Og nu, på scene 3, -
- St. Pauls stolthed, -
Corvette!
Nej!
Det er pengene til børnehjemmet.
Det betyder, Mr. Lashade, du er "Kobraen".
Undskyld, skatter. Det er ren forretning.
Det var hele tiden dig.
Smuk og klog. Hvilken skam.
Razzle dazzle!
Autumn, crystal, dårlige nyheder. Corvette arbejdede for "Kobraen".
Men bare rolig..
Han vil betale for det.
Og cut!
Lad mig give dig en hånd.
Tak. Billy Dee. Det var skønt at arbejde med dig.
- Fornøjelsen var på min side. Mange tak. - Du er sød
- Pas på dig selv. - I lige måde.
Okay. Det var det sidste i serien for Corvette.
Giv Nikki en hånd!
Godt gjort.
Mange tak. Tak.
Glimrende, Nikki, som altid.
Du behøver jo ikke at dø.
Vi kan få dig tilbage næste sæson.
Hvordan?
Vi kunne sige at, -
- Corvette havde skudsikker vest på.
Skudsikre bryster.
Jeg er bare gæstestjerne, -
- og vi ved alle hvad der sker med gæste-stjerner.
Nu hvor du er færdig her, -
- går jeg ud fra at du forlader Sydney og tager tilbage til L.A.?
Nej, jeg forlader ikke Sydney.
Jeg elsker dig.
Og jeg elsker også dig.
For helvede.
Kom så. Lad os tage en mere.
- Du sagde bedst ud af fem. - Nu er det bedst ud af syv.
Er du okay?
Hvad skete der?
- Hvad sagde hun? - Jeg ved det ikke.
Lad os give hende noget vand. Hent hjælp.
Hvad laver du? Kom afsted.
Nikki er død.
Hvem fanden er Nikki?
Undertekster af: Edana
Howie, den frittada er skøn.
Det er min nye kok. Han er fantastisk.
Paulo, kom herind.
- Ja? - Paulo, du har en ny fan.
- Hils på Nikki. - Maden er skøn.
Du er for venlig.
Hemmeligheden er revet trøffel.
Heldigvis for dig, er det deres sæson.
Du burde bede om en lønforhøjelse.
Undskyld mig.
Han er lige kommet til Sydney.
Hørte at jeg hyrede og dukkede op på mit kontor hver dag, -
- indtil jeg gav ham jobbet.
Derhjemme er han tilsyneladende, -
- Brasiliens svar på Wolfgang Puck.
Her.
Prøv en af de hjemmelavede boller.
Værsgo.
Det er smukt.
Howie, det skulle du ikke have gjort.
Selvfølgelig er det ikke en ring.
Ikke endnu, men når min kone..
Paulo!
Han er væk.
Det ville være skønt hvis du fandt på en måde, -
- hvor jeg ikke behøvede at spise det samme som ham.
Ingen andre kender til det her?
Alt herinde er helt uofficielt.
- Hvad? - Aske er beviser, Paulo.
Vi forgiftede ham. Lad os ikke forgifte os selv.
Der kan man bare se.
Hvad skete der?
Vi ved det ikke.
Hun har ingen skudsår, knivstik, ingen isbjørne bid, intet.
- Måske var det noget hun spiste. - Måske blev hun forgiftet.
Vi burde tjekke maden, og se om nogen andre er syge.
Hun har snavs under neglene.
Hvor fandt I hende?
Lige her. Hun kom vraltende ud af junglen.
Faldt med ansigtet først. Hun sagde noget ala "plywood" (krydsfinér), -
- og så.. farvel.
Faktisk, tror jeg hun sagde "power lines." (El-ledninger)
Hvem ved hvad hun sagde? Hun var 5 sekunder fra at dø.
Hun så sikkert lyset for enden af tunnellen.
Paulo lyver! Det var det hun sagde.
"Paulo lyver," ikke "power lines." Paulo lyver.
Hvem fanden er Paulo?
Paulo er hendes mand eller kæreste.
Ligegyldigt. De boede på stranden.
Hvor er han?
Fordi hvis han lyver, er det nok et godt sted at starte.
"Engelsk emigrant, Howard L. Zuckerman, -
- den kreative kraft bag hit-serier så som 'Exposé,' -
'Strike Team Alpha' og 'Dr. Kincaid, Esquire', -
- er fundet død i hans paladsagtige Sydney ejendom, -
- af hjertesvigt."
Tygger du tyggegummi?
Nikotin tyggegummi.
Jeg er stoppet.
En skål, -
- for vores nye liv sammen.
Skål.
Der er ingensteder at sidde.
Ingen borde, ingen stole. Intet!
Godt klaret, Boone.
Skal jeg hente en stol fra restauranten?
Glem det. Lad os bare gå.
Du har allerede mistet vores førsteklasses billetter, -
- hvorfor skulle du kunne finde dem her?
Må jeg tage denne stol?
Ja, værsgo.
Boone, lad os bare gå.
Ellers tak.
Jeg kommer, Shannon.
Hvis du holder op med at flirte med tilfældige fyre, -
- kunne vi måske komme ombord på flyet.
Lov mig at vi aldrig ender som dem.
Det lover jeg.
Kom væk derfra!
Kom væk.
Kom væk derfra!
Lever vi?
Overlevede vi?
Se på mig. Er jeg okay?
Har du en kuglepen?
Kuglepen?
Har nogen en kuglepen?
Er du okay?
Ja, det tror jeg.
Skat, se på mig. Se på mig.
Hvor er tasken?
- Hvad? - Tasken.
Paulo, hvor er den?
Jeg siger dig, det her er sporet.
Hvad ved du om at spore?
Jeg ved hvad et fodaftryk er.
Herovre.
Jeg gætter på det er Paulo.
Han er ligesom Nikki. Intet sår, intet.
Ja.
Hvorfor er hans bukser åbne?
- Og hvorfor er hans sko i det træ? - Måske trådte han på noget.
Kan du se noget?
Intet.
Lad være.
- Hvad laver du? - To folk er døde.
Har du tænkt over at de måske er forgiftede?
Det er beviser. Du ødelægger gerningsstedet.
Gerningssted?
Er der en kriminalteknisk luge jeg ikke kender til?
Stop!
Monster.
Hvor mange gange skal jeg sige det? Der findes ikke monstre.
Måske var det en dinosaur.
Det er ikke "Jurassic Park," Paulo. Det er Det sydlige Stillehav.
Hvad var det så? Du så træerne bevæge sig.
Vil du samle dig? Vi har været her i 6 dage, okay?
Kystvagten vil være her før vi ved af det og jeg tror ikke de vil se, -
"Hey, ved du hvad? Jeg leder efter min taske", -
- som en undskyldning for ikke at gå ombord på redningsbåden.
Har i mistet jeres bagage?
Jeg har også mistet min. Men jeg fandt dog noget andet, -
- så hvis I mangler noget, bukser eller trøjer, -
- kan jeg finde noget der passer.
Jeg er forresten Ethan.
Hej. Jeg er Nikki. Og det er Paulo.
Og det er sødt af dig, Ethan, men faktisk leder vi ikke efter tøj.
Paulo har mistet sit nikotin tyggegummi.
Måske har i bedre held ved at lede indlands.
I junglen?
Flyet gik fra hinanden over øen, -
- så nogle af tingene er måske faldet ned der.
Boone. Boone tog vandet.
Det blev ustyrligt. Ingen ville have forstået.
Hvad foregår der?
Nogen måtte tage ansvar. Det ville aldrig have holdt.
Lad ham være.
Der er gået 6 dage, -
- og vi venter stadig på at nogen kommer.
Vi må holde op med at vente.
Vi må begynde at få styr på tingene.
Jeg har fundet vand, -
- frisk vand oppe i dalen.
Jeg tager en gruppe med ved daggry.
Hvis I ikke vil med, så find en anden måde at bidrage på, -
- fordi enhver for sig selv vil ikke fungere.
Men hvis vi ikke kan leve sammen, -
- vil vi dø alene.
Jeg er med Jin.
Det er monsteret.
Ja, fordi det giver mest mening.
Det gør det.
Locke sagde at da Eko døde var hans sidste ord:
"I er de næste," og Nikki and Paulo var med dem.
- Han talte om dem. - Han sagde ikke "I er de næste" om dem.
Han sagde "I er de næste" som i, os alle sammen.
Det er ikke bedre.
Sådan her ser jeg på det.
Vil vi vide hvad der skete?
Så må vi finde ud af alt vi kan om de to jabonies.
Ja-bo-nies?
Nina og Pablo.
Vis noget respekt.
Du kender deres navne. Det er Nikki og Paulo.
Og hvad så, Hugo.
Hvor er deres telt?
Og vi må hellere finde nogle skovle.
Hey, Dr. Arzt.
Hej.
Du er videnskabsmand, ikke?
Og lærer, ja.
Hvad laver du med alt det her?
Siden vi kom her, har jeg fundet 20 nye arter.
Jeg bliver den næste Charles Darwin.
Det er, latrodectus regina.
Meget farlig.
De kalder hende Medusa edderkoppen.
Hendes duftstof er meget stærkt, -
- et pust, og alle hankøn af arten ville være her med det samme.
Ligesom dig, går jeg ud fra.
Så har du nok for travlt til at hjælpe mig.
Nej, overhovedet ikke. Jeg kan hjælpe dig.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg prøver at finde min bagage, -
- og siden flyet gik fra hinanden over junglen, -
- tænkte jeg om du vidste noget om kurs og sådan?
Om jeg gør. Om jeg ved noget om kurs.
Lad mig tegne dig et kort, frøken.
Er du sikker på vi burde lytte til en skole-videnskabsmand?
Folkeskole, og ja.
Hvad er dit problem med Leslie?
Leslie?
Du er jaloux.
På ham? Aldrig.
Ja, hans edderkopper tændte mig så meget, -
- at jeg måtte gå i seng med ham for at få kortet.
Det ville ikke overraske mig. Du gik i seng med Zuckerman.
Det gjorde jeg for os.
Okay, undskyld. Jeg stoler bare ikke på ham.
Vi skulle være gået til Ethan. Han ville have hjulpet.
Paulo, se.
Endnu et fly.
Ser ud som det har været her længe.
Kravl derop. Der er måske en radio eller--
Er du sindssyg?
Hvis jeg kravler derop, falder flyet ned.
Du falder ikke.
Hvad? Vil du have jeg skal dø?
Kom. Lad os fortsætte.
Hvad er det?
Okay. Lad os gøre det.
Lad os tjekke det ud.
Så vores taske faldt fra himlen, -
- åbnede et hul, kravlede ind og lukkede dørene bag sig?
Du vil ikke kravle op til flyet, -
- men nu vil du kravle ned af en stige til en mørk tunnel?
Det tror jeg ikke.
Pas på.
Hvorfor? De bor her ikke længere.
Sun tjekkede maden.
De spiser det samme som os, og ingen andre er syge.
Kunne være en virus.
Monster.
Klamt. Samlede de på insekter?
Jeg tror de var Arzts.
Han samlede på alle mulige klamme kryb, før han..
Eksploderede.
De må have været venner.
"Exposé."
Sagde du lige "Exposé"?
Hvad fanden er "Exposé"?
Bare det fedeste tv-show nogensinde.
Som "Baywatch", bare bedre.
Vi har Autumn og Crystal. To strippere der løser krimisager, -
- ved hjælp fra deres elskværdige, indsmigrende, klubejer, Mr. Lashade.
Hvordan har jeg dog misset den?
Se her. Se på rolle listen. Nikki Fernandez.
Det må have været grunden til hun var i Australien.
Det må have været hendes store gennembrud.
Lyder som det.
Nej!
- Mr. Lashade var "Kobraen"? - Skal det betyde noget?
"Kobraen" er den slemme.
Hans identitet er blevet sløret af mystik i 4 sæsoner.
Havde de en walkie-talkie?
Alle de sataner på den anden side af øen, -
- havde en magen til denne hængende fra deres bælte.
Hvordan fik Nikki og Paulo så en?
Det skal jeg sige dig.
De arbejdede med De Andre.
Hvad giver dig rettigheden?
Du må forstå. Vi troede det var bedst for alle.
Undskyld, er du min mor?
Fordi hun ved hvad der er bedst for mig. Ellers, bestemmer jeg.
Hvad sker der?
Kate og hendes to kærester fandt en kuffert med pistoler, -
- men de besluttede at ikke fortælle lejren det.
Kufferten er låst.
Nøglen er omkring Jacks hals, okay?
Jeg lover jer at de er i sikkerhed.
I er alle ude af kontrol.
Grisene går!
Hvor sagde du at I fandt kufferten?
Det er bare vand, Paulo.
Lad være med at være en tøs, og dyk i.
Hvorfor mig?
Som du ikke havde problemer med at minde mig om, -
Så gik jeg i seng med Howie Zuckerman, så det mindste du kan gøre, er at svømme, -
- og Kate sagde de fandt kufferten på bunden.
- Lad mig spørge dig om noget. - Hvad?
Hvis du ikke behøvede mig for at finde den taske, -
- ville vi så stadig være sammen?
Den taske er $8 millioner værd.
Bare dyk i, Paulo.
Nå?
Intet.
Er der ikke noget dernede?
Kun døde kroppe.
Okay, så de havde en walkie-talkie.
Tror du de arbejdede med De Andre? Hvordan?
Som Michael.
Hvis det er, hvorfor ville de så dræbe Nikki og Paulo?
Hvem ved hvorfor de gør noget?
Hvad der betyder noget er, at de kunne være derude og vente på os.
Jeg ved det ikke.
Jeg var ved De Andre for to uger siden, -
- de er på den helt anden side af øen.
Hvem slæbte så mig ind i junglen?
De Andre kom ind i vores lejr.
De tog mig og kom en pose over mit hoved, -
- og hvis jeg ikke var sluppet væk, ville de have dræbt mig.
I bliver her.
Lad mig se om jeg kan se dem.
Jeg laver en omkreds gennemsøgning.
Hvor fik du pistolen fra?
Fik den fra en af dem.
Hvornår ville du fortælle os det?
Lige nu, går jeg ud fra.
Hvad præcist er en omkreds gennemsøgning?
Burde vi ikke dække dem til?
Jo, selvfølgelig.
Dejlig aften.
- Hvad laver du? - Ikke noget.
Ser ud som du graver et hul.
Alle har ret til sine hemmeligheder, Paulo. Men må jeg give dig et råd?
Selvfølgelig, John.
Du burde ligge skovlen væk og spare dig selv besværet.
Hvorfor det?
Ting forbliver ikke begravet her på øen.
Stranden eroderer.
Vinteren er på vej. Højvande.
Hvad end det er du gemmer, så vælg et sted der ikke skyller bort.
Vi ses i lejren.
Hvem lod den stå åben?
Tom var hernede for et par dage siden.
Bed ham skjule det med flyet.
Er det ham? Shephard?
Ja.
Han er sød.
Hvorfor gør vi det her?
Shephard vil aldrig gå med til at udføre operationen.
Nej. Jeg kan overtale ham til at gøre det.
Hvordan?
På samme måde jeg får alle til at gøre noget, -
- ved finder ud af hvad han er følelsesmæssigt investeret i, -
- og jeg udnytter det.
Hvad så? Tager vi bare de tre, -
- også Ford og Austen?
- Nej, de må komme til os. - Og hvordan får vi det til at ske?
Michael, selvfølgelig.
Er vi færdige her?
Jeg får myrekryb af det her sted.
Har du hørt hvad der er sket med Nikki og Paulo?
Ja. Tragisk.
Ved du noget?
Hvad mener du?
Kan du.. Bruge dine synske evner?
Sådan virker det ikke.
Jeg ser kun glimt.
Ikke for noget, men, -
- hvad angår superkrafter, -
- er din ret lam.
Men ellers tak.
Jeg ved dog at hun var hos din kammerat imorges.
Min kammerat?
Jeg så hende med din ven Sawyer.
Den døde pige. Nikki.
Han sagde han ikke kendte hende.
Hvorfor råbte hun så af ham?
Råbte?
Af Sawyer? Imorges?
Lige før hun døde.
Vincent!
Så han så Nikki og Sawyer skændes?
- Det beviser ikke noget. - Se på omstændighederne og spørg dig selv.
Hvorfor er Sawyer så overivrig for at undersøge det her?
Hvad er der i det for ham?
Han lod som om han ikke kendte deres navne, -
- men han skændtes med Nikki.
Sawyer er ingen morder.
Han gik hele vejen til den anden side af øen for at hjælpe Michael.
Det er De Andre. Jeg ved hvad de kan gøre.
Okay, ved du hvad?
Jeg henter Desmond. Han kan fortælle hvad han så.
Det var mig.
Hvad?
Det var mig der tog dig, ikke De Andre.
Jeg var ikke mig selv.
Efter Locke slog mig, -
- efter han ydmygede mig, -
- sagde Sawyer jeg kunne få gengæld ved at hjælpe med at stjæle pistolerne.
Vi fik det bare til at, -
- se ud som De Andre.
Jeg ville ikke såre dig.
Undskyld.
Allesammen. Vi tager ud til Pearl Stationen.
Der er en computer der måske kan hjælpe os finde vores folk.
- Nogen der vil med? - Jeg vil gerne.
- Godt nok. - Hvad?
Andre der vil med, så mød os ved træ linjen om 10 minutter.
Og tag vand med.
Du mener det ikke.
Hvad? Du brokker dig altid over ikke at komme med.
Her er vores chance.
Hey, drenge, -
- hvad er de andre fjernsyn til?
Undskyld?
Alle disse fjernsyn?
I sagde der er seks stationer--
- så måske er nogen af fjernsynene forbundet til nogen af de andre luger.
Nu føler jeg mig pludselig dum.
Måske kunne jeg sætte det til en af de andre, -
- se om vi kan få et andet billede.
Toilettet virker stadig.
Giv mig pistolen.
Hvad snakker du om?
Giv den til mig.
Den er ikke engang ladt.
Hvordan gennemsøger du så omkredsen?
Hold op med at lyve.
Desmond så dig skændes med Nikki i morges.
Nu ser jeg.
Landsbyboerne har fået sig selv nogle fakler.
Dræbte du dem?
Nej.
Nej, jeg dræbte dem ikke.
Ja, mig og Nikki havde en omgang i morges, -
- fordi hun ville have en pistol.
Hvorfor sagde du det ikke før?
På grund af jorden under hendes negle.
- Hvad? - Hun gravede.
Og da vi fandt ham så jeg en frisk dynge jord.
Hun begravede noget.
Og hvis du tager dig tid til at grave et hul før du dør, -
- så er det du gemmer sikkert ret så godt.
Hvad var det så?
Hvad gemte hun?
Værsgo. Tag dem.
Fordi hvad end der skete med de to, havde jeg intet at gøre med det.
Vidste du at Thanksgiving var for to uger siden?
Vi missede det, Paulo. Ligesom vi vil misse alt andet.
De finder os.
Vi bliver reddet.
Vent og se.
Okay, hvor kom alt den pludselige optimisme fra?
Jeg ved det ikke. Jeg går ud fra, -
- det er som du ser på det.
Som med tasken.
Måske var det godt for os at vi ikke fandt den.
Hvordan det?
Se hvad det gjorde.
Det havde måske splittet os ad.
Vent her.
Jeg henter noget morgenmad.
Okay, jeg ved du har dem.
Giv mig en pistol.
Jeg har ikke pistolerne.
A-holdet tog dem alle.
Bortset fra dem du selv beholdte.
Selvom jeg havde en pistol ville jeg ikke give den til dig.
Efter ilden du spyer at dømme, -
- har jeg på fornemmelsen intet godt vil komme af det.
Sawyer, giv mig en pistol.
Jeg har en bedre ide, søster.
Hvad med du stikker hovedet i havet og køler ned?
Tak for ingenting.
Og hvem fanden er du?
Tak for ingenting.
Charlie sagde det var din ide, -
- at kidnappe mig.
- Fortæller du det til Jin? - Nej.
Hvorfor ikke?
Fordi så må vi grave en ny grav.
Hvorfor giver du mig dem?
Fordi de er værdiløse her.
Se, jeg troede jeg ville komme ud af det her med--
Nikki og Paulo, -
- vi kendte jer ikke så godt, -
- og det ser ud som I dræbte hinanden for diamanter.
Men jeg ved der var gode sider af jer også.
I var altid søde mod mig, -
- og I er en del af lejren.
Og, -
- jeg elskede virkelig "Exposé."
Okay, så.
- Farvel. - Vent.
Hvil i fred, Nikki og Paulo.
Kom nu, Nikki. Bare sig det.
Det er en overraskelse.
Vi er der næsten.
Okay, klar?
Jeg fandt diamanterne, Paulo.
Hvad? Hvor?
Lige her.
Giv mig dem.
Hvad snakker du om?
Hvad jeg snakker om?
Hvad er det her?
Dit nikotin tyggegummi.
Du ville holde op med at lede efter tasken, fordi du fandt den.
Jeg ved du har dem, Paulo. Så hvor er de?
Slap af, okay?
Hvad fanden er det?
Er du sindssyg?
Du husker Dr. Arzt's ven.
Bed den dig?
Gør det ondt?
Han fortalte mig hvorfor man kalder den Medusa edderkoppen.
Vil du vide hvorfor?
Hvad har du gjort?
Fordi et blik fra Medusa ville forvandle enhver til sten.
Ligesom et bid fra edderkoppen vil lamme dig.
I omkring 8 timer.
Det vil ikke dræbe dig.
Det vil bare, -
- nedsætte din hjertebanken så meget at selv en læge, -
- ville have svært ved, -
- at høre det banke.
Du vil ikke kunne bevæge en muskel, -
- så jeg vil have mulighed for at gøre alt muligt ved dig.
Og siden den bed dig i halsen, -
- vil jeg sige at lammelsen sker hurtigt.
Jeg tror du har diamanterne på dig.
I en sko, måske?
Jeg tror jeg ved hvor.
For satan.
Undskyld.
Du undskylder kun fordi du blev opdaget.
Jeg var bange for, -
- at miste dig.
Hvis du fandt diamanterne, -
- ville du ikke have brug for mig længere.
Fandens!
Er du okay?
Hvad skete der?
Jeg er lammet.