Detta har hänt...
Får jag fråga en sak?
Hur visste du att Claire höll på att drunkna?
Jag hörde henne ropa på hjälp.
Hörde du blixten också?
Jag räddade inte Claire, Charlie. Jag räddade dig.
När jag såg blixten slå ner i taket blev du dödad av den.
När Claire låg i vattnet
drunknade du när du försökte rädda henne.
Jag har försökt rädda dig två gånger.
Men vad jag än försöker göra...
...så kommer du att dö, Charlie.
Du är galen.
Stålmannen flyger runt jorden på ett ögonblick.
Blixten krossar honom
i löpning.
Varför skulle Stålmannen ställa upp?
För välgörenhet, kanske.
Och Blixten vinner, för han kan vibrera sig genom väggar.
Vad gör Stålmannen med en vägg, då?
Man får inte slå sönder saker.
Finns det fler okända regler?
Stålmannen kanske ska ha kryptonit...
Charlie!
Rör den inte!
Andas, bara.
Försök inte prata. Han måste tillbaka.
Jag kan inte göra nåt!
Jag är ledsen...
Du... Var finns kabeln?
Har du ätit de där svamparna ändå?
Lyssna nu... Det finns en kabel i sanden nånstans.
Vet du vilken jag menar?
- Det här är framtidsgrejer, va? - Vet du var den är? Det är viktigt.
Varför då?
För att nån ska komma hit.
Gud prövar vår tro på många sätt.
Och vi har våra egna prövningar här.
Ett tystnadslöfte vars varaktighet vi avgör...
Det sätter både tålamodet och tron på prov.
För vissa varar det i en vecka.
För dem vi är osäkra på en månad.
Personligen trodde jag aldrig
att du skulle klara det, Desmond.
Nu vet jag bättre.
Av nån anledning har ditt öde fört dig hit.
Nu är du en av oss.
Välkommen, broder.
Tack... broder.
God morgon, Jack.
Skönt att vakna i sin egen säng, va?
Ja... Hem, ljuva hem.
Får jag låna din förbandsväska?
Jag råkade vricka foten.
- Ska jag ta en titt på det? - Nej då.
Jag har tejpat fötter förr.
Är nåt på tok, Hurley?
Nej då... Jag håller Desmond sällskap...
för vi är vänner.
Ge tillbaka den när du är färdig.
Vad skulle det där betyda? Vill du att han blir misstänksam?
Det är som när du visste att Claire skulle drunkna.
Nån ska bli skadad.
Det är bara en försiktighetsåtgärd.
Om jag ska visa dig kabeln vill jag ha en förklaring.
Jag såg en rad händelser. Saker som kommer att hända.
Det var som ett pussel.
Men jag vet inte
hur bitarna passar ihop.
Men den första biten...
Det var du som drog upp kabeln ur sanden.
Hur såg de andra bitarna ut?
Säger jag det, förändrar jag bilden.
Än sen? Du ska väl förhindra nåt?
Inte den här gången.
Du försöker alltså inte förhindra att nåt sker
du vill att det sker.
Mer än allt annat.
Är du hemma, Fräknis?
Du får väl inte kalla folk saker?
Du var inte här när jag förlorade vadet, så du är...
...ett undantag.
- Vad är det? - Jag ville fråga dig en sak.
Här är jag.
Har du berättat för honom?
Har du berättat för doktorn... om oss två?
Nej. Men han vet det.
Han såg oss på en skärm.
Du sa att kameran var trasig.
Vilka äckel...
Han vet om det i alla fall.
Nu när det är ur världen...
Vad sägs om lite eftermiddagsskoj?
Sex, alltså...
Kom igen, Fräknis. Vänta!
- Ska jag ge dig ett blandband först? - Ja, gör det.
- Varför behöver vi Jin? - Han var med oss.
På stranden, när jag hittade kabeln?
- Just det. - I en av dina pusselsyner?
Så om han inte kommer,
gör inte den mystiska personen det heller?
Ungefär så, ja.
Jag vet inte hur jag får med honom.
Studera mästaren.
- Campa? - Sova ute,
en brasa på stranden...
...och marshmallows.
Campa?
- Ja. - Alla gillar marshmallows.
Bra. Ordna mat och vatten.
- Vart ska du? - Vi behöver en till.
Hur dum tror du att jag är?
Det är ingen campingtur. Du har fått en vision igen, va?
Vad var det den här gången?
Nån kommer till ön.
Nån som inte redan är här?
Hur ska det gå till?
Det kan jag inte säga.
Har det inte med mig att göra?
Du är med. Jin och Hurley också.
Men du har inte sagt till dem
att de kommer att dö.
Det händer inte den här gången.
Får jag ta med gitarren?
Självklart.
Visst, jag följer med.
Jag blev lite orolig där.
Här är det.
Hur vet du det?
Här började jag följa kabeln.
Bra jobbat!
Här är den.
Sist jag följde den blev jag nästan
spetsad av en av Rousseaus fällor.
Vi ska inte in i djungeln. Inte än.
Det börjar bli sent. Vi slår läger här.
När kommer
den mystiske personen hit?
Snart.
Du vet väl att du får tala, broder Desmond?
Jag är väl van vid att vara tyst.
Moriah...
Namnet som bröderna valt för vinet som görs här...
...är intressant.
Moria är berget där Abraham blev ombedd att döda Isak.
Ingen festlig plats, direkt.
Men Gud skonade Isak.
Gud kanske inte behövde be Abraham
att offra sin son överhuvud taget.
Då vore det ingen prövning.
Du kanske underskattar värdet i att göra offer.
Broder Desmond...
Den här mannen vill tala med dig.
Ursäkta.
Förlåt mig, broder.
- Gröten är kanon. - Är den?
Visst känns det konstigt?
Att vara tillbaka... Att inte fundera på sätt att ta sig ur en bur.
Att inte vilja springa ut i djungeln.
Jag vet knappt vad jag ska göra.
Njut av det, bara. Nåt går säkert åt helsike snart igen.
För min del blir kvällens stora,
farliga äventyr att diska... i havet.
- Var försiktig. - Jag ska försöka.
Får jag låna skeden?
Tack.
God natt.
Är dörrklockan trasig igen?
- Vad håller du på med? - Håll tyst. Prata inte.
- Gråter du? - Tyst, sa jag.
Som du vill...
Jag gillade det om fågeln. Det var väl en fågel?
Du.
Har du hört den om Chupacabra?
Vem är det där?
Hon heter Penny.
Inte illa, Des.
Hur lyckades du lämna henne och hamna här?
För att jag är en ynkrygg.
Beklagar.
Då är vi två.
Jag försökte fly från henne, men hon hittade mig.
"Med pengar och beslutsamhet hittar man vem som helst", sa hon.
Förr tänkte jag att hon faktiskt menade det,
att hon aldrig gav upp.
Att hon kanske har ägnat de senaste tre åren
åt att leta efter mig.
Vad är det där?
- En helikopter. - Räddning.
Ska helikoptrar låta så där?
Nej...
Vi måste ut dit.
Ut?
- I vad då? - Nånting måste vi ju göra.
Titta...
Titta!
Herregud...
- Lastpall? - Nej,
du såg ljuset. Nån sköt ut sig.
Det går inte i en helikopter.
De kanske hoppade ut, då.
Hur vet vi att det är en person?
Han sa att "nån" skulle komma.
- Vart ska du? - Till nedslagsplatsen. Kom.
Vänta! Vi går inte ut i djungeln
mitt i natten.
Hörde du inte Hurley nämna Rousseaus fälla?
Det ljusnar om två timmar.
Hon kan inte vänta.
De, vem det nu är, kan vara skadade.
Alla fyra måste gå dit nu.
Varför då?
Det är meningen att det ska bli så.
Då är det väl meningen att det ska bli så utan mig.
Då går vi så fort det ljusnat.
Tillsammans.
Perfekt.
Är din syster inne?
Ge dig av. Nu.
Låt honom vara, Derek.
Hej, Ruth.
Så du är alltså munk nu?
Tekniskt sett är jag bara novis...
Varför kom du hit, Desmond?
Nu är min prövotid över.
Jag kände att jag är skyldig dig en förklaring.
Desmond, du kan aldrig nånsin förklara det du gjorde.
Du gav dig av en vecka före bröllopet.
Du bara försvann.
Jag kände ett kall.
Vi var ihop i sex år. Det närmaste du kom
att bli religiös var när Celtic vann cupen.
Ja, bröllopet skrämde mig.
Jag tog några öl, kanske för många...
Jag höjde ögonen och frågade:
"Gör jag rätt?"
Det är det sista jag minns.
Sen vaknade jag liggande på gatan
och visste inte hur jag hamnat där.
En man stod lutad över mig.
Han räckte fram handen och sa:
"Kan jag hjälpa dig, broder?"
Jag såg att han hade ett rep runt midjan.
Sen tittade jag på honom och visste att det var meningen
att jag skulle följa med honom. Jag skulle lämna allt
som betydde nånting och offra allt för ett högre kall.
Tur att inte en herde hjälpte dig,
för då hade du väl vallat får nu.
Nästa gång du vill göra slut med nån behöver du inte gå i kloster.
Säg bara till henne hur förbannat feg du är.
Är du snickare?
Lärde din pappa dig inte sånt?
Nej, han lärde mig att dricka.
Det är ju alltid nåt.
Hoppas jag inte stör.
Grälar ni om vem som är er favorit bland de andra?
Jag vill meddela att det har skett
vissa förändringar sen du försvann.
Säg mig...
Hur är din backhand?
Var fick ni bordet ifrån?
Det föll ner när luckan small.
Om vi inte spelar var 108:e minut exploderar ön.
Äntligen nånting jag kan slå dig i.
Jag har inte spelat sen jag var tolv,
så bli inte för mallig.
Vad har vi? Arton?
Visst känns det konstigt att vara tillbaka?
Var det så roligt?
Kate sa samma sak i köket igår.
Gjorde hon?
Nitton.
Så ni åt ihop?
Nej, jag och Juliet åt middag igår.
- Bäst av tre? - Kör till.
Vad händer nu?
Du såg ju kabeln och den blinkande saken på himlen.
Vad händer nu?
Det är inget mer.
Nu ska vi hitta nödsignalen.
Varför ljuger du för mig?
Jag har räddat ditt liv tre gånger.
Jag borde ha fått ditt förtroende nu.
Vi går.
Snart får jag en hjärtinfarkt.
Nej. Och om du inte skyndar dig...
Titta här.
Det kan inte vara Rousseaus. Då hade jag
fått en jättesten i skallen.
Rör dig inte.
Kom det med den blinkande grejen?
Walkie-talkie.
Nej, det är en satellittelefon.
- Den är död. - Vad otippat.
Herregud...
Är det du?
Vem är tjejen?
Det måste vara Penny.
- Vad är det där? - Ditt blandband.
Tänker du ta det eller inte?
"Phil Collins bästa"?
Om Bernard frågar
vet jag ingenting om saken.
Varför hoppade du på mig igår kväll?
Var det för att du såg doktorn med Juliet?
Så är det inte.
Du behöver inte utnyttja mig, Fräknis. Det är bara att fråga.
- Du tror att det är hon, eller hur? - Vem då?
Din tjej... Penny.
Tror du att det var hon som hoppade från helikoptern?
Tidigare hoppades jag det.
Nu vet jag det.
Varför sa du inget till oss?
Hade du följt med då?
Jag sa inget,
för jag ville inte att nånting skulle förändras.
Om det leder till att hon räddar oss,
varför skulle vi då vilja ändra nåt?
Tack för att du sa åt oss att ta med paraplyn.
Det är ett härligt lag att spela för
Och ett härligt lag att se
Och om man kan historien
Broder Desmond?
Vad gör du?
Jag super mig full på vårt underbara vin.
Den där flaskan kostar över hundra pund.
Vi har bara gjort 108 lådor i år.
Bra att vi har vårt fattigdomslöfte.
Vi har även ett välgörenhetslöfte.
Nåt säger mig att du inte är gjord för munklivet, Desmond.
Jag har haft en tuff vecka.
Ledsen för vinet. Jag ska göra bot.
Du är bortom all bot, Desmond.
Broder Desmond.
Inte längre.
Avskedar du mig?
Ja.
Du får inte. Jag hörde kallet.
Ja.
Men klostret är inte din plats.
Gud har andra planer för dig
än munklivet. Större planer.
Säkert.
Det har han. Du ägnar för mycket tid åt att fly
för att inse vad du rör dig mot.
Vad ska jag göra nu?
Det som väntar härnäst.
Vem är Penny?
Desmonds f.d. Tjej.
Nu tror han att hon föll ner från himlen,
så vi ska rädda henne.
Även om jag kunde koreanska skulle det låta sjukt.
Det går fortare om vi slutar prata.
Jag går så fort jag kan.
Jag är inte Blixten.
Blixten är jättetöntig.
Gillar du inte världens snabbaste?
Du är galen.
Stålmannen flyger runt jorden på ett ögonblick.
Blixten krossar honom
i löpning.
Varför skulle Stålmannen ställa upp?
För välgörenhet.
Och Blixten vinner, för han kan vibrera sig genom väggar.
Vad gör Stålmannen med en vägg, då?
Man får inte slå sönder saker.
Inte flyga, inte slå sönder...
Finns det fler okända regler?
Stålmannen kanske ska ha kryptonittofflor också...
Ducka, Charlie!
Hitåt.
Signalen föll ner här.
Nej, där.
Vi delar på oss. Jag och Charlie går ditåt,
så möts vi vid åsen.
Du går med Jin. Jag håller mig till Desmond.
Du sa "ducka".
- Förlåt? - Du ropade "ducka".
Du visste hela tiden att det skulle hända.
Varför sa du inget?
Då hade du inte följt med.
Och du behövde mig.
Du trodde att du skulle få tjejen om jag dog.
- Du tänkte offra mig! - Det blir inte alltid
exakt som bilderna visar.
Det var meningen att jag skulle låta dig dö.
Det är meningslöst.
Jag räddar dig om och om igen, till vilken nytta?
Det kommer bara att fortsätta. Men det kanske är en prövning?
Som Gud när han prövade Abraham.
Men jag misslyckades, för jag ingrep.
Hör du mig?
Hon rör sig inte.
Förlåt mig, Penny. Förlåt...
Jag var rädd att du hade gett dig av utan att säga adjö.
Jag höll på att ta med den.
Om du inte har bråttom kan du få
skjuts till stan med broder Martin.
Såvida du inte har nåt emot att bära lite.
Alla tio lådorna är klara.
Desmond hämtar den sista.
Tack. Min far har skickat checken.
Tacka så hjärtligt för donationen.
Adjö, Desmond.
Allt borde få plats här bak.
Om inte, ställer vi resten där fram.
Går det bra?
Absolut.
Kör försiktigt.
De gör bara ett begränsat antal lådor varje år.
Det beror på att munkarna är lata.
Det är lättare att göra druvgelé.
Varför vet du så mycket om munkar?
Jag är före detta munk.
Sen i går kväll. Jag blev avskedad.
Så roligt var det inte.
Jag trodde inte att munkar kunde bli avskedade.
De sa att det inte var meningen
att jag skulle stanna i klostret.
Det var bara ett steg på vägen.
Gud har tydligen större planer för mig.
Du tror inte helt på det, eller hur?
De kanske har rätt.
Om du inte fått gå hade vi aldrig träffats.
Hur skulle du då kunna hjälpa mig att bära i Carlisle?
Har jag sagt att jag följer med?
Inte än.
Om en f.d. Munk har planer...
Jag brukar inte åka med främlingar.
I så fall heter jag Penelope.
Penny.
Desmond.
Väldigt trevligt att råkas, Penny.
Hon lever.
Undan! Bort från henne!
Jag är här, Penny.
- Var försiktig... - Bort, Charlie!
Förlåt, Penny.
Desmond...