke en løgner, Juliette.
- Jeg vil hjem. - Det er ikke vores aftale.
Du må blive her til dit job er fuldført.
Det er umuligt. Mødrene bliver ved med at dø.
Så må vi finde flere mødre.
Hvem ved, -
- måske er der en på det fly.
Vent, hvad gør du?
Hun skal ikke røre hende. Det var hende der gjorde det.
- Hun kan hjælpe hende. - Siger hvem? Hun?
- Hvordan kan du stole på hende? - Jeg stoler på hende.
Stol på mig.
Stoler du på mig?
Bare giv os et par minutter.
Hvor længe før det virker?
Vi burde se resultater om et par timer.
Hvis det ikke virker, hvis der sker noget med hende, -
- så kan jeg ikke beskytte dig længere.
Du vil være alene om det.
Jeg er allerede alene om det, Jack.
Hvad skete der?
Jeg har en presenning, et par tæpper, -
- fly puder.
Det er ikke meget, men, -
- det er en start.
Claire er vågen.
Der er et halvtag som vi bruger til skygge, -
- og alle siger at det er ok at du slår lejr der til at starte med.
Tak.
De er gode mennesker, -
- og de er villige til at lade tvivlen komme dig til gode, -
- men før eller siden vil de få brug for nogle svar.
Hvorfor får du ikke?
Du taler hele tiden om dem, -
- hvorfor skal jeg aldrig forklare mig selv overfor dig?
Du var der.
Du stod lige ved siden af mig, da den ubåd eksploderede, -
- og i det øjeblik så jeg det i dine øjne.
Du vil væk fra denne ø mere end noget andet.
Det gør dig til en af os.
Lad os gennemgå det igen.
- Jeg ved hvad jeg skal gøre. - Lad os gå det igennem igen, -
- bare for at være sikre.
Jeg slæber Austen med i junglen, -
- lænker mig til hende, -
- og fortæller at jeg blev gasset ligesom hende.
Og hvis hun afslører din løgn?
Så indrømmer jeg det, -
- siger det var den eneste måde at opnå hendes tillid.
Godt. Hvad derefter?
De tager mig med til stranden.
Jeg ved du vil have mig derned, -
- men efter alt vi har gjort mod dem, -
- bliver det et problem.
Vi har aktiveret implantationen i Claire.
Hun burde blive symptomatisk indenfor de næste 48 timer.
Når du kommer til lejren, -
- har du en dejlig stor krise at løse.
Jeg får brug for forsyninger.
Pryce er allerede på vej.
Han gemmer kufferten på Ethans gamle sted.
Fortæl Jack at du kan redde hende.
Han stoler på dig.
Er du okay?
Jeg har det fint.
Vi ses om en uge.