Detta har hänt...
Du tycks ha
nån sorts kontakt med ön.
Det gör dig väldigt viktig.
Med tiden kommer du att förstå mer.
Kwon är gravid...
Vad är det där?
Juliet tar reda på om några av kvinnorna är gravida.
Sen går vi och... tar dem.
Juliet är Bens spion.
Vi flyttar.
Du ska stanna här, John.
Vi lämnar ett spår du kan följa.
Men såvida du inte bär din fars kropp
kan du låta bli.
Kom igen nu, krysta!
Nåt är fel. Jag kan inte...
Du klarar det, Emily. Krysta!
Kom igen,
du klarar det.
Det blev en pojke.
Det gör ont...
Det gör ont, Roger.
Emily, ingen vet att vi är här. Vi måste tillbaka.
Kan du hålla i barnet?
Kan du det? Håll i honom ordentligt.
Hjälp!
Vad har hänt?
Vi vandrade och hon fick värkar. Det är för tidigt... Hon blöder.
Vi lägger henne i bilen.
Håll henne varm.
- Hur mår barnet? - Bra, tror jag.
Roger?
Låt honom heta Benjamin.
Försvinn inte nu.
Försvinn inte! Emily!
Emily! Herregud...
Vad är det där?
En present. Jag fyller år idag.
Du kommer väl ihåg födelsedagar, Richard?
Ska jag ta med bandet åt Juliet?
Va?
Bandet med hennes instruktioner.
Det spelade jag in igår. Jag trodde att du hade tagit det!
Var är Tom?
Tom! Har du sett min bandspelare?
Du sa att om jag dödade min far-
- så skulle du berätta allt jag ville veta om ön.
Så du kan väl börja från början.
Jag lovade att berätta allt, John.
Och jag önskar att det vore enkelt.
Men det är inte så enkelt.
Berätta ändå.
Du tror säkert att jag är ledare här.
Men så är det inte.
Alla lyder vi under nån annan.
Och vem är det, då?
Han heter Jacob.
Visst. Ta mig till Jacob.
Det går inte.
Vart ska du?
Om du inte vill,
frågar jag Richard.
Richard pratar inte med Jacob.
Det gör jag.
Bara du?
Vet ingen annan var han finns?
Jag föddes här.
Jag tillhör de sista.
De flesta här har jag tagit hit. Jacob pratar med mig.
Han ger mig order och litar på mig.
Har ingen annan träffat honom?
- Just det. - Så praktiskt.
Jag tror inte att det finns nån Jacob.
Ditt folk är idioter om de tror
att du lyder nån.
Du är mannen bakom skynket. Trollkarlen från Oz.
Och du ljuger.
Vad grundar du det på, John?
Om du talade sanning skulle din hand inte skaka så.
- Namaste. - Tack.
Välkommen till ön. Namaste.
Vad tycks?
Vilket ställe. Tack för möjligheten, mr Goodspeed.
Säg Horace.
Det här måste vara Ben.
Mr Goodspeed var med när du föddes.
Han var snäll och gav din farsa ett jobb.
Han pratar inte så mycket.
Det kommer när han har nåt att säga.
Är du hungrig?
När du har bearbetat alla intryck äter vi lite lunch.
Ni kommer att trivas här.
Välkomna. Av säkerhetsskäl ombes ni
att stanna på bostadsområdet.
Det omges av ett ultraljudstängsel-
- som skyddar mot öns rikliga fauna.
Ni ingår nu i Dharma-initiativet.
Vad ska stängslet skydda mot?
Roger Linus?
Varje morgon får ni en ny kod
så att ni kan passera stängslet.
Ön har helt unika egenskaper.
Vi studerar dem till gagn
för mänskligheten och världsfreden.
Du är ny här, va?
Jag heter Annie.
Vill du ha?
Vi får äta så många vi vill.
"Work Man"? "Arbetsman"?
Är jag nån sorts fastighetsskötare?
Goodspeed sa att ni förändrar världen.
Jag tänker inte städa.
Om nån annan plats blir ledig kan ni lämna in en ansökan.
Kom.
Sayid!
- Vad har hänt? - Jag var med Locke.
Han gick tillbaka till dem.
Fråga inte vart, för det spelar ingen roll.
Men det gör den här.
Var är Ben? Var är han?!
Jag trodde att du var död.
Lyckligtvis var stolparna inte inställda på dödlig styrka.
Vad gör han här?
Det var han som försökte döda mig.
Han är med oss nu.
Var har du varit, Mikhail?
Jag stötte på hans vänner.
De hade med sig en skadad kvinna.
Hon hade nyligen landat på ön med fallskärm.
Hennes fartyg ligger 130 km västerut
- och hon har en radiotelefon. - Var är hon nu?
I deras läger, antar jag.
Vi ska ändå dit i övermorgon.
I övermorgon? Vi måste dit nu!
Ben går ingenstans med dig.
Han och jag ska till Jacob.
Säg att det inte är sant, Benjamin.
Jag måste tyvärr ta itu med det här, John. Vår utflykt får vänta.
Varför förklarar du dig för honom?
Tom!
Richard!
När ger vi oss av?
Du hade inte behövt slå Mikhail medvetslös.
Jo.
Locke...
Jag hörde att ni ska till Jacob.
Du kommer att behöva den här.
Tack.
Grattis på födelsedagen, pappa.
Om vi häller vatten över bikarbonatet
får vi en vulkanisk reaktion.
Hände det med vulkanen här på ön?
Ja, Annie. Men det var länge sen.
Då gör vi en egen vulkan.
Vi häller på vatten och voilà! Det är inte lava, men...
Inta era positioner!
Sätt er tätt ihop. - Lås bakdörren, Annie.
Ben, du måste flytta på dig.
Lugn, det är bara de fientliga.
Det ordnar sig.
Ni råkade visst illa ut.
Vi körde från Flamman och hörde en smäll.
Sen tjöt en siren
och vi hamnade i en eldstrid.
Vi har haft skärmytslingar med de infödda.
Vi vet inte vilka de är.
Det sa ni inget om.
Jag gjorde dig en tjänst, Roger. Du har jobb
och Ben får utbildning här.
Det skiter jag i!
Om folk ska skjuta mot mig vill jag ha 30000 till.
Och försök inte säga att ni inte har råd.
Försvinn ur mitt hus.
Jag sa ju åt dig att lägga dig.
- Hon är inte här. - Jag märkte det.
Vi letar efter Juliet.
Hon och Jack gav sig av.
Han stack när jag berättade om Naomi.
Varför gjorde du det, Kate?
Hon är skadad
och han är läkare.
- Var är han nu? - Jag vet inte.
Ni borde berätta för alla om Naomi.
Spela upp bandet för henne.
Du bör veta en sak innan vi går.
Vem du än tror är ledare kan jag
lova dig att Jacob är högst verklig.
Han lär inte gilla att vi kommer.
Jag tror faktiskt att han kommer att bli väldigt arg.
Därför skakade min hand. Han är ingen man bara går till.
Han är en man som kallar folk till sig.
Nån gång ska ju vara den första.
Det är vi - du och jag.
Nu behöver vi aldrig vara ifrån varann.
Grattis på födelsedagen, Ben.
Tack.
Du fyller år idag.
Ledsen, jag glömde det.
Det är svårt att fira dagen då du tog livet av din mamma.
Hon var bara i sjunde månaden.
Men du var tvungen att komma för tidigt.
Nu är hon borta.
Och jag sitter fast på den här ön... med dig.
Grattis på födelsedagen, Ben.
Mamma?
Nej, Ben!
- Mamma... - Det är inte dags än, Benjamin.
Mamma!
Kom, John.
Tror hela världen att vi är döda?
Det spelar ingen roll just nu.
Ursäkta...
Vill ni inte bli räddade?
Vi höll det hemligt
för att undanhålla henne från Jack.
Han var hos de andra i en vecka och tog med en av dem hit.
Och han hindrar henne
från att svara på frågor.
Men det är ju Jack. Han skulle aldrig göra oss nåt ont.
Och jag tror att Juliet är en bra människa.
Varför då?
Kanske för att hon tog dig till sjukvårdsstationen, mrs Kwon?
Kwon är gravid.
Befruktningen skedde på ön med maken,
som varit steril.
Jag försöker ta prover från de andra kvinnorna.
Snart har jag Austens.
Var hittade du den?
- Var har du varit, Jack? - Jag frågade var du hittade den.
Vänd på bandet.
Bränn mig på bål om ni vill,
men vänd på bandet först.
Ben här.
Tre grupper hämtar Kwon i övermorgon.
Om du tror att Austen
eller nån annan också är gravid-
- får du märka deras tält, så tar vi dem också.
Lycka till.
När jag hade sett barnet berättade
jag för Jack vad de tvingar mig till.
Varför sa ni inget?
Då visste jag inte vad vi skulle göra åt saken.
Vi har lite att ta igen.
Mamma?
Vänta, det var inte meningen att skrämmas. Har du gått vilse?
Är du en av dem?
- Vilka då? - En av de fientliga.
Vet du vad det betyder?
Vad heter du?
Ben.
Vad gör du ute i djungeln alldeles ensam?
Jag rymde hemifrån. Jag letar efter min mamma.
- Tror du att hon finns härute? - Du skulle inte tro mig.
Hon är död.
Dog hon här på ön?
Nej. När jag var liten.
Såg du henne här i djungeln, Ben?
Hon pratade.
Vad sa hon?
Att jag inte fick följa med henne.
Hon sa att det inte var dags än.
Du borde nog gå hem.
Jag vill inte tillbaka.
Jag hatar det där stället.
Låt mig få följa med dig.
Kanske kan det bli så... Kanske.
Men jag vill att du funderar noga på om du verkligen vill göra det.
Och du måste vara väldigt tålmodig.
Vi är framme.
Det är bäst att du stänger av ficklampan, John.
Jacob har samma inställning till teknik som du.
När jag har öppnat dörren finns det ingen återvändo.
Är du säker på att du vill göra det här?
Då så.
Jacob?
Jag är här med John Locke.
Vi går in nu.
Jacob...
Det här är John.
Ska du inte hälsa, John?
Jag sa ju att han inte skulle det.
Vad pratar du om?
Ser du honom inte?
- Vem då? - Jacob.
Han sitter ju här, på stolen.
Jag vet, men han insisterade.
- Vad ska det här betyda? - Du ville se öns hemligheter.
Här är de. Den här mannen kan besvara alla...
Inte alls. Han tvingade mig att ta hit honom.
- Får jag tala till punkt? - Du är galen.
Hur sa?
Du vet inget om ön. Du hittade på allting.
- Jacob, jag hör honom inte... - Sluta. Tyst!
Spelar du teater för mig?
Eller...
Tror du att det sitter nån där?
Jag vet att nån sitter där.
Du vet ingenting.
Jag beklagar att du tror det.
Och att du är för inskränkt för att se.
Du är patetisk.
Hjälp mig.
Vad sa du?
Jag sa ingenting.
Jo, jag hörde dig.
Nu räcker det!
Vad var det där?
Det var Jacob.
Vad hörde du, John? Vad sa Jacob till dig?
Han sa ingenting. Det var du som gjorde det.
Det finns ingen Jacob.
Jag låter mig inte imponeras av din lilla show.
Du är en bluff. Det är dags att ditt folk får veta sanningen.
Och vi gick inte den här vägen.
Jag tar en annan väg. Jag vill visa dig nåt.
Jag har sett nog.
Du har inte fel, John.
Vissa saker som jag sagt till dig
och alla andra är inte sanna.
Till att börja med föddes jag inte här på ön.
Var kom du ifrån, då?
Det är det jag vill visa dig.
God morgon.
Vänta... Ställ den där.
Vad är det för fel nu?
Du snackar ju jämt på morgonen.
Det är min födelsedag idag.
Jag fattar inte varför jag tror
att du ska komma ihåg det nån gång.
Idag behöver vi bara köra bort
de här grejerna till Pärlan.
Sen kan vi väl åka upp på berget och dricka några öl?
Och... umgås lite, som far och son?
Gärna.
Man kan inte säga att det inte är vackert.
Skyller du verkligen på mig?
Tycker du att det var mitt fel att hon dog?
Vad vet jag?
Varför tittar du på klockan hela tiden? Ska du på dejt?
Om det kan vara till nån tröst-
- ska jag göra mitt bästa för att komma ihåg din födelsedag nästa år.
Det kommer nog inte att hända.
Vad menar du?
Jag har också saknat henne, kanske lika mycket som du.
Men skillnaden är att så länge jag minns-
- har jag tvingats stå ut med dig.
Och det har krävt ett oerhört tålamod.
Hej då, pappa.
Vill du att vi hämtar kroppen?
Nej, låt honom ligga därute.
Härifrån kom jag, John.
Det här är mitt folk: Dharma-initiativet.
De kom hit för att söka harmoni.
Men de klarade inte ens av att samexistera med öns urbefolkning.
När det stod klart att ena sidan måste bort,
att de måste rensas ut...
...så gjorde jag det som krävdes.
Jag var en av dem som var smarta nog
att inte hamna här.
Alltså är jag betydligt smartare än du, John.
Vad sa Jacob?
Varför gör du så här?
För att du hörde honom.
Jag måste få veta vad han sa.
Hjälp mig.
Jag frågar inte en gång till.
Vad sa han till dig?
Han sa: "Hjälp mig."
Jag hoppas verkligen att han hjälper dig, John.